Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 137: Thần Thần đệ đệ, ngươi nhìn cái gì sách nha?

Tô Thần cười lắc đầu: "Không có thối như vậy đâu!"

Lâm Tiểu Phàm mừng rỡ gật đầu lia lịa: "Thần Thần thật lợi hại, ca ca bây giờ đã khỏe mạnh nhiều rồi nha."

Lâm Tiểu Phàm đứng bên cạnh mẹ mình là Từ Ngọc Mai. Lúc này, cô đang âu yếm nhìn Thần Thần, đưa tay xoa đầu cậu bé và cảm khái: "Thầy Hoàng, cô Hà, cảm ơn hai vị đã đến đây mua đồ ăn, và cảm ơn đã đưa Thần Thần đến. Ai, thằng bé nhà tôi cứ mãi không chịu chú ý đến sức khỏe, nếu không phải hôm đó Thần Thần phát hiện ra điều bất thường..."

Nàng khụt khịt mũi: "Chúng tôi nghe nói hai vị đến chợ liền lập tức chạy đến đây." Đang nói chuyện, Từ Ngọc Mai khẽ huých Lâm Tiểu Phàm: "Con bé này, ngẩn người ra đấy làm gì? Mau đưa đồ cho Thần Thần đi chứ."

"À ừm." Lâm Tiểu Phàm kịp phản ứng, vội vàng móc trong túi ra một chiếc hộp, mở ra cho Tô Thần xem: "Thần Thần, đây là ca ca dùng tiền làm công mua đó. Cảm ơn em hôm đó đã nói ca ca thối."

Tô Thần ngó đầu qua nhìn thoáng qua: "À... người tí hon vàng óng này!"

"Đây là Quan Âm, hy vọng có thể phù hộ Thần Thần bình an, luôn vui vẻ." Lâm Tiểu Phàm nói rồi cười ngượng nghịu: "Mặc dù nó không được quý giá cho lắm."

"Quan Âm?" Tô Thần hiếu kỳ nhìn sang Hà Quýnh.

"Chính là Quan Thế Âm Bồ Tát trong Phật giáo, đại diện cho lòng từ bi và trí tuệ. Mọi người tin rằng khi đeo dây chuyền Quan Thế Âm Bồ Tát, ngài sẽ che chở chúng ta." Hà Quýnh quả nhiên không làm cậu bé thất vọng, bắt đầu giải thích một cách đơn giản.

Tô Thần gật gật cái đầu nhỏ, ra hiệu đã hiểu, nhưng cậu bé vẫn chưa nhận lấy.

"Tiểu Phàm, tấm lòng của cháu, cô chú xin ghi nhận. Thần Thần chỉ nói một câu thôi mà, thật sự không cần thiết phải mua thứ quý giá như vậy đâu." Hà Quýnh hiểu rõ ý của cậu bé, liền giúp lời khuyên nhủ.

Hoàng Lôi gật đầu: "Thần Thần bây giờ còn nhỏ, không thích hợp nhận loại lễ vật thế này. Chẳng phải hai cháu có cửa hàng trái cây sao? Tặng Thần Thần hai quả dứa là được rồi."

Lâm Tiểu Phàm vô cùng khó xử, đưa tay ra nhận thì không phải, mà cứ giơ mãi thì lại ngại.

"Thế nhưng là, cháu đã mua rồi, cũng không thể trả lại được..."

Đa Đa hỏi: "Anh Tiểu Phàm, cái này anh mua bao nhiêu tiền vậy?"

"...Hơn một ngàn đồng."

Sau đó, Tô Thần trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, nhận lấy chiếc hộp.

Bất quá, bàn tay nhỏ của cậu bé nhanh chóng luồn vào chiếc ba lô con con, lấy tiền của mình ra đưa cho Lâm Tiểu Phàm: "Anh Tiểu Phàm, Thần Thần mua của anh đó."

"Ơ, cái này... Không, không phải, đây là tặng cho em mà." Lâm Tiểu Phàm bị hành động này của Tô Thần làm choáng váng, nói năng lúng túng.

Cậu bé rất nghiêm túc: "Thần Thần có tiền có thể tự mình mua."

Hoàng Lôi vô cùng vui vẻ: "Thần Thần thật tuyệt!"

Ngay cả Từ Chinh cũng không khỏi giơ ngón tay cái lên khen ngợi.

Lâm Tiểu Phàm còn muốn trả lại tiền cho Tô Thần, nhưng cậu bé đã ôm chặt chiếc ba lô con con, lùi lại một bước, trốn sau lưng Đa Đa.

Từ Ngọc Mai thấy vậy, cười ngượng hai tiếng, quay sang huých vai con trai mình một cái: "Con còn đứng ngây ra đấy làm gì? Nhanh đi lấy hai quả dứa đến đi. Chẳng phải Thần Thần nhà mình thích ăn trái cây sao? Đúng không Thần Thần?"

"Cháu cảm ơn dì ạ." Cậu bé lễ phép cảm ơn.

Lâm Tiểu Phàm cầm nắm tiền lẻ trong tay, nhìn Tô Thần và mọi người lên xe, rồi khẽ cảm khái: "Mẹ, hồi nhỏ con có thông minh được như thế này không hả mẹ?"

Từ Ngọc Mai ghét bỏ: "Con năm tuổi còn đái dầm, lại còn thích mặc quần yếm nữa, thì làm sao mà so với Thần Thần được?"

Lâm Tiểu Phàm muốn che miệng Từ Ngọc Mai, nhưng đã không kịp nữa rồi. Những người vây xem lập tức bật cười vang, khiến Lâm Tiểu Phàm đỏ bừng cả mặt.

Một lúc sau, từ trong đám đông, một người bước ra: "Tiểu Phàm, tôi cũng quý Thần Thần lắm. Cái đó... tiền lẻ trong tay cháu có đổi cho tôi được không?"

Lời cô ấy nói khiến mọi người đều hiểu ra.

"Đúng vậy, đúng vậy, tiền này Thần Thần từng sờ qua."

"Tôi cũng muốn, tôi cũng muốn, cho tôi một tờ được không?"

"Tiểu Phàm, chúng ta là bạn học cấp ba mà, đổi cho mình một tờ đi..."

Lâm Tiểu Phàm và Từ Ngọc Mai rất nhanh bị đám đông vây kín.

Trên xe, ngay khi cửa xe vừa đóng lại, cả khuôn mặt nhỏ bé của Tô Thần liền xịu xuống: "Ô ô... Thần Thần tiêu hết tiền rồi."

Hà Quýnh và Hoàng Lôi sững sờ, rồi bỗng bật cười vang.

Từ Chinh ngồi ở chiếc xe khác, vừa cười vừa hỏi Tô Thần: "Thần Thần à, sao vừa rồi con lại hào phóng thế hả?"

Cậu bé bĩu môi: "Anh Tiểu Phàm mua tặng Thần Thần mà..."

"Ai, Thần Thần nhà chúng ta đó, nhỏ vậy mà đã học được cách thương người rồi." Hoàng Lôi vô cùng vui mừng.

"Đúng vậy, vừa rồi lúc bé bỏ tiền ra tôi cũng bất ngờ, Thần Thần nhà chúng ta thật tuyệt!"

Tô Thần ôm lấy khuôn mặt nhỏ, sau một hồi khổ não, cậu bé lấy chiếc hộp ra mở, lấy ra sợi dây chuyền Quan Âm bằng vàng ròng, nhìn kỹ một lát rồi đưa cho Đa Đa.

"Chị Đa Đa, tặng chị này!"

"Hả? Chị không cần đâu."

Đa Đa vội vàng xua tay.

Bàn tay nhỏ của cậu bé lại đưa ra trước mặt Đa Đa một lần nữa: "Cần chứ, trí tuệ mà. Chị Đa Đa sắp thi cử mà."

Đa Đa sững sờ, Hà Quýnh ngồi phía trước liền cười: "Ha ha, Thần Thần nói Quan Âm là biểu tượng của trí tuệ, cho chị đeo để thi cử được thuận lợi đó."

"Cái thằng bé này, đầu óc lanh lẹ ghê." Hoàng Lôi cũng cười theo, nhưng vẫn nhắc nhở: "Thần Thần, chị Đa Đa đi học thì không thể đeo dây chuyền được đâu, con cất đi."

"Không đeo, để vào túi sách." Cậu bé nói một cách bướng bỉnh.

Gặp Đa Đa không cầm, cậu bé lại rụt tay về, cẩn thận, nghiêm túc bỏ sợi dây chuyền Quan Âm vào hộp, nói bằng giọng non nớt: "Thần Thần tặng quà cho chị Đa Đa rồi, lần sau chị Đa Đa đến thăm Thần Thần cũng phải mang quà đến đó."

"Phụt." Từ Chinh bật cười: "Thì ra Thần Thần đã có tính toán cả rồi hả?"

Hà Quýnh cũng cười theo: "Đây là muốn đặt trước quà rồi đây mà."

Đa Đa mỉm cười, xoa đầu cậu bé: "Dù Thần Thần không tặng quà cho chị Đa Đa thì chị Đa Đa vẫn sẽ mua tặng Thần Thần mà."

"Ừm, chị Đa Đa đối với Thần Thần là tốt nhất rồi!"

Sợi dây chuyền hơn một ngàn đồng thật ra không quá quý giá, nhưng cuối cùng, dưới sự cho phép của Hoàng Lôi và sự kiên trì của Tô Thần, nó vẫn được cất vào túi xách của Đa Đa khi về đến phòng nấm.

Cậu bé túi rỗng không nhưng lại vô cùng vui vẻ, đi theo sau mọi người, ôm hai quyển sách trên con đường nhỏ, hát theo Tiểu Cúc: "Bên hồ nước cây dong xanh, ve sầu ở từng tiếng kêu mùa hè..."

Một đoàn người rầm rập đi đến trường tiểu học trong thôn.

"À thầy giáo!" Hà Quýnh cười, quay người để mọi người đặt sách xuống, lúc này mới cười tươi rói chào hỏi các em nhỏ đang ngồi trong lớp: "Các em nhỏ buổi sáng tốt lành!"

"Chú Hà buổi sáng tốt lành ạ!"

"Ài, ngoan quá!" Hà Quýnh đưa tay xoa đầu cậu bé mập mạp ngồi ở hàng đầu tiên: "Chú mua sách cho các cháu đó, các cháu phải học thật tốt, tiến bộ mỗi ngày có được không?"

Cậu bé đính chính: "Cô giáo nói là học giỏi, tiến bộ mỗi ngày ạ."

"Ôi, đúng đúng đúng, là chú nhớ nhầm rồi, học giỏi, tiến bộ mỗi ngày."

Cậu bé gật đầu lia lịa: "Chú Hà, cháu học giỏi, tiến bộ mỗi ngày thì có thể thông minh như Thần Thần sao ạ?"

Hà Quýnh: "..."

Tô Thần lạch bạch tiến lên: "Anh ơi, sẽ, Thần Thần cũng đọc sách đó."

"Thần Thần em ơi, vậy em đọc sách gì vậy? Cũng là sách giáo khoa sao?"

Trong đầu Tô Thần hiện lên một hình ảnh.

Trong thư phòng rộng rãi, ba bức tường được sắp xếp gọn gàng, tràn ngập sách. Giữa thư phòng có một cầu thang xoắn ốc dẫn lên trên, bên cạnh cầu thang, trên tường treo đầy tranh vẽ.

Tiếng bước chân từ trên lầu vọng xuống, sau đó là lời nhắc nhở đầy cưng chiều: "Thần Thần không được đọc sách lâu như vậy đâu con, nghỉ ngơi đi."

Tô Thần hai vành mắt ửng đỏ: "Mẹ~"

Cậu bé vui vẻ nói: "Là nòng nọc nhỏ tìm mẹ? Cô giáo dạy rồi đó ạ!"

Bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành tại truyen.free, nơi mỗi trang sách là một cuộc phiêu lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free