(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 23: Thần Thần là vương tử, Bành Bằng là đứa ở
Thấy Tô Thần bước ra khỏi phòng, tiếng bước chân cộp cộp xuống lầu vọng đến, Hoàng Lôi thở dài rồi đi tới trước camera ở một góc khuất.
"Bọn trẻ bây giờ thật là, mắt chỉ thấy tiền, không tốt chút nào, thật không tốt."
Thế nhưng, khi xuống lầu và biết được thằng bé Tô Thần đã ôm cây mơ đi đổi lấy hai trăm đồng từ Vương Chính Vũ, Hoàng Lôi lập tức tự vả vào mặt mình: "Thần Thần nhà mình giỏi thật, đúng là nên làm vậy! Lớn lên chắc chắn là tỉ phú, tương lai xán lạn!"
Hà Quýnh ngồi trong đình, ăn sáng với mứt mơ. Anh thuận tay nhón một quả mơ cho vào miệng, híp mắt nhai một cách khoan thai, lắng nghe Bành Bằng say sưa kể lại "chiến công" dũng cảm một mình đấu với trăn khổng lồ để bảo vệ các chị các em.
Tô Thần ngồi trên ghế nhỏ, bĩu môi: "Anh nói dối, Tiểu Mãng cũng ngoan mà."
"Đúng đúng đúng." Cúc Tịnh Di gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Tiểu Mãng xinh đẹp và đáng yêu lắm, cháu còn sờ nó rồi ấy."
"Anh ấy tự mình bị dọa chết khiếp mà còn khoác lác." Trương Tiểu Phong cũng thấy đỏ mặt thay Bành Bằng.
Hoàng Lôi vểnh tai nghe: "Hả? Rắn lại đến à? Hai đứa còn sờ nó nữa sao?"
Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong đồng thanh gật đầu.
"Đúng rồi Hoàng bá bá, Tiểu Mãng sáng nay còn tặng cháu mơ nữa đấy ạ, nó vẫn còn ở trong phòng kia kìa." Tô Thần tự hào nói, sau đó hướng lên lầu hai bập bẹ gọi: "Tiểu Mãng, Tiểu Mãng mày mau xuống đây, Hoàng bá bá cũng muốn sờ mày đấy."
Hoàng Lôi dùng hành động lắc đầu nguầy nguậy và xua tay liên tục để bày tỏ thái độ kiên quyết của mình: "Không, ta không phải, ta không muốn, ta từ chối."
Thế nhưng, con trăn trắng khổng lồ lại rất nghe lời, chậm rãi trườn ra từ cửa sổ, theo cây cột trườn xuống, rồi men theo sân nhà chậm rãi bò vào trong đình.
Hà Quýnh và Hoàng Lôi sợ đến tóc dựng ngược, toàn thân căng cứng.
Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong lại vươn tay chào hỏi Tiểu Mãng, sau đó tiện tay sờ nó vài cái rồi quay sang nhìn Hà Quýnh và Hoàng Lôi: "Hà lão sư, Hoàng lão sư, hai chú xem này, Tiểu Mãng ngoan thật, đáng yêu ghê!"
Bành Bằng, người duy nhất không dám sờ, núp sau lưng Hà Quýnh và Hoàng Lôi lẩm bẩm: "Hà lão sư, Hoàng lão sư, cháu thực sự cảm thấy Tiểu Cúc và Tiểu Phong có lẽ bị tẩy não rồi. Con rắn to như thế này làm sao mà đáng yêu được chứ?"
Tô Thần ngọt ngào giơ ra một quả mơ, Bành Bằng im bặt.
"Anh à, anh nói một câu Tiểu Mãng đáng yêu đi, em cho anh một quả."
Bành Bằng lập tức vứt bỏ lập trường của mình: "Thần Thần nói gì vậy chứ, thật ra cho dù em không cho anh mơ, anh cũng thấy Tiểu Mãng đáng yêu cực kỳ, đáng yêu vô đối luôn ấy!" Vừa nói, anh ta đã nhanh như chớp giật lấy quả mơ từ tay Tô Thần và nhét vào miệng.
Hà Quýnh và Hoàng Lôi bị cái sự trơ trẽn của Bành Bằng làm cho ngớ người ra, nhất thời không kịp phản ứng.
"Thần Thần, anh có thể khen Tiểu Mãng nữa kh��ng?" Bành Bằng vẫn còn thòm thèm liếm mép.
Tô Thần nhún vai như một người lớn tí hon: "Thế nhưng Bành Bằng ca ca, em không còn quả mơ nữa đâu."
Ánh mắt Bành Bằng ảm đạm, thèm thuồng liếc nhìn ba quả mơ Hà lão sư vẫn chưa ăn hết, nuốt nước miếng ừng ực.
Bỗng dưng, anh ta nảy ra một ý: "Khụ khụ, ấy chết, Tiểu Mãng à, mày có biết chỗ nào có mơ để hái không? Dẫn tụi tao đi với!"
Mắt Hoàng Lôi cũng sáng lên, tay phải gõ gõ lên bàn, sau đó nghiêm nghị nói: "Không, Bành Bằng, cậu chắc chắn là không muốn đi hái mơ đâu."
"Không, Hoàng lão sư, cháu rất sẵn lòng đi chứ! Cháu là tay leo núi cừ khôi, là chuyên gia việc đồng áng đó, hái mơ là chuyện nhỏ thôi, So Easy!"
Hoàng Lôi tiếp tục lắc đầu: "Không, chú thấy so với hái mơ, cháu có lẽ muốn nhổ củ cải hơn. Một củ cải năm hào, vận chuyển từ trên núi xuống, sẽ thể hiện được trọn vẹn sức mạnh và trí tuệ của cháu."
"Thật sao? Thế nhưng mà..." Bành Bằng thành công bị Hoàng Lôi đánh lừa. Trong quá khứ, anh ta sống không chỉ vì miếng ăn, mà còn vì danh tiếng, vì thu hút người hâm mộ. Nỗ lực làm việc để có bữa ăn no là thương hiệu của anh ta. Chỉ có điều, mơ thì...
Vừa nghĩ tới những quả mơ sắp xa tầm tay, Bành Bằng lòng đau như cắt.
Hoàng Lôi tiếp tục gõ ngón tay lách cách: "Không nhưng nhị gì hết. Lát nữa chú và Hà lão sư sẽ đưa Thần Thần vào thành phố một chuyến. Nhà nấm còn có khách muốn đến, nếu cháu đi hái mơ thì ai sẽ đón khách?"
Nghe câu này, Bành Bằng lập tức cúi đầu xuống, thừa nhận sai lầm của mình: "Hoàng lão sư, cháu sai rồi. Cháu không nên chỉ nghĩ cho bản thân, cháu phải đặt lợi ích chung lên hàng đầu."
"Ngoan lắm." Hoàng Lôi hài lòng gật đầu, sau đó quay sang nhìn Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong: "Mà chú thấy hai đứa chơi với con trăn... à, với Tiểu Mãng có vẻ không đủ vui phải không? Nếu hai đứa muốn đi..."
Cúc Tịnh Di lập tức giơ tay lên: "Hoàng lão sư, cháu đi, cháu đi ạ! Cháu rất thích hái quả dại trên núi lắm ạ."
Trương Tiểu Phong trên mặt cũng mang theo vẻ hưng phấn: "Hoàng bá bá, cháu cũng muốn đi!"
"Thế thì tốt quá! Hai đứa là con gái, ra ngoài nhớ bôi kem chống nắng, mặc áo chống nắng, đeo quạt mini nhé. Lát nữa chú sẽ pha trà mang theo cho các cháu, khát thì uống. Quan trọng nhất là chúng ta trải nghiệm niềm vui, hái được hay không không quan trọng, nhớ chưa?"
Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong đồng thanh gật đầu.
"Vậy còn cháu thì sao?" Bành Bằng chỉ vào mình.
"Cậu à?" Hoàng Lôi nhìn Bành Bằng vẻ khinh bỉ: "Đồ lão làng, cậu còn muốn giả bộ làm tiểu thịt tươi à? Sáng nay chưa nhổ đủ một trăm củ cải thì đừng hòng xuống núi đấy! Bữa trưa nay đồ ăn toàn bộ nhờ công cậu kiếm đấy."
"Á?" Bành Bằng bí xị mặt mày: "Không phải chứ, Hoàng lão sư, chú trọng nữ khinh nam quá đáng rồi đấy?"
"Không." Hoàng Lôi nhẹ nhàng ôm lấy Tô Thần vào lòng, rồi cẩn thận cắm ống hút vào hộp sữa bò và đưa đến miệng cậu bé: "Thần Thần mới là nam nhi, thằng bé là tiểu vương tử. Còn cậu, là kẻ ở đợ của nhà chúng ta."
Nội dung biên tập này độc quyền thuộc về truyen.free.