Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 34: Cây nấm phòng nghênh đón cá chép

Tô Thần vừa lên xe đã líu lo: "Hoàng bá bá ơi, con còn chưa kịp mua quà cho chị Tiểu Cúc và chị Tiểu Phong đâu."

Trên tay cậu bé vẫn ôm chặt túi hoa quả bị Lý lão gia làm dập nát: "Mấy quả này Thần Thần chưa trả tiền."

Hoàng Lôi và Hà Quýnh liếc nhìn nhau, có chút bất lực.

Họ nhận được điện thoại của Vương Chính Vũ, dặn họ rút đi vì sẽ có người khác đến tiếp quản. Dù sao thì họ cũng là nghệ sĩ, chợ lại đông người, nhỡ đâu xảy ra chuyện giẫm đạp thì không hay.

Hoàng Lôi và Hà Quýnh thấy Lý Duy không còn hung hăng la lối nữa, nghĩ chắc không có vấn đề gì lớn nên mới rời khỏi chợ. Còn vụ hoa quả bị dập chưa trả tiền...

"Nếu không thì..." Hoàng Lôi đang định nghĩ cách giải quyết thì thấy Tô Thần với vẻ mặt đau lòng, cẩn thận mở chiếc ba lô nhỏ, bàn tay bé xíu rút ra tờ năm mươi nghìn Hà Quýnh đã nhét vào lúc trước, rồi quay đầu đưa cho Hà Quýnh: "Hà thúc thúc, chú có thể nhờ người đưa tiền cho gia gia được không ạ? Chúng cháu không được lấy trộm đồ, phải mua bằng tiền ạ."

Khóe miệng Hà Quýnh giật giật, sắc mặt hơi xấu hổ. Hoàng Lão Tà hiếm khi lúng túng, ho khan hai tiếng rồi hướng về phía ống kính, nói với Tô Thần: "Mọi người thấy chưa? Thần Thần nhà chúng ta là đứa bé thiện lương nhất, thiện lương nhất đấy. Các bạn nhỏ cũng nhớ nhé, chúng ta không được lấy trộm đồ, phải dùng tiền mua, biết không nào?"

Hà Quýnh che miệng, cười thầm rồi xuống xe nhờ người hỗ trợ mang tiền đi.

Dòng bình luận (mưa đạn) cũng đồng loạt trêu chọc Hoàng Lôi.

"Hoàng Lão Tà 'cưỡng ép giáo dục' (dạy dỗ gượng ép), đúng là có chiêu."

"Cái cách hóa giải sự xấu hổ một cách đường hoàng, chín chắn này chứ!"

"Hoàng lão sư, ánh mắt né tránh của thầy đã tố cáo sự chột dạ rồi kìa."

"Ha ha ha, Hoàng lão sư đáng yêu thật."

***

Vì chưa mua được đồ ăn hay hoa quả gì, xe chạy đến thị trấn, mấy người lại ghé chợ một chuyến nữa. Lần này Tô Thần cuối cùng cũng thỏa mãn, ôm một túi lớn hoa quả, vừa híp mắt vừa đếm: "Cái này là cho chị Tiểu Cúc, cái kia là cho chị Tiểu Phong, Hà thúc thúc muốn ăn ô mai, Hoàng bá bá thì ăn xoài..."

Hà Quýnh và Hoàng Lôi nghe thấy mình được điểm danh, đều bật cười.

Cùng lúc đó, bên ngoài chợ trung tâm huyện Cổ Trượng, Lý Duy đang ôm thân thể Lý lão gia máu chảy không ngừng vì bị va chạm mạnh, khóc nức nở đau xót đến gần chết thì có người vỗ vai hắn.

Nếu là trước đây, hắn chắc chắn đã la ó ầm ĩ lên rồi, nhưng lần này hắn chỉ theo bản năng quay đầu lại.

Qua đôi mắt đẫm lệ mờ mịt, hắn thấy một tờ giấy màu xanh. Các đường nét trên đó dần hiện rõ, đó là một tờ tiền năm mươi nghìn đồng.

"Làm gì vậy? Tôi cần xe cứu thương, không phải tiền!" Giọng Lý Duy hơi lớn tiếng.

Người tới là ông chủ tiệm tóp mỡ bên cạnh chợ. Ông ta lúng túng cười cười: "Số tiền này là của thằng bé ấy, cái đứa mà cậu bảo Lý lão gia làm dập hết hoa quả ấy. Nó nói nó làm hỏng nên phải trả tiền, đưa năm mươi nghìn đây."

"À? À vâng, xin lỗi ạ, cha tôi... Tôi đang lo quá." Lý Duy vội vàng nói xin lỗi.

Người kia khoát tay: "Không sao, cậu cứ nhận tiền đi. Tôi sẽ giúp cậu mở đường cho xe cứu thương vào."

"Cảm ơn, cảm ơn nhiều." Lý Duy chắp tay cảm tạ, tay vẫn kẹp chặt tờ năm mươi nghìn kia.

Khi tờ tiền chạm vào chóp mũi mình, Lý Duy khẽ run lên, rồi như bị ma xui quỷ khiến, hắn đặt tờ năm mươi nghìn lên vết thương của Lý lão gia.

"Lý Duy, tiền bẩn lắm, không thể cứ thế mà che lên, vết thương sẽ bị nhiễm trùng đó."

"Đúng vậy, đúng vậy, cậu làm thế chẳng phải muốn hại Lý lão gia sao?"

"Còn bảo là muốn thay đổi cơ, vậy mà lại ác độc như thế..."

Nhưng Lý Duy chẳng nghe thấy gì cả. Ánh mắt hắn dán chặt vào vết thương đang tuôn máu. Có lẽ vì nhìn quá chăm chú, mắt hắn bỗng thấy mờ đi, vội vàng dụi một cái.

"Ơ, máu ngừng chảy rồi sao?" Một người cạnh đó kinh ngạc lên tiếng.

Lý Duy mừng rỡ khôn xiết. Hắn không dám vén tờ tiền lên, chỉ nằm rạp xuống đất nhìn lướt qua, rồi cuồng hống: "Ngừng rồi, ngừng rồi! Cha ơi, cha nhất định sẽ không sao đâu, sẽ không sao đâu!"

Bộ dạng điên cuồng đó khiến những người xung quanh khẽ gật đầu.

Như thế này mới đúng là một người con trai chứ.

Xe cứu thương nhanh chóng đến nơi, Lý lão gia được đưa đi. Nữ y tá định gỡ tờ năm mươi nghìn ra nhưng bị Lý Duy cản lại. Tuy nhiên, vì cần xử lý vết thương, hắn đành phải thu tiền về. Vừa cầm vào tay, hắn đã ngây người.

Tờ năm mươi nghìn vẫn y nguyên, không hề thay đổi. Rõ ràng nó vừa được đắp lên vết thương mà, làm sao có thể không dính chút máu nào chứ?

Chuyện này...

Lý Duy vốn dĩ không tin thần quỷ, vậy mà hôm nay hai cú sốc đã khiến hắn hoài nghi cả nhân sinh. Giờ khắc này, ngồi trong xe cứu thương, hai tay hắn run run cầm tờ năm mươi nghìn rồi đột nhiên bật khóc nức nở: "Thần tiên, đúng là thần tiên rồi!"

Nữ y tá phụ trách xử lý vết thương nhìn Lý Duy với vẻ ghét bỏ, nhưng vẫn nhắc nhở một tiếng: "Vết thương của bệnh nh��n tự cầm máu được là nhờ cơ chế đông máu tự nhiên. Với lại, tờ tiền của anh dính toàn mỡ heo thì làm sao mà dính máu được chứ? Bây giờ là xã hội chủ nghĩa, đừng có mê tín như vậy!"

Lý Duy im lặng.

Mặc kệ! Thằng bé đó chắc chắn là thần tiên, mà cho dù không phải thì cũng là một người cực kỳ lợi hại.

Hắn không hề mê tín, đây chính là sự thật hiển nhiên!

***

Hà Quýnh và mọi người trở lại ngôi nhà nấm thì nghe thấy tiếng rên rỉ của Bành Bằng vọng ra từ bên trong: "Oa, mệt chết mất thôi, mấy củ cải này sao mà nặng thế? Tay tôi không nhấc nổi nữa rồi..."

"Bành Bằng ca ca!" Tô Thần vui vẻ reo lên, ôm túi hoa quả vừa mua ra sức bò lên bậc thang.

Phía sau cậu bé, Hà Quýnh và Hoàng Lôi lắc đầu đầy bất lực.

"Thằng bé này chẳng biết lấy đâu ra sức lực, đi một quãng đường dài như vậy mà mặt không đỏ, hơi thở không gấp, leo cầu thang còn không chậm nữa."

"Trẻ con mà, ưu điểm lớn nhất chính là tràn đầy năng lượng. Nhiều người lớn leo núi còn chẳng sánh bằng một đứa bé. Chúng ta thì đúng là già rồi." Hà Quýnh cảm thán.

Sau đó, cả hai cùng ngẩng đầu lên, thấy bên cạnh đình nghỉ mát trong sân đã có một "tiểu tiên nữ" áo trắng bay bổng đứng đó tự lúc nào, đang chào hai người: "Hà lão sư, Hoàng lão sư, chào buổi trưa ạ!"

Hà Quýnh vừa nhìn đã nhận ra cô bé: "Này, cá chép của chúng ta đến rồi!"

Bản dịch của câu chuyện này được Truyen.free giữ bản quyền, gửi gắm từng con chữ đến độc giả yêu mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free