(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 37: Không phải sắt thép thẳng nam, Thần Thần là cái tiểu ấm nam
Mặc kệ những bình luận như mưa có thật sự là lời trẻ thơ ngây ngô hay không.
"Phốc ha ha ha, Thần Thần nhà chúng ta lợi hại thật."
"Tôi cũng nhìn thấy..."
"Cách chào hỏi độc đáo của Thần Thần."
"Góc nhìn sự vật của Thần Thần quả nhiên khác chúng ta mà."
"Thần Thần hình như đang dần phát triển thành một 'thẳng nam thép' thì phải."
"Ha ha ha, nói đến nỗi cô bé cũng đỏ mặt."
Thật ra, tất cả mọi người trong đình lúc đó đều có chút ngượng ngùng, lúng túng.
Vẫn là Hà Quýnh ho khan hai tiếng, cười nói: "Nguyên Nguyên à, Thần Thần còn nhỏ chưa hiểu chuyện mà."
Cậu bé bĩu môi: "Chú Hà, con rõ ràng nói không sai mà, sao lại bảo con không hiểu chuyện ạ?"
"Ha ha ha, ha ha ha ha..." Dương Siêu Duyệt cười phá lên, thay lời bình luận thể hiện thái độ của mọi người, "Ha ha ha ha, thầy Hà ơi, thầy định giải thích với trẻ con thế nào đây, ha ha ha..."
Hà Quýnh quay đầu lườm cô một cái, vẻ mặt vừa cưng chiều vừa bất đắc dĩ.
Bành Bằng tiến lại, ngồi xổm trước mặt cậu bé: "Thần Thần, chị Nguyên Nguyên thấy bộ đồ như vậy mặc khá xinh đẹp nên mới mua, chứ không phải không có tiền mua áo ấm đâu con."
"Xinh đẹp ạ?" Tô Thần nhìn kỹ một chút, đôi mắt to tròn chớp chớp, "Chị Nguyên Nguyên vốn dĩ đã rất xinh đẹp rồi, không cần quần áo đẹp đâu ạ."
"Ha ha ha ha..." Tiếng cười của Dương Siêu Duyệt vẫn tiếp tục.
Phí Khâm Nguyên sau phút giây ngượng ngùng ngắn ngủi đã nhanh chóng phản ứng lại, đi đến trước mặt Tô Thần, đưa tay ra: "Lần đầu gặp mặt, bạn nhỏ, chị là Phí Khâm Nguyên, em có thể gọi chị là chị Nguyên Nguyên."
Tô Thần cũng bắt chước cô, đưa tay phải ra nắm lấy. Lúc này, cậu bé đã không còn bận tâm chuyện quần áo của Phí Khâm Nguyên nữa, nghiêng nghiêng cái đầu nhỏ, cười nói: "Chị Nguyên Nguyên, em là Tô Thần, chị có thể gọi em là Thần Thần, còn nữa, còn nữa, chị Nguyên Nguyên cười lên thật là dễ thương."
Tiếng cười của Dương Siêu Duyệt bỗng im bặt, cô vỗ mạnh tay xuống bàn, nhìn chằm chằm Tô Thần: "Này, nhóc con, có phải con quên gì rồi không?"
Tô Thần lộ vẻ vô cùng nghi hoặc, sau đó ngơ ngác hỏi lại, vẫn với vẻ mặt nghi hoặc nhỏ xíu: "Tỷ tỷ xinh đẹp cười lên càng đẹp mắt ạ?"
Dương Siêu Duyệt giơ ngón tay cái lên: "Nhóc con có mắt nhìn tốt lắm."
"Cô bé này bắt đầu trơ trẽn rồi sao? Dám uy hiếp Thần Thần."
"Thần Thần nhà chúng ta có khả năng ứng biến mạnh thật."
"Ha ha ha ha, thầy Hà cũng không đành lòng nhìn thẳng."
"Thôn Hoa (nickname) cô không thể thục nữ hơn một chút sao? Cứ cười ha hả rồi vỗ bàn."
"Kệ người trên lầu đi, chúng tôi cứ thích xem đấy, làm sao?"
"Miệng lưỡi ngọt ngào thế này thì Thần Thần nhà chúng ta sao có thể là 'thẳng nam thép' được? Rõ ràng là 'tiểu ấm nam' mà."
Dương Siêu Duyệt cũng mặc kệ những lời bình luận đó, cô vốn dĩ chỉ biết làm theo ý mình, chẳng bận tâm ánh mắt của người ngoài.
Giờ phút này, nghe Tô Thần nói vậy, cô đưa tay ra ôm lấy cậu bé lên đùi mình, dạy dỗ: "Thần Thần, dù tỷ tỷ rất xinh đẹp, nhưng sau này không thể gọi là 'tỷ tỷ xinh đẹp' nữa, phải gọi là chị Duyệt Duyệt, được không?"
Cậu bé rất hiểu chuyện, đưa tay cầm một quả cà chua bi đưa tới bên miệng Dương Siêu Duyệt: "Chị Duyệt Duyệt, ăn đi ạ."
"Thật ngoan!"
Dương Siêu Duyệt nhìn về phía Hà Quýnh: "Thầy Hà ơi, các anh nhặt ở đâu ra Thần Thần vừa ngoan ngoãn, nghe lời, lại ngây thơ đáng yêu, vừa đẹp trai lại dễ thương thế này vậy? Hôm nào em cũng đi nhặt một bé." Vừa nói, cô vừa hôn một cái lên mặt Tô Thần, cười thầm như chú chuột con vừa trộm được dầu.
Tô Thần phồng má nhỏ: "Thần Thần chỉ có một mình thôi ạ."
"Đúng, Thần Thần nhà chúng ta là độc nhất vô nhị." Thầy Hà cười nói.
Lúc này, trong phòng bếp, Hoàng Lôi thò đầu ra cửa sổ: "Bành Bằng, Thần Thần, hai chị Tiểu Cúc và Tiểu Phong của các con sao còn chưa về?"
"Đúng rồi, Tiểu Cúc, Tiểu Phong đi hái mơ mà." Hà Quýnh vỗ trán, tự trách sao giờ mới nhớ ra chuyện này.
Sau đó, anh hỏi Dương Siêu Duyệt: "Siêu Duyệt, em chắc là biết Tiểu Cúc đúng không? Cúc Tịnh Di ấy."
"Biết chứ, biết chứ, cô ấy đẹp thật, lại còn biết hát, biết nhảy, em cũng thích xem các màn trình diễn của cô ấy."
Phí Khâm Nguyên: "Tiểu Cúc là sư tỷ của em, nhưng mà em thì nhảy dở tệ."
"Ha ha ha, chúng ta giống nhau rồi." Dương Siêu Duyệt lập tức tìm được tiếng nói chung, sau đó hừ nhẹ một tiếng, "Vậy mà nhóm sản xuất dám mời chúng ta, quả là có ý đồ xấu. Đáng tiếc, ai bảo chúng ta xinh đẹp thế này cơ chứ? Nhan sắc chính là chân lý!"
Phí Khâm Nguyên hơi đỏ mặt, nhỏ giọng hỏi: "Chị Siêu Duyệt, chị cũng... tự tin thế sao?"
"Cô ta đúng là mặt dày, vô liêm sỉ, đúng không Thần Thần?" Hà Quýnh cười trộm.
Tô Thần lắc lắc cái đầu nhỏ: "Chị Duyệt Duyệt và chị Nguyên Nguyên cũng đều xinh đẹp tuyệt vời."
Mặt Hà Quýnh xụ xuống.
Bành Bằng bên cạnh cười như heo kêu: "Thầy Hà ơi, thầy cũng có ngày hôm nay!"
Bị Hà Quýnh trừng mắt liếc, Bành Bằng rụt cổ lại, che miệng cười tủm tỉm sang một bên.
Hà Quýnh lại hỏi: "Tiểu Phong đâu? Trương Tiểu Phong các em có biết không?"
Phí Khâm Nguyên vội vàng giơ tay nhỏ lên: "Em xem phim của cô ấy rồi, wow, diễn xuất lợi hại thật, ánh mắt đó làm em sợ phát khiếp."
"Có gặp ác mộng không?" Dương Siêu Duyệt hỏi.
Phí Khâm Nguyên lắc đầu.
Dương Siêu Duyệt có chút thất vọng: "Em xem xong bộ phim đó thì ác mộng suốt cả đêm. " Nói xong, cô hỏi: "Thầy Hà, anh nói em có nên đề nghị cô ấy đóng phim ma không? Chắc chắn sẽ đỉnh."
Hà Quýnh liếc xéo nhìn cô ấy: "Không được, Tiểu Phong nhà chúng ta là để giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất!"
Lúc này, một giọng nói thanh thoát truyền đến.
"Thầy Hà ơi, thầy đừng giúp em lập flag chứ, em không có đâu, em thật sự không có."
Đám đông quay đầu lại, bất ngờ nhìn thấy Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong đang đội mũ rơm, cõng giỏ, mặc đồ chống nắng, khuôn mặt đỏ bừng vì nắng, bước từ cổng sân vào. Cả hai thở hổn hển.
Trương Tiểu Phong bước đi nặng nề về phía đình nghỉ mát, còn Cúc Tịnh Di thì trực tiếp tựa vào cạnh cổng sân: "Ôi trời ơi, mệt quá là mệt."
Tuy nhiên, ánh mắt cô ấy vẫn long lanh, không đợi mọi người hỏi han ân cần, liền vẫy tay gọi lớn: "Đạo diễn Vương, đạo diễn Vương, bán mơ đây!"
Hoàng Lôi nghe vậy hưng phấn chạy tới: "Để tôi, để tôi! Mơ là thứ quý lắm đấy, chúng ta phải bán được giá cao."
Hy vọng từng dòng chữ đã mang đến cho bạn niềm vui, bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free.