Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) NARUTO: Cứu Thế Chủ (Hỏa Ảnh Chi Cứu Thế Chủ) - Chương 218: 218

“Kakashi, Làng chúng ta có thường xuyên làm những chuyện như thế này không? Hay tại những cứ điểm quan trọng như thế này, cần phải cử người đến duy trì trật tự sao?”

Quá trình từ hỗn loạn đến ổn định là rất khó khăn, tiêu tốn không ít nhân lực và vật lực.

“Trước đây, cách làm này vẫn cần thiết, nhưng không phải là một thủ đoạn thường xuyên được sử dụng. Hỏa Quốc (Hi no Kuni) quá rộng lớn, đòi hỏi quá nhiều nhân lực. Còn bây giờ thì...”

Hatake Kakashi cười khổ nói: “Có thể duy trì đủ lực lượng để trấn áp các biến cố cũng đã rất khó khăn rồi.”

“Thế nhưng, Làng Sương Mù (Kirigakure no Sato) đang làm những chuyện như thế này...” Mizuki chỉ vào vài tên Nhẫn giả trẻ tuổi cách đó không xa nói: “Cho dù là Hạ Nhẫn (Genin), thì đây cũng là một hiện tượng hiếm thấy.”

“Hiện tại xem ra, quả nhiên đúng như lời ngươi nói, Ngũ Đại Mục Mizukage (Thủy Ảnh) là một người rất có năng lực.”

Nhìn Mizuki đang quan sát kỹ lưỡng: “Dù là chúng ta tình cờ bắt gặp, hay chỉ đơn thuần là họ muốn chúng ta thấy, thì đây cũng là một hiện tượng tương đối tích cực. Hơn nữa, ta thiên về hướng tin rằng chúng ta may mắn tình cờ gặp được.”

Hatake Kakashi cũng gật đầu tỏ vẻ đồng tình: “Cho nên, ta đối với minh hữu này càng có lòng tin hơn, đây là chuyện tốt, Mizuki.”

“Ừm.”

Thấy Ao đã đi xa phía trước, Mizuki liền nhanh chóng bước tới.

“Đừng để Jiraiya đại nhân phải đợi lâu, đi nhanh lên một chút, để còn kịp bữa trưa...”

---

Giữa những ngọn đồi trùng điệp, sừng sững những ngọn núi đá thẳng tắp vươn tới tận chân trời. Những dãy núi bao quanh, hơi nước lượn lờ giữa không trung, khiến Làng Sương Mù (Kirigakure no Sato) ẩn hiện giữa màn sương dày đặc. Khi Ao dẫn đoàn người của Konoha đến Làng Sương Mù (Kirigakure no Sato), trời đã gần trưa, đúng vào lúc mặt trời rực rỡ nhất trong ngày. Thế nhưng dù vậy, ánh nắng giữa trưa vẫn không thể xua tan hoàn toàn màn sương mù bao phủ trên Làng Sương Mù (Kirigakure no Sato). Từng sợi sương mờ bay lượn như làn khói bếp, khiến “Ngôi Làng Máu Sương” vốn mang tiếng xấu lại hiện lên một vẻ đẹp khó tả. Cảnh tượng hiếm có ở Hỏa Quốc (Hi no Kuni) này khiến cả đoàn người Konoha không khỏi trầm trồ kinh ngạc.

“Đây chính là Làng Sương Mù (Kirigakure no Sato), cảm giác rất khác biệt so với Konoha.” Đối với Uzumaki Naruto, người có con mắt thẩm mỹ hơi khiếm khuyết trước những cảnh sắc khác lạ so với Konoha, thì lại chẳng thấy có gì đặc biệt.

Ao, người dẫn đầu, vừa cười vừa nói: “Đối với nhẫn giả Làng Sương Mù chúng tôi, đây chỉ là cảnh tượng quen thuộc hằng ngày, nhưng với những vị khách từ bên ngoài thì có lẽ vẫn còn lạ lẫm.”

Đi trên con đường dẫn đến cổng làng Sương Mù (Kirigakure no Sato), có thể cảm nhận rõ ràng tiếng xào xạc của bước chân đi qua. Gió mang theo hơi nước thổi qua, nhẹ nhàng lay động những cành lá hàng cây ven đường.

“Có cảm giác số người ở đây ít hơn nhiều so với Làng Lá (Konohagakure no Sato).” Chỉ chốc lát, Inuzuka Kiba liền đưa ra nhận định và cảm nhận của mình.

“Cái này đương nhiên.” Ao vô tư giải thích: “So với quý Làng, một nơi vốn đã vô cùng phát triển và đông đúc, thì chúng tôi vẫn còn kém xa.”

Mặc dù là lời nói thật, nhưng trong giọng điệu của hắn vẫn ẩn chứa sự ghen tỵ rõ ràng.

Qua hai ngày quan sát, Mizuki đã có một vài phát hiện. Thượng Nhẫn (Jōnin) Ao của Làng Sương Mù (Kirigakure no Sato), ngoài mặt là một người mặc trang phục chỉnh tề, biểu cảm cứng nhắc, tác phong nghiêm túc, hoàn toàn ra dáng một tiền bối đức cao vọng trọng. Nhưng trên thực tế, cách đối nhân xử thế của hắn lại chẳng ra sao, khi nói chuyện lại đôi khi không suy nghĩ kỹ, khiến người khác cảm thấy khá khó chịu. Phong cách làm việc cứng nhắc có lẽ đã che giấu được đặc điểm thiếu EQ của hắn, nhưng đôi lúc cái giọng điệu cậy già lên mặt ấy vẫn khiến người ta gai mắt.

Dù vậy, Mizuki cũng không có ý định khiêu khích. Người này có thể có thực lực và đặc điểm không tầm thường, chỉ riêng Bạch Nhãn (Byakugan) của hắn cũng đủ khiến không ít người phải nhìn với con mắt khác, nhưng Mizuki thì tuyệt đối không nằm trong số đó.

Làng Sương Mù (Kirigakure no Sato) đang chìm trong trạng thái suy yếu chưa từng có, chỉ dựa vào những kiểu người như thế này thì không thể chống đỡ nổi. Người duy nhất có thể giúp Làng Sương Mù (Kirigakure no Sato) đang chênh vênh này đứng vững, giờ đây chỉ có Terumi Mei. Nữ Nhẫn giả hiếm có, đồng thời sở hữu hai loại Huyết Kế Giới Hạn (Kekke Genkai), là một kỳ tích thật sự không dễ đạt được. Ngay cả Huyết Kế Đào Thải (Kekke Tōta), sự dung hợp của ba loại biến đổi tính chất Chakra, cũng có thể được truyền thừa. Những người khác cùng lúc sở hữu hai loại Huyết Kế Giới Hạn (Kekke Genkai) thì có thể có, ban đầu Mizuki từng tìm kiếm Hiruko, người trong truyền thuyết được coi là đồng đội của Tam Nhẫn. Nhưng đáng tiếc, Mizuki đã lục soát mọi ghi chép có thể tìm được mà vẫn chưa từng phát hiện sự tồn tại của một người như vậy. Còn về bí thuật "Quỷ Mầm La Chi Thuật" dùng để cướp đoạt Huyết Kế Giới Hạn (Kekke Genkai), nếu nó thực sự tồn tại, thì đó quả là một kẻ đáng sợ.

---

“Đến rồi, các vị khách từ Konoha. Jiraiya đại nhân đã đợi từ lâu. Chắc hẳn quý vị đã mệt mỏi sau chuyến đi, xin hãy nghỉ ngơi trước. Buổi tối, Mizukage (Thủy Ảnh) đại nhân sẽ sắp xếp một buổi gặp mặt chính thức.”

Tại cổng Làng Sương Mù (Kirigakure no Sato), một đội trưởng Ám Bộ (Anbu) của Làng Sương Mù (Kirigakure no Sato), mang theo mấy tên thuộc hạ, đang đợi đoàn người tới.

Ao chào lính gác cổng, sau đó nói: “Tôi vẫn còn việc cần giải quyết, những việc tiếp theo xin giao lại cho các vị Ám Bộ (Anbu). Tôi xin phép đi trước.”

Hắn nói xong, liền rời đi.

『Thật đúng là thiếu lễ độ.』

Mizuki không khỏi cười thầm cái gã cứng nhắc này.

“Mời đi theo ta.” Người đội trưởng Ám Bộ (Anbu) tóc xanh dài dẫn đầu đám người xuyên qua những con phố và ngõ nhỏ vắng vẻ, và dừng lại trước một nhà trọ khá xa hoa.

“Đây sẽ là nơi quý vị lưu trú trong vài ngày tới. Nếu có yêu cầu gì, xin cứ nói, mặt khác...”

Đội trưởng Ám Bộ (Anbu) vẫy tay, sau đó một thiếu niên ngây ngô bước tới. “Đây là người dẫn đường của các vị. Nếu có bất cứ điều gì cần, quý vị có thể nói với cậu ta, và nếu muốn tham quan làng chúng tôi, cậu ta sẽ giúp dẫn đường... Chojuro, còn chần chừ gì nữa, mau chào hỏi các vị khách quý đi!”

Chojuro yếu ớt tuân lệnh, vội vã khom lưng cúi đầu chào hỏi.

“Xin đa tạ. Tiểu ca này cũng không cần phải câu nệ.” Kakashi cười trả lời: “Jiraiya đại nhân có ở đây không?”

“Chúng tôi cũng không rõ lắm...” Đội trưởng Ám Bộ (Anbu) lắc đầu: “Chúng tôi không cố tình tìm hiểu hành tung của Jiraiya đại nhân. Jiraiya đại nhân thường xuyên ra vào nhiều nơi trong làng mà không cần kiêng dè gì, nên chúng tôi không cần phải đi cùng ngài ấy.”

“À, hiểu rồi.” Kakashi tỏ vẻ đã hiểu.

『Có thể là Jiraiya đại nhân thường xuyên ra vào những nơi xa hoa trụy lạc, nên bất tiện để theo dõi chăng.』

Mizuki thầm nghĩ với một chút ác ý.

“Làm phiền ngài, có thể cho biết ngài tên là gì không?” Kakashi hỏi.

“Cứ gọi tôi là Kiếm, đội trưởng Ám Bộ (Anbu) của Làng Sương Mù (Kirigakure no Sato).”

Nói xong, Đội trưởng Ám Bộ (Anbu) mang danh hiệu "Kiếm" cùng thuộc hạ rời đi, để lại một thiếu niên nhút nhát, có vẻ hơi luống cuống chân tay — Chojuro.

---

Trong văn phòng Mizukage (Thủy Ảnh), Terumi Mei đang đau đầu nhìn Ao đứng trước mặt.

“Việc ngươi không thể kiềm chế Hatake Kakashi thì cũng đành chịu, nhưng đến cả Mizuki, người gần đây mới có chút tiếng tăm, mà ngươi cũng không thăm dò được sâu cạn sao?”

“Đúng vậy, thực lực của Konoha thực sự khiến người ta kinh ngạc không thôi. Những kẻ trước đây không có chút tiếng tăm gì mà giờ đây lại lợi hại đến thế. Ban đầu tôi còn tưởng cái danh tiếng lớn như vậy chỉ là lời đồn thổi lừa bịp, không ngờ lại là thật.”

Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free