Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nếu Trên Đời Có Danh Sách Trò Chơi - Chương 9: Cầu vượt, liên quan tới địch giả tưởng trầm tư

Khi Bạch Vũ một lần nữa mở đôi mắt đen, hoàng hôn ở Cửu Kinh Thị đã tắt tự lúc nào, đập vào mắt cậu là màn đêm mờ mịt.

Chỉ có gió vẫn không ngừng, thổi lất phất mái tóc đen, khiến từng lọn tóc khẽ bay.

Cậu trầm tư thật lâu trên cầu vượt.

Với tư cách là người sở hữu năng lực "Trống không", việc cậu có thể dung nạp năng lực của người chơi khác, trong các tác phẩm giả tưởng, đây thực sự là một thiết lập vô cùng mạnh mẽ.

Ánh đèn của công viên giải trí Cửu Kinh dần sáng rõ dưới sự trợ giúp của màn đêm. Sau lưng những nhân viên mặc trang phục thú bông, các hạng mục cáp treo lại một lần nữa khởi động.

Theo những tuyến truyện trong tác phẩm đó, phàm là những năng lực giả loại này, một khi có khởi sắc, thực lực sẽ tăng trưởng với tốc độ khủng khiếp theo cấp số nhân, cho đến khi vượt qua tất cả mọi người.

Có thể nói đây là một năng lực cấp độ nhân vật chính.

Một bé gái ôm theo đồ ăn vặt, vui vẻ đi bộ về nhà trên cầu vượt, lại vấp ngã ngay trên mặt đất. Những đồng tiền xu lẻ trong túi văng tung tóe khắp nơi.

Nhưng sự vật luôn luôn có tính hai mặt, Bạch Vũ vẫn luôn khắc ghi điều này trong lòng.

Dù "Trống không" có hạn mức cao đến đâu, tiềm năng khủng khiếp đến mức nào, thì đó cũng chỉ là những điều tất yếu "sau khi trưởng thành"...

"Em không sao chứ?" Bạch Vũ bước tới, đỡ bé gái dậy.

Cô bé chớp mắt nhìn Bạch Vũ, nói: "Cảm ơn đại ca ạ!"

Bạch Vũ chăm chú nhìn bé gái, nghĩ đến khía cạnh khác của "trưởng thành", đó chính là "chưa trưởng thành" - một điều tuyệt đối không thể xem thường, và cũng là điều đầu tiên cần phải cân nhắc.

"Tiểu Hi, con không bị thương chứ?!"

Từ phía sau, mẹ của bé gái vội vã đi tới, chậm rãi kiểm tra chỗ con mình vừa ngã, đồng thời cũng liếc nhìn Bạch Vũ một cái.

"Con bé nhà tôi làm anh chê cười rồi." Cô nói.

...Mà tiền đề cho việc thực lực có thể tăng trưởng theo cấp số nhân là phải gặp được những năng lực giả cấp cao, đồng thời bản thân nhất định phải là kẻ chiến thắng cuối cùng.

"Bé con rất đáng yêu." Bạch Vũ đáp rằng cậu không để tâm.

Trong các tác phẩm giả tưởng, có lẽ đây không phải vấn đề, bởi vì nhân vật chính mãi mãi là trung tâm của thế giới, kỳ ngộ liên tục, và chắc chắn là kẻ chiến thắng.

Người mẹ nhẹ nhàng nắm lấy khuôn mặt con gái, nói: "Tiểu Hi, mau cảm ơn anh đại ca đã giúp con đi."

"Cảm ơn đại ca ạ, sau này con sẽ cố gắng gả cho anh!" Bé gái nghiêm túc nói.

"Ha ha... Con bé nhà tôi nói linh tinh hết biết, đừng để ý..." Người mẹ bất đắc dĩ cười, vội vàng đẩy bé gái rời đi.

— nhưng nơi này là hiện thực, không thể nào có năng lực cấp cao tự động tìm đến, cũng không thể nào chỉ có mỗi năng lực của bản thân là mạnh mẽ.

Những năng lực cùng cấp, thậm chí cấp bậc cao hơn...

"Gặp lại rồi."

Nghĩ tới đây, Bạch Vũ quay người lại hướng về phía lúc nãy, ánh mắt càng thêm thâm thúy, ngước nhìn những tòa nhà cao tầng nơi chân trời.

"Trống không" cấp bậc là "?", "Ám Ảnh Chi Phối" cấp bậc là "A", Bạch Vũ nhớ rất rõ ràng.

Câu hỏi đặt ra là, nếu một năng lực cấp S xuất hiện, cậu nên làm gì? Câu trả lời: Nếu có thể thu nạp nó cho bản thân thì đương nhiên là tốt nhất.

"Ai..." Bạch Vũ thở dài.

Nhưng đó cũng chỉ là lý luận, một năng lực được hệ thống đánh giá là cấp S, chắc chắn có những khía cạnh kinh khủng.

Trong phút chốc, vô số năng lực phiền phức hiện lên trong đầu Bạch Vũ, khiến cậu suy nghĩ miên man.

Tuyệt đối hòa tan, vô hạn tái sinh, thời gian chi phối, không gian chi phối...

Cho dù "Trống không" với dấu hỏi chấm "?" đã là năng lực cấp độ đỉnh điểm, nhưng cậu vẫn phải tưởng tượng đến khả năng tồn tại của những cấp bậc "???" và "???".

Thậm chí đơn giản hơn, Danh Sách Trò Chơi có thể tồn tại những người chơi sở hữu danh hiệu "Vô Địch" cũng không phải là điều không thể.

Bạch Vũ thoáng nhìn qua cửa hàng truyện tranh dưới cầu vượt, tấm áp phích siêu nhân nào đó sáng rỡ dưới ánh đèn neon, khiến cậu liên tưởng liệu có loại nhân vật này đang ẩn cư trong đời thực hay không.

Đương nhiên, tất cả những điều này cũng có thể chỉ là do cậu quá lo lắng.

Tuy nhiên, cẩn thận trong mọi việc, từng bước một, tóm lại sẽ không sai.

Bạch Vũ đút hai tay vào túi quần, bước xuống cầu thang nơi Tô Tuyết vừa rời đi, lướt qua những người qua đường trong bóng đêm thăm thẳm.

Chỉ đến khi bước xuống bậc thang cuối cùng...

"Chờ mong gặp được đối thủ."

Cậu khẽ tự lẩm bẩm, rồi rời đi theo hướng ngược lại với Tô Tuyết.

...

...

Câu nói "Là vàng thì sẽ phát sáng" nếu hiểu rộng ra thì còn có nghĩa là "danh hiệu trong danh sách kiểu gì cũng sẽ dễ dàng nổi bật trong đêm".

Những người ẩn giấu danh hiệu trong danh sách của bản thân như Bạch Vũ suy cho cùng chỉ là số ít. Đại bộ phận người chơi không cẩn thận đến thế, cứ thoải mái trưng bày danh hiệu trên đầu.

Một vị học sinh tan trường đang ngừng chân chờ xe buýt —— "E giai thứ 14789503 vị"

Ông chủ cửa hàng thú cưng đầu đường đang đút thức ăn cho mèo —— "D giai thứ 499912 vị"

Ông lão hiền lành tuyên bố tiệm tạp hóa đóng cửa —— "D giai thứ 499836 vị"

Khi Bạch Vũ cũng trở thành một thành viên của Danh Sách Trò Chơi, cậu mới hiểu sâu sắc rằng ảo ảnh vốn dĩ vẫn luôn tồn tại ngay bên cạnh những người bình thường.

"Vận may cũng không tệ lắm sao..." Bạch Vũ cứ thế bước đi trên quảng trường hệt như một người bình thường, "Trong thời gian ngắn mà mình đã gặp được một người chơi cấp E và hai người chơi cấp D."

Vào ban ngày, khi ở cùng Tô Tuyết, cậu chẳng thấy một người chơi nào, trong đó dường như có điều gì kỳ lạ.

Tuy nhiên, Bạch Vũ không rảnh rỗi đến mức đi suy tính chuyện này, bởi vì có suy tính ra cũng chẳng có mấy ý nghĩa.

"Nếu đã là trò chơi tranh giành bảng xếp hạng, thì kiểu gì cũng phải xảy ra những sự kiện xung đột giữa các người chơi chứ?"

Bạch Vũ đặt tay lên cằm, đi qua tiệm tạp hóa đã đóng cửa, rẽ phải, đi vào một con ngõ sâu.

Sau đó, cậu bắt gặp cảnh tượng những tên côn đồ đầu đường đang giằng co.

Một thanh niên mặc bộ đồ hiệu Vượng Tử Tinh Thần, tay trái đút túi quần, tay phải vuốt tóc —— "E giai danh sách thứ 13699955 vị"

Một thanh niên đầu húi cua, mặc áo khoác đen, khoanh tay đứng đó, không hề nhường một bước —— "E giai thứ 13699954 vị"

Phía sau hai tên là đám đàn em mà mỗi đứa dẫn theo, đương nhiên cũng là những người bình thường.

"Này, khu vực này là địa bàn của bọn tao, Vượng Tử Bang, mày hiểu không?"

"Thứ hạng thấp thì tự biết mà tránh ra!" Tên thanh niên áo khoác đen nói với giọng điệu kiêu ngạo.

"Chẳng phải cao hơn tao có một hạng thôi sao, có gì mà làm ra vẻ?"

Tên lưu manh mặc bộ đồ Vượng Tử Tinh Thần bước tới, khinh thường đâm vào lồng ngực đối phương.

Với lời nói của đại ca mình, đám đàn em chỉ có thể đứng ngoài quan sát, không có thực lực cũng chẳng có dũng khí để nhúng tay.

Mặc dù người bình thường không thể nhìn thấy sự siêu phàm, nhưng họ có thể thấy được kết quả mà sự siêu phàm tạo ra, ví dụ như lon nước trước mắt bị tên thanh niên áo khoác đen bóp méo giữa không trung.

Chúng biết đại ca mình dường như là một siêu năng lực giả.

Lúc này, những tên côn đồ đang giằng co cũng phát hiện ra Bạch Vũ đang đứng ngoài quan sát, chúng nhao nhao đưa mắt nhìn về phía cậu.

"Các ngươi cứ tiếp tục đi, tôi không quay phim đâu." Bạch Vũ thản nhiên nói.

Những tên côn đồ đầu đường cũng không phải loại gặp ai cũng cắn bừa, việc bọn chúng giằng co bị người bình thường tò mò cũng là chuyện rất đỗi bình thường, nên đã cho phép Bạch Vũ trở thành người xem.

Và đúng lúc không khí căng thẳng không thể duy trì thêm nữa, hai bên sắp sửa lao vào đánh nhau.

"Cái lũ tiểu tử thối này, không đàng hoàng nhất định phải học cái xấu đúng không?!" Ông lão chủ tiệm tạp hóa đi tới quát lớn, "Có chút năng lực liền tưởng vô pháp vô thiên hả?"

Bất kể là tên lưu manh áo khoác đen hay tên lưu manh bộ đồ Vượng Tử, khi thấy danh hiệu "D giai thứ 499836 vị" của ông lão chủ tiệm tạp hóa, lập tức sợ hãi.

"Các huynh đệ, chạy mau, rút lui!"

"Tao còn sẽ trở lại!"

Chẳng còn chút kiêu căng phách lối nào, đám côn đồ vội vàng ba chân bốn cẳng bỏ chạy.

"Mới cấp E mà đã dám đến tranh địa bàn." Ông lão hừ một tiếng.

Xem ra thứ hạng trong danh sách là biểu tượng của địa vị, Bạch Vũ tự tổng kết như vậy.

Về sau, cậu tiếp tục đi dạo trong Cửu Kinh Thị.

Tác phẩm chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free