(Đã dịch) Ngã Bất Thị Dã Nhân - Chương 101: Lợi hại Nhai Tí
Không biết từ bao giờ, những người thông minh trong bộ lạc Vân Xuyên lại không chịu nói chuyện đàng hoàng, cứ như hai kẻ ngốc lén lút dò hỏi qua lại, biến một chuyện vốn đơn giản thành ra bàn bạc rườm rà không dứt.
Cách nói chuyện này rõ ràng là không đúng, rất dễ dàng khiến những chuyện bình thường bị hiểu sai ý.
Thế nhưng, những người này giờ đây đều chìm đắm trong đó không thể kiềm chế, ai cũng cho rằng đây mới là cách nói chuyện cao cấp nhất.
Hơn nữa, đã có xu hướng phát triển ngày càng phức tạp.
Nữ Trúc ngồi trước cổng Thiên Cung gào khóc.
Tinh Vệ dù vẻ mặt bình tĩnh, song cơn giận vẫn không thể kìm nén.
May mắn thay, Nữ Trúc vẫn chưa nhiễm phải thói xấu nói chuyện của người bộ lạc Vân Xuyên, nàng đơn giản và rõ ràng kể lại mọi chuyện mình biết cho Vân Xuyên nghe.
Sau đó, nàng rất khí thế đi đến căn phòng Nhai Tí từng ở, đuổi người bên trong ra ngoài, rồi dẫn theo hai vú già vào ở.
Kẻ bị nàng đuổi ra ngoài kia cũng là một quản sự của bộ lạc Vân Xuyên, chuyên phụ trách công việc giao dịch của thương đội. Sau khi bị Nữ Trúc đuổi đi, hắn đành dở khóc dở cười ôm giường đệm cùng vợ con, chờ A Bố phân phối lại nhà ở cho mình.
Hắn thật sự không muốn tranh giành chủ quyền căn nhà với một người phụ nữ cầm dao, ôm đứa trẻ gầy gò như khỉ.
Mộc Ngọ và sáu người đàn ông bị người của Khoa Phụ treo lơ lửng trên cao. Một chiếc roi da bò đen dài chừng một trượng không ngừng vung vẩy giữa không trung, mỗi khi roi vút một nửa vòng lớn trên không trung, đầu roi cứng rắn sẽ quất mạnh vào tấm lưng trần của Mộc Ngọ và những người khác.
Khi đầu roi nổ vang trên lưng những người này, lưng bọn họ sẽ xuất hiện thêm một vết lằn máu rõ rệt.
Đây là hình phạt roi Vân Xuyên vừa mới bắt đầu thực thi, là hình thức trừng phạt dành cho những lỗi lầm nghiêm trọng, thường bắt đầu từ năm roi.
Lần này, khi Khoa Phụ quất roi Mộc Ngọ và những người khác, Tiểu Ưng cũng bị trói ở một bên.
Rất công bằng, mỗi người đều đã ăn năm roi, đây gần như là cực hạn mà một người có thể chịu đựng, nếu tiếp tục quất nữa sẽ tổn hại thân thể.
Hình phạt của họ là mười lăm roi, nói cách khác, họ còn phải trải qua thêm hai lần hình phạt tương tự.
Bất kể là Tiểu Ưng hay sáu người Mộc Ngọ, đều là những người dứt khoát. Sau khi chịu đòn và được Vu trị liệu,
Ai về với vợ thì về, ai cần ăn cơm thì ăn, ai cần ngủ thì ngủ.
Trong lòng mỗi người đều rất bình tĩnh, dù sao, chịu thêm hai trận roi nữa thì nh��ng chuyện sai lầm trước kia cũng sẽ được xóa bỏ.
Mộc Ngọ vốn cho rằng mình sẽ bị chém đầu!
Không ngờ chỉ là ăn roi... Khi sáu người họ ngồi xổm trước cửa phòng bếp trưởng chờ đến giờ ăn, Mộc Ngọ thật ra rất muốn trở lại sông Xích Thủy một lần nữa, kể lại kết quả này cho đồng đội, thậm chí là tộc trưởng. Cùng lắm cũng chỉ là ăn roi mà thôi, thật sự không cần thiết lang thang cả đời bên bờ sông Xích Thủy.
Thế nhưng, hắn lại không dám trở về. Đại tộc trưởng nói giết người chưa chắc đã giết, đây không phải là bí mật gì trong bộ lạc, việc có cơ hội lớn không bị chém đầu thì có thể đánh cược một lần.
Thế nhưng, Nhai Tí nói giết người, hắn thật sự sẽ giết, hơn nữa sẽ không chỉ giết một hai người... Những dã nhân từng đi theo hắn cơ bản đã chết sạch, những kẻ cường tráng may mắn chưa chết, cũng sắp chết.
Cho dù không có cơm ăn, đại tộc trưởng cũng tuyệt đối sẽ không để bộ hạ ăn thịt người, còn Nhai Tí thì có... Nghĩ đến những cái hố mình từng đào... Mộc Ngọ liền cúi đầu thấp hơn nữa, như muốn chui vào quần.
Người đầu bếp nữ xinh đẹp mập mạp rõ ràng không tốt với sáu người họ, sáu chiếc bát sành lớn đầy thức ăn, bị đổ thẳng xuống đất như cho chó ăn. Mộc Ngọ và những người khác không cảm thấy nhục nhã, họ tìm đũa và thìa gỗ trong giỏ đũa, rồi bưng những chiếc bát gốm đen lớn hơn cả đầu mình, tìm một nơi không cản đường người khác mà vùi đầu ăn cơm.
Cơm trong bộ lạc thật ngon, mặc dù người đầu bếp nữ mập mập rõ ràng cho họ thức ăn thừa, nhưng khi tìm thấy một miếng thịt mỡ nhỏ bằng đầu ngón tay, Mộc Ngọ và những người khác liền quên đi nỗi đau nhói lòng từ lưng truyền đến, dốc toàn bộ tinh thần vào sự nghiệp ăn cơm.
Nữ Trúc dưới sự hầu hạ của hai vú già đã tắm một trận nước nóng thật sảng khoái. Không chỉ mình nàng được tắm rửa sạch sẽ tinh tươm, mà đứa con bẩn thỉu của nàng cũng được tắm rửa sạch sẽ tươm tất. Nữ Trúc sau khi tắm rửa đã khôi phục vẻ thanh tú ban đầu, còn đứa bé, sau khi được tắm sạch sẽ và quấn trong tấm vải bố mới đã đập qua bằng chày gỗ, trông cũng thật mi thanh mục tú.
Xua hai vú già đi viện nuôi tằm của bộ lạc tìm nước nóng khử trùng, Nữ Trúc cũng rất tự nhiên đốt lò củi trong nhà, đặt một chiếc nồi đồng nhỏ lên lò, đổ nước vào. Chờ nước sôi hẳn, nàng liền cho một chút tro than vào nước nóng, dùng bàn chải tre cọ rửa nồi đồng thật mạnh.
Nàng lặp lại động tác ấy ba lần, sau đó mới đun nước sạch, đun lại nồi đồng một lần nữa, rồi dùng nước sạch rót cho mình một bát trà lớn để nguội.
Sau đó, nàng đổ một chút sữa bò từ một chiếc bình gốm đen ra đun. Trong lúc chờ sữa bò sôi, nàng lại lấy ra một khối kẹo mạch nha trắng như tuyết từ trong hộp gỗ tre, cho vào miệng cắn một miếng, rồi ném phần còn lại vào sữa chờ tan.
Chẳng bao lâu sau, kẹo mạch nha chỉ còn lại một ít cặn, sữa bò cũng đã tan và sôi. Nữ Trúc liền đặt một chiếc rây dệt rất tinh xảo lên bát sành, đổ sữa bò qua rây. Nàng thu lại phần cặn kẹo mạch nha đã lọc ra, đổ hết vào miệng mình, vừa nhai vừa dùng hai chiếc bát sành đã được tráng nước nóng để rót sữa bò cho con. Chờ sữa bò trở nên ấm áp, nàng dùng đũa chạm một chút sữa bò lên cổ tay để thử, thấy không nóng, liền từng muỗng, từng muỗng đút sữa bò vào miệng đứa bé.
Đứa bé rất thích uống sữa bò. Nhìn đứa con gần một tuổi mà vẫn gầy như que củi trong lòng, tâm trạng Nữ Trúc lại một lần nữa trở nên phiền muộn.
Nàng nghĩ mãi không ra, lúc trước mình đúng là đầu bị lừa đá, mới đi theo Nhai Tí rời bỏ bộ lạc lớn, đến nơi hoang giao dã địa ăn đủ mọi thứ khổ.
Chịu khổ thì thôi đi, cũng bởi vì chịu khổ mà một đứa bé đã chết yểu, bản thân nàng cũng suýt chút nữa bị xem là thức ăn.
Về sau nàng cũng không dám làm loại chuyện ngu ngốc này nữa.
Ngay lúc Nữ Trúc đang âm thầm hối hận, Long Văn mang theo một chiếc giỏ tre khó nhọc đi đến. Nữ Trúc lập tức đặt đứa con nhỏ vào lòng đứa con lớn, để nó tiếp tục cho em bú sữa, còn bản thân thì mở giỏ tre ra, liếc nhìn một cái, rồi lấy ra một chiếc bánh bao chay lớn xé làm đôi. Nàng lại lấy ra một miếng thịt kho to bằng bàn tay từ trong giỏ tre, kẹp vào trong bánh bao chay, há miệng hết cỡ, cắn mạnh một miếng. Gần nửa chiếc bánh bao và một miếng thịt lớn đã biến mất.
Nửa ngày sau mới nuốt hết bánh bao và thịt kho, nàng thoải mái xoa xoa cổ, bưng bát trà ấm vừa phải lên, uống liền nửa bát.
"Mẹ, cha con đâu?"
"Cha con chết rồi, sau này ba mẹ con mình sống với nhau."
Long Văn mở to mắt nhìn, vừa định há miệng khóc thì bị mẹ tát một cái khiến quên mất tiếng nức nở, lúng túng tiếp tục cho em bú sữa.
Nguyên Tự chỉ cần rảnh rỗi, liền thích nằm trên sàn nhà đếm những xà ngang trên mái nhà. Mặc dù hắn đã đếm vô số lần, vẫn thích đếm những xà ngang sắp xếp chỉnh tề này, dường như muốn từ thứ tự sắp xếp của chúng để suy luận ra điều hắn muốn nói.
"Này, tiểu tử, Nhai Tí cùng Nữ Bạt làm đến cùng đi, còn ngay trước mặt Nữ Trúc, ngươi nói xem, đây có phải là thất bại trong việc dạy bảo của tộc trưởng không?"
Nguyên Tự cười quái dị hắc hắc, nói ra điều mình muốn nói, rồi quay đầu hút đầu ống sậy bên cạnh. Đầu còn lại của ống sậy cắm vào một chiếc bình gốm đen đầy rượu gạo.
Tiểu Khổ đang chép sách khinh bỉ nhìn Nguyên Tự, lắc đầu tiếp tục công việc. Hắn cảm thấy giá trị lợi dụng của kẻ rùa đen này đã không còn nhiều, ngay cả chuyện đơn giản như vậy cũng nhìn không rõ, không biết ban đầu hắn đã lừa gạt những người ngây ngô của bộ lạc Phục Hy bằng cách nào.
"Thế nào, ta nói không đúng sao? Nhai Tí mang theo người, xảy ra chuyện người ăn thịt người, cái này đã coi như là cầm thú rồi. Hắn lại làm bừa với những người phụ nữ khác ngay trước mặt vợ con mình, loại người như vậy còn có thể tính là người sao?"
Tay Tiểu Khổ vẫn không ngừng viết bút lông, miệng lại nhanh chóng đáp lời.
"Ta thật sự không hiểu, một kẻ ngu xuẩn như ngươi là Quảng Thành Tử làm sao có thể sống sót đến cuối cùng?"
Nguyên Tự tháo ống sậy khỏi khóe miệng, chống tay ra sau ngồi dậy, nhìn Tiểu Khổ nói: "Chẳng lẽ ngươi cho rằng ta nói không đúng sao? Phải biết, đây chính là một nhận định được đưa ra dựa theo cách tư duy của bộ lạc Vân Xuyên các ngươi đấy."
Tiểu Khổ gạt bút lông lên nghiên mực hai lần để loại bỏ mực thừa, rồi đặt bút lông xuống nghiên mực, cử động cổ tay tê mỏi của mình. Hắn đi đến bên chiếc bình gốm đen, cầm bình ừng ực uống mấy ngụm rượu gạo lớn, thoải mái thở ra một hơi rượu sảng khoái, rồi ngồi xổm trước mặt Nguyên Tự nói: "Ngươi biết cái quái gì."
Nguyên Tự lắc đầu nói: "Cái quái gì? Ta thật sự không biết."
Tiểu Khổ vận động cổ của mình, nói: "Đây là Nhai Tí đang ép Nữ Trúc đưa con về thành Thường Dương đấy. Đàn ông, nhất là những người đàn ông có tư duy trưởng thành như chúng ta, khi muốn tốt với một người phụ nữ, không nhất định phải là đem thứ tốt nhất mình có tặng cho nàng."
Nguyên Tự phì cười một tiếng, chỉ vào Tiểu Khổ nói: "Vì thể diện của tộc trưởng các ngươi, ngươi Tiểu Khổ cũng coi như dày công sức, dốc hết tâm tư rồi đấy."
Tiểu Khổ tiếp tục chuyển động cái cổ cứng đờ mà cười nói: "Cũng chỉ có loại chuột nhắt ẩn mình trong cống ngầm như ngươi mới có thể nghĩ như vậy.
Nhai Tí lần này đi bờ sông Xích Thủy, mục đích chính là để cướp đoạt nông trường, dê bò có sẵn của bộ lạc Nữ Bạt. Đương nhiên, người hắn muốn nhất lại là Nữ Bạt, bởi vì người phụ nữ này thông hiểu địa vực vùng sông Xích Thủy rõ như lòng bàn tay. Hắn sắp phải đối mặt sự chinh phạt của Hiên Viên, nếu có Nữ Bạt giúp đỡ, hắn có thể dẫn Hiên Viên lang thang trên cánh đồng hoang, khiến Hiên Viên công cốc."
Nguyên Tự nghe xong Tiểu Khổ giải thích, ha ha cười nói: "Hiên Viên có ngựa, hắn trốn đi đâu chứ."
Tiểu Khổ nhìn xuống Nguyên Tự cười nói: "Vì vậy, hắn ngủ con gái Hiên Viên là Nữ Bạt! Rõ chưa? À, Tiểu Trúc nghe nói là con gái Xi Vưu, giờ đã biết rõ chưa?"
Nụ cười trên mặt Nguyên Tự dần tắt, hắn hung tợn liếc trừng Tiểu Khổ, lấy bình rượu ra uống một ngụm lớn, rồi tùy tiện đập đầu xuống sàn nhà phát ra tiếng thùng thùng.
Tiểu Khổ đi đến trước cửa sổ, nhìn thấy thành Thường Dương rực rỡ ngũ sắc, cười híp mắt nói: "Nhai Tí à Nhai Tí, cuối cùng ngươi cũng làm được một chuyện đúng đắn, bất quá, ngươi làm vẫn chưa hoàn chỉnh cho lắm. Chỉ ngủ con gái Hiên Viên thì làm sao đủ?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép trái phép.