Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Thị Dã Nhân - Chương 100: Ai đạo lại không phải đạo đâu?

Khi Nữ Bạt bước vào lều vải của Nhai Tí, Nữ Trúc hoảng sợ muốn kêu lên, nhưng bị Nữ Bạt cường tráng bịt miệng. Ban đầu nàng định bẻ gãy cổ Nữ Trúc, nhưng khi nhìn thấy đứa trẻ trong lòng Nữ Trúc thì dừng lại. Thay vào đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Nữ Trúc, nàng tháo bỏ y phục một cách nhanh nhẹn, rồi chui vào ổ chăn của Nhai Tí.

Vừa chui vào, nàng liền nhìn thấy đôi mắt lạnh băng của Nhai Tí, một đôi tay cường tráng đã đặt lên cổ nàng. Nữ Bạt không giãy giụa, cổ nàng thon dài, ngẩng đầu lên, mang theo nụ cười trên mặt, nói với Nhai Tí: "Tay ngươi đặt sai chỗ rồi."

Ánh mắt Nhai Tí nhanh chóng từ nghi hoặc trở nên nóng bỏng, được sự dẫn dắt của Nữ Bạt, hai tay đặt vào những nơi cần đến, ngay lập tức, Nữ Bạt liền cởi bỏ y phục của Nhai Tí...

Nữ Trúc run rẩy thoát khỏi gian nhà kho ấy, nghe thấy trong hố chôn thi thể có tiếng rên rỉ yếu ớt, nàng leo đến miệng hố nhìn xuống, phát hiện Cách Vị đang bất lực tựa vào thành hố, khắp mặt mũi đều là máu, trong miệng phát ra từng tiếng kêu cứu yếu ớt.

Nữ Trúc ném xuống sợi dây da bò, dốc hết sức lực kéo Cách Vị ra khỏi hố. Ngay khi nàng chuẩn bị băng bó vết thương cho Cách Vị, Cách Vị lại như phát điên, đè chặt nàng xuống đất, trong miệng phát ra tiếng gầm gừ như dã thú, há cái miệng rộng đầy máu tươi định cắn xé cổ họng nàng.

Nữ Trúc lớn tiếng cầu cứu, vô cùng sợ hãi, bởi vì nàng nhìn rất rõ, trong hốc mắt Cách Vị đã không còn con ngươi, chỉ còn lại hai lỗ máu lớn.

Ngay lúc nàng né tránh mãi cuối cùng không thể tránh được nữa, một thanh trường đao đâm xuyên lồng ngực Cách Vị, lưỡi đao gần như sát mặt Nữ Trúc cắm phập xuống đất.

Nữ Trúc quay đầu nhìn về phía lều vải, chỉ thấy Nhai Tí trần như nhộng vừa vặn bước vào lều. Ngay tại vị trí cách Nữ Trúc chưa đầy ba mét, con nàng đang gào khóc lớn tiếng.

Tiếng Nữ Bạt kêu gào trong lều vải rất lớn, như một con sói cái đang giao phối. Nữ Trúc lật xác Cách Vị đã chết, vội vàng ôm lấy đứa con đang khóc thầm của mình, và ôm chặt lấy nó.

Trên bầu trời cuối cùng cũng rơi xuống vài hạt mưa thưa thớt. Nữ Trúc phủ phục bảo vệ con trai, muốn quay lại lều vải, nhưng đúng lúc này, tiếng kêu the thé của Nữ Bạt lại truyền đến. Nữ Trúc đành ôm con trai rời khỏi lều vải đơn độc của Nhai Tí, chuẩn bị đến lều của vú nuôi mình chờ.

Sau khi đi mấy bước, nàng lại quay trở lại, cố sức rút thanh trường đao ra khỏi lồng ngực Cách Vị. Cứ thế, một tay ôm đứa trẻ, một tay kéo theo thanh tr��ờng đao đầy máu rời khỏi lều da bò của Nhai Tí.

Đúng lúc này, tiếng cười lớn ngông cuồng của Nữ Bạt từ trong lều da bò truyền tới, truyền thẳng vào tai Nữ Trúc, điều này khiến tim nàng đập nhanh một cách khó hiểu.

Nữ Trúc có ba đứa con. Đứa lớn nhất bị Tinh Vệ đưa đi, trong lần di chuyển lang bạt trước đó, một đứa con của nàng đã chết yểu. Đứa trong lòng này là nhỏ nhất, nàng không muốn đứa bé này cũng gặp chuyện.

Chỉ với một nồi gốm nhỏ nấu một chút cháo gạo, Nữ Trúc thổi nguội cháo gạo trong muôi tre, từng muôi từng muôi đút vào miệng đứa trẻ. Đứa trẻ ăn không mấy hăng hái, đây là điều Nữ Trúc lo lắng nhất. Nàng cảm thấy đứa bé này cũng rất có khả năng sẽ rời bỏ mình.

Trẻ con nên uống sữa trâu, ăn trứng gà, ăn cơm trắng, ăn bánh bao, ăn mì, ăn đào, ăn quả khô, ăn mật ong, mới có thể cao lớn, khỏe mạnh, chứ không phải chỉ uống một chút cháo.

Nghĩ đến đây, Nữ Trúc liền hỏi những người tộc đang vây quanh nàng: "Ta muốn về Thường Dương sơn thành, có ai muốn cùng ta trở về không?" Những người đàn ông nhìn Nữ Trúc với ánh mắt tràn đầy hy vọng, nhưng tia hy vọng này nhanh chóng tắt ngấm, họ cúi đầu không nói lời nào.

Nữ Trúc sốt ruột nói với hai vú nuôi chuyên hầu hạ mình: "Mau chuẩn bị cho ta một cỗ xe bò, dắt thêm hai con lừa, mang theo chút lương thực, chúng ta lập tức trở về." Hai vú nuôi nhanh chóng đi ra ngoài chuẩn bị. Nữ Trúc liền đứng dậy, đi về phía đám đàn ông, nói với Mộc Ngọ: "Ngươi đưa ta trở về."

"Tộc trưởng sẽ giết ta, Nhai Tí cũng sẽ giết ta." Nữ Trúc nóng nảy nói: "Tộc trưởng sẽ không giết ngươi, Nhai Tí cỡi ngựa, nhưng hắn không đuổi kịp chúng ta."

Mộc Ngọ nhìn thấy lều vải tộc trưởng tồn tại lẻ loi trơ trọi, miệng mấp máy mấy lần, cuối cùng vẫn bắt đầu thu dọn vũ khí của mình, trên lưng không có nhiều tài sản, vây quanh Nữ Trúc rời khỏi lều vải.

Mưa chỉ rơi vài giọt, cả mặt đất cũng không bị thấm ướt. Hai vú nuôi cột xong xe bò, Nữ Trúc ôm đứa trẻ cùng một nồi cháo ngồi lên xe bò, ngay cả một chút ý do dự cũng không có, liền để Mộc Ngọ cùng đám người vây quanh xe bò nhanh chóng rời đi.

Tinh Vệ nhìn thấy đứa trẻ chưa đầy sáu tuổi trước mắt, nước mắt trong mắt không ngừng tuôn rơi, chảy ào ào xuống bộ quần áo gấm hoa tinh xảo của nàng, chỉ trong chốc lát đã ướt đẫm hai lớp áo.

Đứa trẻ nhào vào đầu gối Tinh Vệ, ngẩng đầu đưa bàn tay nhỏ bé giúp Tinh Vệ lau nước mắt, chỉ là, nước mắt làm sao cũng không lau hết được.

Tinh Vệ vừa rơi lệ vừa dùng ngón tay chọc vào mũi đứa trẻ nói: "Long Văn sau này nhất định phải nghe lời nhé." Đứa trẻ liên tục gật đầu nói: "Long Văn nghe lời."

Tinh Vệ từ phía sau lấy ra một cây gậy gỗ nhỏ quấn kẹo mạch nha, đưa cho Long Văn nói: "Con xem, trẻ con ngoan ngoãn luôn có kẹo để ăn."

Long Văn cầm kẹo, nhưng không ăn ngay, mà nhanh chóng đứng lên, vừa giơ kẹo vừa chạy vừa hô: "Vân Lễ, Vân Lễ ta có kẹo, ta có kẹo."

Vân Lễ mập mạp từ sau một cây cột đi tới, nhìn thấy cây kẹo que trong tay Long Văn, bĩu môi nói: "Ta có cái lớn hơn."

Long Văn hớn hở kêu lớn: "Chúng ta có thể ăn cái nhỏ trước, sau đó ăn cái lớn sau."

Vân Lễ nhìn thấy cây kẹo que nhỏ xíu trong tay Long Văn, sau đó từ trong ngực móc ra một cây kẹo que lớn gấp mười lần cây trong tay Long Văn, nói: "Kh��ng, con ăn của con, ta ăn của ta."

Long Văn vui vẻ đáp một tiếng, liền lập tức nhét cây kẹo que nhỏ của mình vào miệng ngậm lấy, còn nhanh như chớp xoay tròn trong miệng, khiến tay cầm kẹo que lúc thì ở bên trái, lúc thì ở bên phải.

Vân Lễ thử nhét cây kẹo que của mình vào miệng, sau nhiều lần thử nghiệm vẫn không thành công, chủ yếu là vì cây kẹo que trong tay hắn to bằng miệng chén.

Thử nghiệm không thành công, Vân Lễ liền kêu lớn với mẫu thân: "Của con lớn quá."

Tinh Vệ vuốt ve cái đầu tròn trịa của con trai nói: "Cái này không cách nào thay đổi, trừ phi con nguyện ý bỏ cái lớn để đổi lấy một cái nhỏ."

Vân Lễ lè lưỡi liếm thử cây kẹo que to lớn trong tay, sau đó lại dùng lá sen gói kẹo que lại nhét vào trong ngực. Rất rõ ràng, hắn không đồng ý với đề nghị ngu xuẩn của mẫu thân.

Trong phòng uống trà, Vân Xuyên và Khoa Phụ dõi mắt nhìn Vân Lễ và Long Văn rời đi, Khoa Phụ liền nói nhỏ: "Nhai Tí đã rời khỏi Dốc Núi Tuyền Thành, đi đến sông Xích Thủy rồi."

Vân Xuyên thở dài nói: "Đây là lựa chọn của chính hắn, ta đến giờ vẫn không rõ, tại sao Nhai Tí lại có lòng đề phòng mạnh mẽ đến thế với ta. Hắn rời khỏi Dốc Núy Tuyền Thành không phải để tránh né Hiên Viên, mà là để tránh né ta. Có lẽ, hắn cảm thấy ta sẽ giết hắn."

Khoa Phụ cười lạnh một tiếng nói: "Khi chúng ta thanh trừng những kẻ ăn thịt người, tuy Nhai Tí tuổi còn nhỏ, hắn vẫn đã trải qua toàn bộ quá trình đó, tự nhiên sẽ hiểu chúng ta có thái độ như thế nào đối với những kẻ ăn thịt người. Chính hắn biết rõ, nên mới rời khỏi Dốc Núi Tuyền Thành, hoàn toàn từ bỏ cuộc sống an cư lạc nghiệp làm nông, ngược lại phát triển theo hướng du mục. Sông Xích Thủy bên kia, cũng coi là một nơi chăn thả không tệ."

Vân Xuyên uống một ngụm nước trà, đặt chén trà xuống nói: "Sẽ có trừng phạt, nhưng ta tuyệt đối sẽ không giết hắn. Hắn cũng sẽ không tự mình đi ăn thịt người, điểm này ta vẫn có chút tự tin. Thôi được, không nói nữa. Tinh Vệ đã nhận con trai của Nhai Tí là Long Văn, cũng coi như chúng ta đã làm điều nên làm với hắn. Nếu hắn thích cuộc sống du mục, vậy thì cứ tùy hắn. Chỉ là Bắc Địa cực lạnh, ta lo lắng hắn không biết đối phó với gió tuyết thế nào..."

Khoa Phụ lại rót nước trà vào chén của Vân Xuyên nói: "Nếu tộc trưởng cảm thấy đáng tiếc, ta sẽ đi Bắc Địa một chuyến."

Vân Xuyên nâng chén trà lên, hứng thú nhìn Khoa Phụ nói: "Ngươi định làm thế nào?"

"Đem Nhai Tí về!"

"Cũng chỉ đem Nhai Tí về thôi ư?"

"Xảy ra loại chuyện này, không thể không có bất kỳ trừng phạt nào."

"Vậy thì thôi đi, coi như bộ lạc của Nhai Tí là một đám heo, Nhai Tí cũng là thủ lĩnh đám heo đó. Hắn tuyệt đối không chịu về một mình."

Khoa Phụ nặng nề đặt ấm trà lên bàn, dứt khoát nói: "Vậy thì quên hắn đi."

Vân Xuyên nhìn khuôn mặt to bị râu che phủ của Khoa Phụ, gật đầu nói: "Nếu Nhai Tí không chịu xử lý những bộ hạ của hắn, vậy thì chúng ta đành phải quên hắn đi."

Khoa Phụ cười nói: "Dù sao thì đó cũng là đạo của Nhai Tí."

"À? Sao gần đây ngươi lại bắt đầu nghiên cứu thứ này?"

Khoa Phụ ha ha cười nói: "Bởi vì tộc trưởng từng nói, đạo pháp có vạn con đường, ta cũng rất muốn tìm kiếm đạo của chính mình một lần."

"Có manh mối gì không?"

Khoa Phụ nhíu mày nói: "Không có. Trước kia trong đầu tộc Cự Nhân chỉ có đồ ăn, sau khi đồ ăn sung túc thì trong đầu chỉ có sinh sôi n���y nở. Sau khi đồ ăn và điều kiện sinh sôi đều sung túc, ta liền không biết rốt cuộc những người khổng lồ nên làm gì. Cũng may có tộc trưởng ở đây, tộc Cự Nhân coi như không tìm thấy đạo của bản thân, vậy thì cứ đi theo đại đạo của tộc trưởng. Ngài còn nói, đạo pháp ngàn vạn, trăm sông đổ về một biển. Nếu đã như vậy, chúng ta cũng không cần tốn tâm tốn sức nghĩ chuyện này."

"Ta cứ nghĩ mình có thể dùng tâm bình tĩnh đối mặt với sự thay đổi của Nhai Tí, kết quả, sau khi mọi chuyện rắc rối này xảy ra, cuối cùng vẫn không thể buông bỏ được."

Khoa Phụ cắn răng nói: "Nhai Tí rời khỏi Phản Tuyền địa, tội của Tiểu Ưng không thể tha!"

Vân Xuyên gật đầu nói: "Ngươi xem mà trừng phạt một lần là được rồi."

Khoa Phụ gật đầu, chờ Vân Xuyên uống xong ly trà cuối cùng, liền cẩn thận thu dọn trà cụ, một tay nâng khay, một tay nhấc lò đất sét đỏ của mình, rời khỏi Thiên Cung.

Nguyên Tự nằm trên sàn gỗ, đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm vào nóc phòng, nhìn một hồi lâu, liền ngồi đối diện với Tiểu Khổ đang viết chữ ở bàn nói: "Ngôi nhà này có 67 đòn tay, có ý nghĩa gì sao?"

Tiểu Khổ vừa viết chữ vừa nói: "Thật ra có thể là 60 đòn tay, chủ yếu là khi xây dựng ngôi nhà này, đòn tay thừa ra bảy cái, liền rút ngắn khoảng cách giữa các đòn tay, đặt thêm bảy cái, cứ như vậy, căn nhà sẽ càng thêm vững chắc."

Nguyên Tự cười nói: "Cái này cũng giống như việc ngươi không chủ động đi tìm tộc trưởng bẩm báo Tiểu Ưng đã thả Nhai Tí đi, nhiều bảy cái đòn tay với thiếu bảy cái đòn tay chẳng lẽ không có khác biệt sao?"

Toàn bộ bản dịch này là một công trình độc quyền của truyen.free, mong được quý vị độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free