Vân Xuyên đến nơi Hình Thiên tử vong, quả nhiên thi thể của ông đã không còn, không chỉ thế, mà ngay cả chiếc rìu Vân Xuyên bộ chuẩn bị cho ông cũng biến mất.

Người không đầu này dường như đã thật sự rời đi, để đi tìm Hiên Viên báo thù.

Nếu đã là như vậy, Vân Xuyên đương nhiên phải nghĩ thông suốt. Hắn rất sẵn lòng tin rằng kẻ cứng đầu, to béo ấy đã dùng rốn của mình gào thét đuổi giết Hiên Viên.

Ra đi rồi thì cứ ra đi, cũng chẳng có gì to tát. Hắn chưa từng nghe nói trong truyền thuyết thần thoại về việc Hình Thiên báo thù thành công. Xem ra, chỉ là mọi người không muốn chứng kiến Hình Thiên chết đột ngột như vậy, mà muốn dành cho ông một sự an ủi.

Cái chết của Hình Thiên đã rất oai hùng rồi, chỉ riêng Vân Xuyên bộ trong trận vòi rồng nước tai họa này đã có mười một tộc nhân, hai mươi sáu con trâu, hai con ngựa, chín con lừa và ba con heo bỏ mạng.

Tám mươi bảy căn nhà ở sườn núi Thường Dương bị vòi rồng nước hủy hoại. Trong đó có hai xưởng bị thiệt hại nghiêm trọng, một là xưởng nuôi tằm, một là xưởng gốm sứ.

Nơi vòi rồng nước đi qua, cảnh tượng hoang tàn khắp nơi. Những cây đại thụ to lớn đến mức hai người ôm không xuể cũng bị vòi rồng xoáy thành những vòng xoắn như bánh quẩy. Những mảng tre lớn cũng bị vòi rồng nước cuộn thành bím tóc, ôm lấy nhau một cách kỳ dị.

Chiếc neo sắt dùng để cố định cửa thành bị vòi rồng nước đâm thẳng vào một thân cây đại thụ khô đã mất hết lá và cành yếu ớt. Muốn lấy xuống, chỉ có thể chặt hạ cây đại thụ này.

Cũng may, Vân Xuyên bộ rất quen thuộc với những công việc cứu tế như thế này. Sau khi vòi rồng đi qua, công tác tái thiết đã được triển khai rầm rộ.

Chỉ là trên núi Thường Dương vẫn còn ướt sũng. Không biết vòi rồng nước đã hút bao nhiêu nước từ sông lớn. Tóm lại, núi Thường Dương cứ như vừa được rửa sạch một cách mạnh mẽ bằng nước.

Mùi trên núi không dễ chịu chút nào. Ngưu mã, lừa, heo bị kẹt trên cành cây, tre thì có thể lấy xuống được. Thế nhưng, những con cá sông theo vòi rồng nước đổ xuống lại đang thối rữa, lên men ở những nơi mọi người không nhìn thấy.

Thế là, Vân Xuyên không thể không huy động toàn bộ tộc nhân, khắp núi đồi tìm kiếm những thi thể cá đã thối rữa.

Trong quá trình này, mười một thi thể tộc nhân bị mất của Vân Xuyên bộ đều đã được tìm thấy. Thi thể trôi xa nhất nằm trên một cây tùng cách Thường Dương sơn mười tám dặm.

Chỉ là không tìm thấy Hình Thiên.

Cử ngư��i hỏi Hiên Viên thì ông ta nói Hình Thiên không hề đến tìm. Nhưng câu chuyện Hình Thiên biến hai núm vú thành mắt, rốn thành miệng, vung rìu đi tìm Hiên Viên báo thù đã lan truyền khắp ba bộ lạc thượng du sông lớn.

Mọi người đều sẵn lòng tin rằng câu chuyện này là thật. Ngay cả Hiên Viên cũng hy vọng câu chuyện này là thật. Bởi nếu là thật, thì điều đó chứng minh rằng trường sinh — là có thật.

Việc núi Thường Dương gặp trận vòi rồng nước kia là thật, điểm này Hiên Viên đã xác nhận. Một tai họa lớn đến thế, Vân Xuyên vẫn chưa có cách nào phong tỏa tin tức.

Trận tai nạn này cũng ở một mức độ nào đó ảnh hưởng đến uy tín của Vân Xuyên. Bởi vì, mọi người đột nhiên phát hiện, trước trận tai nạn do Hình Thiên tạo ra sau khi chết này, Vân Xuyên không hề có chút sức phản kháng nào.

Rất nhiều thủ lĩnh bộ lạc đã nói rõ với Vân Xuyên rằng, nếu Vân Xuyên bộ không còn coi họ là người nữa, họ sẽ tự sát, sau đó học theo Hình Thiên mà mang đến tai họa lớn hơn cho Vân Xuyên bộ.

Trong số đó, có vài bộ tộc trưởng đã sớm bị Tiểu Khổ và Tiểu Ưng tra tấn đến sống không bằng chết, vậy mà thật sự tự sát. Trước khi chết, họ còn nguyền rủa Vân Xuyên chết không toàn thây, nguyền rủa núi Thường Dương sụp đổ, nguyền rủa núi lửa Thường Dương phun trào, nguyền rủa dung nham Thường Dương chảy tràn, nguyền rủa Thường Dương sơn dịch bệnh hoành hành, tuyết lớn tám mươi năm, đại hạn tám mươi năm, lại còn gặp nạn châu chấu tàn phá một vạn năm.

Đáng tiếc, họ đã chết vô ích. Núi Thường Dương do Vân Xuyên phái người sửa sang lại như mới chẳng có sự cố gì xảy ra. Đừng nói đến những tai nạn khủng khiếp kia, ngay cả những tai nạn bình thường như sạt lở đất, lở đất cũng không xảy ra.

Tiểu Khổ và Tiểu Ưng sau khi nghe chuyện này thì vô cùng phẫn nộ. Chúng bắt tất cả những bộ tộc trưởng từng nguyền rủa Vân Xuyên bộ mà không chịu chết, cố ý chọn một ngày trời u ám để chặt đầu tất cả.

Chúng cho rằng một bộ tộc trưởng nhỏ bé có thể không đủ sức phát động một trận thiên tai. Nếu chặt đầu cả trăm bộ tộc trưởng thì hẳn sẽ có phản ứng.

Tiểu Khổ và Tiểu Ưng hai người trên núi Thường Dương giết người như ngả rạ, máu chảy thành sông. Thế nhưng, vào ngày hôm đó, một trận mây đen chỉ mang đến cho Vân Xuyên một trận mưa phùn cực kỳ ôn hòa.

Bởi vậy, những bộ tộc trưởng kia căn bản không phải đại vương, mà chỉ là những người bình thường vô dụng.

Nếu là người bình thường, vậy thì chẳng có gì cần phải hoài niệm. Người trong bộ tộc của họ, sau khi chứng kiến cái chết vô nghĩa của tộc trưởng mình, liền lập tức dưới sự giám sát của thương đội Vân Xuyên bộ, đã chọn được tộc trưởng mới.

Thời gian vẫn trôi qua như mọi khi. Vân Xuyên bộ, ngoài việc giết tộc trưởng của họ, vẫn không hề cướp đoạt lương thực, súc vật, công cụ hay vợ con của họ.

Dưới sự dẫn dắt của tộc trưởng mới, họ ngược lại càng dễ dàng có được những vật phẩm tốt mà Vân Xuyên bộ sản xuất, nhất là những đồ sắt trước kia không được phép bán cho họ.

Rất kỳ lạ, những người có được đồ sắt lại trở nên phục tùng hơn. Điều này khiến Hiên Viên, Xi Vưu vô cùng khó hiểu. Những người này chỉ cần nung chảy những công cụ bằng sắt kia là có thể có được từng thanh vũ khí giết người. Tại sao họ lại không làm như vậy chứ?

Họ không biết rằng, lưỡi cày bằng sắt có thể dễ dàng cày xới đất đai, khiến việc gieo trồng trở nên rất đơn giản. Các công cụ bằng sắt, trong việc đào đất, chặt cây, sửa sang lại đều tốt hơn dao kiếm rất nhiều. Có những công cụ bằng sắt này, cuộc sống của những dã nhân ngoài thành, những dã nhân lang thang trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

Chờ đến khi đại quân của Ngục Hoạt hoàn toàn trở về Vân Xuyên bộ, thế giới này liền trở nên vô cùng, vô cùng ôn hòa.

Lúc Vân Lễ chui ra khỏi chăn, vừa vặn thấy mẫu thân ôm một chiếc khay mây tinh xảo đi tới. Bà thô bạo đẩy Vân Lễ vừa mới bò dậy ngã xuống giường, dùng một sợi dây đo qua cơ thể hắn. Sau đó lại vỗ mạnh hai cái vào mông phúng phính của Vân Lễ, rồi lại ôm chiếc khay mây đi mất.

"Người lại chọc giận mẫu thân rồi?" Vân Lễ tức giận hét lên với phụ thân đang uống trà.

Vân Xuyên uống một ngụm trà, nhìn nhi tử béo tốt nói: "Hiện giờ ta chẳng thể trêu chọc ai được. Hiên Viên thề muốn hóa thành Hoàng Long phá hủy Thường Dương sơn. Xi Vưu thề muốn hóa thành Ma Thần cao trăm trượng cũng muốn phá hủy Thường Dương sơn. Bởi vậy, phụ thân ngươi chỉ có thể ở trong Thường Dương sơn run rẩy, chỉ mong hai người đó ngàn vạn lần đừng có tự sát mà hóa thành Hoàng Long, Ma Thần."

Vân Lễ lại một lần nữa từ trên giường đứng dậy, vừa đi tiểu vào bồn, vừa lẩm bẩm nói: "Tiểu Khổ chẳng phải đã chứng minh rằng những kẻ muốn báo thù Thường Dương sơn sau khi chết đều là lời nói vô căn cứ sao?"

"Còn nữa, ta cảm thấy mẫu thân sở dĩ nổi giận, hoàn toàn là vì người luôn ngủ cùng ta, không ngủ cùng nàng, chứ chẳng liên quan gì đến những Hoàng Long, Ma Thần kia."

Vân Xuyên thở dài nói: "Con chẳng lẽ không biết dáng vẻ của mẫu thân con khi ngủ sao? Gần đây ta đau đầu, cần một giấc ngủ thật ngon."

Vân Lễ nghĩ đến những khó khăn mà mình gặp phải khi ngủ cùng mẫu thân, có chút đồng tình với phụ thân. Thế nhưng, trước khi mặc quần, hắn vẫn nói với Vân Xuyên: "Người có thể tự ngủ một mình, thậm chí có thể ngủ trong thư phòng của mình."

Vân Xuyên đi tới, xoa đầu tròn vo của nhi tử nói: "Vậy thì đến lượt mẫu thân con không ngủ được. Nàng sẽ đến tìm ta tám mươi lần một đêm, xem thử Nữ Si có trốn trong phòng ta không."

"Người còn có thể trói chặt tay chân nàng, bịt miệng nàng lại, như thế là có thể ngủ một giấc ngon lành."

Vân Xuyên không để ý đến lời nói lung tung của Vân Lễ. Hai cha con đi đến máng nước, sau khi rửa mặt xong, liền đi đến phòng ngoài, hưởng thụ bữa sáng có sẵn mỗi ngày.

Nguyên Tự như một con khỉ ghé vào trên cửa sổ, cười quái dị về phía Vân Xuyên và Vân Lễ.

Hôm nay, ánh mắt hắn sáng rõ, xem ra vẫn chưa kịp ăn nấm phấn.

Đối với cảnh tượng này, Vân Xuyên và Vân Lễ đã không còn kinh ngạc. Hai cha con đi đến bàn bắt đầu ăn cơm, Nguyên Tự liền ngồi xổm trên bệ cửa sổ, song song với hai con quạ đen mập mạp. Chỉ là cơ thể hắn lớn hơn rất nhiều, nhưng về hình thái thì chẳng khác gì những con quạ đen béo mập kia.

Khi Vân Lễ thấy Nguyên Tự chĩa ánh mắt về phía quạ đen mập, hắn liền nhét một cái bánh bao vào miệng, tay cầm hai cái bánh bao khác, lại bưng một bát cháo, rời khỏi phòng ngoài.

Cùng lúc đó, Vân Xuyên cũng làm động tác tương tự. Không đợi hai cha con rời khỏi nhà ăn, liền nghe Nguyên Tự nghiêm trang nói với quạ đen mập: "Ta đã từng cũng là một con quạ..."

Sau khi Vân Xuyên dùng chân đóng sầm cửa lại, giọng của Nguyên Tự liền lập tức biến mất. Hai cha con họ thật sự không muốn nghe cuộc đối thoại ngu xuẩn giữa Nguyên Tự và lũ quạ đen mập.

Vân Lễ nuốt một cái bánh bao xong, nói với phụ thân cũng đang ngồi xổm trên mặt đất ăn cơm: "Cuối cùng thì ta vẫn cảm thấy những lời Nguyên Tự nói kia, thật ra là nói với người."

Vân Xuyên cũng ăn một cái bánh bao, gật đầu nói: "Cũng là nói với con."

"Hắn tại sao lại làm như vậy? Rõ ràng là công cốc mà."

Vân Xuyên lắc đầu nói: "Hắn không còn biện pháp nào khác."

"Hắn có thể bỏ trốn, sau đó xúi giục dã nhân làm phản, hoặc là ấp ủ một trận ám sát nhắm vào phụ tử chúng ta, còn có thể cố ý phá hoại sự ôn hòa mà chúng ta đang có."

Vân Xuyên suy nghĩ một lát rồi nói: "Bởi vì thiên hạ quá thái bình, mọi người sau khi ăn no uống say, chỉ nghĩ làm sao để có cuộc sống tốt đẹp hơn, không ai muốn đi theo hắn làm chuyện xấu cả."

"Hắn có thể ly gián mà."

Vân Xuyên đưa cái bánh bao cuối cùng trong tay cho nhi tử, cười nói: "Châm ngòi ly gián chỉ là biện pháp có tác dụng với người thông minh. Đối với những dã nhân chỉ một lòng muốn ăn thật nhiều thức ăn, mặc thật nhiều quần áo mà nói, thì vô dụng."

"Đồ đần càng dễ lừa hơn chứ!"

"Sai rồi, người thông minh mới càng dễ bị lừa hơn. Kẻ đần một khi đã tìm được đạo sinh tồn của mình, đồng thời xác định đạo sinh tồn này có thể khiến cuộc sống của hắn trở nên tốt đẹp hơn, thì lúc này, ý chí của họ kiên định như sắt thép."

Không ai có thể lừa gạt những người như vậy đi làm những chuyện mà họ không muốn làm.

"Thế nhưng, có một điểm không tốt chính là, cuộc sống như vậy cứ như một vũng nước đọng, chẳng có chút gợn sóng nào để nói. Bước chân phát triển của xã hội sẽ chậm lại, cuối cùng sẽ dừng hẳn, thậm chí sẽ thoái lui."

Vân Lễ đặt chén cơm xuống, nhìn phụ thân nói: "Nói như vậy, người cũng không thích cuộc sống như thế sao?"

Vân Xuyên gật đầu. Vân Lễ không hiểu nói: "Thế nhưng, cuộc sống như vậy đối với sự thống trị hiện tại của Vân Xuyên bộ mà nói, chẳng phải là tốt nhất sao?"

Vân Xuyên đứng dậy đi đến bờ vực, nhìn một lúc biển mây Thường Dương sơn. Sau đó nói với Vân Lễ: "Không có gian nan khổ cực, con người sẽ trở nên tầm thường. Không có nguy cơ, con người sẽ trở nên thờ ơ. Không có kẻ địch, con người sẽ trở nên cô độc. Nếu như vài điều này mà một điều cũng không có, con người sẽ nhanh chóng mục nát."

"Hiên Viên, Xi Vưu họ chính là kẻ địch của người mà."

Vân Xuyên lại lắc đầu thở dài một tiếng nói: "Họ sẽ chỉ coi ta là kẻ địch trong mộng mà thôi. Trong cuộc sống hiện thực, họ càng trân quý tình hữu nghị giữa ta và họ."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.