Cá máu màu đỏ tươi, điều này chẳng có gì đáng sợ cả.

Thế nhưng, các tộc nhân lại chẳng nghĩ ngợi nhiều. Từng người họ đều ghé sát vào rìa vách núi, không chớp mắt nhìn cảnh tượng bầy cá giành giật thức ăn trong hồ lớn.

Những con cá này có hàm răng cực k�� sắc bén. Phần thịt trên mình con cá lớn kia nhanh chóng bị từng đàn xé toạc, cuối cùng chỉ còn lại một bộ xương cá khổng lồ và cái đầu. Dù vậy, đàn cá cũng không cho phép xương hay đầu cá kịp chìm xuống đáy hồ. Sau một trận cắn xé nữa, chúng thậm chí đã ăn sạch cả xương cốt trong thời gian ngắn ngủi.

"Đây là lần đầu tiên ta thấy loài cá này, lần đầu tiên thấy cá lớn đến vậy." Xích Lăng không hề bị những con cá khổng lồ dọa sợ. Ngược lại, hắn có chút kích động, dường như có冲 động muốn nhảy vào hồ lớn để vật lộn một trận với đám cá kia.

"Thịt của ngươi đủ cho đám cá kia nuốt chửng một hơi không?"

Xích Lăng lắc đầu.

"Vũ khí của ngươi liệu có đủ để chiến thắng con cá đó không?"

Xích Lăng vẫn tiếp tục lắc đầu.

Vân Xuyên cười nói: "Vậy thì phải rồi. Con người đôi khi cần phải tự biết mình."

"Ngài từng nói, con người mới là vương của vạn thú. Vậy nên, Tộc trưởng hẳn phải có cách để giết những con cá này đúng không?"

Lần này, Xích Lăng không còn ngoan ngoãn lắng nghe mà ngược lại, chất vấn Tộc trưởng.

Vân Xuyên đứng trên vách núi, nhìn xuống hồ lớn xanh biếc gợn sóng dưới chân, cười nói: "Đương nhiên là có cách. Dã thú dù có lớn đến đâu, hễ khi cần, chúng ta nhất định sẽ có cách để chiến thắng nó. Vấn đề chỉ là có cần thiết hay không thôi."

Vì có quá nhiều người đứng trên bờ vực, sau khi chia nhau ăn hết một con cá lớn, đám cá khổng lồ trong hồ càng tỏ ra đói bụng hơn. Đột nhiên chúng phát hiện trên vách đá còn rất nhiều "thức ăn", lại một lần nữa nhảy cao khỏi mặt nước, muốn nuốt chửng đám thịt người đang đứng trên vách đá kia.

Vách núi cách mặt nước ít nhất ba mươi mét, những con cá lớn này đương nhiên không thể nhảy cao đến thế. Một vài tộc nhân cười hì hì, giơ đá ném vào những cái miệng rộng kia, mà đám cá cũng vẫn như thường không từ chối bất cứ thứ gì được ném tới.

Xích Lăng nhìn đám cá lớn hung hãn đó, lại hỏi: "Làm thế nào mới có thể giết chết và bắt được những con cá này đây?"

Vân Xuyên cười nói: "Ngày thường ngươi bắt cá thế nào? Thực ra phương pháp đều như nhau cả, chỉ là những con cá này lớn hơn một chút thôi."

Xích Lăng nhìn hồ lớn sóng cả mênh mông, một lúc lâu sau mới nói: "Nếu rút cạn hồ nước này, đám cá kia chắc chắn sẽ chết."

Vân Xuyên lại cười nói: "Cái hồ này không biết đã tồn tại bao lâu, cũng chẳng biết sâu đến mức nào. Ngươi làm sao có thể rút cạn được hồ nước này?"

Xích Lăng nhìn bờ hồ và nói: "Thực ra chúng ta có thể đào mở đê hồ, để nước tự động chảy ra. Khi đó, đám cá kia sẽ không còn đường thoát."

Vân Xuyên lại cười nói: "Toàn bộ đê hồ đều là đá. Ngươi muốn đào mở nó không phải chuyện một sớm một chiều. Dùng quá nhiều sức lực để làm một việc vô ích thì không phải là điều một Tộc trưởng tốt nên làm."

Xích Lăng nhìn Vân Xuyên và nói: "Ngư Nhân tộc trời sinh đã là để bắt cá. Giờ đây, nếu nhìn thấy một đàn cá lớn đến vậy mà không thể bắt được, đó chính là nỗi sỉ nhục lớn lao đối với Ngư Nhân tộc."

Vân Xuyên nghe vậy khẽ sững sờ. Lúc đầu, hắn còn nghĩ cuộc đối thoại giữa mình và Xích Lăng chỉ là chuyện phiếm, không ngờ lúc này Xích Lăng lại nghiêm túc đến vậy.

Không phải là không bắt được những con cá lớn này, mà là bắt được rồi thì muốn làm gì đây?

Nhiều cá lớn như vậy, một nghìn người bọn họ mơ tưởng ăn sạch sao? Nếu chỉ dùng để làm nhục những con cá lớn này, dùng sinh mệnh của chúng để chứng minh người cá mới là động vật mạnh nhất dưới nước, thì điều này khó tránh khỏi có chút quá đáng.

Xích Lăng chỉ vào một đoạn vách núi dốc đứng nhất bên cạnh hồ lớn và nói: "Tộc trưởng xem kìa, bên kia vách núi đã rỉ nước, hoàn toàn nhờ vào một tảng đá lớn ở giữa chặn lại. Đoán chừng việc sụp đổ cũng chỉ là chuyện sớm muộn. Nếu chúng ta tạt dầu hỏa lên những tảng đá đó, đốt cháy một lần, ngài nói xem, tảng đá đó có thể vỡ vụn không?"

Vân Xuyên nhìn Xích Lăng và nói: "Dầu hỏa rất quý giá, ngươi cần phải tính toán kỹ thiệt hơn. Hơn nữa, ta thấy khả năng ngươi thất bại lớn hơn. Quan trọng nhất là, lần này chúng ta đến đây là để lấy lưu huỳnh, chứ không phải để giết cá."

"Trước kia, cá chúng ta bắt được đều rất nhỏ. Ngài luôn nói dầu cá là một thứ tốt, nhưng cá quá nhỏ thì không lấy được bao nhiêu dầu. Giờ đây có nhiều cá lớn như vậy, chúng ta có thể luyện chế rất nhiều dầu cá. Có nhiều dầu cá đến thế, thứ xà phòng ngài quý như bảo bối trước đây, sẽ có thể làm ra rất nhiều, cuối cùng không cần lãng phí mỡ heo thơm ngon nữa, A Bố cũng sẽ không còn nói ngài lãng phí."

Vân Xuyên ngẩng đầu nhìn đỉnh núi một chút. Mặc dù lời Xích Lăng nói rất có sức hấp dẫn, thế nhưng, hắn vẫn muốn lấy được lưu huỳnh trước đã.

Thứ xà phòng này, đối với cả gia đình Vân Xuyên mà nói rất quan trọng, nhất là Tinh Vệ. Sau khi tắm bằng xà phòng, nàng liền không chịu dùng thứ gì khác nữa.

Thế nhưng, muốn chế tạo xà phòng, Vân Xuyên nhất định phải dùng mỡ trâu, lợn, dê. Mà mỡ, thứ này, cho dù là ở bộ lạc của Vân Xuyên, thì cũng tuyệt đối là bảo bối...

Hễ Vân Xuyên lén lút chế tạo một chút, A Bố liền sẽ nổi điên. Hắn vẫn luôn cho rằng mỡ chính là thánh phẩm để thỏa mãn dục vọng ăn uống của tộc nhân, việc đem nó đi chế tạo xà phòng để tắm rửa tuyệt đối là một sai lầm lớn lao.

Hiện tại, điều duy nhất Vân Xuyên không chắc chắn là liệu loại cá lớn này có liên quan quá nhiều đến cá voi hay không. Nếu có liên quan, vậy thì thực sự rất phù hợp.

"Trước hết cứ lấy đủ lưu huỳnh đã, sau đó hãy tính đến chuyện cá của ngươi."

Xích Lăng thấy ý nghĩ của Vân Xuyên có phần nới lỏng, liền lập tức thúc giục tộc nhân đi ngủ. Hắn chuẩn bị dùng trọn một ngày mai để mang số lưu huỳnh Tộc trưởng cần về tay.

Đám cá lớn sau một hồi giày vò dưới vách núi thì ngừng nhảy vọt. Đến khi ánh trăng lên cao, chúng liền chìm vào trong nước, biến mất tăm.

Lúc hừng đông, Xích Lăng đã tỉnh giấc từ sớm, thúc giục các tộc nhân vội vàng ăn điểm tâm. Rồi hắn kiên nhẫn chờ Vân Xuyên uống xong trà sáng, liền mang tới một cái sọt, mời Tộc trưởng ngồi vào. Hắn tự mình cõng chiếc sọt lên, dẫn đầu leo lên đỉnh núi.

Điều này khiến đám hộ vệ người khổng lồ rất không vui. Nhưng thấy Tộc trưởng ngồi trong sọt dường như rất vui vẻ, họ liền vội vã đuổi theo, luôn bảo vệ phía sau, phòng khi Xích Lăng, tên gia súc to lớn này, có sơ suất gì làm hại Tộc trưởng.

Thể lực của Xích Lăng vô cùng tốt, điều này Vân Xuyên biết rõ. Một người có thể bơi lội hơn trăm dặm dưới nước, thì việc cởi áo giáp cõng bản thân hắn, cái kẻ chỉ nặng khoảng 130-140 cân này, cũng chẳng thấm vào đâu.

Sắp đến trưa, đoàn người Vân Xuyên cuối cùng cũng đã lên tới đỉnh núi. Đúng như Vân Xuyên dự liệu, cái gọi là Thung lũng Lưu huỳnh thực ra chính là một miệng hố núi lửa hình phễu tròn.

Giữa lòng cái hố lớn này cũng có một hồ nước, chỉ là nhỏ hơn nhiều so với hồ nước trên sườn núi, hẳn là do nước đọng mà thành.

Bên cạnh hồ nước đầy rẫy những tảng đá hình nấm lớn nhỏ. Những tảng đá này lan tràn từ miệng núi lửa hình phễu cho đến tận hồ nhỏ.

Chỉ có điều, lưu huỳnh ở miệng núi lửa đã sớm bị bụi đất bao phủ, trở nên đen sì. Còn những khối lưu huỳnh không chìm vào hồ nhỏ thì lại lộ ra màu sắc ban đầu của chúng, vàng óng ả, ngâm mình trong nước, đợi Vân Xuyên đến lấy.

Vân Xuyên d��ng một con dao nhỏ cạo thử một tảng đá hình nấm gần đó, phát hiện bên trong toàn bộ đều là lưu huỳnh.

Có số lượng lớn lưu huỳnh, việc này liền trở nên rất dễ dàng. Ít nhất, Xích Lăng có thứ để đốt đá. Chỉ cần nung lưu huỳnh thành chất lỏng, rồi đổ lên tảng đá, nó có thể cháy rất lâu mà nhiệt lượng cũng không thấp.

Sau khi Vân Xuyên xác nhận là lưu huỳnh, hơn một nghìn người liền bắt đầu thu thập lưu huỳnh trong cái hố hình phễu này. Việc thu thập những khối lưu huỳnh tự nhiên hình nấm này không mấy khó khăn, chỉ cần dùng búa gõ một cái là có thể làm rơi xuống một khối rất lớn.

Xích Lăng không biết lưu huỳnh có tác dụng gì, nên đối với thứ này chẳng hề để tâm. Hắn chỉ muốn mau chóng thu thập đủ lưu huỳnh để rồi có thể sớm đi bắt cá lớn.

Thấy mỗi chiếc gùi của mọi người đều đã đầy ắp, hắn không một khắc nào muốn dừng lại, không ngừng giục giã Vân Xuyên ra lệnh: không ăn cơm trưa, về sớm một chút để bắt cá.

Đây là một miệng núi lửa đã tắt hoàn toàn. Mùi lưu huỳnh bốc lên bao trùm toàn bộ miệng núi lửa, cho dù dùng vải che miệng mũi, mùi hôi thối này vẫn len lỏi vào tận óc người ta. Vân Xuyên đương nhiên không muốn nán lại đây thêm.

Hiểu được lời phải nghe, đám người liền cõng những gùi lưu huỳnh nặng trĩu bắt đầu xuống núi.

Một nghìn hai trăm chiếc gùi chứa hơn mười vạn cân lưu huỳnh tự nhiên. Số lượng này đủ cho Vân Xuyên dùng rất, rất lâu. Chỉ l�� khi xuống núi, Vân Xuyên phải tự đi bộ, bởi vì gùi của Xích Lăng đã chứa đầy những khối lưu huỳnh to bằng đầu người.

Một lần nữa trở lại bên cạnh hồ lớn, đám người cuối cùng cũng có thể nghỉ chân một chút, tiện thể ăn bữa cơm trưa đến muộn. Thức ăn thì rất nhiều, chỉ là nước uống không mấy dồi dào.

Mặt hồ lớn xanh thẳm phản chiếu những đám mây trên trời. Loại nước trong xanh như vậy, Vân Xuyên cũng không cho phép tộc nhân uống.

Ở Hồng Hoang, không phải tất cả nước đều có thể dùng để giải khát.

Vân Xuyên tìm được một cái nồi sắt, bảo Xích Lăng và những người khác thu thập một ít củi khô. Hắn đổ lưu huỳnh vào nồi sắt, rồi châm lửa nung đốt phía dưới nồi.

Chỉ chốc lát sau, dưới sự khuấy đảo không ngừng của Vân Xuyên, những khối lưu huỳnh kia từ từ biến thành chất lỏng màu đỏ nhạt, vô cùng sền sệt. Vân Xuyên ra hiệu Xích Lăng đổ nồi chất lỏng lưu huỳnh này lên tảng đá lớn đang chặn nước hồ.

Đợi Xích Lăng làm xong, Vân Xuyên liền nói với Xích Lăng: "Cứ thế tiếp tục, trải thật dày một lớp lưu huỳnh lên tảng đá, sau đó đổ dầu hỏa lên trên, lửa sẽ bùng cháy."

"Dù ngươi có thành công hay không, ta chỉ để lại cho ngươi hai mươi giỏ lưu huỳnh, hai mươi người, và hai ngày thời gian. Nếu hồ nước vỡ đê, ngươi bắt được cá lớn, chúng ta sẽ lấy dầu cá ngay tại chỗ, và còn phái người quay về bộ lạc mang thêm nhiều người đến vận chuyển dầu cá. Nếu thất bại, ngươi hãy xuống núi sớm, chúng ta còn phải về bộ lạc sớm hơn một chút. Ta hiện đang nóng lòng chờ kết quả đại chiến giữa Hiên Viên và Quảng Thành Tử đây."

Vân Xuyên đứng trên sườn núi, địa hình chân núi hiện ra rõ ràng không sót một chi tiết nào. Những người Vân Xuyên để lại ở chân núi đang ở phía đông, còn nơi mà nước sẽ chảy, địa thế lại thấp hơn về phía tây. Xem ra, cho dù Xích Lăng có làm vỡ hồ lớn, nước cũng sẽ không ngập đến chỗ họ ở chân núi.

Khi chạng vạng tối, đoàn người Vân Xuyên vẫn cắm trại trên vách đá nhô ra kia. Tối hôm nay, họ không nhìn thấy đám cá lớn.

Xích Lăng dẫn theo hai mươi người của bộ lạc người cá, không ngừng nghỉ một khắc nào, liên tục hóa lưu huỳnh thành chất lỏng, nồi này nối tiếp nồi kia tưới lên tảng đá lớn đó.

Bản dịch tinh tế này, một sản phẩm độc đáo từ truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.