Quan niệm giai cấp trong bộ lạc Vân Xuyên cứ thế tự nhiên mà hình thành. Nó ban đầu không phải vì một giai cấp cần phải đàn áp một giai cấp khác mà sinh ra. Mà là, những người đến trước, những người khai phá, trong quá trình đòi hỏi sự đền bù từ những người đến sau, dần dần tạo nên giai cấp. Đứng trên lập trường của những người đến trước, những người khai phá, đây là một đạo lý rất công bằng.

Khổ Nhi, người đã thấu hiểu đạo lý này, lập tức cảm thấy mình đã nắm giữ chiếc chìa khóa có thể mở ra cánh cửa tài phú. Thật ra, nói đúng ra, việc vay bằng đầu người chính là lỗ hổng lớn nhất mà tộc trưởng đã để lại trong quá trình nâng đỡ tộc nhân nhanh chóng làm giàu. Điều quan trọng nhất ở đây chẳng lẽ không phải việc tộc nhân có thể lấy trước những thứ tốt như dê, bò, lừa, heo, rồi sau khi bội thu sẽ dùng lương thực để trả nợ cho bộ lạc sao? Vẫn chưa trở về đã chặt đầu, đó là trò đùa buồn cười nhất mà Khổ Nhi từng nghe trong bộ lạc!

Tộc trưởng muốn lương thực, muốn giảm bớt chi phí chăn nuôi súc vật, chứ ông ta muốn cái đầu của tộc nhân mình làm gì? Dù cho xảy ra thiên tai, tộc nhân không thể trả nổi những khoản vay mượn kia, tộc trưởng thật sự sẽ dùng dao chặt đầu tộc nhân sao? Dù sao thì Khổ Nhi cũng không tin! Hắn thậm chí còn cảm thấy dùng đầu của phụ thân làm thế chấp mà lấy về được quá ít đồ vật từ bộ lạc, hắn còn muốn dùng đầu của chính mình để tiếp tục thế chấp, lấy về thêm nhiều dê, bò, lừa, heo.

Có bò và lừa, nhà hắn liền có thể thuê những dã nhân lang thang kia giúp khai khẩn đất đai mới, gieo trồng thêm nhiều hoa màu, chăn nuôi thêm nhiều súc vật. Một khi mọi chuyện diễn ra đúng như hắn nghĩ, sau này, phụ thân Hắc Ngưu của hắn cũng không cần phải xuống đồng làm việc, mẫu thân cũng không cần lúc nào cũng tỏ vẻ thèm thuồng, muốn ăn gì thì ăn nấy.

Khổ Nhi lại một lần nữa đi đến bên cạnh Nguyên Tự, hành lễ nói: "Ta muốn tiếp tục vay bằng đầu người." Đầu Nguyên Tự thò ra khỏi mai rùa, dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn Khổ Nhi một cái rồi nói: "Người khác thì được, nhưng ngươi thì không." Khổ Nhi tỏ ra vẻ ngờ nghệch nói tiếp: "Mẫu thân của ta rất phàm ăn, nàng mỗi ngày đều muốn ăn hết vô cùng vô cùng nhiều đồ ăn, thức ăn trong nhà không đủ một mình nàng ăn. Nếu thật sự không thể chuẩn bị thêm chút lương thực về, nhà ta sẽ không còn lương thực để ăn nữa."

Nguyên Tự dùng đôi mắt tròn xoe của mình nhìn Khổ Nhi nói: "Giàu có quá sớm, đối với ngươi, cũng như đối với gia đình các ngươi, chẳng có nửa phần lợi ích nào." Khổ Nhi không hiểu nói: "Tộc trưởng sở dĩ đồng ý làm như vậy, chẳng phải là mục đích để tộc nhân tiên phú dụ lên sao?" Nguyên Tự cười hắc hắc nói: "Ngươi cũng biết mục đích của tộc trưởng khi làm như vậy là để tộc nhân đều giàu có ư? Ha ha ha, đã hiểu rõ câu nói này, ngươi hẳn phải biết, mục đích của tộc trưởng khi làm như vậy là để toàn bộ tộc nhân đều giàu có, chứ không phải chỉ riêng một số ít người giàu có. Ngươi dùng đầu của phụ thân thế chấp, thu được nhiều đồ như vậy, đó là đúng. Nếu như ngươi còn muốn dùng đầu của mình tiếp tục thế chấp, đó chính là lòng tham không đáy."

Khổ Nhi suy nghĩ một chút, kiên quyết lắc đầu nói: "Tộc trưởng sẽ không lừa gạt chúng ta." Nguyên Tự cười lớn nói: "Tộc trưởng quả thực sẽ không lừa gạt chúng ta, ông ta làm như vậy chỉ có một mục đích, đó chính là để toàn bộ tộc nhân bộ lạc Vân Xuyên đều h��a thành một thể với ông ta, sau này có thể vui buồn theo cảm xúc của ông ta, lo lắng theo nỗi lo của ông ta. Lại thông qua những người đã giàu có như các ngươi, để kết nạp thêm nhiều người khác."

Khổ Nhi sửng sốt một chút nói: "Ngươi là nói những dã nhân lang thang ngoài thành kia sao?" Nguyên Tự lắc đầu nói: "Tộc trưởng đã chuẩn bị tốt việc tiếp nhận tộc nhân Phục Hi thị rồi..."

Khổ Nhi cười rời khỏi phòng Nguyên Tự, hắn cảm thấy bộ lạc Vân Xuyên chẳng mấy chốc sẽ trở nên lớn mạnh. Vì thế, cha mẹ hắn phải thật chăm chỉ lao động, đợi đến cuối năm sau, gia đình bọn họ nhất định phải trở thành gia đình giàu có nhất trong bộ lạc Vân Xuyên.

Một người có hay không có chân, thật ra chẳng ảnh hưởng chút nào đến việc hắn cưỡi Lão Ưng! Những thợ khéo của bộ lạc Vân Xuyên đã dùng sợi mây chắc chắn trong rừng rậm đan một cái giỏ có thể để Lão Ưng cõng. Sợi mây rất nhẹ, vị trí buộc lại khéo léo, chiếc giỏ bằng sợi mây trên lưng cự ưng bay lượn giữa không trung vô cùng tự do.

Cự ưng không thích giỏ, tuy nhiên, ch�� cần có đủ loại thức ăn nó yêu thích, nó cũng sẽ không quá cự tuyệt chiếc giỏ đó. Việc cho cự ưng ăn, Vân Xuyên, Tinh Vệ, không bao giờ dùng tay người khác làm thay, dù cho còn có người, thì cũng chỉ có thể là Vân Lễ. Ăn uống vốn dĩ cũng có mức độ gây nghiện.

Rất nhiều người dù không đói vẫn sẽ điên cuồng ăn, đó chính là một biểu hiện của sự nghiện này. Cự ưng cũng vậy, giờ đây nó đã điên cuồng say mê các loại nội tạng súc vật béo ngậy, ngoài những thứ này ra, nó lại không còn muốn ăn bất kỳ món ăn nào khác. Hôm nay là lần đầu tiên Huyền Nhất bay lên trời, sáng sớm, Vân Xuyên đã dùng mỹ thực hối lộ đại ưng, hiện tại, con vật này đang dạo bước trên đỉnh núi, bất cứ lúc nào cũng có thể cất cánh.

Huyền Nhất được người an trí vào trong giỏ sợi mây, còn dùng dây da trâu chắc chắn buộc chặt lại. Con người này mặt không đổi sắc, dường như vô cùng mong đợi chuyến bay đầu tiên của mình. Cự ưng trên đỉnh núi rung đôi cánh vài lần, rồi nhanh chóng chạy băng băng về phía trước, chạy đến bờ vực liền lao thẳng xuống. Một lát sau, cự ưng cất tiếng kêu dài vang vọng rồi vụt bay lên tận trời, đôi cánh khổng lồ lại rung vài lần nữa, liền đã thẳng tắp vút lên cửu tiêu. Khí thế ấy, thật sự như Lý Bạch đã miêu tả trong bài thơ «Thượng Lý Ung»: Đại Bằng một ngày cùng gió nổi, bay lên chín vạn dặm giữa trời.

Vân Xuyên ngưỡng mộ nhìn Huyền Nhất cùng Đại Bằng bay thẳng lên trời, trong lòng có chút kích động. A Bố đứng bên cạnh thấp giọng nói: "Không được đâu." Vân Xuyên cười khổ một tiếng nói: "Ta biết mà." A Bố ha ha cười nói: "Xem ra đã thành công rồi." Vân Xuyên cau mày nói: "Thả ra mà còn có thể trở về mới là thành công."

A Bố ngước đầu nói: "Họ bay cao thật đấy." Vân Xuyên khẽ giật giật cơ mặt nói: "Huyền Nhất chết chắc rồi, nếu Lão Ưng trở về thì báo cho ta một tiếng." Lúc này, hình dáng cự ưng về cơ bản đã không còn nhìn thấy, chỉ còn lại một chấm đen nhỏ xíu. Vân Xuyên nhớ lại trước kia mình từng thấy những con ó có thể bay qua núi tuyết ở Côn Luân Sơn, rồi nhìn lại độ cao mà cự ưng đang bay lên, liền biết Huyền Nhất có lẽ chết chắc rồi.

Đại Bằng một ngày cùng gió nổi, bay lên chín vạn dặm giữa trời. Lý Bạch miêu tả vô cùng đẹp, nhưng Lý Bạch lại không biết rằng, bay càng cao, không khí bên trên càng mỏng manh. Nếu hắn không nhớ lầm, độ cao thượng nguồn sông lớn so với mặt biển về cơ bản vượt quá một nghìn mét. Nếu cự ưng bay quá cao, Huyền Nhất sẽ không thể sống sót.

Hôm nay trời trong nắng đẹp, vạn dặm không mây, cự ưng đang ở trên trời nhưng không nhìn thấy nửa điểm bóng dáng. Đã nhiều ngày không bay lượn, con cự ưng này chắc là sẽ bay đến khi nào đói bụng mới quay về. Vân Xuyên trở về phòng, cầm bút lên định tiếp tục viết «Phương pháp chăn nuôi bò» dựa theo những phương pháp tốt mà người nuôi bò đã tổng kết. Cầm bút lông trong tay rất lâu, nhưng lại không viết được một chữ nào. Nhìn chiếc đồng hồ cát, đã một giờ trôi qua.

Lúc này, Vân Xuyên có chút hối hận, dù thế nào cũng không nên trực tiếp đặt người lên lưng cự ưng để thử bay lượn. Nghĩ đến đây, lòng hắn chợt lạnh đi đôi chút, đã có lúc, mình lại xem vận mệnh con người không đáng kể đến thế.

"Độ cao cứ mỗi nghìn mét tăng lên, nhiệt độ giảm xuống sáu độ." Vân Xuyên bất giác viết xuống một câu như vậy trên giấy. A Bố đi đến, thấy đoạn văn này, phát hiện mình không hiểu, liền hỏi Vân Xuyên: "Tộc trưởng, những lời này có ý nghĩa gì ạ?"

Vân Xuyên liếc nhìn chữ viết trên giấy, rồi chậm rãi nói: "Nước đá hỗn hợp là không độ, hóa thành nước lỏng từ không độ trở lên, biểu thị ấm áp; kết thành băng, tức là dưới không độ, biểu thị rét lạnh. Cự ưng bay lên một nghìn mét, nhiệt độ không trung liền giảm sáu độ."

A Bố gãi đầu nói: "Cự ưng hôm nay bay vút lên không ngừng sáu, bảy nghìn mét, chẳng phải nói trên trời bây giờ lạnh lắm sao?" Vân Xuyên không trả lời lời của A Bố, mà hỏi thẳng: "Có thể cho Huyền Nhất mặc áo lông không?" A Bố lắc đầu nói: "Áo lông cồng kềnh, sẽ ảnh hưởng cự ưng bay lượn."

Vân Xuyên dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn, thở dài nói: "Chúng ta đều cho rằng Bành Thi thường mang theo một túi lớn rắn độc khi cưỡi ưng là để cho cự ưng ăn, kh��ng ngờ, người ta là lo lắng cự ưng mang tải quá nhẹ, bay quá cao sẽ khiến ông ta chết cóng, nên cố ý mang theo một túi lớn rắn độc. Đôi chân của Huyền Nhất bị chặt thật là oan uổng... Ta bây giờ chỉ hy vọng cự ưng đừng bay quá cao, mà để Huyền Nhất một mạng."

Vân Xuyên ít nhiều có chút tự trách, thế nhưng, trong mắt A Bố lại có hào quang lưu chuyển, thậm chí biểu hiện có chút hưng phấn. Hắn cố nén không hỏi tộc trưởng vì sao lại biết được trên trời vào đầu mùa thu này sẽ lạnh thấu xương. Thật ra, vấn đề này trong lòng hắn đã có đáp án.

Chỉ có điều, đáp án của hắn có phần đơn giản thô bạo, rất tự nhiên đổ dồn hiện tượng này cho một điểm cuối cùng: tộc trưởng vốn dĩ là thần. Tộc trưởng bởi vì là thần, bởi vì là một trích tiên nhân chân chính, bởi vì trước kia tộc trưởng vốn dĩ đã từng ở trên cửu thiên chi thượng. Cũng chính vì những lý lẽ này, tộc trưởng mới có thể biết rõ trên không trung là cảnh tượng như thế nào.

Cũng chính vì lẽ đó, vừa rồi khi Huyền Nhất cưỡi cự ưng bay lên, hắn mới có thể biểu hiện khác thường đến vậy, kích động đến vậy. Tộc trưởng rất hoài niệm cuộc sống trên chín tầng trời... Việc Huyền Nhất có sống sót trở về hay không không quan trọng, toàn thân hắn bị đóng băng thành tượng điêu mới xem như có chút giá trị. A Bố quyết định đem chuyện này đi kể cho Nguyên Tự nghe một lần.

Nguyên Tự, người này từ khi quy phục bộ lạc Vân Xuyên, tâm trạng vẫn luôn rất thấp thỏm, luôn cảm thấy tộc trưởng không thể đấu lại Quảng Thành Tử. Hiện tại, có một bằng chứng có sẵn để chứng minh tộc trưởng đến từ cửu thiên chi thượng, A Bố cảm thấy Nguyên Tự nhất định sẽ có chút thay đổi.

"Ngươi nói tộc trưởng Vân Xuyên bản thân chính là trích tiên nhân ư?" Nguyên Tự nghe xong lời A Bố kể, cảm thấy có chút buồn cười: "Hiện tại dù là Sơ Thu, có lạnh một chút, nhưng tuyệt đối không thể nào có người chết cóng được." A Bố cười ha hả nói: "Cự ưng hẳn là đã sắp trở về rồi, chúng ta vừa vặn cùng đi xem Huyền Nhất trên lưng cự ưng, xem hắn sống hay chết, cũng tiện thể xem lời tộc trưởng nói rốt cuộc là thật hay giả."

Nguyên Tự nói: "Là thật thì sao, là giả thì sao chứ?" A Bố đưa tay véo một cái vào khuôn mặt tròn đầy đặn của Nguyên Tự nói: "Nếu như lời tộc trưởng nói là thật, vậy liền chứng minh, tộc trưởng có cách giết chết Quảng Thành Tử."

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn như bảo vật.