Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Thị Dã Nhân - Chương 75: 3 đầu lão hổ

Quảng Thành Tử nhìn Vân Xuyên thở dài nói: "Thú dữ bắt giết người chỉ để no bụng, đây là lẽ tự nhiên. Con người giết người cướp mạng, chỉ vì muốn khuất phục, vốn là phương pháp xử lý thấp kém nhất. Tộc trưởng mang danh thông tuệ bậc nhất vùng thượng du sông lớn, vì sao không thể dùng trí tuệ tìm kiếm điểm cân bằng giữa con người và tự nhiên, cuối cùng đạt đến sự hòa hợp, khiến nhân tính phù hợp với đạo tự nhiên, đạo tự nhiên ắt sẽ quay trở lại ban phước cho con người, tương trợ lẫn nhau như vậy mới có thể trường tồn."

Vân Xuyên lạnh nhạt nói: "Tính mạng ta hữu hạn, mà nhân loại lại cần sửa đổi quá nhiều thói hư tật xấu. Nếu chỉ khắp nơi giảng đạo lý, làm gương tốt, e rằng đến ngày ta chết đi cũng chẳng thể uốn nắn hết thảy lỗi lầm của mọi người. Chẳng bằng dùng đao thương côn bổng, để họ cảm nhận nỗi đau. Nếu e sợ đau đớn, tự nhiên có thể từ bỏ nhiều tật xấu, trở thành người tốt thực sự."

"Vân Xuyên tộc trưởng cho rằng người tốt là hạng người như thế nào?"

Vân Xuyên nhìn Quảng Thành Tử nói: "Biết thức ăn thì thơm, vật bài tiết thì thối; đói bụng có thể tìm thấy thức ăn lấp đầy cái bụng đói, lạnh thì biết khoác thêm áo lông chống rét; biết cách chống cự dã thú, giết chết dã thú; biết cách gieo trồng lương thực, thu hoạch lương thực; biết sử dụng công c�� để cuộc sống của mình trở nên dễ dàng hơn. Thấy con non của nhân loại, biết nuôi dưỡng; thấy nhân loại sắp chết, trong lòng có nỗi bi thương. Như thế, chính là người tốt."

Quảng Thành Tử thở dài nói: "Lòng của tộc trưởng gần như chỉ dành cho tộc nhân, còn ngoài tộc nhân của ngươi ra, đều nằm trong danh sách kẻ bị tộc trưởng bắt giết. Nhìn các võ sĩ dưới trướng tộc trưởng, e rằng lợi khí giết người trong tay họ không sắc bén; trên xe chứa trường cung lớn tiễn e rằng không tinh xảo; hai đội quân cưỡi ngựa, tốc độ giết người e rằng không chậm trễ. Đến một ngày nào đó, khi trước mặt tộc trưởng không còn người để giết, chỉ còn con mồi để giết, tộc trưởng há chẳng lo sợ những thứ này sẽ dùng lên người mình sao?"

Vân Xuyên nở nụ cười, chỉ vào A Bố, Khoa Phụ và những người khác nói: "Bọn họ tuyệt đối trung thành với ta, sẽ không nảy sinh ý phản bội. Ta vũ trang bộ tộc của mình, chính là để họ không bị thú dữ xâm hại, không bị bộ lạc khác chèn ép, không bị người khác coi thường dù rõ ràng đều là người. Quảng Thành Tử, ngươi thấy lời ta nói có đạo lý chăng?"

Hiên Viên ở một bên cả giận nói: "Hiện giờ, chỉ có phần ngươi đánh người khác thôi."

Vân Xuyên nhìn Hiên Viên cười to nói: "Khi ngươi lần đầu tiên nói với ta hai chữ "nghe lời" ấy, ta đã nghĩ, đợi một ngày ta trở nên mạnh mẽ, ta sẽ đem hai chữ này trả lại cho ngươi. "Hiên Viên, nghe lời, không được ồn ào!"

Hiên Viên giận tím mặt, bỗng nhiên đứng dậy, song lại bị Khoa Phụ tiến lên một bước ngăn lại.

Vân Xuyên khoát khoát tay để Khoa Phụ lui ra, tự mình đứng dậy đối Hiên Viên nói: "Ngươi xem, ta dùng cách mà khi xưa ngươi đối phó ta để đối phó ngươi, vậy mà ngươi đã không chịu nổi. Đây là đạo lý gì? Ngồi xuống đi, Hiên Viên. Hôm nay chúng ta cần nói chuyện, vậy thì hãy thể hiện thành ý thật sự để nói chuyện."

Quảng Thành Tử thấp giọng nói: "Đất nếu không có nước không cây, không thể nuôi dưỡng vạn vật; không có lửa không có kim loại, không thể sinh sôi nảy nở. Đạo lý ấy đặt vào hàng ngũ hành nào cũng đều thông suốt. Nói cách khác, vạn vật trong trời đất này đều tương trợ lẫn nhau, cùng tồn tại mới có thể sống sót. Hổ ăn sói, sói ăn dê, dê ăn cỏ; hổ chết đi lại nuôi dưỡng cỏ cây. Vân Xuyên tộc trưởng, trên thế giới này không quan trọng ai mạnh ai yếu, kẻ mạnh nhất cần kẻ yếu nhất, kẻ yếu nhất cũng cần kẻ mạnh nhất. Mạnh yếu rất khó phân chia, mà cái mạnh yếu có thể phân chia ra được, cũng sẽ không phải là mạnh yếu thực sự. Ban ngày cuối cùng là đêm tối, đêm tối cuối cùng là ban ngày. Cả hai tương hỗ thay nhau, mới có thế giới sinh sôi không ngừng này. Tương trợ lẫn nhau mới thật sự là đạo sinh tồn. Bởi vậy, ta không ngại ngàn dặm xa xôi đem Phục Hi thị trao cho ba vị tộc trưởng, chính là muốn xem Phục Hi thị làm thế nào hòa mình vào giang hà như giọt nước mưa vậy. Các ngươi có lẽ cho rằng Phục Hi thị vì thế mà diệt vong, nhưng trong mắt ta, Phục Hi thị cô độc vẫn chưa diệt vong, trái lại bởi vì gia nhập giang hà, khiến mình không còn bị thái dương hong khô, bị gió cát thổi mòn, mà có thể vĩnh viễn tồn tại. Giọt nước sẽ cạn, dòng suối nhỏ sẽ khô, giang hà cũng sẽ ngừng ch��y, chỉ có biển cả mới có thể vĩnh viễn tồn tại. Bởi vậy, ta đem giọt nước Phục Hi thị này đưa đến. Giờ đây, chỉ xem những giang hà như các ngươi có thể hay không hội tụ lại mà thôi."

Vân Xuyên khó có thể tin nhìn Quảng Thành Tử nói: "Quả nhiên là bị chúng ta đoán trúng. Ngươi vậy mà thực sự coi Phục Hi thị tốt đẹp kia như một món đồ vật mang đến cho chúng ta, còn cố ý chia đều cho ba bộ tộc chúng ta."

Quảng Thành Tử cười ha hả nói: "Đây chính là Thiên Đạo!"

Vân Xuyên gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, đoạn nhìn Hiên Viên và Xi Vưu hỏi: "Các ngươi thấy thế nào, làm như vậy có công bằng không?"

Hiên Viên gật đầu: "Rất công bằng."

Vân Xuyên lại hỏi Xi Vưu: "Ngươi nghĩ sao?"

Xi Vưu miễn cưỡng gật đầu: "Tuy có thiệt một chút, nhưng ta vẫn đồng ý."

Quảng Thành Tử cười ha hả nói: "Hay quá! Từ nay về sau, ba bộ tộc hợp thành một thể, thế gian không còn chiến tranh."

Hiên Viên nhìn Quảng Thành Tử hỏi: "Ngươi muốn đạt được gì?"

Quảng Thành Tử không màng nói: "Ở trong ba bộ tộc, hãy dựng cho ta ba ngôi nhà tranh, cứ ��ể ta sống trong túp lều. Không cần đối đãi đặc biệt gì với ta, chỉ cần có chút thức ăn nước uống, không chết đói; chút vải bố, da thú, không chết cóng là được. Ta chỉ nguyện thấy tộc nhân các bộ tộc vui vẻ sống trên mảnh đại địa này, vậy là vô cùng thỏa mãn rồi."

Hiên Viên cau mày nói: "Chỉ có điểm yêu cầu này thôi sao? Chẳng đòi phân phối vài tộc nhân hầu hạ y phục cơm nước sinh hoạt hằng ngày cho ngươi, chẳng cần một căn phòng lớn hơn một chút để chứa vài mỹ nhân sao?"

Quảng Thành Tử râu tóc bạc trắng cười lắc đầu: "Niềm vui trong lòng ta, không phải mỹ thực, nhà cửa lớn hay mỹ nữ có khả năng thay thế được."

Hiên Viên tiếp tục nhìn Quảng Thành Tử nói: "Tộc nhân Phục Hi thị mà ngươi đưa tới chúng ta đã nhận. Nếu xét riêng chuyện này, ba người chúng ta quả thực có chút thiếu nợ ngươi."

Quảng Thành Tử nhắm mắt lại nói: "Cái gọi là nợ ta..."

Hắn nói nửa chừng thì im bặt, trên cổ xuất hiện một đường chỉ đỏ tinh tế. Vừa rồi, Hiên Viên đã vung thanh đồng kiếm xẹt qua cổ Quảng Thành Tử. Một luồng sương máu đột nhiên bắn ra từ cổ Quảng Thành Tử. Khoa Phụ dùng cự thuẫn che đỡ Vân Xuyên, chặn lại sương máu bay tán loạn. Hiên Viên một tay đỡ lấy cái đầu người rơi xuống. Nhưng ngay lúc đó, đôi mắt trên đầu Quảng Thành Tử vẫn còn cố sức chớp chớp, hẳn là vào giây phút này, hắn vẫn chưa hiểu vì sao Hiên Viên lại giết mình.

Hiên Viên cầm lấy cái đầu, vung một chiếc mũ rộng vành lên thi thể không đầu, chặn lại dòng máu đang bắn tung tóe.

Vân Xuyên ngưỡng mộ nhìn cái đầu lâu Quảng Thành Tử trong tay Hiên Viên, nói: "Cái này có phẩm tướng tốt nhất, ngươi có thể giữ lại làm vật truyền thế."

Quảng Thành Tử, đang nằm trên đất, kinh hãi đến mức không thốt nên lời. Miệng hắn không ngừng mấp máy, chỉ có khí lưu ra vào, không hề có âm thanh nào phát ra.

Xi Vưu bước đến bên Quảng Thành Tử, cúi người nhìn mặt hắn, đoạn quay sang Hiên Viên nói: "Vân Xuyên không nói sai. Cái đầu này của ngươi phẩm tướng quả nhiên là tốt nhất, cái đầu của ta hay cái đầu mà Vân Xuyên cất giữ cũng không bằng."

Quảng Thành Tử nằm trên đất cu��i cùng khàn giọng hỏi: "Vì sao?"

Hiên Viên thưởng thức cái đầu trong tay, cười nói: "Ở thượng du sông lớn này, kẻ có thể làm chủ chỉ có ba người, đó chính là ta, Xi Vưu và Vân Xuyên. Bất kỳ kẻ nào muốn chen chân vào, kết cục cuối cùng đều là cái chết."

Quảng Thành Tử khó nhọc nói: "Hòa hợp lại với nhau chẳng phải tốt hơn sao?"

Vân Xuyên nói: "Hòa hợp đương nhiên rất tốt, chỉ là, có muốn hòa hợp hay không là chuyện của ba chúng ta, không cần kẻ khác đến dạy bảo chúng ta phải làm gì."

Xi Vưu từ tay Khoa Phụ nhận lấy một bầu nước, đổ nước lạnh buốt thấu xương bên trong lên đầu Quảng Thành Tử. Ngay lúc Quảng Thành Tử rùng mình, chiến phủ của Xi Vưu quét ngang sát mặt đất, lập tức chém bay đầu Quảng Thành Tử. Có lẽ vì bị dội nước lạnh, từ lỗ cổ của Quảng Thành Tử không lập tức phun ra nhiều máu. Xi Vưu ném chiếc mũ rộng vành qua, cũng chặn lại dòng máu sắp trào dâng, khiến nó không bắn ra khắp nơi.

Xi Vưu nhặt lại đầu Quảng Thành Tử, ngồi về chỗ của mình. Một tay ấn giữ cái đầu, một tay bưng chén trà nhấp một ngụm. Ngụm trà vào bụng, Xi Vưu liền nói với hai người còn lại: "Chúng ta có thể tiếp tục bàn chuyện thông gia. Về chuyện này, ta có một ý kiến. Giờ ta nói ra, hai người các ngươi cùng bàn bạc thử xem."

Vân Xuyên, Hiên Viên cũng rất tự nhiên ngồi trở lại chỗ, chậm rãi tiếp tục uống trà, chờ đợi Xi Vưu nói ra đạo lý của mình.

Xi Vưu do dự một lát, vẫn nói với Vân Xuyên: "Mu��n ăn no là bản năng của con người. Chúng ta dù có thể dùng vũ lực khống chế nhất thời, nhưng chẳng thể khống chế cả một đời sao?"

Vân Xuyên gật đầu: "Những năm gần đây, nữ nhân trong tộc các ngươi không được gả cho người của bộ tộc Vân Xuyên. Trên thực tế, đàn ông bộ tộc Vân Xuyên đã cưới rất nhiều nữ nhân từ hai bộ tộc các ngươi."

Xi Vưu nói: "Tốt. Ngươi đã thừa nhận bộ tộc Vân Xuyên các ngươi đang chiếm tiện nghi. Vậy thì, hai bộ tộc chúng ta nếu muốn cưới nữ tử của bộ tộc Vân Xuyên ngươi, chỉ cần nữ tử ấy tự nguyện, ngươi không được ngăn cản. Điểm này, ngươi thấy có được không?"

Vân Xuyên gật đầu: "Ta thấy được. Ngươi có thể nói tiếp phương pháp của mình. Ví như, nam tử bộ tộc Vân Xuyên muốn cưới nữ tử của hai bộ tộc các ngươi thì sao?"

Xi Vưu nhìn Hiên Viên, Hiên Viên dường như đã biết Xi Vưu muốn nói gì, liền gật đầu.

Xi Vưu lớn tiếng nói: "Cần đền bù!"

Vân Xuyên cười ha hả: "Có thể có lễ hỏi chứ!"

Xi Vưu vội vàng nói: "Hai con ngỗng trời không thể thiếu, một tấm tơ l��a, hai tấm vải bố, một con lợn, một con dê..."

"Cút đi! Ngươi muốn nhiều thế, sao không đi cướp luôn!"

"Vân Xuyên, Xi Vưu, hai người các ngươi xem thế này có được không, chúng ta đều lùi một bước..."

A Bố ngồi khoanh chân trên bãi cỏ hoang cách đó không xa. Cho đến giờ, hắn vẫn chưa hiểu vì sao Hiên Viên và Xi Vưu lại chém đầu hai Quảng Thành Tử tưởng chừng vô hại kia. Lời của Quảng Thành Tử tóc bạc vẫn còn quanh quẩn trong tâm trí hắn. Mỗi câu hắn nói đều rất có lý, mỗi hành vi của hắn cũng vì lợi ích của ba bộ tộc thượng du sông lớn... Thế nhưng, vì sao ba vị tộc trưởng này lại một lòng muốn giết chết hai người tốt ấy?

Máu từ hai thi thể cuối cùng chảy về phía chỗ trũng nơi hắn ngồi khoanh chân, dần dần tạo thành một vũng máu nhỏ.

Vũng máu có màu sắc thật đẹp, từ đỏ chuyển sang đen. Sau khi lắng đọng, nó tựa như một chiếc gương, phản chiếu những đám mây trắng trên nền trời xanh, cũng in bóng hình ba đầu lão hổ.

Ba bóng hổ phản chiếu kia, đang ngửa mặt lên trời gầm gừ trong vũng máu, sẵn sàng nuốt chửng con ngư���i...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi tự tiện đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free