(Đã dịch) Ngã Bất Thị Dã Nhân - Chương 9: Nhi tử cùng phụ thân
“Quảng Thành Tử đã sống một ngàn hai trăm năm!”
Đãi Thủ chỉ nói đúng một câu như vậy.
Chỉ một câu nói ấy thôi đã khiến trong lòng Vân Xuyên lập tức xếp Quảng Thành Tử vào hàng ngũ đại lừa gạt. Rùa đen cũng chẳng sống nổi ngần ấy năm, lại cứ nhất định phải nói một người có thể sống thọ đến vậy, đây chẳng phải đang coi thường cái thời đại không có giấy khai sinh, không có ghi chép hộ khẩu này sao! Càng là vấy bẩn lên tâm hồn của những người thông minh, vấy bẩn lên trí tuệ tự phụ của những kẻ tự cho mình là thông minh.
“A, nếu đã như vậy, chuyến đi Không Động sơn này ta xin phép không đi. Vân Xuyên bộ dạo gần đây có mấy con bò cái sắp sinh, đây là chuyện lớn, ta không dám lơ là.”
Quyết định của Vân Xuyên dường như không nằm ngoài dự liệu của Đãi Thủ. Y đứng dậy cáo từ, quay về Hiên Viên bộ, giống như Hiên Viên đã từng nói vậy, Vân Xuyên khinh thường thế giới này, và cả những nhân vật thần kỳ trên thế giới này.
Phàm là những nhân vật mang lại cảm giác ấy cho người khác, thông thường có hai loại khả năng: một loại là ngạo mạn nhìn trời, chỉ tay mắng đồ cuồng; một loại khác thì từng trải qua phồn hoa, là thiên nhân thấy biến không kinh.
Hiên Viên biết rất rõ ràng mọi chuyện về Vân Xuyên, từ chỗ Mô mẫu biết được tất cả mọi chuyện của Vân Xuyên khi còn nhỏ. Dù Mô mẫu không ngừng nói Vân Xuyên là con của mình, nhưng Hiên Viên vẫn luôn nghi ngờ chuyện này. Vì vậy, hắn không tiếc cùng Mô mẫu, người có dung mạo xấu xí, sinh hạ hai đứa bé, nhưng kết quả là cả hai đứa đều không khác gì người thường.
Hiên Viên không mấy tin tưởng những chuyện thần kỳ. Lần này sở dĩ hắn bức bách Huyền Nữ, Tố Nữ, mục đích chính là muốn mượn chút ngoại lực để bù đắp sự chênh lệch giữa Hiên Viên bộ và Vân Xuyên bộ.
Đồng thời, hắn cũng muốn xem thử Vân Xuyên có liên quan gì đến những người thần dị kia không.
Hắn từng cho rằng, việc Vân Xuyên đưa Tố Nữ tới bản thân đã là một loại mưu lược, mà Huyền Nữ, Tố Nữ và những người này rất có khả năng cùng hội cùng thuyền với Vân Xuyên.
Thế là, mới có ý định mời Vân Xuyên đến Không Động sơn một chuyến lần này.
Hiện tại, Vân Xuyên cự tuyệt không chút để ý, điều này khiến mưu tính của Hiên Viên thất bại. Đồng thời, hắn cũng không còn tin chắc vào chấp niệm rằng Vân Xuyên cùng Huyền Nữ và những người khác là một phe.
A Bố tiễn Đãi Thủ, có chút không hiểu hỏi Vân Xuyên: “Không Động sơn có một vạn trí giả, tộc trưởng vì sao lại chẳng thèm ngó tới?”
Vân Xuyên cười nói: “Những người kia đều là thuộc về Hiên Viên, không phải thuộc về chúng ta.”
“Vì cái gì vậy?”
“A Bố, ngươi cảm thấy Vân Xuyên bộ hiện tại phát triển tốt không?”
A Bố gật đầu nói: “Rất tốt.”
Vân Xuyên lại hỏi: “Chúng ta phát triển nhanh không?”
A Bố nói: “Biến chuyển từng ngày.”
“Chúng ta nếu như mời những trí giả kia, cao nhân tới Vân Xuyên bộ, ngươi cảm thấy chúng ta nên dựa theo kế hoạch phát triển của bản thân mà tiến lên, hay là dựa theo đề nghị của những cao nhân, trí giả kia mà tiến lên?”
A Bố dứt khoát nói: “Tự nhiên là dựa theo kế hoạch của chúng ta mà đi.”
Vân Xuyên nhìn A Bố cười nói: “Nếu đã như vậy, chúng ta cần những cao nhân, trí giả đó làm gì đây? Đã chúng ta đã chế định kế hoạch phát triển, đồng thời lại đang tiến về phía trước, tiến rất tốt, rất nhanh, rất vui vẻ, vậy tại sao chúng ta phải vì vài câu nói của người khác mà thay đổi? Một vạn trí giả, bao nhiêu năm qua cũng chẳng nghe nói xây dựng khu vực Không Động sơn thành một khu giải trí cho loài người, vậy những trí giả này rốt cuộc đang làm gì?”
A Bố khâm phục mà nói: “Vương ta anh minh.”
Vân Xuyên chỉ vào những đứa trẻ còn đang đọc sách trong Thiên Cung vui mừng nói: “Chúng mới là những trí giả mà chúng ta cần, còn những trí giả khác, không cần cũng chẳng sao.”
A Bố cũng nhìn những đứa trẻ kia mà nói: “Những đứa trẻ này so với Xích Lăng, Nhai Tí chúng nó còn mạnh mẽ hơn.”
Vân Xuyên cười nói: “Về sau, cũng sẽ càng khó điều khiển hơn. Trước đó, khi ta dạy dỗ chúng, ta đã đặt vào trong đầu chúng một vài yếu tố ràng buộc. Rất đáng tiếc là, có đứa trẻ vui vẻ chấp nhận, có đứa trẻ thì lại luôn luôn muốn thoát khỏi sự ràng buộc ta đã đặt ra, lúc nào cũng muốn thoát ly. Như vậy cũng tốt, chờ chúng thoát ra, ta nghĩ diện mạo thế giới này sẽ có sự khác biệt rất lớn. Đến lúc đó, thế giới chính là thuộc về chúng, chúng cũng sẽ đạt được tự do.”
A Bố không hiểu nói: “Con không phát hiện tộc trưởng có ràng buộc gì với chúng, ngược lại còn tràn đầy ý bảo vệ, khắp nơi đều nghĩ cho chúng.”
Vân Xuyên cười to nói: “Ngươi không biết, trên thế giới này có một loại ác, chính là ‘tất cả đều là vì tốt cho ngươi’!”
A Bố nghĩ mãi cũng không rõ hàm nghĩa trong lời nói của tộc trưởng, mà tộc trưởng cũng không giải thích thêm gì. A Bố đành phải ghi nhớ câu nói này trong lòng, chuẩn bị chờ có thời gian rảnh sẽ từ từ nghiền ngẫm.
Thương Ưng về nhà lúc ăn cơm, dù cố hết sức giấu đi bàn tay trái đang sưng của mình, vẫn bị Khoa Phụ cẩn thận phát hiện.
“Thế nào, hôm nay đi học lại phạm lỗi sao?” Khoa Phụ đem bàn tay trái sưng đỏ của con trai ngâm vào một chậu nước đầy nước suối lạnh buốt. Thấy con trai dễ chịu hơn một chút, y lại hỏi.
Thương Ưng nói: “Con hôm nay lý giải hàm nghĩa trong sách có chút sai lệch, bị Khổ Nhi chỉ ra, sau đó liền bị đánh mười gậy.”
Khoa Phụ nghe con trai nói vậy, cũng không để ý. Những đứa trẻ theo học ở Thiên Cung, hiếm có đứa nào không bị đòn. Nếu đã bị đánh gậy, điều đó chứng tỏ bài học hôm nay do tộc trưởng giảng dạy.
Nếu bị đánh bằng cây gậy, thì nhất định là Tinh Vệ đang giảng bài.
Tộc trưởng là người cực kỳ tốt, có thể dạy cho bọn nhỏ rất nhiều điều. Tinh Vệ cũng không phải là người tốt cho lắm, bản thân nàng đối với những thứ trong sách vở cũng không rõ, chỉ là ỷ vào việc mình biết chữ, mà đọc sách bừa bãi theo sách vở.
Đánh giá về Tinh Vệ không phải do chính Khoa Phụ nói, mà là xuất phát từ lời của tộc trưởng. Nếu tộc trưởng đã nói Tinh Vệ là dạy bừa, vậy nhất định là dạy bừa rồi.
“Vậy liền ăn cơm đi!”
Thương Ưng nhìn thấy phụ thân di chuyển thân thể nặng nề, như mọi khi, bưng đến cho mình những phần thức ăn thật lớn. Muốn nói chuyện, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được, vùi đầu vào bàn ăn mà gặm lấy gặm để. Hắn biết rõ, chỉ khi mình ăn đủ nhiều thì phụ thân mới có thể vui vẻ.
Ngay cả khi cố gắng ăn, hơn nữa Thương Ưng còn đang ở vào thời kỳ thiếu niên ăn khỏe nhất, thì phần đồ ăn hắn ăn hết vẫn chưa bằng một phần tư của phụ thân.
Thấy phụ thân quét sạch sành sanh ph���n đồ ăn thừa của mình, Thương Ưng cuối cùng cũng lấy hết dũng khí hỏi.
“Phụ thân, con là con của người sao?”
Khoa Phụ kinh ngạc liếc nhìn con trai nói: “Con đương nhiên là con của ta.”
“Con là muốn hỏi con có phải con ruột của người không?”
“Đương nhiên rồi! Con là con của ta và mẫu thân con. Lúc con ra đời ta đã ở bên cạnh, vẫn là ta đã giúp con cắt đứt mối nối dây rốn với mẫu thân con. Nhưng có lẽ là ta làm không đúng, mẫu thân con vẫn phải mất. Sao con lại hỏi chuyện này vậy? Có phải có ai nói bậy bạ với con không? Nói cho ta biết là ai, ta sẽ xé nát miệng hắn! Con trai, con ghi nhớ, ta ngủ với mẹ của con, ngày hôm sau con đã có mặt, chính là chuyện đó đó, đừng có nghĩ lung tung.”
Thương Ưng nghe xong lời phụ thân, thì cuối cùng đã xác định mình không phải con ruột của phụ thân. Lòng hắn cũng liền hoàn toàn yên ổn.
Tiến lên ôm lấy phụ thân đang ngồi dưới đất, thâm tình nói: “Con rất may mắn, có thể trở thành con trai của Khoa Phụ.”
Khoa Phụ cười ha hả nói: “Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi. Con dù không cao to như ta, nhưng con là Khoa Phụ thông minh nhất. Còn về chuyện chiều cao của con, phụ thân cũng từng hỏi tộc trưởng, tộc trưởng nói, phần lớn tộc Khoa Phụ đều biến thức ăn thành thịt trên cơ thể, cũng có một loại Khoa Phụ sẽ biến thức ăn thành trí tuệ giấu trong đầu. Không hề nghi ngờ, con chính là loại thứ hai, hiếm có hơn nhiều so với loại thứ nhất.”
Thương Ưng ghé đầu vào lồng ngực to lớn của Khoa Phụ ôn nhu nói: “Con chính là muốn xác định một lần, chỉ khi là con ruột thật sự của ngài, con mới có thể yên tâm thoải mái hưởng thụ tình yêu thương của ngài.”
Khoa Phụ cười ha ha, dùng bàn tay to như quạt hương bồ vỗ vỗ mông Thương Ưng.
“Con cứ hưởng thụ thật tốt, chỉ cần là thứ phụ thân con có, tương lai tất cả đều là của con!”
Thương Ưng rưng rưng nước mắt nói: “Con có, tương lai cũng nhất định là của ngài.”
Nghe tiếng chuông hiệu làm việc bên ngoài vang lên, Khoa Phụ lau đi nước mắt trên mặt con trai, hai tay ấn lên bờ vai non nớt của con trai, liền vác lên cây búa yêu thích của mình mà đi đến tiệm thợ rèn. Tộc trưởng đã nói, sản lượng sắt thép năm nay nhất định phải vượt quá một nửa so với năm ngoái mới được.
Ngày thứ hai khi đi học, lại là Vân Xuyên dạy dỗ những đứa trẻ này. Thương Ưng vẫn luôn đứng đợi ngoài cửa, mãi cho đến khi Vân Xuyên lười biếng tới, hắn mới chắp tay nói: “Con có một vài chuyện không hiểu, có thể mời tộc trưởng riêng tư giải đáp cho con được không?”
Vân Xuyên liếc mắt nhìn đứa trẻ nhỏ đang khó chịu này, đáp ứng nói: “Có thể!”
Nói xong liền dẫn đầu đi đến dưới tán một cây đại thụ khổng lồ.
“Tộc trưởng đã từng nói, Khoa Phụ có hai loại, một loại chỉ mọc thịt, một loại chỉ mọc đầu óc, có phải như vậy không?” Thương Ưng vội vàng hỏi.
Vân Xuyên nhìn đứa bé mặt mày vội vã kia, lắc đầu nói: “Nói bậy. Khoa Phụ chính là Khoa Phụ. Mặc dù giống như người thường cũng là do tinh cha máu mẹ mà sinh ra, nhưng tộc ta hơn năm trăm Khoa Phụ, trừ con ra, những người khác đều là đại hán vạm vỡ.”
Thương Ưng nuốt nước bọt mà nói: “Nói cách khác, con không phải con ruột của phụ thân con.”
Vân Xuyên nhìn Thương Ưng nói: “Làm con của Khoa Phụ thì con thấy tủi thân sao?”
“Không tủi thân. Con chỉ là cảm thấy hổ thẹn trong lòng, giống như một tên trộm đã lấy đi tất cả những gì vốn lẽ ra con ruột của phụ thân mới được hưởng.”
“Con cho rằng phụ thân con là một kẻ ngốc nghếch sao?” Vân Xuyên cảm thấy thật buồn cười.
“Phụ thân có thể có chỗ không hiểu về việc một đứa bé sinh ra như thế nào.”
“Không hiểu? Những năm này tộc Khoa Phụ các ngươi đã sinh ra gần một trăm đứa trẻ, mà con lại nói phụ thân con không biết một đứa trẻ rốt cuộc phải đợi bao lâu trong bụng mẹ mới sinh ra sao?”
“Nếu phụ thân biết, vậy tại sao đối với chuyện của con, người lại luôn cứ hồ đồ qua loa?”
Vân Xuyên suy nghĩ một chút nói: “Trên đời có hai loại người, một loại là người thông minh, nhưng người khác lại đều xem hắn là kẻ ngốc; một loại khác rõ ràng là kẻ ngu ngốc, nhưng lại khắp nơi nói cho người khác biết mình là người thông minh. Con cảm thấy phụ thân con là loại người nào?”
“Phụ thân con tất nhiên là loại người thứ nhất!”
Vân Xuyên xoa đầu tròn của Thương Ưng nói: “Đúng rồi. Phụ thân con, loại người này ta thường gọi là đại trí giả ngu. Trong chuyện của con, hắn là hiếm khi hồ đồ. Con hiểu quá ít về phụ thân con, như con vừa nói vậy, chỉ biết hưởng thụ tình yêu thương của phụ thân, nhưng chưa bao giờ cẩn thận tìm hiểu về phụ thân con. Thương Ưng à, chờ con có một ngày thật sự hiểu rõ phụ thân con, trong lòng con sẽ không còn những điều băn khoăn hồ đồ như vậy nữa.”
Nội dung chương này được dịch thuật độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.