(Đã dịch) Ngã Bất Thị Dã Nhân - Chương 93: Đáng thương Hiên Viên bộ tộc người
"Ngươi là thiếu niên của nhà nào?" Luy cắn đứt sợi chỉ trên kim, dùng ngón cái và ngón trỏ khéo léo thắt một nút dây, hoàn thành công việc may vá của mình.
"Ta là người bộ lạc Vân Xuyên, phụ thân ta tên Hắc Ngưu!" Tiểu Khổ tủm tỉm cười nói.
Luy ngẩng đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta không nhớ tên cha ngươi, vậy mẹ ngươi tên gì?"
Tiểu Khổ tiếp tục cười hì hì nói: "Mẫu thân ta tên Nữ Lâu!"
Luy lắc đầu nói: "Sau này mới vào bộ lạc Vân Xuyên ư? Nhưng nhìn tuổi của ngươi, hẳn là đã lâu rồi, sao ta lại không có ấn tượng?"
Tiểu Khổ có chút thẹn thùng nói: "Khi ngài chọn Chức Nữ, mẫu thân ta quá kém cỏi nên không được ngài chọn. Hơn nữa, cái tên đó là ta đặt cho nàng sau khi nàng mất."
"Đã mất rồi ư?" Luy thở dài một tiếng, dường như có chút thương cảm.
"Năm ngoái trước khi vào đông, phụ thân ta khai khẩn rất nhiều đất hoang, mẫu thân luôn theo phụ thân lao động, cuối cùng kiệt sức mà chết."
Luy đặt áo vải gai trong tay vào chiếc giỏ đan bằng cành liễu, nhìn Tiểu Khổ rồi hỏi: "Ngươi còn nhớ rõ diện mạo của nàng không?"
Tiểu Khổ nói: "Nhớ chứ, ta chôn nàng ở một nơi rất tốt, chỉ cần ta làm việc trên ruộng nhà, là có thể nhìn thấy mộ nàng."
Luy gật đầu nói: "Con là một đứa trẻ ngoan. Nhưng, sao con lại đến Dã Tượng Thành?"
"Ta là tiểu nhị trong thương đội."
"Ồ, tiểu nhị thương đội à. Giờ này con không ở thương đội giúp việc, đến đây làm gì?"
"Đương nhiên là đến làm ăn."
"Làm ăn với ai?"
"Với ngài!"
Luy khẽ cười một tiếng nói: "Vậy con đã tìm nhầm người rồi. Ta không có thứ gì để trao đổi với con, đồ của ta đều do bộ lạc cấp phát."
Tiểu Khổ từ trong ngực lấy ra một chiếc hộp gỗ nhỏ dài, trên hộp còn khắc những hoa văn rất đẹp. Dưới sự chứng kiến của Luy, Tiểu Khổ mở hộp, bên trong rõ ràng là một vật thể hình sợi dài được bọc bởi vải tơ đỏ. Tiểu Khổ mở lớp vải tơ, một chiếc trâm cài tóc bằng ngọc trắng bất ngờ hiện ra trên nền vải tơ đỏ, dưới ánh mặt trời lấp lánh ánh sáng óng ánh.
Luy nở một nụ cười.
Từ trên đầu gỡ xuống chiếc trâm cài tóc bằng gỗ của mình, không nói hai lời liền cài chiếc trâm ngọc ấy lên tóc. Nàng còn khẽ lắc đầu một lần, hai chiếc ngọc hoàn màu xanh liền khẽ va vào nhau, phát ra âm thanh leng keng dễ nghe.
"Đẹp không?" Luy nghiêng đầu nhìn Tiểu Khổ một cái.
Tiểu Khổ ngây ngô nhe hàm răng trắng nói: "Thật là dễ nhìn!"
Luy phất tay nói: "Vậy thì cút đi!"
Nói dứt lời, nàng liền xách chiếc giỏ đan bằng cành liễu, chẳng thèm để ý Tiểu Khổ đang trố mắt há hốc mồm, thướt tha uyển chuyển lắc vòng eo bước vào đại môn nhà tộc trưởng. Sau khi vào, nàng còn dùng cái mông tròn trịa của mình đẩy một cái, đóng sập cửa lại.
"Oa!" Tiểu Khổ dưới cái nhìn chằm chằm của mọi người, kéo cổ họng khóc òa lên, chẳng màng đến phân ngựa, nước tiểu bò, cứt chó trên đất mà vừa khóc vừa lăn lộn. Thế là, người vây xem càng lúc càng đông.
"Trâm của ta... Oa, trâm của ta... oa oa..." Tiểu Khổ khóc lóc thê thảm, người vây xem càng lúc càng đông. Chỉ là, Tiểu Khổ khóc càng thê thảm, người cười lại càng nhiều.
Trong phòng, Hiên Viên đang cầm một cuốn sách khác để đối chiếu viết sách. Nghe thấy tiếng khóc của Tiểu Khổ, chàng bực bội ném cuốn sách đang cầm trên tay xuống, nhìn thấy cuốn sách mình đã dồn bao công sức viết gần một nửa, quát về phía Luy vừa vào cửa: "Bảo cái tên đang khóc lóc ồn ào ngoài cửa kia cút ngay!"
Luy nghịch ngợm lắc nhẹ đầu, khiến hai chiếc ngọc hoàn lại một lần nữa phát ra âm thanh leng keng trong trẻo, nói với Hiên Viên: "Đẹp không?"
Hiên Viên nhìn nhìn chiếc trâm cài tóc bằng ngọc trên búi tóc của Luy, gật đầu nói: "Rất tốt. Nhưng thứ này từ đâu ra vậy? Bộ lạc chúng ta đâu có thứ này."
Luy che miệng cười nói: "Đây là ta lừa được từ tay một tên tiểu tử không có ý tốt!"
Hiên Viên cau mày nói: "Nàng lừa một đứa trẻ làm gì? Nếu thích, lấy tơ lụa đi đổi là được mà."
Luy cười to nói: "Là một tiểu tử của bộ lạc Vân Xuyên! Trông có vẻ thông minh, nhưng thực ra lại rất ngây ngô, cứ nghĩ rằng mang đồ tốt như vậy ra thì ta sẽ đổi với hắn sao? Hắn nghĩ cái gì vậy! Thứ này dù có đẹp đến mấy thì cũng chỉ là một món đồ chơi mà thôi, đói không ăn được, khát không uống được. Đáng để ta dùng tơ lụa vất vả dệt ra, lương thực vất vả gieo trồng để trao đổi sao?
Hắn còn muốn dùng ta làm gương, để cho càng nhiều phụ nữ của bộ lạc Hiên Viên đổi lấy vật này. Hắn đã không có ý tốt, vậy thì để hắn biết thế nào mới thật sự là ác ý!"
Hiên Viên nghe vậy cười lớn một trận, nhưng vẫn chỉ vào đại môn đằng xa nói: "Hắn vẫn còn đang khóc đó, xem ra thứ này có thể đổi được rất nhiều đồ vật."
Luy lắc đầu nói: "Tiểu tử này ta đã gặp rồi, là ở thiên cung của Vân Xuyên. Lúc ta đến, Tinh Vệ bảo hắn dâng trà rót nước, hầu hạ chúng ta ăn cơm. Lúc đó ta không để ý lắm đến tiểu tử này, hôm nay đến cổng, ta mới nhớ ra. Hắn còn lừa ta nói phụ thân hắn chỉ là một nông phu bình thường, mẫu thân là một người phụ nữ ngu ngốc đến cả đại tuyển Chức Nữ cũng không qua được. Hắn lừa ta trước, vậy đừng trách ta lừa hắn sau."
Hiên Viên không mấy bận tâm việc Luy lừa ai. Điều khiến chàng thắc mắc là vì sao Luy lại nói cha mẹ đứa bé này đều là người ngu.
Vợ chồng bao năm, Luy tự nhiên hiểu tâm tư của trượng phu, liền tiếp lời nói: "Đứa trẻ có thể có tâm tư như vậy tuyệt đối là một người thông minh, chẳng qua là gặp phải ta thôi. Nếu hôm nay người ngồi ở cổng may vá quần áo cho ngươi không phải ta, mà là người khác, ngươi tin không, bộ lạc Vân Xuyên chỉ dựa vào chiếc trâm cài tóc này thôi cũng có thể đổi đi vô số đồ vật của bộ lạc Hiên Viên.
Cho nên nói, một đứa trẻ thông minh như vậy cũng không nên có cha mẹ ngu xuẩn như vậy. Lại còn cố ý nói cho ta biết rằng lão nương vụng về của hắn là bị kiệt sức mà chết, thật sự là nực cười đến cực điểm. Người bộ lạc Vân Xuyên bây giờ áo cơm no đủ, sao có thể xuất hiện cảnh người bị kiệt sức mà chết được?
Cái loại người tùy tiện đem cha mẹ ra mà nói chuyện như vậy, không hãm hại hắn thì hãm hại ai?"
Hiên Viên nghiêng tai lắng nghe một lát, phát hiện tiếng khóc bên ngoài đã ngưng, liền cười phất tay với Luy, tiếp tục làm việc, dựa theo sách Vân Xuyên viết để viết sách của riêng mình.
Những cuốn sách này vô cùng quan trọng đối với bộ lạc Hiên Viên. Từ khi tiếp nhận một lượng lớn tộc nhân Phục Hi thị, Hiên Viên ngạc nhiên phát hiện, trong số những tộc nhân Phục Hi thị mà mình tiếp nhận, có vài trí giả không tồi. Những trí giả này cũng là những người ủng hộ Quảng Thành Tử, bọn họ đều có nghiên c���u nhất định về học vấn của Quảng Thành Tử.
Những học thức này nhanh chóng được Hiên Viên, người ham học hỏi, tiếp thu. Đồng thời, sau khi Hiên Viên hấp thu và tiêu hóa những học thức này, cuối cùng đã tổng kết và quy nạp ra một bộ học thuyết thuộc về riêng mình. Học thuyết này chính là Long học thuyết.
Đạo mà Quảng Thành Tử tôn sùng đã được Hiên Viên cụ thể hóa thành Long... Thế là, Bàn Cổ hóa Long, Nữ Oa hóa Long, Phục Hi thị tự nhiên cũng hóa Long. Cứ thế mà suy ra, thân là một vị thủ lĩnh mạnh nhất trong bộ lạc, Hiên Viên tự nhiên cũng hóa Long...
Rồng sáng tạo thế giới, Rồng sinh dưỡng nhân loại, Rồng bảo vệ nhân loại, Rồng hô phong hoán vũ, bồi đắp vạn vật, miệng rồng phun lôi điện trừng phạt sơn tinh hải quái, đồng thời cũng trừng phạt kẻ xấu.
Xét thấy sự cường đại của bộ lạc Vân Xuyên và bộ lạc Xi Vưu, thế là, hai người Vân Xuyên, Xi Vưu ấy cũng nhất định phải trở thành Long!
Hiên Viên là Hoàng Long, thuộc tính Thổ, trấn giữ trung ương. Vân Xuyên là Hắc Long, trời sinh tính giảo hoạt như nước chảy, thuộc tính Thủy. Xi Vưu là Hồng Long, tính tình như lửa dữ dội, tự nhiên thuộc tính Hỏa.
Điểm này rõ ràng là cưỡng ép lấy thuyết Ngũ Hành của Quảng Thành Tử, lại còn đưa ra một sự sắp đặt rất tốt cho những người trên thế giới này.
Hiện tại, vấn đề còn lại chính là làm thế nào để thuyết phục Vân Xuyên thừa nhận mình là con Hắc Long giảo hoạt, âm hiểm, lại có thể mang tai họa đến cho tất cả mọi người; và làm thế nào để thuyết phục Xi Vưu thừa nhận mình là một con Hỏa Long không có đầu óc, chỉ biết làm càn. Chuyện như vậy khả năng lớn là không thuyết phục được. Vì vậy, Hiên Viên quyết định trước hết giảng giải cho mọi người trong bộ lạc của mình nghe, còn bộ lạc Vân Xuyên, bộ lạc Xi Vưu, thì để sau hãy nói.
Ngay lúc Hiên Viên và Luy đang bàn bạc đại sự trong phòng, ngoài cửa, Tiểu Khổ với gương mặt đầy nước mắt, người dính đầy phân ngựa, nước tiểu bò, cứt chó, đang hùng hổ bán chiếc trâm cài tóc bằng ngọc của mình...
Đây là điều chẳng còn cách nào khác. Một món đồ mà ngay cả vương hậu nhân từ cũng nảy sinh lòng chiếm đoạt, lại còn chẳng che giấu chút nào bản tính thật mà trực tiếp hành động đoạt lấy chiếc trâm ngọc. Thử hỏi các phu nhân của những thủ lĩnh bộ lạc Hiên Viên sống xung quanh làm sao mà không động lòng cho được?
Tiểu Khổ ôm chặt đồ vật không muốn bán, hắn không muốn lại gặp phải cảnh cướp bóc kinh khủng, còn cố ý gọi các quản sự thương đội đến.
Các nữ nhân xung quanh không một ai là hiền lành, chẳng hạn như phu nhân của Đãi Thủ, phu nhân của Đại Hồng, phu nhân của Linh Luân thần âm nhạc, lại thêm gia quyến của Lục Ngô, Anh Chiêu, Kỳ Bá và những người khác, đây đều là những gia đình rất giàu có.
Một chiếc trâm cần hai trăm cân hạt thóc, hoặc mười tấm da thú, hoặc hai thớt tơ lụa mới có thể đổi được chiếc trâm tinh xảo này. Trong tiếng khóc của Tiểu Khổ, đã có mười sáu chiếc được đổi đi.
Cùng lúc đó, đại bộ phận kẹo mạch nha, mật ong, trái cây khô, lụa màu, gấm hoa, xà phòng cũng được đổi đi. Điều này khiến Tiểu Khổ cuối cùng cũng nhìn rõ được năng lực tiêu thụ thực tế của bộ lạc Hiên Viên khổng lồ. Vì thế, Tiểu Khổ còn cố ý lấy ra sáu đôi giày da hươu tạo hình tinh xảo, mười hai chiếc lược ngà voi, cùng ba bộ chén rượu sừng tê giác, để thăm dò thêm năng lực tiêu thụ của người bộ lạc Hiên Viên.
Không ngờ, hiệu quả tốt đến lạ thường, bất kể hắn lấy ra bao nhiêu đồ tốt, về cơ bản đều bị vét sạch sành sanh.
Nhất là gia quyến của Đãi Thủ, Đại Hồng, Linh Lu��n, Kỳ Bá và những người này, năng lực tiêu thụ càng mạnh mẽ đến lạ thường, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với năng lực tiêu thụ của các tộc nhân bình thường của bộ lạc Hiên Viên.
Tiểu Khổ khóc thút thít, vẻ mặt dần dần hiện lên một chút ý cười... Bởi vì sự phân phối tài sản của bộ lạc Vân Xuyên không phải như vậy. Tại bộ lạc Vân Xuyên, tất cả tài sản đều thuộc về bộ lạc. Việc tộc trưởng giàu có là điều tất cả tộc nhân bộ lạc Vân Xuyên đều công nhận, bởi vì, chỉ khi tộc trưởng giàu có nhất thiên hạ, mới nói lên người bộ lạc Vân Xuyên cũng giàu có nhất thiên hạ. Còn A Bố, Khoa Phụ và những người khác cũng không có quá nhiều tài sản để trưng ra, ít nhất là không thể so sánh với những người này của bộ lạc Hiên Viên.
Cho nên, tận mắt thấy số lượng lớn hàng hóa quý giá bị những người này dễ dàng nuốt trọn, Tiểu Khổ cảm thấy tộc nhân bình thường của bộ lạc Hiên Viên thật sự là quá đáng thương, cần được cứu vớt!
Phần dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.