(Đã dịch) Ngã Bất Thị Dã Nhân - Chương 92: Mục tiêu, mục tiêu
Hiên Viên không thể cắt đứt giao dịch với bộ lạc Vân Xuyên, do đó, càng đến gần khu vực trung tâm quyền lực của bộ lạc Hiên Viên, Hiên Viên càng có quyền kiểm soát mạnh mẽ hơn đối với những khu vực này. Hắn cũng tự tin cho phép thương nhân bộ lạc Vân Xuyên giao dịch tại đây mà không phát sinh thêm bất kỳ vấn đề nào khác.
Đối tượng trọng điểm hắn đề phòng là những bộ lạc lân cận bộ lạc Vân Xuyên. Người Vân Xuyên này bẩm sinh đã có khả năng làm hỏng lòng người, thà phòng thủ nghiêm ngặt đến chết còn chẳng bằng ngay từ đầu đã cắt đứt hoàn toàn.
Những bộ lạc cần cắt đứt hoàn toàn quan hệ với bộ lạc Vân Xuyên thông thường đều là những bộ lạc xa xôi, còn khu vực trung tâm của bộ lạc Hiên Viên là Dã Tượng Nguyên thì không như vậy. Ở đây, Hiên Viên vẫn tự tin có thể phân biệt được thủ đoạn của Vân Xuyên.
Do đó, khi Tiểu Khổ dẫn thương đội đi trên con đường tiến về Dã Tượng Nguyên, Tiểu Khổ có thể cảm nhận rõ ràng rằng những ánh mắt luôn dõi theo thương đội dường như đã biến mất.
Khi thương đội bước lên Dã Tượng Nguyên, đó chính là lúc núi xa như vầng lông mày, mây trắng bay lượn thấp thoáng, cỏ xanh như thảm, một khung cảnh tươi đẹp. Trên bầu trời, đại bàng lượn vòng; trong rừng cây, quạ đen đậu nghỉ; trong thảm cỏ xanh, thỏ rừng nhảy nhót; trong suối, đàn cá xanh đen bơi lội.
Thực sự mà nói, điều ki��n địa lý của Dã Tượng Nguyên trên thực tế còn ưu việt hơn Thường Dương Sơn nơi bộ lạc Vân Xuyên tọa lạc. Đất đai bằng phẳng nơi đây khiến người ta muốn lăn lộn khắp mặt đất, chưa kể đến trên Dã Tượng Nguyên còn có vô số sông ngòi, suối nhỏ len lỏi, tất cả đều tưới tắm cho mảnh đất này.
Trên Dã Tượng Nguyên không có các bộ lạc phòng thủ, nơi đây chỉ có từng thôn xóm một. Mỗi thôn xóm cách thôn xóm khác khá xa, thế nhưng, vừa đúng lúc nằm ở cuối tầm mắt, có thể coi là tiếng gà gáy chó sủa vẫn vọng đến.
Khi thương đội lần này tiếp cận thôn xóm, mọi người cũng từ bốn phương tám hướng kéo đến, bao vây thương đội nghiêm mật.
Mặc dù đội thương nhân này không mang theo những nhu yếu phẩm mà tất cả mọi người đều mong muốn, thế nhưng, hàng hóa bọn họ mang đến lần này thực sự đều là những thứ cực kỳ tốt.
Xà phòng, kẹo mạch nha, đồ trang sức của phụ nữ, những thứ này được trao đổi khá tốt. Thế nhưng, bên cạnh mỗi gian hàng trao đổi hàng hóa đều có một gã hán tử rảnh rỗi khoanh tay đứng đó. Hắn không làm gì cả, chỉ đứng đó quan sát, không nói một lời nào, cho đến khi tất cả mọi người trao đổi xong xuôi mới rời đi.
Tiểu Khổ mang theo nữ đầu bếp dùng nồi gốm nấu một nồi thịt lớn, món này cũng có thể trao đổi. Vì mới bắt đầu, bọn họ không dám chế biến quá nhiều, kết quả, khi thịt hầm chín mới phát hiện, món này mới là thứ bán chạy nhất. Cũng bởi vì có thịt hầm, kéo theo lượng tiêu thụ đồ gốm cũng trở nên rất tốt. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải học được cách hầm thịt từ nữ đầu bếp.
Đã là thương nhân, khi Tiểu Khổ làm ăn buôn bán, xưa nay không nói đến chính trị, càng không hề nói nửa lời không tốt về bộ lạc Hiên Viên. Ngược lại, hắn hết lời ca ngợi sản vật phong phú của Dã Tượng Nguyên, thậm chí khi nói chuyện với người bộ lạc Hiên Viên, còn luôn có thể thỏa sức tưởng tượng ra một diện mạo khác của Dã Tượng Nguyên.
Ví như, trên sông nhỏ nên xây dựng những đập nước lớn, làm như vậy lợi ích là có thể khiến người ta nâng cao mực nước, có thể dẫn nước vào nhiều ruộng đồng hơn. Nếu không, những con sông nhỏ nằm rải rác trong đầm cỏ này, đối với công cuộc xây dựng nông nghiệp của Dã Tượng Nguyên tác dụng sẽ không lớn như vậy.
Loại lời này đương nhiên không có vấn đề gì, ngay cả những hán tử giám sát bọn họ cũng vô cùng chú ý đến chuyện này, nhịn không được tham gia vào cuộc thảo luận về chủ đề nâng cao mực nước sông.
Dã Tượng Nguyên bằng phẳng là chuyện tốt, nhưng cũng là chuyện xấu. Thế nhưng, nhìn chung, cảnh tượng hùng vĩ tây cao đông thấp vẫn không thay đổi.
Vì vậy, Tiểu Khổ liền ở trên mặt đất, dùng đá đắp một con đập nhỏ, lại dùng bầu múc nước đổ đầy nước vào con đập này. Quả nhiên, mực nước liền cao hơn ruộng đồng xung quanh không ít, từ bên cạnh mở một lỗ hổng, thì có một con sông nhỏ mới uốn lượn chảy về phía xa.
Khi tự mình hiến kế cho bộ lạc Hiên Viên, Tiểu Khổ cũng rất thật lòng. Trong khi các quản sự của thương đội đang bận rộn trao đổi hàng hóa, thì Tiểu Khổ đã hoàn toàn đắm chìm vào công cuộc giúp bộ lạc Hiên Viên phát triển đại nghiệp.
"Ngươi nói đội thương nhân bộ lạc Vân Xuyên không hề mê hoặc lòng người sao?" Hiên Viên yên tĩnh ngồi dưới gốc cây liễu lớn, có chút không hiểu.
Đại Hồng vội vã nói: "Không có, ngoài việc trao đổi hàng hóa ra, không có bất kỳ lời lẽ nào khác thường. Trong đội ngũ của họ thậm chí còn có người đang dạy người trong thôn Tỉnh Điền làm thế nào để nâng cao mực nước thông qua việc ngăn sông đắp đập, tăng diện tích ruộng đồng được tưới tiêu."
Người giám thị trở về báo cáo: "Đội thương nhân này không khác gì đội thương nhân năm trước, tất cả những gì họ nói đều là về việc trao đổi, phương thức trao đổi cũng khá công bằng, không hề mê hoặc người của bộ lạc Hiên Viên ta, cũng không hề cố ý gièm pha lời nói của vương ta. Chỉ cần nhắc đến vương ta, nhất định đều cung kính vô cùng."
Hiên Viên trầm mặc một lát, rồi nói với Đại Hồng: "Ta chưa từng bất lực như bây giờ. Chuyện của Quảng Thành Tử đã cho ta thấy rõ sự cường đại của bộ lạc Vân Xuyên, loại cường đại này, thậm chí không phải là sự cường đại mà ta có thể tưởng tượng được."
"Đại Hồng, mặc dù kiếm đồng của chúng ta sắc bén, thân thủ của chúng ta cũng rất tốt, thế nhưng, khi đối mặt với bộ lạc Vân Xuyên, sinh tử của chúng ta chỉ trong chớp mắt."
"Trước kia, khi chúng ta dẫn binh đánh trận, chỉ cần tấn công về phía trước, chỉ cần vũ khí của chúng ta đủ sắc bén, thân thủ đủ giỏi, chúng ta liền có thể dẫn dắt tộc nhân đánh bại kẻ địch."
"Đây chính là lý do ta vẫn cho rằng ta mạnh hơn Vân Xuyên một chút. Vân Xuyên không có khả năng dẫn tộc nhân tiến công, tác chiến, bộ hạ của hắn tuy hung hãn, thế nhưng, đầu óc lại không tốt. Nếu như Vân Xuyên không thể đích thân giao đấu với ta, bộ lạc Vân Xuyên của hắn dù thực lực cường đại, cuối cùng cũng khó tránh khỏi một lần thất bại."
"Bây giờ thì khác rồi. Vân Xuyên có một loại vũ khí gọi là sàng nỏ, tác dụng lớn nhất của loại vũ khí này chính là giết chết người lãnh binh. Ta đã xem, trong vòng năm trăm bước, sàng nỏ có thể dễ dàng giết chết người lãnh binh."
"Cứ như vậy, ta liền không thể lãnh binh tác chiến, các ngươi cũng không thể lại công kích phía trước, chỉ có thể để tộc nhân bình thường anh dũng xông pha giết chóc. Thế nhưng, người lãnh binh của bộ lạc Vân Xuyên lại không có nỗi lo này. Khoa Phụ, Ngục Hoạt, thậm chí là Nữ Bào bọn họ vẫn có thể thống lĩnh đội ngũ chỉnh tề cùng quân đội không có người lãnh binh của chúng ta tác chiến."
"Hơn nữa vũ khí của bọn họ tốt hơn chúng ta, nhiều hơn chúng ta, chiến tranh như vậy chúng ta không có phần thắng, ta gần như không nhìn thấy nửa điểm phần thắng nào."
"Ta đã nhìn ra, Vân Xuyên cũng đã nhìn ra rồi, hắn chính là ỷ vào những thứ này, mới có thể nhục nhã ta tại Thường Dương Sơn thành."
"Đồng thời, hắn còn mặt dày đưa ra yêu cầu sáp nhập hoang đường như vậy với ta."
"Khi đó ta đã hỏi Vân Xuyên ở Thường Dương Sơn thành, vì sao không giết ta, hắn nói hắn thích ta, không muốn giết. Câu trả lời này ta vẫn luôn không nghĩ rõ ràng."
"Giết ta, rồi tiếp tục chinh phạt bộ lạc Hiên Viên, các ngươi hơn phân nửa là không đánh lại Vân Xuyên. Hắn chỉ cần giết các ngươi, rồi nói với người bộ lạc Hiên Viên rằng hắn không giết tộc nhân bình thường, ta nghĩ, không đến ba năm, hắn liền có thể khiến bộ lạc Hiên Viên trở thành thuộc hạ của bộ lạc Vân Xuyên."
"Đây rõ ràng là một phương pháp cực kỳ tốt để giải quyết bộ lạc Hiên Viên ta, thế nhưng hắn lại không dùng, ngược lại đưa ta trở về, đồng thời thật sự mở cửa biên giới bộ lạc Vân Xuyên, cho phép người bộ lạc Hiên Viên tự do ra vào."
"Ta là tối qua mới nghĩ thông suốt nguyên nhân Vân Xuyên làm như vậy, hóa ra, hắn thật sự không muốn ta chết, cũng không muốn để ngươi, Đãi Thủ, Thường Tiền và những người này chết mất..."
"Hắn hi vọng có một ngày, khi hắn thực sự trở thành vương của tất cả mọi người, chúng ta có thể phủ phục dưới chân hắn chúc mừng hắn."
Đại Hồng nghe xong lời Hiên Viên, mặt không cảm xúc nói: "Quá cuồng vọng."
Hiên Viên đau khổ lắc đầu nói: "Ngươi sai rồi, không hề cuồng vọng chút nào, ta hoài nghi, hắn có thể vĩnh sinh bất tử!"
"Nếu như hắn thật sự có thể vĩnh sinh bất tử, vậy thì hắn cũng không cần vội vã sử dụng vũ lực để bắt bộ lạc Hiên Viên ta khuất phục hắn. Giống như hắn đã nói, hắn có nhiều thời gian, có rất nhiều kiên nhẫn, chờ chúng ta đều chết hết, chờ chúng ta khiến bộ lạc Hiên Viên trở nên phồn thịnh, hắn vừa vặn có thể dễ dàng thu hoạch thành quả mà chúng ta đã gieo trồng."
"Đến lúc đó, quốc gia dưới trướng hắn mới có thể ngay từ đầu đã đạt đến đỉnh phong, mà không cần tiếp tục chịu khổ nhiều năm, từ từ chờ đợi, từ từ dạy bảo, từ từ chờ đợi bộ lạc Hiên Viên bị hắn công phạt tan tác khôi phục nguyên khí."
"Vân Xuyên có thể trường sinh bất tử sao?" Khuôn mặt bình tĩnh không lay động của Đại Hồng cuối cùng trở nên dữ tợn.
Hiên Viên thở dài nói: "Quảng Thành Tử chân chính đang dưới trướng Vân Xuyên."
Đại Hồng nghe vậy lập tức quay đầu nhìn về phía đầu người Hổ Phách đặt trên kệ, khàn giọng nói: "Quảng Thành Tử... không phải đã chết rồi sao?"
Hiên Viên thản nhiên nói: "Nguyên Tự dưới trướng Vân Xuyên chính là vị Quảng Thành Tử cuối cùng."
Đại Hồng từ từ đứng lên nói: "Tộc trưởng, xin cho phép ta đến bộ lạc Vân Xuyên, để đưa hạ lễ cho trưởng nữ mới sinh của Vân Xuyên."
Hiên Viên nhìn Đại Hồng nói: "Giết Vân Xuyên rồi thì có thể làm được gì chứ? Sẽ chỉ khiến bộ lạc Vân Xuyên điên cuồng trả thù, sau một trận đại chiến, bộ lạc Vân Xuyên cố nhiên tổn thương thảm trọng, thế nhưng kết quả chờ đợi bộ lạc Hiên Viên ta nhất định là di��t vong! Ta còn mơ hồ nghe nói, Vân Xuyên có thể tụ lôi trong lòng bàn tay!"
Đại Hồng chán nản ngã ngồi trên mặt đất, nhìn Hiên Viên nói: "Chúng ta cứ như vậy chờ chết sao?"
Hiên Viên nhìn Đại Hồng, cười khổ một tiếng nói: "Cũng may, chúng ta còn có thời gian. Ngươi hãy đến bộ lạc Xi Vưu một chuyến, đem mọi chuyện ta gặp mặt Vân Xuyên kể không sót một chữ cho Xi Vưu."
Đại Hồng cúi đầu nói: "Hẳn là nên để Đãi Thủ đang ở bên ngoài trở về rồi."
Hiên Viên lắc đầu nói: "Không cần, Hình Thiên sắp cắn câu rồi..."
Tiểu Khổ đi trên đường phố Dã Tượng Thành, trong miệng cắn một xiên chim nướng, hai mắt không ngừng quan sát bố cục của Dã Tượng Thành.
Dã Tượng Thành trải qua ba năm kiến thiết của Hiên Viên, đã có quy mô sơ bộ, nhưng bố cục không tốt. Xem ra giống như ai cũng có tư cách xây nhà ở đây, do đó, trong Dã Tượng Thành, nhà cửa cao thấp không đều, chủng loại tạp nham, có nhà tranh, có nhà gỗ, có lầu tre, còn có một số nhà giống như tổ chim treo trên cây, lại có người trực tiếp đào một cái hố dưới đất làm nhà ở, cũng coi là nhà ở, tóm lại, hỗn loạn.
Đồ ăn nướng của người bộ lạc Hiên Viên vẫn rất không tệ, đặc biệt là chim nướng. Người nơi đây có thể dùng một loại gai nhọn nhỏ, thông qua ống trúc thổi một lần liền có thể giết chết một loại chim nhỏ màu vàng kim, mà loại chim nhỏ này xương cốt rất nhẹ, trong cơ thể cũng không ít mỡ. Chỉ cần dùng lửa nướng một lần, mỡ trong cơ thể chim nhỏ liền sẽ tan chảy, sau khi rắc muối ăn, hương vị có thể sánh ngang với sâu tre của bộ lạc Vân Xuyên.
Tiểu Khổ vừa gặm chim, vừa đi về phía trung tâm Dã Tượng Thành. Hắn cảm thấy việc Hiên Viên xây dựng thành trì trên bình nguyên bản thân đã là một sai lầm. Mặc dù Hiên Viên ở tại vị trí trung tâm thành trì, nhưng lại không xây dựng tòa nhà nào quá tốt. Ngay trước mắt, tòa lầu gỗ hai tầng cao lớn này, xem ra, chính là kiến trúc cao nhất của bộ lạc Hiên Viên.
Hắn không ngờ, bản thân liếc mắt liền thấy được Luy đang ngồi dưới mái hiên. Lúc này Luy đang thật lòng may vá một chiếc áo vải, trên áo đầy những miếng vá, xem ra chiếc áo này Hiên Viên đã mặc rất lâu rồi.
Điều này cực kỳ khớp với tình báo mà thương đội cung cấp. Tiểu Khổ vứt bỏ nửa con chim nướng đang gặm dở, dùng sức xoa nắn khuôn mặt, sau đó biến thành một bộ mặt tươi cười thật thà, vô hại, từ từ tiếp cận Luy, cuối cùng ngồi xổm bên cạnh Luy, hai tay chống cằm, không chớp mắt nhìn Luy đang may vá quần áo.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.