Chào cô, tôi là Diêu Y, chào mừng cô và chú Giang đã đến thăm nhà tôi."

Giữa chốn đông người, hắn dĩ nhiên không thể cứ nhìn chằm chằm con gái người ta mãi, thế nên chỉ xã giao nắm tay rồi mỉm cười. Mấy giây ngắn ngủi đó cũng chẳng có gì đáng nói.

Nhưng hắn vẫn nhìn rõ.

Đây đâu phải kỹ thuật gì, đây là bản năng mà!

Thượng đế đã ban cho mỗi người đàn ông một vũ khí, chỉ cần đừng lúc nào cũng nghĩ dùng nó làm gậy chọc cứt lợn ←_←, thì ai cũng sẽ có được bản năng ấy thôi.

Vậy rốt cuộc nàng trông như thế nào?

Phải nói, trong sự nghiệp nghiên cứu học thuật lâu năm của Diêu Y về sự đa dạng, ưu khuyết điểm của dung mạo nữ giới dưới góc nhìn thẩm mỹ của phái mạnh, Giang Tĩnh Xu được xem là một trường hợp vô cùng đặc biệt.

Đặc biệt toát ra một vẻ thanh nhã.

Thoạt nhìn, nàng cao một mét bảy, tóc đen dài thẳng, làn da trắng ngần như ngọc. Làn da thiếu nữ phương Đông quả thực rạng rỡ, vầng trán trắng muốt nhìn thôi đã thấy mê.

Nhưng điều đặc biệt nhất, vẫn là nốt ruồi nhỏ phơn phớt dưới khóe mắt phải, lúc mỉm cười càng tăng thêm vài phần nét duyên dáng. Đôi mắt sáng ấy lại càng thêm có thần thái, liếc nhìn qua đã thấy miệng không tô son mà như ngậm đan sa, lông mày không vẽ mà vẫn xanh biếc.

Dù chẳng quen biết gì, nhưng chỉ cần dựa vào trực giác, người ta cũng cảm nhận được sự dịu dàng, nét đẹp quyến rũ toát ra từ nàng.

Diêu Linh nhan sắc cũng chẳng tệ, nhưng nhìn mấy lần cũng cảm thấy có chút bị lu mờ. Phụ nữ ai chẳng quan tâm đến dung mạo, cô không kìm được liếc nhanh sang em trai, xem thử hắn có đang ngẩn người ra không.

Còn Diêu Y, hắn lại cảm thấy vô cùng may mắn...

Nếu mà gặp phải kiểu cô nàng xấu xí nào đó thì phiền biết mấy. Dù sao, theo cấp trên thì hắn không tránh khỏi chuyện này, thế thì cứ để một người dễ nhìn cho hắn ngắm, ít nhất là đẹp mắt.

Nói thật, hắn cũng không lo lắng cha mẹ cố ý tìm cho mình một cô xấu xí, mà hắn lo lắng gu thẩm mỹ của thế hệ trước – thế mà lại nói hắn không đẹp trai, đây rõ ràng là một ví dụ điển hình của việc thẩm mỹ có vấn đề mới đưa ra được kết luận như vậy.

Cha Giang đánh giá kỹ Diêu Y thêm vài lần, và lộ rõ vẻ quan tâm.

"Tiểu Y, chúng ta vừa nhắc đến chuyện của các con. Nghe cha con nói, con đã thôi học ư?"

"Vâng, con nghỉ rồi. Tâm tư con không còn đặt vào việc học nữa, thế nên con dứt khoát bỏ học."

"Không có hứng thú với việc học hành ư?"

"Cũng một phần thôi, nhưng không hoàn toàn là vậy. Con muốn tìm một ng��ời thầy tốt hơn."

Giang luật sư thấy có ý tứ, bèn nhướng mày hỏi: "Rời trường học rồi lại tìm một người thầy tốt hơn ư? Là ai vậy?"

Diêu Y đáp: "Là sự sinh tồn."

Do ngồi gần, những lời này ai cũng có thể nghe thấy.

Mấy vị trưởng bối nghe xong đều tỏ vẻ đồng tình. Nhất là những người như họ, tuy được coi là nhân tài kiệt xuất, nhưng để có được ngày hôm nay đều là do tự mình phấn đấu mà có.

Dù ở vị trí cao, nhưng vẫn luôn như đi trên băng mỏng, nơm nớp lo sợ.

Xã hội này cũng thế, những kỹ năng đó, ngoài sự sinh tồn ra, thì ai có thể dạy con được chứ?

Sắc mặt Diêu Khởi dịu đi đôi chút, xem ra quyết định lúc trước của ông là đúng rồi.

Con trai ông thật sự đã khác biệt.

Bữa tiệc gia đình đơn giản bắt đầu, chủ nhà và khách mời cùng an tọa. Diêu Y và chị gái mình ngồi gần mấy người con của các chú, còn các trưởng bối ngồi vị trí chủ.

Gần đây tập đoàn Diêu thị không có việc gì lớn, Giang luật sư lại vừa về nước, nên bữa tiệc có chút khác biệt so với mọi khi. Thế là mọi người nói chuy���n nhiều hơn, phần còn lại là về việc thiếu gia nhà họ Diêu nhất định phải ra ngoài trải nghiệm dân tình.

Mọi người mời rượu, trò chuyện rôm rả, rồi họ lại hỏi Diêu Y. Chú Lý nói: "Dường như nó quả thực đã hiểu chuyện hơn trước rất nhiều, xem ra phương pháp này có hiệu quả thật."

Diêu Khởi thấy không đúng, liền nói: "Nó giỏi giang gì đâu, các vị đừng khen nó tâng bốc lên như vậy."

Diêu Y thì không có gì, hắn đang nhìn Giang Tĩnh Xu, bởi vì hắn cảm giác cô bé đang nhìn mình, nhưng rất nhanh cô bé đã né tránh ánh mắt.

Cho đến khi có người hỏi hắn: "Tiểu Y, con đã nghĩ kỹ mình sẽ làm gì chưa?"

Diêu Y trả lời: "Trước đó con tình cờ quen một người bạn, đang bán mấy món đồ lặt vặt. Trước tiên cứ lo cho cái bụng no đã rồi tính sau."

"Hắc, lão Diêu, ông cũng làm thật đấy à, thật sự không cho tiền thằng bé sao?"

Diêu cha còn có chút đắc ý!

Chú Lý lúc này khuyên nhủ: "Món tiền đầu tiên rất khó kiếm, đôi khi thường phải dựa vào vận may. Bắt đầu từ con số nhỏ thì không tệ, nhưng cũng không nhất thiết phải bắt ��ầu từ con số không."

"Mục đích cuối cùng là muốn đủ tư cách, chỉ cần đạt được mục đích đó là được."

Diêu Y như có điều suy nghĩ, bỗng nhiên có chút cảm xúc.

Lời này hắn ghi nhớ.

Có phải hắn quá không thích thân phận phú nhị đại này nên cố tình làm ngược lại không?

Quả thực, lúc vừa trọng sinh, hắn hoàn toàn chỉ nghĩ đến việc thoát khỏi thân phận này.

Dù sao cũng bị liên lụy không ít.

Trong lòng có suy nghĩ, việc ăn cơm thật ra hắn cũng chỉ qua loa cho xong.

Trên bàn ăn náo nhiệt, mẹ Diêu lườm mắt ra hiệu cho hắn, ý muốn hắn nói vài câu với Giang Tĩnh Xu.

Hắn là con trai, phải chủ động chứ, chẳng lẽ lại đợi con gái nhà người ta đến tìm mình à?

Diêu Y hiểu ý, liền nâng ly rượu lên cụng với nàng.

"Khi còn bé, chúng ta từng gặp nhau, cô còn nhớ không?" Diêu Y nâng chén mời nàng qua Diêu Linh.

Diêu Linh cũng phải nhìn em trai mình tán gái ở khoảng cách gần nhất.

Giang Tĩnh Xu nhấp một miếng rượu đỏ, khẽ gật đầu: "Có chút ấn tượng, giờ chỉ nhớ phòng rất rộng thôi."

Diêu Y không có ấn tượng đó, liền nói: "Không rộng đâu, đó là biệt thự mà."

Diêu Linh im lặng, đồng ý gật đầu. Mặc dù cô cũng không rõ cụ thể là căn nào, nhưng xét theo thời gian thì những nơi nhà cô từng ở quả thực đều là biệt thự.

Giang Tĩnh Xu da đầu hơi tê dại, trong ký ức mơ hồ hiện ra đoạn đối thoại năm đó với hắn. Người này đúng là đồ qu��� quái, và buổi gặp mặt đêm nay, đến giờ là lần đầu tiên khiến nàng có chút ấn tượng không tốt.

Thật ra không trách Diêu Y, cô không thấy Diêu Linh cũng gật đầu sao? Đúng là không rộng thật mà.

Đó là khái niệm sống của mấy chục năm qua.

Không có cách nào khác, làm con trai Diêu Khởi bấy nhiêu năm, nhiều khái niệm của hắn cũng không còn bình thường nữa. Ví dụ như về giá cả, hắn cũng rất bất đắc dĩ thôi.

May mà hắn biết nhìn mặt mà nói chuyện.

Vừa thấy không ổn, hắn liền lập tức chuyển chủ đề hỏi: "Cô lần này về, còn đi nữa không?"

"Sẽ không. Sau khủng hoảng tài chính, tình hình kinh tế Mỹ rất kém." Nàng nói rõ từng câu từng chữ nguyên do.

Diêu Y thừa thế tiếp lời: "Vậy thì tốt quá. Thượng Kinh tôi quen thuộc, sau này có việc gì cần cứ liên hệ tôi."

Giang Tĩnh Xu khẽ gật đầu một cách hàm súc.

Nàng vẫn luôn có chút xấu hổ, e rằng cha Giang cũng đã nói rõ ý đồ của mình với nàng. Loại chuyện này, một người không có tính cách mạnh mẽ ít nhiều cũng sẽ thấy ngại ngùng.

Thấy nàng vẫn luôn không thoải mái, Diêu Y cũng không nhìn chằm chằm nữa, quay sang ăn chút gì đó. Diêu Linh cũng ghé tai hỏi: "Đẹp phải không? Có phải đang trong lòng nở hoa rồi không?"

Diêu Y mặt không biến sắc: "Mau ăn chút gì đi, tôi có cái gì mà phải khoa trương thế?"

Diêu Linh lườm hắn một cái: "Lúc này mà còn giả bộ thì đúng là ngụy quân tử rồi."

Diêu Y nhỏ giọng đáp: "Nếu như không giả bộ thì đúng là tiểu nhân thật."

Giang Tĩnh Xu chắc là không nghe rõ, nhưng nàng thông minh nhanh trí, vẫn luôn chú ý hai người họ, vì vậy cũng có thể đoán được đại khái là họ đang bàn tán về mình. Nhất thời, nàng không khỏi thấy thêm chút thẹn thùng.

Lại ngẩng đầu, nhìn thấy mẹ Diêu cười tủm tỉm nhìn mình, trong lòng con nai nhỏ của nàng càng thêm hoảng loạn.

Thế là nàng vội vàng đứng dậy tìm cớ rời đi một lát.

Diêu Linh nhìn chằm chằm em trai mình: "Cái mông nạm vàng nên không nhấc lên được à?"

Diêu Y bất đắc dĩ, nhìn theo bóng lưng cô gái, rồi đứng dậy đi theo...

Bản dịch này là một phần công sức của truyen.free, xin cảm ơn sự tin tưởng của độc giả.