Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Thị Phú Nhị Đại - Chương 168: Mạnh mẽ bị trang bức

Tại phòng khách tầng hai, sau khi lắng nghe quan điểm của Diêu Y, nhiều ông trùm kinh doanh không mấy hứng thú, họ bắt đầu trò chuyện riêng và chuyển trọng tâm câu chuyện.

Trước thái độ thờ ơ đột ngột của những người này, thần sắc Diêu Y vẫn tự nhiên, không chút xao động, trong lòng chỉ thấy buồn cười.

Kiếp trước, đã có biết bao ông trùm kinh doanh vì khinh thường Internet mà giậm chân tại chỗ, thậm chí bị lịch sử bỏ lại.

Kinh doanh như đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi.

Phải không ngừng khai phá, mở rộng và duy trì động lực phát triển.

Thị trường vốn vô tình, không dung thứ dù chỉ một chút lười biếng. Dù là áp lực nội tại hay ngoại tại, cùng những mối họa tiềm ẩn, đều tựa như mãnh thú ẩn mình trong bóng tối, có thể xuất hiện và cắn xé bất cứ lúc nào.

Ngay cả đế chế bất động sản họ Diêu cũng từng chao đảo suýt sụp đổ.

Những người trước mắt này có phần bảo thủ rồi, Diêu Y chẳng thèm phí lời với họ, đương nhiên cũng không thể dễ dàng dâng tặng những ý tưởng sâu sắc của mình cho người khác.

Thế nhưng, thần thái tự nhiên của Diêu Y, trong mắt một vài vị đại lão, chẳng những không được xem trọng, trái lại họ còn thấy ý nghĩ của cậu ta thật sự có chút ngây thơ.

Không thể phủ nhận rằng việc số hóa ngành môi giới bất động sản đã trở thành một xu thế lớn, thế nhưng các phương thức tiêu thụ truyền thống vẫn chưa bị thay thế. Thậm chí ngay cả ở thời đại trước khi Diêu Y trọng sinh, mô hình sản xuất và tiêu thụ bất động sản truyền thống vẫn cực kỳ sôi động.

Cho nên, việc các ông lớn bất động sản bây giờ không coi trọng mạng lưới môi giới cũng có lý do nhất định.

Về chuyện này, Diêu Y chẳng buồn để mắt. Các ngươi không coi trọng thì thôi, lão tử cũng lười nói.

"Ha hả, cứ tưởng Diêu công tử có kiến giải gì đặc biệt, không ngờ lại đặt nặng vào cái gọi là mạng lưới hư ảo này, thậm chí còn mở một công ty môi giới trực tuyến. Chẳng phải là hơi lẫn lộn bản chất rồi sao?"

Bên cạnh, một người trẻ tuổi nói với vẻ hơi mỉa mai.

Những người tham gia bữa tiệc tất niên này, bất kể là người lớn tuổi hay trẻ tuổi, đều là những nhân vật có danh tiếng, có trọng lượng trong giới. Nhiều người đơn thuần đến để giao thiệp, mở rộng các mối quan hệ, có người đến chỉ để góp vui. Đương nhiên, phần đông vẫn là những kẻ trong lòng mang sự đố kỵ, ghen ghét và tham lam.

Khiến mọi ánh mắt đang ngồi đổ dồn vào, trong lòng hắn căng thẳng, thế nhưng để đạt được sự ưu ái của một vài người, thể hiện chút tài năng của mình, đây cũng là mục đích hắn đến đây hôm nay.

Hắn đè nén sự căng thẳng trong lòng, nhìn thẳng vào Diêu Y giữa cả hội trường, nói: "Diêu công tử chớ trách, ta chỉ là thấy cậu bỏ đi ngành bất động sản đầy tiền đồ này, ngược lại đi khai thác một lĩnh vực hoàn toàn mới lạ, thật sự khiến ta không dám tùy tiện tán đồng."

Lời hắn nói thực sự khiến mọi người chú ý. Các vị đại lão ngồi trên ghế sofa đều mỉm cười theo dõi cảnh này, với tâm thái xem kịch vui.

Đặc biệt là những ông trùm kinh doanh kia, người thanh niên này đã nói ra những điều họ muốn nói nhưng lại không tiện mở lời.

Trong thâm tâm họ vốn không xem trọng Internet, chỉ là với thân phận, địa vị của mình, họ không thích hợp để trực tiếp nói ra. Cùng lắm thì giống như vị đại lão giới kinh doanh lần trước, dùng hai chữ "thú vị" để thể hiện sự mỉa mai của mình.

Diêu Y liếc nhìn kẻ đột nhiên xuất hiện kia: "Ngươi là?"

"Trần Bình." Người nọ lễ phép cười.

Trần Bình có thể có tư cách ở trên lầu hai, cho thấy thân phận hắn không hề tầm thường.

Phụ thân hắn, Trần Lâm, cũng là một ông trùm bất động sản. Mặc dù không cách nào so sánh với Diêu Khởi, nhưng việc có thể ngồi ở lầu hai đã chứng minh thực lực của ông ấy.

Diêu Y liếc nhìn Diêu Khởi, ý tứ là: có người phá đám, cha không quản sao?

Diêu Khởi trừng mắt liếc hắn một cái, ý bảo: Tự mà lo liệu!

Kể từ khi Diêu Y bước vào, ngoài việc giới thiệu cậu ta, Diêu Khởi chỉ ngồi yên một bên, lâu lâu lại trò chuyện vài câu với mấy vị nhân vật tai to mặt lớn trong giới chính trị, yên lặng quan sát lời nói cử chỉ của Diêu Y, nhưng không hề nhúng tay.

Ngay cả những kẻ tiểu bối không biết giữ thân phận, ông cũng chẳng thèm để ý. Đây là một phép thử cho Diêu Y, một tình huống nhỏ như vậy mà còn không ứng đối tốt, thì còn nói gì đến tương lai sau này nữa.

Sau khi Diêu Y bước vào, biểu hiện không tệ, không kiêu ngạo cũng chẳng siểm nịnh, ứng đối như thường, lại còn có phần phong thái của mình, Diêu Khởi trong lòng thỏa mãn, nhưng bề ngoài đương nhiên vẫn phải giữ vẻ nghiêm nghị một chút.

Biết Diêu Khởi có ý định khảo nghiệm mình, Diêu Y nhún vai, liếc nhìn Trần Bình đang hùng hồn diễn thuyết, thầm nghĩ: Ngươi đã tự dâng mình tới cửa, thì đừng trách ta tát vào mặt ngươi.

"Ngươi cho rằng Internet không bằng bất động sản sao?"

"Đương nhiên." Trần Bình cười nói: "Mọi người đều biết, chúng ta là một quốc gia đang trong giai đoạn phát triển hạ tầng. Riêng về mức lợi nhuận, ngành bất động sản cao hơn các ngành khác không biết bao nhiêu lần. Dù cho có các ngành nghề khác, bất động sản vẫn mãi là trụ cột."

Diêu Y nở nụ cười, ếch ngồi đáy giếng mà bàn chuyện thiên hạ.

Mặc dù hôm nay Internet còn chưa phát triển, nhưng không ai dám khinh thường nguồn năng lượng này. Dù cho những ông trùm kinh doanh trước mắt có khinh thường, nhưng cũng không dám xem nhẹ.

"Nói cho cùng," Diêu Y gật đầu, "khi bất động sản còn chưa phát triển, ai có thể tưởng tượng nó lại sôi động như bây giờ? Vậy ngươi dựa vào đâu mà cho rằng Internet lại không thể là bất động sản tiếp theo, thậm chí có thể vượt qua ngành bất động sản?"

Diêu Y thậm chí còn biết, ngành bất động sản còn có thể sôi động thêm chín năm nữa, thẳng đến năm 2018... Khi ấy, một trận bão tuyết không thể ngăn cản đã ập đến.

Mùa đông lạnh lẽo đã đến, giá rét thấu xương.

Trần Bình nhướng mày, phản bác: "Vậy ngươi dựa vào đâu mà cho rằng nó là?"

Diêu Y giơ điện thoại lên: "Ngươi có dùng nó không? Ngươi có dùng máy tính không? Ngươi có lên mạng không?"

"Cái này có quan hệ gì?" Trần Bình khó hiểu.

Những người trẻ tuổi tại chỗ, từng người một, đều không hiểu Diêu Y có ý gì. Chỉ có một vài nhân vật lớn trên ghế sofa là ánh mắt khẽ sáng, đang suy tư điều gì đó.

Diêu Y biết điểm dừng. Hắn cười với Trần Bình: "Chờ ngươi suy nghĩ thông suốt, tự nhiên sẽ hiểu ý của ta."

Hắn không muốn phí lời thêm nữa, làm những cuộc cãi vã vô nghĩa này.

Những gì các ngươi thấy về Internet bây giờ, cũng không phải là Internet thực sự, chỉ như muối bỏ biển mà thôi.

Hạ trùng không thể Ngữ Băng, Diêu Y chỉ nói đến đó rồi thôi.

"Hừ, ta không cần thông suốt, suy nghĩ của ngươi đã định sẵn là sai rồi." Trần Bình hừ lạnh một tiếng, với vẻ hơi kiêu ngạo nói: "Ta ngược lại rất mong chờ xem Diêu công tử sẽ dựa vào Internet mà lập nghiệp như thế nào."

Diêu Y mỉm cười: "Ngươi sẽ thấy."

"Trần Bình, ngươi bày đặt làm trò gì mà lớn lối vậy? Diêu ca làm việc khi nào đến lượt ngươi nói đông nói tây, ngươi có tư cách gì mà ở đây nói bốc phét không biết ngượng?" Lý Minh bước ra, lên tiếng bênh vực Diêu Y.

Người khác không biết bản lĩnh của Diêu Y, nhưng hắn thì biết rõ mười mươi, vì tự mình từng trải.

"Sao, ý kiến bất đồng thì không được nói à?" Thấy Lý Minh ra mặt, những người có quan hệ không tệ với Trần Bình cũng lên tiếng ủng hộ.

Lý Minh khinh miệt hừ một tiếng: "Ta khinh! Các người là cái thá gì mà có ý kiến."

"À, ngươi Lý Minh lợi hại thật đấy, nhưng sao ta chưa từng thấy ngươi tinh tường đến thế?" Có người khinh thường nói.

"Lão tử không cần tinh tường, chỉ là gần đây làm chút chuyện buôn bán, không cần ngửa tay xin tiền nhà, cũng miễn cưỡng kiếm miếng cơm qua ngày." Lý Minh liếc mắt nói: "Ngươi thì sao?"

"Ngươi..." Người nọ hiển nhiên còn dựa dẫm vào gia đình, nghe Lý Minh châm chọc, sắc mặt tái mét.

"Lý Minh, đừng đánh trống lảng." Lại có người khác ra mặt: "Chúng ta cũng không nói chuyện này."

Dương Thừa Chí bước ra: "Hắc, vậy các ngươi muốn nói gì? Bàn luận cách kiếm tiền sao? Có nhiều trưởng bối như vậy ở đây, các ngươi có tư cách gì mà nói chuyện?"

Ba câu hỏi liên tiếp khiến đối phương cứng họng không trả lời được, ai nấy đều có sắc mặt khó coi.

Trần Bình hừ lạnh một tiếng: "Chúng ta làm vãn bối phát biểu quan điểm của mình, ta nghĩ các trưởng bối sẽ không bận tâm. Các người nếu có ý kiến, có thể phản bác, ta chấp nhận lời khiêu chiến của các người."

"Khiêu chiến?" Lý Minh khinh thường nở nụ cười: "Ngươi xứng à?"

Trần Bình sắc mặt âm trầm nói: "Tôi đây cũng bất tài, chỉ mở một công ty bất động sản, cũng có chút quy mô."

"Hừ, Trần ca ngại gì mấy người, chỉ là khiêm tốn thôi. Trần ca vừa giành được một khu đất ��ẹp, có dám mang ra khoe không?"

"Lý Minh, ai mà chẳng biết ngươi suốt ngày quanh quẩn trong phòng game. Nhưng phòng game của ngươi, trong mắt Trần ca, chỉ thật sự là để kiếm miếng cơm qua ngày thôi."

Chỉ trong chốc lát, phòng khách tầng hai nhất thời náo nhiệt hẳn lên. Người trẻ tuổi nhao nhao lao vào cuộc, líu lo nói không ngừng.

Các vị đại nhân vật vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ nhìn cảnh này. Ban đầu chỉ muốn nghe chút quan điểm của người trẻ, lại không ngờ quan điểm biến thành khẩu chiến. Tình hình phát triển đến mức gần như hơn nửa số người trẻ tuổi đều xuống tranh cãi, tranh đấu đến mức ai nấy mặt đỏ tía tai, dường như không hạ gục được đối phương thì thề không bỏ qua.

Mọi người nhìn nhau, đều rất hứng thú theo dõi cảnh này.

Có vài người ra hiệu Diêu Khởi nên ngăn lại, nhưng ông cười lắc đầu. Hiếm khi mấy tiểu tử này có hứng thú như vậy, lại còn quên mất sự hiện diện của mấy lão già như họ. Tuy lời nói có chút không thuận tai, nhưng nghe một chút cũng chẳng sao.

Ông không ngại, người khác cũng vui vẻ xem kịch.

Diêu Y quả thực không nghĩ tới sẽ biến thành như vậy. Hắn vừa mới đi tới bên cạnh Giang Tịnh Thù, định cùng cô và chị gái Diêu Linh đi ăn chút gì, thì tiếng Lý Minh đã truyền đến tai hắn. Còn chưa chờ hắn phản ứng kịp, một người trẻ tuổi đã vội vàng chen lấn xông ra để tranh cãi.

"Thằng em thối, sao em không đi ngăn lại?" Diêu Linh nhìn cảnh tượng gà bay chó sủa, nước bọt văng tung tóe giữa hội trường, với vẻ mặt ghét bỏ.

Diêu Y cười khổ một tiếng: "Đã cãi nhau rồi, em đi cũng chẳng giải quyết được gì. Cứ tranh đi, đằng nào cũng có đám cáo già kia ở đây, sẽ không để chuyện đi quá xa đâu."

...

"Hừ, nếu không phải chú Trần giúp một tay, hắn Trần Bình có thể giành được sao?" Giữa hội trường, Lý Minh khinh thường nói: "Quỷ mới tin!"

"Nói bậy! Chính ngươi không có năng lực thì đừng trách người ta làm nên chuyện. Ngươi có bản lĩnh thì dựa vào năng lực của mình mà giành được một khu, lão tử mới phục ngươi."

"Vớ vẩn! Một mảnh đất con con lão tử chẳng thèm để vào mắt." Lý Minh hùng hổ nói, không hề kiêng nể: "Có gì mà không được. Cuộc đời chúng ta còn dài, con đường còn xa, đường dài mới biết ngựa hay. Ai có bản lĩnh thế nào, mọi người rồi sẽ từ từ hiểu rõ."

Bên cạnh lại có thêm một người góp lời: "À, đúng rồi, đại học còn chưa học xong, đúng là rất có bản lĩnh nha."

Lời nói này vừa là trào phúng, l���i rất có ý tứ.

Diêu Y và Lý Minh đều là hai điển hình của thế hệ phú nhị đại trong vòng tròn này, những người chưa học xong đại học.

Diêu Y thì chính thức nghỉ học, còn Lý Minh bỏ dở giữa chừng, dường như ngoài việc lấy bằng tốt nghiệp ra, hắn cũng chẳng có hứng thú gì trở lại trường học.

Lý Minh đầu tiên bị công kích, sau đó bỗng lóe lên ý nghĩ, nói: "Sách thì có thể đọc, nhưng không nhất thiết phải học. Đã có thể tự mình biên soạn giáo trình rồi, còn đọc sách gì nữa?"

Trần Bình sửng sốt, ngơ ngác nhìn Lý Minh, khó hiểu sao hắn lại đột nhiên chuyển sang chuyện biên soạn giáo trình.

Có người cười nhạt: "Chẳng lẽ Lý đại công tử ngươi không lo chơi bời nữa, hôm nay lại muốn làm việc nghiêm túc à? Ngươi biên soạn giáo trình từ khi nào vậy? Theo ta được biết, hơn nửa số môn chuyên ngành của ngươi đều rất tệ mà."

"Cút đi! Ngươi có biết cái gì là 《Từ Đơn Cách Suy Diễn》 không?" Lý Minh ngạo nghễ nói.

Từ Đơn Cách Suy Diễn?

Đây là vật gì?

"Đó là giáo trình tiếng Anh gần đây đang được Đại học Sư ph��m Thượng Kinh giới thiệu, nghe nói rất hot, chỉ là còn chưa mua được sách. Đứa em họ tiếng Anh còn rất kém của ta mới từ nước ngoài về đã nhờ ta, khi nào ra thị trường phải giúp nó mua một quyển." Có người giải thích.

Tuy 《Từ Đơn Cách Suy Diễn》 rất hot ở Đại học Sư phạm Thượng Kinh, nhưng ở bên ngoài thì không nhiều người biết. Những người biết trước thông tin, hoặc là thường xuyên giao lưu tình cảm với nữ sinh Đại học Sư phạm Thượng Kinh, hoặc là Nhà xuất bản Văn hóa Thượng Kinh đã bắt đầu phổ biến rộng rãi trên diện rộng.

Lý Minh nhếch mép cười, chỉ vào Diêu Y: "Diêu ca chính là tác giả."

Nghe vậy, Diêu Y lần nữa trở thành tâm điểm của cả hội trường, ngay cả các vị đại nhân vật cũng nhìn sang.

"Làm sao có thể?" Có người không tin.

"Lý Minh, ngươi lại cố tình khoác lác à! Dù Diêu công tử có lợi hại đến mấy cũng có thể viết giáo trình sao?"

"Hừ, một kẻ còn chưa tốt nghiệp đại học mà viết giáo trình thì ai mà tin chứ."

"Lý Minh, ngươi nói phét cũng cần có chừng mực chứ?"

Nghe nhiều nghi vấn như vậy, Lý Minh hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn người vừa biết về nó: "Ngươi nói xem, tác giả của 《Từ Đơn Cách Suy Diễn》 tên là gì?"

Người nọ sửng sốt, suy nghĩ một chút, rồi do dự nói: "À, hình như... tên là Diêu Y."

Hắn chính là khi tán tỉnh nữ sinh Đại học Sư phạm Thượng Kinh, chỉ nghe loáng thoáng. Tác giả Diêu Y lại trùng tên với Diêu công tử họ Diêu, nên hắn mới có ấn tượng.

Hắn thật không ngờ hai người đó lại là một.

Lý Minh cười cười, rồi kể lại chuyện Diêu Y biên soạn 《Từ Đơn Cách Suy Diễn》 và đã tổ chức một buổi tọa đàm tại Đại học Sư phạm Thượng Kinh.

Tê...

Toàn bộ người trẻ tuổi trong hội trường đều hít một hơi khí lạnh. Tổ chức tọa đàm ở đại học, đây là chuyện mà họ nghĩ cũng không dám nghĩ, huống chi đây lại là Đại học Sư phạm Thượng Kinh danh tiếng.

Mặc dù không sánh được với các trường danh giá như Đại học Thượng Kinh, nhưng dù sao cũng là một trường trọng điểm chính quy thuộc dự án 211.

Điều này không phải dùng tiền mà có được, mà là thực tài thực sức.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng đọc truyện tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free