Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Thị Phú Nhị Đại - Chương 17: Không cùng nữ sinh giảng đạo lý

Coi mắt?

Sao lại đột ngột thế này?

Ở kiếp trước, mãi đến khi Diêu Y du học về nước thì mẹ mới có ý định này. Giờ thì sao, mẹ đã muốn bế cháu rồi ư?

"Chị ơi, em năm nay mới hai mươi, chị đã thấy ai hai mươi tuổi mà đi xem mắt bao giờ chưa?" Diêu Y dở khóc dở cười. "Mẹ nghĩ gì vậy? Nếu muốn xem mắt thì phải là chị đi mới đúng chứ."

"Hừ hừ, em đây đang sống trong tháp ngà, là một tiểu tiên nữ cơ mà, làm sao có thể đi xem mắt?"

Diêu Y sực tỉnh, hóa ra là do nghỉ học.

Lý thuyết hiệu ứng cánh bướm đã nghe không biết bao nhiêu lần, vậy mà không ngờ rằng con bướm tái sinh này lại vỗ cánh nhanh đến vậy.

"Được rồi, em biết rồi." Diêu Y sảng khoái đồng ý. "Lát nữa chị gửi thông tin và cách thức liên lạc của cô gái đó vào hòm thư của em nhé. Em sẽ hẹn gặp cô ấy sau khi tìm được việc."

"Ôi, đồng ý nhanh thế? Không thèm giãy giụa gì sao? Chẳng giống tác phong của em chút nào, thằng em hư hỏng!"

"Xem mắt thôi mà, nếu không hợp thì cũng chỉ là một bữa cơm. Để mẹ hài lòng thì em cũng chấp nhận. Mà nếu rất hợp thì chẳng phải tốt hơn sao?"

"Ừm, nói cũng đúng." Diêu Linh bị em trai nói cho cứng họng, không thể tận hưởng niềm vui trêu chọc em như mọi khi, nàng vừa thất vọng vừa bất ngờ.

Diêu Y đương nhiên không muốn chấp nhận sự sắp đặt hôn nhân của cha mẹ. Nếu là Diêu Y hai mươi tuổi của trước đây, hẳn sẽ phản kháng đến cùng, nhưng giờ đây, cậu đã có những thủ đoạn ôn hòa và thỏa đáng hơn.

Từ chối phục tùng, từ chối giao tiếp là phản ứng bản năng của phần lớn người trẻ khi đối mặt mâu thuẫn. Nhưng làm như vậy không những không giải quyết được vấn đề mà ngược lại còn khiến mâu thuẫn trở nên gay gắt hơn.

Phải biết rằng, bất luận là cha mẹ hay lãnh đạo, dù họ có tỏ ra chín chắn đến mấy thì họ cũng là những người sống động, có cá tính và cả tính khí. Phản kháng một cách tiêu cực sẽ chỉ đẩy họ vào thế đối lập với bản thân mình, thậm chí khiến họ áp dụng những thủ đoạn cứng rắn hơn.

Cứng đối cứng, ai sẽ chịu thiệt? Chỉ có thể là bên yếu thế chịu thiệt mà thôi.

Vì vậy, khi gặp phải tình huống này, chúng ta nên giả vờ thuận theo, ngoan ngoãn nghe lời, khiến cha mẹ nghĩ rằng mình đang đứng cùng chiến tuyến với họ. Sau đó, hãy tìm cơ hội giao tiếp để truyền đạt quan điểm của bản thân cho cha mẹ, dần dần (tiềm di mặc hóa) thay đổi suy nghĩ của họ, và cuối cùng đạt được mục đích.

Chẳng hạn như chuyện xem mắt này, thay vì vùng vằng khóc lóc ầm ĩ một cách khó coi, thà rằng sảng khoái đồng ý và đến đúng hẹn còn h��n.

Sau khi gặp mặt cô gái, về nhà hãy trò chuyện với cha mẹ, phân tích sự việc, giảng giải rõ ràng những vấn đề tồn tại giữa hai người, vì sao không hợp, đồng thời bày tỏ rằng mình rất mong chờ đối tượng hẹn hò tiếp theo.

Lúc này, cha mẹ sẽ ra sao? Liệu họ có cho rằng bạn đang trốn tránh vấn đề cá nhân, hay đang đối đầu với họ không? Đương nhiên là không. Chỉ cần lời nói có hàm ý sâu sắc, họ sẽ nghĩ rằng bạn đang nghiêm túc đối mặt và cũng sẽ cảm thấy hài lòng với thái độ của bạn.

Nếu không lâu sau đó họ lại tìm cho bạn một đối tượng hẹn hò thích hợp tiếp theo, bạn chỉ cần lặp lại quá trình trên. Năm lần bảy lượt như vậy, cha mẹ phần lớn sẽ từ bỏ ý định bắt bạn xem mắt, thậm chí còn ủng hộ tình yêu tự do và "cần phải chờ đợi". Dù sao, cha mẹ cũng có việc của riêng mình, không thể cứ chuyên tâm lo chuyện xem mắt, mai mối cho bạn mãi được.

Có lẽ sẽ có người hỏi: Nếu đối tượng hẹn hò cực kỳ thích hợp, không thể tìm ra dù chỉ một điểm khuyết thì phải làm sao?

Đối với những người đặt câu hỏi như vậy, Diêu Y sẽ khuyên họ nên đi bệnh viện kiểm tra đầu óc.

Vượt qua ngàn núi vạn sông còn chưa chắc đã tìm được một bạn đời phù hợp, giờ đây nó được đưa đến trước mặt mà bạn còn không chịu nắm giữ thật chặt? Vậy thì chắc chắn là đầu óc có vấn đề rồi.

"Được rồi, chị bao giờ về nhà? Em nhớ chị."

Đầu dây bên kia im lặng một lúc lâu, rồi mới nghe Diêu Linh nhỏ giọng nói: "Tuần sau chị về. Ê, Diêu Y, từ bao giờ mà em học được cái kiểu nói chuyện dẻo miệng thế?"

"Dẻo miệng sao? Oa, oan uổng quá đi mất, đây rõ ràng là em đã học được cách thể hiện tình cảm thật lòng của mình rồi cơ mà." Diêu Y biết lúc này chị gái vẫn chưa hiểu cách bộc lộ cảm xúc thật, vì vậy nhanh chóng nói sang chuyện khác: "Chị ở Thiên Kinh thế nào rồi? Ăn uống có quen không?"

"Quen chứ, quá quen luôn! Đồ ăn ở đây còn ngon và phong phú hơn cả Bắc Kinh nữa chứ. Chờ em đến, chị sẽ đưa em đi khắp nơi ăn uống, ăn sập cả thành phố luôn ~"

Nói về mỹ thực, Diêu Linh phá lệ hưng phấn.

Nghe Diêu Linh sống vui vẻ, Diêu Y trong lòng cũng rất vui. Nghe cô nói xong, cậu lại hỏi: "Chỗ ở thế nào rồi?"

"Tạm ổn thôi, em ở ký túc xá hai người, môi trường cũng tàm tạm. Nếu nói có điểm nào không tốt thì đó là trời hay có sương mù, tầm nhìn kém, lái xe bất tiện."

Sương mù sao?

Tính thời gian thì vấn đề sương mù khói bụi ở Thiên Kinh dường như bắt đầu trở nên đặc biệt nghiêm trọng từ năm 2009. Năm 2005, sương mù dày đặc đã đạt đến mức ô nhiễm trung bình, dù không ít phương tiện truyền thông đưa tin nhưng vẫn chưa thu hút được sự quan tâm rộng rãi của xã hội.

Hai năm sau, đại sứ quán Mỹ đã lấy lý do môi trường làm việc ở khu vực ô nhiễm nghiêm trọng gây tổn hại sức khỏe cho nhân viên để yêu cầu tăng phụ cấp, tăng ngày nghỉ và tăng tốc độ luân phiên công tác dựa trên tiêu chuẩn chất lượng không khí của Mỹ và luật lao động liên bang. Sự việc này đã gây ra một tin tức lớn, và chỉ đến lúc đó, vấn đề sương mù khói bụi mới chính thức đi vào tầm mắt công chúng, gây ra sự lo lắng.

Đến năm 2013, vấn đề sương mù khói bụi tiếp tục leo thang đã trở thành từ khóa của cả năm. Tục truyền rằng trong tháng 1 năm 2013, toàn bộ Thiên Kinh chỉ có năm ngày không bị sương mù khói bụi bao phủ, đến mức chỉ cần thêm chút nữa là có thể đoạt mất danh hiệu "sương mù" thật sự.

Nghĩ đến những tác hại mà sương mù khói bụi gây ra cho sức khỏe, Diêu Y rất lo lắng khuyên nhủ: "Chị ơi, sau này những ngày sương mù thì ít ra ngoài thôi nhé. Ra khỏi nhà nhớ đeo khẩu trang, và tốt nhất là mua một chiếc máy lọc không khí đặt trong ký túc xá nữa."

"Sương mù thôi mà, đâu đến nỗi!"

"Đó không phải sương mù, mà là khói bụi. Chị có biết PM2.5 là gì không? Nếu không biết thì lên mạng tìm hiểu thử xem. Các hoạt động kinh tế, xã hội của con người hiện đại đều thải ra một lượng hạt vật chất nhỏ nhất định, chính là PM2.5. Đối với những thành phố mật độ dân số cao, thiếu cây xanh như Thiên Kinh, lượng PM2.5 thải ra vượt quá khả năng lưu thông và chịu tải của khí quyển, sẽ tích tụ thành sương mù. Những hạt vật chất nhỏ có đường kính chưa đến 0.01 micromet này sẽ đi vào phế quản và phổi qua đường hô hấp. Hít phải trong thời gian dài rất có thể dẫn đến các bệnh về đường hô hấp và bệnh xuất huyết não!"

Diêu Y trịnh trọng nói, nhưng Diêu Linh lại thờ ơ, "Oa" một tiếng rồi nói: "Em hiểu biết nhiều ghê. Nghe ở đâu ra vậy? Nói chuyện giật gân quá, làm cứ như phim Sinh Hóa Nguy Cơ (Resident Evil) ấy, dọa người thật sự."

Diêu Y không nhịn được trợn trắng mắt, thôi rồi, đúng là không nên giảng đạo lý với nữ sinh học khoa Văn!

Nghĩ một lát, Diêu Y đổi lời: "Khói bụi chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều bệnh mãn tính, nhưng điều đáng sợ nhất là trong sương mù này không chỉ có những chất phá hủy hoạt tính của da như axit, kiềm, amoniac, phân mà còn có cả ve bụi, virus cúm, vi trùng lao, phế cầu khuẩn. Hơn nữa, rất có thể chúng là do người khác ho ra nữa chứ!"

"Á! Ghê tởm thế! Á! Em đừng nói nữa! Đừng nói nữa!"

Nghe tiếng Diêu Linh thét lên thê lương như thể thấy con gián to bay thẳng vào mặt mình, Diêu Y b���t cười.

Để đối phó với con gái, không thể giảng đạo lý.

Nếu muốn đạt được mục đích, trước tiên phải tìm đúng điểm yếu. Nói về PM2.5 và bệnh mãn tính thì Diêu Linh nước đổ đầu vịt, nhưng nói toạc ra về việc hủy hoại hoạt tính của da cùng những ve bụi, vi khuẩn vô hình thì đảm bảo sau này Diêu Linh sẽ không dám ra khỏi nhà mà không đeo khẩu trang.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng nhận được sự đồng hành của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free