(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Thị Phú Nhị Đại - Chương 212: Vì thắng
Khu trung tâm thương mại Thiên Kinh tọa lạc tại khu vực giao cắt giữa đường vành đai 3 phía Đông quận Triều Dương và đường Kiến Quốc Môn ngoại, cách phố Trường An khoảng 5,8 km và cách lối ra vào đường cao tốc sân bay thủ đô khoảng 5,8 km.
Về phía Tây, khu vực này bắt đầu từ cầu Đại Đông; phía Đông là đường Đại Vọng Tây; phía Nam là sông Thông Huệ và phía Bắc là đường Triều Dương, tổng diện tích khoảng bốn kilômét vuông.
Bốn kilômét vuông này là nơi hội tụ những văn phòng, khách sạn, trung tâm thương mại, trung tâm hội nghị triển lãm hàng đầu quốc tế cùng nhiều tiện ích thương mại hiện đại khác.
Nếu ví thương nghiệp Hoa Hạ như một đế quốc, thì khu trung tâm thương mại Thiên Kinh chính là trái tim của đế quốc đó!
Các tập đoàn thương mại lớn trong và ngoài nước, cùng những công ty công nghệ internet mới nổi hàng đầu, đa phần đều nô nức đặt trụ sở tại đây, trừ một vài trường hợp ngoại lệ.
Vô số ông trùm thương nghiệp hô mưa gọi gió tại đây, mỗi giây mỗi phút đều có những giao dịch, thương vụ gây chấn động trong và ngoài nước diễn ra liên tục.
Ngay sát bên rìa trái tim thương mại tấc đất tấc vàng này, Tìm Phòng Võng, nhờ nỗ lực của bản thân và sự hỗ trợ của các ban ngành mới từ chính phủ, cuối cùng đã thành công mua được một mảnh đất để xây dựng trụ sở chính của mình.
Một năm trước, một tòa nhà cao ba mươi hai tầng sừng sững mọc lên, mang tên "Tìm Phòng Cao Ốc". Đó không chỉ là bộ mặt, là niềm kiêu hãnh của Tìm Phòng Võng, mà còn là bằng chứng rõ ràng nhất cho sự phát triển mạnh mẽ và việc Tìm Phòng Võng đã hội nhập vào giới thương nghiệp đỉnh cao của Hoa Hạ.
Lúc này đã gần đến nửa đêm, Vương Huy đang ngồi trong xe, lao nhanh trên đường cao tốc để đến Tìm Phòng Cao Ốc.
Nhìn từ xa, những tòa nhà cao tầng san sát nhau sáng rực đèn điện như ban ngày, vô số người lao động trí óc vẫn đang thức khuya làm việc, vì công ty, và hơn hết là vì chính bản thân họ.
Một ông trùm thành công từng nói: "Trong thương trường không có khái niệm đêm tối, chỉ có sự chậm trễ!" Vì vậy, bất cứ việc gì, đều phải làm trước người khác, suy nghĩ đi trước người khác, thậm chí là đi trước một bước.
Vương Huy suốt đêm quay về tổng bộ, phần lớn là vì làm theo lời danh ngôn của ông trùm kia, phần còn lại là muốn nhanh chóng diệt trừ Yếu Gia, tránh để đêm dài lắm mộng, phát sinh những biến cố bất trắc.
"Yếu Gia Võng có bối cảnh cứng rắn, Diêu Y bối cảnh còn cứng hơn, những thứ này đều không phải là chuyện một mình tôi có thể giải quyết."
Vương Huy cảm thấy thái dương giật giật đau nhói. Là một người quản lý chuyên nghiệp, dày dặn kinh nghiệm, hắn vẫn luôn tích cực ra chiêu đối phó Diêu Y, chỉ là giờ đây hắn không thể không thừa nhận, chiêu thức của đối phương quá quái lạ, nhưng sức sát thương lại quá mức hung hãn, hắn đã không thể chống đỡ nổi nữa.
Đừng thấy lượng truy cập của chi nhánh Thượng Kinh hiện tại vẫn còn dẫn đầu, nhưng kỳ thực đang nguy hiểm như trứng xếp chồng.
Điều khiến hắn lo lắng hơn là, Triệu tổng giám, người có quan hệ rất tốt với hắn ở tổng bộ, vừa rồi đã truyền đạt một tin không mấy tốt lành qua điện thoại.
Triệu tổng giám báo cho hắn biết, tối nay tổng giám đốc của bảy công ty chi nhánh sẽ họp tại tổng bộ để thảo luận về kế hoạch mở rộng công ty trong vòng mới.
Điều đó có nghĩa là, bảy công ty chi nhánh này đã vững vàng ngồi ở vị trí đầu ngành thông tin bất động sản internet tại địa phương. Và người lãnh đạo chính cho khu vực mở rộng đợt mới rất có kh��� năng sẽ được chọn từ một trong bảy tổng giám đốc này.
Đáng lẽ ra, hắn cũng phải có một suất ở đó, nhưng giờ đây hắn lại bị tụt hậu nghiêm trọng. Thậm chí, hắn luôn là người cuối cùng nhận được thông báo, và điều đó còn do hôm nay hắn mới vội vàng trở lại Thiên Kinh.
Thậm chí, do địa thế đặc thù của Thượng Kinh, so với những người này, hắn đã chi nhiều tiền hơn.
Vào lúc này, nếu Vương Huy lại chạy về tổng bộ để ngửa tay xin tiền, không nghi ngờ gì sẽ là một trò cười lớn trước mặt những vị tổng giám đốc kia!
"Nếu như lúc đó cấp cho tôi thêm một chút tài chính linh hoạt để sử dụng, để tôi có thể đáp trả lại chiến dịch tuyên truyền rầm rộ trên Yếu Gia Võng, thì tôi đã có thể sớm hơn ký kết thỏa thuận độc quyền với Đài truyền hình Thượng Kinh rồi. . ."
Đôi mắt mệt mỏi của Vương Huy lóe lên một tia sắc lạnh, rồi sau đó lại trở nên ảm đạm. Thua là thua, chẳng có chuyện gì để biện hộ nữa.
Ưu điểm lớn nhất của Vương Huy chính là sẵn sàng học hỏi, chuyên tâm làm việc và không ngại nhận thua.
Vì sự phát triển của công ty chi nhánh, có mất chút thể diện ở tổng bộ thì có sao. Chỉ cần diệt trừ được Yếu Gia, thì dù có phải tự hạ thấp mình cũng chẳng thành vấn đề.
Lo lắng duy nhất là, trong số bảy vị tổng giám đốc kia, có người không hợp với hắn, và việc họ thừa cơ hội giáng thêm đòn chắc chắn là điều không thể tránh khỏi.
Hi vọng sẽ không ảnh hưởng đến kế hoạch xin tiền của mình!
"Vương tổng. . . Vương tổng, chúng ta đến rồi."
Tiếng tài xế liên tục gọi đã đánh thức Vương Huy khỏi dòng suy nghĩ. Hắn nắm chặt tay vịn, đẩy cửa xuống xe.
. . .
Phòng họp ở tầng mười sáu rộng khoảng 70 mét vuông, tương đương với kích thước một phòng học thông thường.
Những chiếc đèn chùm pha lê tuyệt đẹp treo trên trần nhà như những vì tinh tú, nhưng độ chói mắt cũng thua xa mười ba vị lãnh đạo đang ngồi nghiêm nghị dưới ánh đèn.
Mười ba vị nhân viên mặc Âu phục, gương mặt rạng rỡ này đều là những lãnh đạo cấp cao của Tìm Phòng Võng.
Bảy người trong số đó là tổng giám đốc từ các công ty chi nhánh khác nhau, sáu người còn lại là những tổng giám đốc cấp phòng ban khác của tổng bộ, trong đó thậm chí có một Phó tổng tài của tập đoàn.
Trần Phương, tổng giám đốc công ty chi nhánh Bảo Lãnh, cười lạnh nói: "Tôi nói này, chúng ta cứ chờ ở đây, không lẽ phải đợi Vương Huy đến thì hội nghị mới chính thức bắt đầu được sao?"
Lưu Hải, tổng giám đốc công ty chi nhánh Đường Định, tiếp lời: "Trong số mấy công ty chi nhánh của chúng ta, có ai làm không tốt hơn Vương Huy đâu chứ? Tại sao chúng ta lại phải chờ hắn?"
Mã Lân, tổng giám đốc công ty chi nhánh Đức Thừa, sốt ruột nói: "Hôm nay là hội nghị của chúng ta để quyết định việc thành lập các công ty mới trong đợt tiếp theo, có liên quan gì đến Vương Huy đâu? Tại sao lại phải chờ hắn?"
Phương Thịnh, một tổng giám đốc chi nhánh khác, nheo mắt nói: "Mã Lân, tôi thấy anh vẫn còn nhớ mối thù năm ngoái đấy à? Vương Huy giành lấy vị trí tổng giám đốc chi nhánh Thượng Kinh từ tay anh, đó là nhờ bản lĩnh thật sự của cậu ta."
Mã Lân khinh thường đáp: "Chính hắn ư? Nếu hắn thật sự có bản lĩnh, thì đã vững vàng ở Thượng Kinh rồi! Cứ ba bữa nửa tháng lại về tổng bộ khóc lóc xin xỏ thì có gì tài giỏi?"
Tiền Hoa, tổng giám đốc công ty chi nhánh Lý Gia Khẩu, xen mồm: "Nghe nói lần trước tổng bộ lại phê duyệt thêm mười triệu cho hắn, cũng không biết số tiền này là dùng vào việc gì, hay là. . ."
Tiền Hoa nói đến đây, thấy sắc mặt mọi người có vẻ nghiêm trọng, bèn ngậm miệng lại.
Thì ra, Vương Huy đã đứng ở cửa phòng họp, quan sát mọi người đã lâu.
Vương Huy đẩy cửa bước vào, thẳng thừng ngồi xuống cạnh Tiền Hoa, lạnh nhạt nói: "Tiền Hoa, cái thói quen nói xấu sau lưng người khác có lẽ nên sửa đi. Tôi biết anh bản tính chó má khó dời, nhưng ít ra cũng nên tránh xa một chút rồi hẵng làm."
"Vương Huy, ngươi nói cái gì?"
Tiền Hoa giận dữ đứng phắt dậy, mặt đỏ bừng. Hắn định tranh cãi với Vương Huy, nhưng ánh mắt của Mã Lân đối diện đã kịp thời ngăn lại.
Lúc này hắn mới nhớ ra, Vương Huy bây giờ là một kẻ thất bại, đến để cầu cạnh người khác, mình không nhất thiết phải tốn nhiều lời với hắn.
Cứ chờ xem kịch vui, thừa cơ hội đánh chó ngã xuống nước là được!
Tiền Hoa sửa sang lại quần áo, ngồi xuống cạnh Vương Huy, cười gượng gạo nói: "Vương Huy đã đến rồi, vậy hội nghị của chúng ta cũng có thể bắt đầu được chứ?"
Phó tổng tài Đặng Tân Hoa gật đầu, ý bảo hội nghị bắt đầu.
Triệu tổng giám chủ trì hội nghị. Chẳng có chủ đề thảo luận nào được triển khai, ông trực tiếp yêu cầu Vương Huy báo cáo tóm tắt trước.
Tại sao lại là hắn trước?
Mọi người hai mặt nhìn nhau, không hiểu các lãnh đạo cấp cao của tổng bộ đang giấu điều gì trong hồ lô.
Vương Huy dù sao cũng được cấp trên sắp xếp, không ai muốn làm phật ý các lãnh đạo cấp cao của tổng bộ. Vì vậy, mọi người nén giận trong lòng, bắt đầu lắng nghe Vương Huy báo cáo.
Vương Huy đứng dậy, biểu cảm trầm trọng, giọng nói bi tráng: "Các vị lãnh đạo, các vị đồng liêu, các vị đồng bọn. . ."
"Nhờ sự nỗ lực không ngừng của quý vị, Tìm Phòng Võng của chúng ta ở giai đoạn đầu đã phát triển rất mạnh mẽ, mỗi năm mở thêm hơn mười chi nhánh mới. Chỉ trong chín năm đã phủ sóng khắp các thành phố loại một, loại hai trên toàn quốc. Đối thủ cạnh tranh tuy không phải khắp thiên hạ, nhưng cũng đủ đáng kể."
"Tuy nhiên, dưới sự chỉ đạo của Hắc Tổng, chúng ta đã áp dụng chiến lược "lấy chiến nuôi chiến", tập trung bao vây và thôn tính các doanh nghiệp địa phương hết lần này đến lần khác, từ đó vững vàng nắm giữ vị trí dẫn đầu không thể lay chuyển. Có thể nói là chưa từng nếm mùi thất bại."
"Thế nhưng, ngay hôm nay, mối nguy cơ lớn nhất từ trước đến nay của Tìm Phòng Võng đã vừa mới xuất hiện!"
"Đó chính là doanh nghiệp bản địa tại Thượng Kinh nơi tôi phụ trách —— Yếu Gia!"
"Tôi biết có lẽ có người đang xem thường tôi, cho rằng tôi đang tìm cớ cho thất bại của mình. Nhưng tôi muốn nói, Yếu Gia tuy còn non trẻ, nhưng công ty này có dã tâm rất lớn. Nó không giống những doanh nghiệp nhỏ địa phương mà chúng ta từng đối phó trước đây, chúng ta nhất định phải hết sức coi trọng."
"Ông chủ của Yếu Gia Võng là một thanh niên vô cùng trẻ tuổi. Tôi đã đủ coi trọng hắn, nhưng sự thật đã chứng minh, hắn không phải một thanh niên thành công chỉ nhờ vào vận may. Nếu chúng ta không đưa ra sách lược hữu hiệu để bóp chết hắn hoàn toàn, cho hắn biết con đường này không thông, một khi hắn thật sự đứng vững gót chân trong ngành này, tôi có thể khẳng định rằng, ngày mai các công ty chi nhánh ở khắp nơi cũng sẽ gặp phải vấn đề tương tự."
"Đến lúc đó, khói lửa khắp nơi trên toàn quốc, Tìm Phòng Võng của chúng ta sẽ rơi vào tình cảnh bế tắc, thế cục nguy hiểm!"
"Tôi không hề nói chuyện giật gân!"
"Các ngươi nhìn đoạn quảng cáo này sẽ hiểu."
Lần lên tiếng này của Vương Huy, đã xem như thừa nhận mình thất trách và thất bại.
Là một nguyên lão của công ty, đồng thời là một trong những nhân viên kinh doanh đầu tiên từng theo sát Hắc Tổng, làm việc quần quật ngày đêm từ những ngày đầu thành lập, Vương Huy vì chiến thắng mà hoàn toàn không màng sĩ diện!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nỗ lực mang đến câu chuyện mượt mà nhất cho độc giả.