Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Thị Phú Nhị Đại - Chương 233: Chủ động hạ thấp

Ông chủ Hoàng của Đôn Hoàng Bảo Các là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi, hơi mập. Ông ta vận âu phục sang trọng, vẻ mặt hớn hở, thân thiện đứng trước mặt Diêu Y.

"Ôi chao chao, Tổng giám đốc Diêu đã đến mà nhân viên dưới quyền lại không báo cho tôi biết, người trẻ tuổi bây giờ làm việc thật chẳng có quy củ gì cả..."

Ông chủ Hoàng xoa xoa tay, cười híp mắt nói: "Tổng giám đốc Diêu, sáng nay có về một mẻ cá lúa hương phương Nam, dùng để nấu canh hải sâm thì còn gì bằng. Hay là để tôi mời ngài dùng thử một phần nhé? Ngài hiếm khi mới ghé qua, coi như chỉ bảo cho chúng tôi chút ý kiến."

Diêu Y khẽ gật đầu, cười nói: "Vậy thì phiền ông chủ Hoàng rồi. Mấy món ăn khác ông cũng giúp sắp xếp một chút đi. Ấm trà Long Tỉnh Vũ Tiền này của anh có vẻ hơi cũ rồi, chẳng phải trà mới sao?"

Ông chủ Hoàng tiến lên một bước, ngửi kỹ mùi hương trà, vẻ mặt ngượng ngùng nói: "Là trà mới, là trà mới ạ, nhưng có lẽ là do dạo này mưa nhiều, hắc hắc, là do chúng tôi sơ suất."

Ông ta xua tay ra hiệu cho nhân viên phục vụ, nói: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau mau đổi trà cho Tổng giám đốc Diêu, nhớ kỹ phải kiểm tra cho kỹ, phải là trà mới, đừng có lẫn lộn!"

Diêu Y cũng lười đôi co với ông ta, nói với ông chủ Hoàng: "Dì của tôi lần đầu đến đây, không biết có món gì ngon, anh giới thiệu một chút đi."

Ông chủ Hoàng thấy Diêu Y không truy cứu, lòng hắn tức khắc nhẹ nhõm hẳn. Hắn vội vàng cầm thực đơn lên, tươi cười rạng rỡ đi đến bên cạnh mẹ Mễ, cung kính nói: "Phu nhân, hôm nay quán nhỏ chúng tôi có hai món đặc biệt do đầu bếp chính tự tay làm. Nếu phu nhân thích thanh đạm, chúng tôi có món hầm. Còn nếu thích chút cay, chúng tôi có món Tứ Xuyên. Nguyên liệu và hương vị đảm bảo phu nhân ăn một miếng là thích ngay. Phu nhân xem món Xương Bá Vương này của tôi đây, màu vàng óng, hấp dẫn vô cùng..."

Mẹ Mễ bị tiếng "phu nhân" của ông ta gọi đến nổi da gà khắp người, tay chân luống cuống không biết đặt vào đâu, ngượng ngùng xua tay lia lịa: "Không dám, không dám."

Ông chủ Hoàng vẫn vui vẻ giải thích: "Khách của Tổng giám đốc Diêu đương nhiên là khách quý của tôi, dù có cung kính đến mấy cũng không thừa đâu ạ."

Chỉ chốc lát sau, nhân viên phục vụ lại dâng trà lên. Diêu Y thưởng thức một ngụm, vị ngọt dịu thanh tao, hương thơm ngấm vào cổ họng, lần này mới đúng là trà Long Tỉnh Vũ Tiền chính tông.

Mẹ Mễ có phần hoang mang, không biết màn kịch này là diễn vở nào.

Bà có chút nghi hoặc đủ điều, nhưng trong trường hợp này thực sự không tiện tỏ ra bối rối hay chất vấn. Dưới sự nhiệt tình giới thiệu của ông chủ Hoàng, rất nhanh một bàn đầy món ăn đã được gọi.

Bà cũng không phải người chưa từng trải sự đời. Ông chủ Hoàng vận hàng hiệu khắp người, đeo một chiếc đồng hồ cao cấp màu xanh biếc có giá mấy trăm nghìn. Ông ta quả thật có khí thế, đích thị là khí chất của người có tiền.

Thêm vào đó, ông ta nói về nguyên liệu, cách chế biến, hương vị của tất cả món ăn đều cực kỳ sành sỏi. Nhìn thái độ cung kính của nhân viên phục vụ dành cho ông ta, cho dù không phải ông chủ ở đây, thì e rằng cũng là bếp trưởng hay một nhân vật quan trọng nào đó, thân phận không thể nào là giả được.

Nếu như cái cậu Diêu Y trẻ tuổi này cố ý dàn dựng màn kịch này để lừa dối Mễ Manh và mình, thì cũng quá tốn kém rồi phải không?

"Ánh mắt của ông chủ Hoàng nhìn Diêu Y đầy vẻ lấy lòng mà còn mang theo vẻ e sợ, dường như Diêu Y thật sự có lai lịch lớn?"

Mẹ Mễ cũng hơi mơ hồ, chẳng lẽ mình đã nhìn lầm sao?

Sau khi gọi món xong, ông chủ Hoàng dặn nhân viên phục vụ mang thức ăn lên, còn mình thì tự tay rót trà cho Diêu Y và mọi người, hoàn toàn không có ý định rời đi.

Tập đoàn Diêu Thị mỗi năm đều chi tiêu một khoản lớn tại Đôn Hoàng Bảo Các, thuộc về những khách hàng VIP hàng đầu. Giờ đây thái tử gia đến dùng bữa, lại còn chủ động muốn kết giao, cơ hội khó có được. Ông chủ Hoàng đương nhiên muốn thân cận hơn, bày tỏ sự tôn trọng.

Diêu Y hiểu rõ tâm tư của ông chủ Hoàng, vừa nói chuyện phiếm vừa hỏi: "Sao thế, hôm nay làm ăn không tốt à, sao còn rảnh rỗi ở đây nói chuyện với chúng tôi thế?"

Ông chủ Hoàng vội vàng nói: "Hôm nay có ngài đến, tôi còn có thể đi đâu được chứ? À, Tổng giám đốc Trần đang ở phòng VIP số sáu. Hay là để tôi mời ông ấy qua đây gặp mặt ngài nhé?"

"Tổng giám đốc Trần nào?"

"Là Tổng giám đốc Trần của tập đoàn Thịnh Phát ạ. Hôm nay ông ấy mời khách là người ngoài, nghe giọng nói thì chắc là người từ Thiên Kinh tới. Tôi vừa chào hỏi họ một chút mà họ đã không muốn nói chuyện rồi, tôi cũng không tiện xen vào."

"Trần Lâm? Giọng Thiên Kinh à?"

Diêu Y bưng chén trà, trong lòng hơi động, nảy sinh một ý nghĩ không hay.

Hắn cười nói: "Nếu chú Trần đang ở đây, cháu thân là vãn bối mà không đến chào hỏi lại hóa ra thất lễ. Sao lại để ông ấy đến đây được, cháu nên đến thăm mới phải."

"Vậy đi, ông chủ Hoàng, ông ở lại trò chuyện với dì tôi. Cháu đi một lát sẽ quay lại ngay."

Diêu Y vừa ra khỏi cửa, nét cười trên mặt dần tắt, hắn khẽ nhíu mày.

Giọng Thiên Kinh ư? Trần Lâm sẽ không thực sự đi chung một con đường với Vương Huy chứ?

Trần Lâm một mực không phục Diêu Khởi, chuyện này tất cả mọi người đều rõ. Bất quá, hắn dù sao cũng là một trong những ông lớn của ngành bất động sản Thượng Kinh, dù có ngang ngạnh đến mấy thì cũng không đến mức liên thủ với người ngoài sao?

Là muốn đối phó tôi? Hay là muốn đối phó cha tôi?

Hoặc là, hắn muốn đối phó toàn bộ tập đoàn Diêu Thị?

Vẻ mặt Diêu Y tĩnh lặng, trong mắt hàn quang chợt lóe lên, trong lòng cười thầm, xem ra lần trước giáo huấn cha con Trần Lâm vẫn chưa đủ khắc sâu.

Hắn đẩy cửa phòng VIP số sáu ra, liếc mắt một cái liền thấy Vương Huy đang ngồi ở ghế chủ vị.

Bên tay trái Vương Huy là cha con Trần Lâm, Trần Bình. Bên tay phải là một người lạ, nhìn vị trí thì chắc là người của Vương Huy.

Quả nhiên là Vương Huy.

Diêu Y trong lòng cười thầm, các người đúng là lũ chuột rắn một ổ, chẳng cần thông đồng cũng đã tự tụ tập lại một chỗ.

Mọi người trong phòng VIP thấy Diêu Y đẩy cửa bước vào đều ngây người.

"Chú Trần, nghe nói chú đang thiết đãi khách quý ở đây, cháu không mời mà đến, chắc chú sẽ không trách cháu chứ?"

Diêu Y vừa chào hỏi vừa tiến đến bên cạnh Trần Lâm, thấy vẻ mặt nghiêm trọng của cha con Trần Lâm, Trần Bình, liền nở nụ cười.

Trần Bình cười lạnh nói: "Diêu Y, cậu tới làm gì?"

Diêu Y kinh ngạc nói: "Cháu vừa đi ngang qua cửa, nghe thấy mọi người nói chuyện rôm rả, cháu liền ghé vào xem chú Trần mời ai mà vui vẻ thế. Gặp nhau là duyên, duyên này khó có được biết bao. Sao thế, đều ở đây ăn cơm chung, ngay cả việc chào hỏi nhau cũng không được sao?"

Những lời này của Diêu Y nhìn như không có dụng ý gì đặc biệt, nhưng thật ra là để rút ông chủ Hoàng của Đôn Hoàng Bảo Các ra khỏi chuyện này.

Nếu không, sau này có người biết là ông chủ Hoàng lỡ lời, ngược lại sẽ hại ông ta.

Diêu Y lại cười như không cười nhìn Trần Bình: "Được thôi, nếu cậu thấy tôi không xứng đáng đến chào hỏi, thì tôi sẽ đi ngay bây giờ."

Trần Bình tức thì nghẹn lời, đang định nổi giận hơn nữa thì lại bị Trần Lâm ngăn lại.

Trần Lâm gượng cười, nói: "Diêu Y à, chú hôm nay mời khách bàn chuyện làm ăn, hôm nào lại mời cháu ăn cơm nhé?"

Diêu Y cười híp mắt nói: "Không thành vấn đề, nhưng chú Trần nhớ cho kỹ nhé, cái người này cùng tôi là kẻ thù không đội trời chung, chú sẽ không giả vờ không biết đấy chứ?"

Trần Lâm mỉm cười, thầm nghĩ người trẻ tuổi đúng là nóng nảy. Đang định giải thích vài câu thì Vương Huy bên cạnh đã không vui.

Hiện tại Mạng Tìm Phòng đã hoàn tất việc hợp nhất nội bộ, Mặc Viễn Tuyền nắm quyền điều hành, địa vị của Vương Huy cũng theo nước nổi thuyền nổi.

Trong khoảng thời gian này hắn làm ăn phát đạt, quan hệ với chính phủ ngày càng chặt chẽ. Lượng quảng cáo cũng đã tăng lên trở lại.

Từ bỏ những đường tắt mờ ám, quét sạch những mối họa ngầm nội bộ, Vương Huy lại càng nắm chắc quyền kiểm soát. Điểm yếu của Mạng Tìm Phòng cũng ít đi đáng kể.

Vương Huy nhíu mày lại, lạnh nhạt nói: "Tổng giám đốc Diêu khẩu khí thật lớn, kẻ không biết lại tưởng rằng ngành bất động sản Thượng Kinh chỉ có một mình tập đoàn Diêu Thị của anh, còn những người khác đều là công ty con của nhà anh cơ đấy."

Diêu Y xoay mặt đánh giá Vương Huy từ trên xuống dưới, đột nhiên đổi sắc mặt, từng chữ từng chữ lạnh lùng cười nói: "Ngươi là cái thứ gì? Cũng dám nói nhàn ngôn về tập đoàn Diêu Thị của ta? Kẻ làm thuê thì hãy biết thân phận của kẻ làm thuê, biết giữ mồm giữ miệng không? Nếu không, đến lúc anh ngồi tù, đừng nói không ai nhắc nhở anh."

"À, tôi lại quên mất. Mạng Tìm Phòng mới có một nhân viên đi tù, e rằng rất nhanh sẽ đến lượt anh thôi."

Những lời này của Diêu Y đơn giản là đắc tội chết người với Vương Huy, đâm thẳng vào nỗi đau của Vương Huy.

Vương Huy có năng lực không tồi, nhưng cho dù chức vị của anh ta ở Mạng Tìm Phòng có cao đến đâu, thì vĩnh viễn cũng chỉ là một thân phận làm thuê.

Hắn không có cổ quy��n, quyền chọn cổ phiếu, kh��ng có chân trong ban giám đốc, làm tốt đến mấy cũng chỉ là làm việc cho Mặc Viễn Tuyền.

Cái gọi là đánh người không đánh mặt, cái tát này của Diêu Y xem như đã tát sưng mặt Vương Huy rồi.

"Tôi Diêu Y làm Mạng Yếu Gia là vì chính mình, anh Vương Huy liều mạng đến thế là vì tạo thêm lợi nhuận cho ông chủ của anh sao?"

Nực cười!

Diêu Y nổi giận có chút vô cớ, thậm chí có vẻ rất kém sang, khiến cha con nhà họ Trần và Vương Huy, những người vốn rất hiểu anh ta, đầu tiên là ngây người, không rõ ý đồ.

Hôm nay là thế nào?

Diêu Y gần đây không phải có phong độ đại trượng phu lắm sao, sao hắn đột nhiên chỉ ba câu đã lật mặt thế?

Vương Huy không ngờ Diêu Y đột nhiên thay đổi trở nên độc ác như vậy. Bị những lời lẽ châm chọc, đầy mỉa mai làm cho tức giận sôi máu, lửa giận bốc ngùn ngụt.

Bất quá, hắn biết thân phận của Diêu Y, cố nhịn không muốn nói nhiều lời, để tránh tự rước nhục vào thân.

Vương Huy không hề nhúc nhích, nhưng đàn em bên cạnh hắn thì không nhịn được, đứng dậy liền chuẩn bị túm cổ áo Diêu Y.

Diêu Y vững như bàn thạch, chỉ lạnh lùng nhìn cha con Trần Lâm, khóe môi hiện lên một nụ cười nhạt đầy vẻ khiêu khích.

Trần Lâm lập tức giật mình, vội vàng đứng dậy ngăn giữa hai người, cười hòa giải nói: "Đều là hiểu lầm thôi, đừng động thủ!"

Trần Lâm vội vàng chạy đến, cuối cùng vẫn phải kéo đàn em của Vương Huy lại, bảo hắn đừng manh động.

Dù là như vậy, sau lưng Trần Lâm cũng ướt đẫm mồ hôi lạnh, thầm kêu may mắn.

Nếu người của Vương Huy dám đụng vào một sợi tóc của Diêu Y, Vương Huy sẽ thế nào thì Trần Lâm không biết, nhưng chuyện vừa truyền ra ngoài, thì sẽ thành chuyện hắn Trần Lâm cùng người ngoài liên thủ đánh Diêu Y ngay tại bữa tiệc.

Đừng xem chuyện không lớn, nhưng người trong thương trường lại rất thích dùng chuyện nhỏ để nói chuyện lớn.

Giới kinh doanh bản địa Thượng Kinh mọi người lập tức sẽ sinh ra ấn tượng rằng, hắn Trần Lâm của tập đoàn Thịnh Phát không coi trọng tình đồng hương, liên kết với người ngoài, hãm hại người Thượng Kinh.

Nếu đặt trong bối cảnh kháng chiến mà nói, đây chính là ăn cây táo rào cây sung, thông đồng với kẻ thù bên ngoài!

Tập đoàn Diêu Thị chưa chắc sẽ tấn công đến cùng tập đoàn Thịnh Phát, nhưng sau đó tập đoàn Thịnh Phát cùng giới kinh doanh bản địa nhất định sẽ bị cô lập.

Muốn bù đắp sự cô lập này, Trần Lâm hắn muốn trả giá không nhỏ, chứ không phải chỉ một lời xin lỗi đơn giản là xong chuyện.

Vương Huy cũng là một người biết nhìn tình thế, hắn đứng lên kéo người của mình, vội vàng nói: "Trương Minh Huy, thôi đi, không đáng giá đâu."

"Anh nói năng cẩn thận chút."

Trương Minh Huy hừ lạnh một tiếng, thở phì phò ngồi xuống, hồn vía vẫn chưa hoàn hồn, không biết mình vừa bước một chân vào cửa tử.

"Nhìn cái bộ dạng này, còn muốn đánh tôi nữa à?"

Diêu Y cười híp mắt đứng trong phòng VIP, nhìn bên trái một chút, rồi nhìn bên phải một chút, lạnh lùng cười nói: "Chú Trần có thể cho tôi một lời giải thích không?"

Trần Lâm vẻ mặt khó xử, cười nói: "Kỳ thực chính là hiểu lầm trong lời nói, không có gì lớn. Diêu Y à, cháu xem, lát nữa thức ăn sẽ được dọn lên rồi. Chi bằng cháu về trước với bạn bè của mình đi, chuyện của chúng ta để sau hẵng nói."

Trần Lâm chấp nhận hạ giọng nói như vậy, đã tính là cho Diêu Y rất lớn mặt mũi rồi, dù sao làm ầm ĩ lên cũng chẳng ai có lợi gì.

Diêu Y lại không muốn cho Trần Lâm mặt mũi này, nhún vai nói: "Cũng được, dù sao khách của chú thì chú tự giải quyết đi. Bất quá chuyện này tôi sẽ nói với ba tôi, tôi ngược lại muốn xem ông ấy sẽ nói sao về chuyện này."

Trước đây, Diêu Y từng nhiều lần đóng vai một tiểu Gia Cát với đầu óc thâm sâu trước mặt nhiều người. Lần này hiếm hoi lại thể hiện đúng chất của một thiếu gia bốc đồng, ngông nghênh đúng với tuổi mình, quả thật rất giống như vậy, mang một vẻ không đúng lý cũng không tha người.

Trần Bình vỗ bàn một cái, quát lên: "Diêu Y, cậu đừng có quá đáng! Công ty cậu một năm lợi nhuận được bao nhiêu? Cậu nghĩ có tập đoàn Diêu Thị chống lưng thì là ghê gớm lắm à? Cậu có biết không, ngành bất động sản năm nay đã định 'Doanh nghiệp đầu ngành' không phải là Diêu Thị, mà là tập đoàn Thịnh Phát của chúng ta!"

Lời châm chọc lần này của Trần Bình không hề có tác dụng. Ngược lại, Diêu Y chỉ trưng ra vẻ mặt khinh bỉ nhìn hắn, khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.

Trần Bình còn muốn nói thêm hai câu, đã thấy Trần Lâm sắc mặt biến đổi, lập tức quát hắn dừng lại.

Trần Lâm mỉm cười nói: "Diêu Y à, kinh doanh công ty thì cũng có những chuyện bất đắc dĩ. Không thể nói công ty các cháu có mâu thuẫn với Tổng giám đốc Vương mà liền ép buộc người khác không được hợp tác sao?"

Nụ cười của Trần Lâm trở nên lạnh nhạt, hắn hờ hững nói: "Chuyện này dù có nói đến đâu đi chăng nữa, cũng không có lý do gì để ép buộc người khác, cháu nói có đúng không?"

Diêu Y gật đầu nói: "Nếu chú Trần đã có suy nghĩ như vậy, vậy thì coi như cháu đã xen vào chuyện không phải của mình."

Hắn xoay người, đi hai bước lại dừng lại, quay đầu nói: "Tôi đã quên nói với các người, trước đây tôi là dùng thân phận ông chủ công ty để đối phó với các người. Các người đừng quên, tôi còn có một thân phận khác nữa."

"Trần Bình, giới này chỉ có vậy thôi, chính mày tự tìm đường chết, cũng đừng trách tôi thủ đoạn tàn nhẫn."

Dứt lời, Diêu Y rời khỏi phòng VIP một cách nghênh ngang.

Diêu Y vừa đi, Trương Minh Huy cười lạnh nói: "Nói nghe hay ho gớm, chẳng phải vẫn phải cuốn gói đi đấy sao. Cái thân phận chó má gì chứ, mày nghĩ đây là xã hội cũ, mà còn có quý tộc dùng nữa à?"

So với lời chửi rủa đầy khinh miệt của Trương Minh Huy, sắc mặt cha con Trần Lâm và Vương Huy đều có chút trầm trọng.

Nhất là Trần Bình, có lẽ không ai ở đây hiểu rõ hơn hắn ý tứ của Diêu Y.

Câu nói kia của Diêu Y có nghĩa là: "Tôi mở công ty không thể làm gì các chú, tôi còn không thể đổi một thân phận khác để tính sổ các chú sao?"

Diêu Y không chỉ là ông chủ của Khoa học Kỹ thuật Yếu Gia, hắn còn là con trai của Diêu Khởi, là người thừa kế của tập đoàn Diêu Thị.

Là một trong những nhân vật số má trong giới phú nhị đại Thượng Kinh.

Nếu một ngày hắn loan tin trong giới, nói Trần Bình ăn cây táo rào cây sung không thể kết giao được, thì quan hệ làm ăn của Trần Bình sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Thậm chí một số phi vụ bí mật trước đây cũng sẽ đổ bể.

"Chết tiệt, chẳng lẽ thằng nhóc này thật sự sẽ cho người đến điều tra giấy phép dự bán nhà ở của mình sao?!"

Trần Bình càng nghĩ càng thấy hoảng hốt. Ban đầu hắn tính dựa vào Mạng Tìm Phòng, cái cây đại thụ này, kết hợp trực tuyến và truyền thống, để chọc tức uy phong của tập đoàn Diêu Thị. Nào ngờ lại chạm trán trực diện với thằng nhóc Diêu Y này.

Trần Lâm cũng lòng đầy tâm sự, gượng cười nói: "Không có việc gì, không có việc gì. Diêu Y bất quá chỉ là một tiểu bối mà thôi, không thể làm nên sóng gió gì đâu."

Nhưng nếu bây giờ hắn gọi điện cho Diêu Khởi, thì những kế hoạch của tôi ở nhà sẽ ra sao?

Hắn nhịn không được nhìn Trần Bình một cái, thầm nghĩ con trai mình đúng là một khúc gỗ, vì giữ thể diện mà lại đem cái chuyện nội bộ về danh hiệu "Doanh nghiệp đầu ngành" ra nói.

Hơn nữa lại còn nói với ai cũng không được, còn muốn khoác lác với Diêu Y.

Chẳng lẽ tập đoàn Diêu Thị không thể có được danh hiệu đó sao? Diêu Khởi căn bản là lười không thèm đăng ký, là đang gián tiếp tạo phúc lợi cho các đồng nghiệp khác trong ngành bất động sản đó thôi.

"Thế thì hay rồi!" Diêu Khởi mà thật sự nổi giận, chưa chắc cái danh ngạch "Doanh nghiệp đầu ngành" này còn giữ được.

Mấy triệu trong tay cứ thế mà bay mất, Trần Lâm dù có giàu có, hào phóng đến đâu, cũng cảm thấy xót xa.

Vừa mới ngồi xuống với Vương Huy, thì lại hết lần này đến lần khác đụng phải Diêu Y thế này?

Lần sau nhất định phải tìm một chỗ yên tĩnh mà ăn cơm!

***

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free