Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Thị Phú Nhị Đại - Chương 312: Vẽ rắn thêm chân

Buổi chiều, Diêu Y cùng Mễ Manh và những người khác tới Văn hóa Mỹ Kỳ, tham dự buổi họp báo tin tức do Trần Mỹ Kỳ chủ trì.

Tại buổi họp báo, Trần Mỹ Kỳ công bố hợp đồng giữa mười ba công ty quảng cáo với Tìm Phòng Võng. Sau khi tự mình đọc tuyên bố, bà ta cho truyền thông biết đối phương đã vi phạm pháp luật và quy định, gây tổn hại nghiêm trọng đến danh dự và hoạt động kinh doanh của nhiều doanh nghiệp quảng cáo, đồng thời tuyên bố sẽ chính thức khởi kiện Tìm Phòng Võng, yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Triệu Trí Viễn, với tư cách cá nhân và cũng là người phụ trách Văn phòng Luật sư Trí Viễn, đã tham dự cuộc họp. Sự xuất hiện của ông ta vào lúc này chẳng khác nào một cây định hải thần châm. Là một trong những luật sư kỳ cựu hiếm có trong nước, tên tuổi của ông ta, cùng với Giang Thụy và nhiều người khác, đã trở thành biểu tượng của sự thành công và uy tín.

Về phía Tìm Phòng Võng, Đặng Tân Hoa cũng có mặt một lúc. Tuy nhiên, khi truyền thông muốn phỏng vấn, Đặng Tân Hoa liền ba chân bốn cẳng bỏ chạy, hoàn toàn không dám ở lại đối chất với truyền thông.

Sau khi hội nghị kết thúc, Diêu Y được một đám giám đốc công ty quảng cáo vây quanh. Sự nhiệt tình của mọi người quả thực có thể làm tan chảy cả không khí xung quanh.

"Diêu tổng, Yếu Gia Mạng của ngài bây giờ không phải đang cần quảng cáo rầm rộ sao? Chúng tôi có đủ mọi vị trí đắc địa, bao gồm 120 mặt tiền cửa hàng ở đầu phía tây phố đi bộ. Chỉ cần ngài lên tiếng, chúng tôi có thể ký hợp đồng ngay lập tức. Đảm bảo giá cả ưu đãi!"

"Diêu tổng, lần trước ngài không phải nói có hứng thú với quảng cáo di động của công ty vận tải công cộng chúng tôi phải không? Tôi đã hoàn thành bản dự toán rồi, hay là chúng ta nói chuyện ngay bây giờ thì sao?"

"Diêu tổng, vị trí quảng cáo trên màn hình LED của tòa nhà bách hóa đã được để trống cho ngài rồi, chỉ chờ ngài gật đầu là có thể bắt đầu."

"Hồ tổng, vị trí quảng cáo này vừa mới treo quảng cáo của Tìm Phòng Võng, không được may mắn cho lắm, đưa cho Diêu tổng dùng thì không hay chút nào. Diêu tổng xem bên tôi đây, màn hình LED của tòa nhà cao tầng Cơ Môn Đại Sát Bắc Kinh, đối diện tòa nhà bách hóa, tuyệt đối hàng tốt giá rẻ hơn của Hồ tổng. Những người đến chỗ chúng tôi mua sắm đều là nam nữ trẻ tuổi, họ đều có nhu cầu về bất động sản..."

Diêu Y vừa cười vừa tiếp đón, chỉ đơn giản nói vài câu đã khiến đối phương mặt mày rạng rỡ, tình cảm tốt đẹp như được thêm mật vào dầu.

Mễ Manh đi theo sau Diêu Y, chứng kiến tài năng đối nhân xử thế khéo léo của anh, không khỏi líu lưỡi thì thầm với Liễu Giác: "Em cảm thấy là, sếp trừ biệt danh 'Sói Ngủ Say' ra, chắc chắn phải có thêm nhiều biệt hiệu khác nữa."

Liễu Giác che miệng cười nói: "Em nói xem."

Mễ Manh nghiêm mặt nói: "Gọi là 'Gái Hồng Lâu' thì sao?"

"Không không không, cái đó thật khó nghe. Sao không phải 'Người giao thiệp phóng khoáng lạc quan' thì hơn?"

Hai người xì xào bàn tán phía sau lưng sớm đã bị Diêu Y nghe rõ mồn một. Lông mày anh hơi nhướng lên, con bé này dạo gần đây lá gan càng lúc càng lớn, dám ở sau lưng nói xấu sếp, xem ra hôm nay không dạy dỗ một chút thì không được.

Vì vậy, anh chỉ vào Mễ Manh, mỉm cười nói với các giám đốc ngành quảng cáo đang vây quanh: "Vị này là Mễ Manh, trợ lý tổng giám đốc công ty tôi. Cô ấy sẽ toàn quyền phụ trách việc tiếp xúc và đàm phán hợp đồng quảng cáo với các vị tổng giám đốc. Các vị có nhu cầu gì, cứ thoải mái trao đổi với cô ấy."

Lời nói này của Diêu Y quả thực không thể rõ ràng hơn nữa. Một đám giám đốc quảng cáo lập tức đổ dồn ánh mắt vào Mễ Manh, từng đôi mắt sáng rực lên, khiến cô nàng dựng tóc gáy, thầm nghĩ muốn quay đầu bỏ chạy.

"Sếp ơi, Mễ Manh chưa từng trải qua cảnh này..."

Liễu Giác thấy Mễ Manh giữa đám đông với vẻ mặt lúng túng, bối rối, vội vàng lên tiếng nhắc nhở Diêu Y: "Đối nhân xử thế cũng cần phải từ từ bồi dưỡng, về mặt này cô ấy còn kém xa lắm. Đến lúc đó không chừng sẽ bị đám cáo già này lừa bán kiếm tiền cũng nên."

Diêu Y lắc đầu: "Nếu như thực sự ứng phó không được cũng không sao, cứ mạnh dạn thử sai thôi. Thực sự không được thì rút về, cô ấy vẫn có thể tiếp tục làm một trợ lý nhỏ, viết viết vẽ vẽ, làm chút phương án quảng cáo. Đối với cô ấy mà nói, không có gì là mất mát. Còn về tổn thất, chỉ cần số tiền không quá lớn, tôi đều sẽ không can thiệp. Dù sao vấp ngã một lần, học phí cần phải đóng vẫn cứ phải đóng."

Dừng một chút, khóe miệng anh khẽ nhếch lên một nụ cười: "Hơn nữa, tôi cũng muốn xem thử, bây giờ giới quảng cáo Thượng Kinh còn ai muốn lừa gạt chúng ta, ai dám lừa gạt chúng ta nữa. Đó là cơ hội tốt để rèn giũa cô ấy. Qua thôn này, sẽ không còn hàng này nữa đâu."

Liễu Giác thấy Diêu Y ý kiến kiên quyết, sau đó cũng không nói gì nữa, ngược lại bắt đầu suy tính xem mình còn thiếu sót điều gì.

Diêu Y đã vạch ra phương châm phát triển. Về sau, nếu muốn tự mình thăng chức lên làm người phụ trách khu vực, vậy thì những gì cần bổ sung phải chuẩn bị từ sớm, tránh đến lúc đó lại khiến Diêu Y khó xử.

Diêu Y hài lòng liếc nhìn Liễu Giác, không nói gì, nhưng trong lòng cảm thán: một thuộc hạ thông minh, vĩnh viễn phải nghĩ trước một bước so với cấp trên, sau đó hoàn thành mọi công tác chuẩn bị, như vậy mới có thể để lại ấn tượng sâu sắc cho cấp trên, đồng thời hoàn thành công việc một cách hoàn hảo.

Cho dù đời trước anh đã trải qua mười mấy năm thăng trầm thương trường, nhân tài như vậy cũng không nhiều, nhưng ai nấy đều là những huynh đệ tốt có thể độc lập gánh vác một phương.

Còn như hiện tại, bọn họ đều vẫn là sinh viên mới ra trường còn non nớt, có người đang làm việc tại tập đoàn Diêu Thị, có người ở khắp phương trời. Muốn bồi dưỡng họ đến trình độ như đời trước, còn cần rất nhiều thời gian để tôi luyện.

Nếu như Vương Huy không có suy nghĩ xấu xa như vậy, hiện tại chủ động đến đầu quân thì tốt rồi.

Nói đi nói lại thì, nếu Vương Huy thật sự là kẻ ba lòng hai dạ, Diêu Y còn chưa chắc đã trọng dụng.

Nghĩ đến Vương Huy, Diêu Y trong lòng khẽ thở dài một tiếng. Quả nhiên tin tức của Mặc Viễn Tuyền rất linh thông, Vương Huy còn chưa rời Thượng Kinh mà Mặc Viễn Tuyền đã phái người thông báo cơ quan điều tra Thiên Kinh, chuẩn bị đưa Vương Huy đi tiến hành điều tra kinh tế.

Người này thủ đoạn không nhỏ, dù đang ở bên trong, lại vẫn có thể từ một mức độ nào đó điều khiển từ xa bên ngoài, thật sự là một đối thủ khó đối phó.

Những chuyện khác anh ta có thể bất lực, nhưng xử lý "người nhà" của mình để hả giận, anh ta lại rất để tâm.

Có thể trải qua lần này, Vương Huy sẽ thực sự lĩnh ngộ ra điều gì. Nếu như vẫn cố chấp, vì giúp Mặc Viễn Tuyền mà tự hủy hoại bản thân, thì thật sự là quá đáng tiếc.

***

Sáng ngày thứ hai, phía đông thành phố Thượng Kinh có một công viên Bạch Sơn. Cuối công viên tiếp giáp với khu thắng cảnh tự nhiên Bạch Sơn, giữa hai nơi này được nối liền bởi một con đường núi chật hẹp.

Hai bên đường núi là những cánh rừng nguyên sinh rậm rạp, những loài thực vật lá kim cận hàn đới tươi tốt, xanh um che khuất cả bầu trời và ánh nắng mặt trời. Ngay cả thợ săn lão luyện nhất, nếu một khi rời khỏi con đường núi này, cũng sẽ có nguy cơ bị lạc mất phương hướng tại đây.

Ba chiếc xe việt dã uốn lượn dọc theo con đường núi, dần dần đi xuống theo địa thế thấp dần. Chúng xuất hiện trước một con đèo tự nhiên được hình thành từ hai vách núi giao nhau.

Hai bên vách núi của con đèo cao vài chục mét. Ánh nắng mặt trời từ đỉnh núi chiếu xuống, tạo thành một vệt sáng đứt quãng, thường được gọi là Nhất Tuyến Thiên (Một Đường Trời) – chính là miêu tả đúng nhất cảnh tượng lúc này.

Sau khi đi qua "Nhất Tuyến Thiên" dài xấp xỉ trăm mét, những chiếc xe việt dã cuối cùng cũng đến được vùng lòng chảo sơn cốc.

Bảy ngôi biệt thự tựa lưng vào vách núi được xây dựng, mỗi căn đều trông sạch sẽ và vắng vẻ. Trước cổng bốn cảnh vệ mặc quân phục rằn ri đứng nghiêm, tay nắm chặt súng thép, trong mắt toát ra sát khí đằng đằng, hiển nhiên đều là tinh anh trong lực lượng vũ trang.

Sau khi xác minh thân phận của xe việt dã, những chiếc xe được phép đi qua và dừng thẳng trước một trong những căn biệt thự đã được chỉ định.

Từ hai chiếc xe việt dã trước và sau, vài người tinh anh mặc đồng phục giống nhau bước xuống. Tám người này mỗi người đều mang vũ khí, vây kín chiếc xe việt dã thứ hai.

"Mặc tổng, chúng ta đã đến nơi, mời ông xuống xe."

Trên xe việt dã, Chúc Lăng cười với Mặc Viễn Tuyền bên cạnh, mở cửa bước xuống rồi ra hiệu mời.

Mặc Viễn Tuyền hít sâu một hơi, cố nặn ra một nụ cười rồi nói: "Chẳng lẽ đây là nơi Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật điều tra phá án? Cần gì phải phô trương lớn đến vậy? Tôi chỉ là một thương nhân nhỏ, e rằng còn chưa đủ tư cách đâu nhỉ?"

Chúc Lăng lạnh nhạt nói: "Vốn dĩ Mặc tổng không đủ tư cách, nhưng vì Mặc tổng ngay cả trong lúc bị giam giữ vẫn có thể tiếp tục ra chỉ lệnh, đưa Vương Huy vào diện điều tra và lập án, khả năng hô phong hoán vũ như vậy thật quá lợi hại. Chúng tôi thực sự không th�� ch��ng lại được, đành phải bị ép nâng cấp đãi ngộ cho Mặc tổng, cũng mong Mặc tổng thông cảm nhiều."

Khóe miệng Mặc Viễn Tuyền giật giật, trong lòng vô cùng hối hận. Không ngờ rằng, rốt cuộc lại vì một việc làm tiện tay của mình mà khiến tình cảnh trở nên tệ hơn.

Hôm qua, khi luật sư đến thăm tù, đã truyền đạt tin tức về việc Vương Huy đến Thượng Kinh tìm Diêu Y cho Mặc Viễn Tuyền. Dù Mặc Viễn Tuyền đang bị giam giữ, nhưng sau khi nghe tin này, anh ta vẫn không kìm được cơn giận.

Mặc Viễn Tuyền hắn mới vào đây vài ngày, Vương Huy vậy mà dám thông đồng với Diêu Y ngay trước mặt mọi người, chẳng khác nào giẫm đạp lên thể diện của hắn.

Bất kể mục đích Vương Huy tìm Diêu Y là gì, thân phận của Vương Huy đã rõ như ban ngày: hắn chính là một trong những người bạn thân cận theo Mặc Viễn Tuyền từ những ngày đầu lập nghiệp.

Việc Vương Huy trong lúc Tìm Phòng Võng đang bấp bênh mà đi tìm Diêu Y, đằng sau đó, ý nghĩa tượng trưng và những hiểu lầm, tranh cãi phát sinh sẽ gây ra những ảnh hưởng cực kỳ tiêu cực cho Tìm Phòng Võng.

Về cả công lẫn tư, Mặc Viễn Tuyền đều phải lập tức xử lý dứt điểm Vương Huy. Thứ nhất là củng cố địa vị của mình tại Tìm Phòng Võng, phô bày năng lực của bản thân.

Thứ hai là có thể rung cây dọa khỉ, để cho tất cả những kẻ cấp cao đang rục rịch kia thấy rõ rằng ngay cả Vương Huy hắn cũng có thể không chút do dự ra tay, thì các ngươi tự kiềm chế một chút!

Dù ta có ở đâu, các ngươi cũng cho ta đàng hoàng một chút!

Chiêu "giết gà dọa khỉ" này vốn dĩ đã được thực hiện vô cùng hoàn hảo. Vương Huy sau khi lên tiếng xác nhận đã bị cơ quan điều tra đưa đi điều tra, ngay cả cấp cao tổng bộ Thiên Kinh cũng vì thế mà choáng váng.

Mặc Viễn Tuyền đã đạt được hiệu quả mong muốn. Hắn vẫn là người nắm giữ mạch máu của Tìm Phòng Võng, cho dù thân đang bị giam cầm, dù thủ đoạn của hắn có độc ác đến mấy.

Thậm chí, một số biện pháp hắn đã sắp xếp cũng bắt đầu được từng bước chấp hành. Mặc Viễn Tuyền nhờ luật sư truyền đạt chiến lược mới nhất của hắn: từ bỏ thị trường Thượng Kinh, rời khỏi vũng lầy này; củng cố thị phần của các công ty chi nhánh xung quanh; chờ cục diện ổn định lại, chờ mình ra ngoài, rồi sẽ nghĩ cách vây hãm Diêu Y và Yếu Gia Mạng, tuyệt đối không thể để cho sức ảnh hưởng của Diêu Y thẩm thấu ra ngoài từ Thượng Kinh.

Bất quá, điều hắn không ngờ tới chính là, cách làm này đã trực tiếp thu hút sự chú ý của tổ chuyên án, thậm chí vì chuyện của Vương Huy mà đặc biệt triệu tập một cuộc họp khẩn cấp.

Tại cuộc họp, Chúc Lăng đã đưa ra kiến nghị và nhận được sự đồng tình rộng rãi.

"Mặc Viễn Tuyền tuy bị giam giữ, nhưng chỉ cần truyền ra một câu nói, là có thể đưa một người có lương cả triệu mỗi năm trực tiếp vào tù. Năng lượng lớn đến mức đó, có thể thấy rõ ràng. Một khi hắn tìm được cơ hội liên lạc được với những nhân viên liên quan đến vụ án, hủy bỏ tài liệu và chứng cứ liên quan, vậy chuyên án của chúng ta coi như thất bại."

Khi hội nghị kết thúc, tất cả nhân viên tham dự đều thống nhất nhận định về Mặc Viễn Tuyền rằng: người này không giống với nghi phạm thông thường, quan hệ xã hội cực rộng, tài lực hùng hậu, ở nước ngoài cũng có không ít vướng mắc, hơn nữa tâm tư kín đáo, giảo hoạt, lại vô cùng gan dạ. Một khi để hắn tiếp tục liên lạc với bên ngoài, tất yếu sẽ gây ra những phá hoại không thể lường trước cho kế hoạch điều tra và giải quyết vụ án.

Vạn nhất hắn lợi dụng các mối quan hệ kinh doanh của mình ở nước ngoài, cố ý châm ngòi thổi gió trên trường quốc tế, gây ra những tranh cãi về nhân quyền, thì hậu quả sẽ rất lớn.

Vì vậy, hội nghị đã đồng ý nâng cấp biện pháp giam giữ Mặc Viễn Tuyền và tuyên bố Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật sẽ toàn quyền tham gia điều tra.

Cũng trong đêm đó, Mặc Viễn Tuyền được đưa đến khu vực điều tra bí mật "Bạch Lĩnh" của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật.

Sau khi suy nghĩ thông suốt ngọn nguồn sự việc, Mặc Viễn Tuyền hối hận tím ruột gan. Ở nơi chim không thèm ỉa này, anh ta không hề hay biết bất cứ tin tức gì từ bên ngoài. Điều này đối với hắn và Tìm Phòng Võng mà nói, đều là một đả kích chí mạng.

Hắn xuống xe, cố giữ vẻ trấn tĩnh rồi nói: "Chúc khoa trưởng, không khí ở đây chứa oxy rất cao, rất tốt cho việc phục hồi đại não, nhất là với những người như chúng ta bình thường phải suy nghĩ nhiều. Ngược lại, đây là một nơi nghỉ dưỡng không tồi. Hiện tại có một khái niệm là 'Dưỡng sinh tự nhiên' – đó là xây dựng những khu rừng xanh nhỏ trong thành phố, thu phí dựa trên thời gian. Ngược lại, đây là một hạng mục đầu tư tốt."

Chúc Lăng sắc mặt bình tĩnh, dẫn Mặc Viễn Tuyền vào trong biệt thự. Đợi cửa chính đóng lại, lúc này anh ta mới quay đầu lại cười nói: "Mặc tổng lúc mới bị giam, tôi đã đại khái nhìn thấu rồi. Một nhân vật gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng như ông, trông cậy vào việc ông chủ động khai báo e rằng là không thể nào. Bất quá Mặc Viễn Tuyền nói đúng, hoàn cảnh ở đây tương đối tốt, là một nơi thích hợp để nghỉ phép."

"Cho nên, Mặc tổng tốt nhất nên nghỉ phép ở đây, gạt bỏ những ồn ào hỗn loạn bên ngoài, hãy suy nghĩ kỹ càng về bản tâm của mình. Nếu có điều gì muốn nói..."

Mặc Viễn Tuyền cười ngắt lời nói: "Làm người không làm chuyện trái lương tâm, nửa đêm không sợ quỷ gõ cửa. Tôi có tội gì? Ngài không thể nghe người khác nói bậy vu khống, liền nghi ngờ đến tôi chứ."

Hắn cho đến bây giờ vẫn trấn tĩnh như vậy, là bởi vì chính hắn rất cẩn thận. Mặc kệ người trung gian có khai báo gì đi nữa, nhưng các bản ghi chép chuyển khoản lại không hề có chút liên quan nào đến bản thân hắn.

Không có chứng cứ, suy luận dù nghiêm ngặt đến mấy, hắn đều có thể cứ một mực không thừa nhận.

Chẳng ai có thể làm gì được hắn.

Loại kẻ cáo già này, Chúc Lăng thấy cũng nhiều, anh ta cười nói: "Vậy là ông nói tôi là quỷ sao?"

"Đâu dám chứ, Chúc khoa trưởng cứ yên tâm đi. Con người tôi luôn rất sẵn lòng kết giao bạn bè. Cứ cho là chuyện lần này là hiểu lầm, tôi cũng sẽ không để bụng, cùng lắm thì coi như đang hưởng một kỳ nghỉ dài hạn."

Chúc Lăng khẽ gật đầu, mỉm cười nói: "Mặc tổng có được tâm tính như vậy cũng rất tốt. Điều tôi muốn nói là, nếu có điều gì muốn nói, mấy ngày nữa khi tôi đến, chúng ta sẽ nói chuyện tiếp."

Mặc Viễn Tuyền ngớ người ra, cau mày hỏi: "Chúc khoa trưởng, ý của anh là mấy ngày nay chỉ có một mình tôi ở đây thôi sao?"

Chúc Lăng cười híp mắt đáp: "Chẳng lẽ Mặc tổng lại thích bị nhốt cùng với những người khác? Không được, Mặc tổng, sức hấp dẫn cá nhân của ông quá lớn, những người khác rất dễ bị ảnh hưởng. Được rồi, tôi khuyên ông tốt nhất đừng bắt chuyện với những nhân viên canh gác này, vạn nhất xảy ra xung đột, tôi rất khó ăn nói với người nhà của ông."

Mặc Viễn Tuyền nhìn lướt qua những nhân viên canh gác mặt không cảm xúc, cau mày. Chúc Lăng này đưa mình đến đây, căn bản không có ý định hỏi cung mình, mà là biến tướng giam lỏng mình ở đây, chỉ để cắt đứt liên lạc với thế giới bên ngoài.

Đây là đang dọn đường cho Diêu Y.

Hắn nhìn sâu vào Chúc Lăng một cái, muốn khắc ghi đối phương vào lòng. Người này tâm tư quá độc địa, trực tiếp đánh vào chỗ đau của mình. Hiện tại chỉ là suy đoán bên ngoài đang xảy ra chuyện gì cũng đủ khiến Mặc Viễn Tuyền đau đầu.

"Nói chung, Mặc tổng cứ tự cầu đa phúc, đừng quá lo lắng, chuyện gì đến rồi sẽ đến."

Chúc Lăng mỉm cười, đẩy cửa ra. Ánh nắng từ ngoài cửa rọi vào, khiến bóng dáng anh ta kéo dài rất xa.

"Đương nhiên, những gì cần điều tra rõ, ông cũng không thoát được đâu."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free