(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Thị Phú Nhị Đại - Chương 318: Tận diệt
Vương Huy xuất hiện ở phòng ăn với bộ đồ mới, trông cuối cùng cũng tinh thần hơn một chút.
Diêu Y vẫy tay, Vương Huy liền ngồi xuống đối diện.
Diêu Y đặt dĩa xuống bàn, lau tay bằng khăn ăn, rồi nhấc ly rượu vang đỏ lên, mỉm cười nói: "Đây là một biên bản chính thức đã được ban giám đốc thông qua dành cho anh, nói cách khác, văn kiện này sẽ có hiệu lực chừng nào ban giám đốc còn tồn tại. Ngay cả khi Mặc Viễn Tuyền bây giờ quay lại Tìm Phòng Võng, hắn cũng không thể thay đổi quyết định liên tục để đón anh về."
"Vả lại chúng ta đều biết, Mặc Viễn Tuyền không thể vì anh mà đắc tội các nhà tư bản. Vị trí của anh cũng không quan trọng như anh vẫn tưởng."
Vương Huy run bắn cả người, như vừa chợt tỉnh giấc khỏi cơn mê. Anh lẩm bẩm trong miệng: "Không thể nào, văn kiện này là giả. Hắn không thể đối xử với tôi như vậy. Tôi đã cống hiến rất nhiều cho Tìm Phòng Võng, ai cũng biết rõ mười mươi, không thể nào! Tôi không làm gì sai cả!"
Diêu Y ung dung nói: "Chim bay hết, cung giấu đi – đó là chân lý ngàn đời không đổi. Trong quá trình vận hành của giới tư bản, một quản lý cấp trung chính trực, thực tế rất dễ dàng vạch trần thủ đoạn của các nhà tư bản. Cho dù anh không nói, bọn họ cũng sẽ sợ anh. Nếu tất cả mọi người đều sợ anh, mà lại không tìm được điểm yếu của anh, thì chỉ có thể dùng lợi ích lớn hơn để trao đổi, buộc Mặc Viễn Tuyền phải thay thế anh."
"Tôi nghĩ anh có lẽ còn chưa biết, Chủ tịch Dương và Chu Thượng Sinh đều là người của Mặc Viễn Tuyền. Anh thử đoán xem, tại sao các nhà tư bản đứng sau họ lại chịu thỏa hiệp?"
Vương Huy tức đến run cả người, giọng căm hận nói: "Chẳng lẽ việc tôi đối xử chính trực, nghiệp vụ vững vàng lại gây hại cho công ty sao?"
Diêu Y cười nói: "Sao lại thế được, nếu anh không có những ưu điểm đó, tôi đã chẳng tới mời. Chỉ có thể nói mỗi thời mỗi khác, nhu cầu cũng khác. Trong giai đoạn gây dựng sự nghiệp, Mặc Viễn Tuyền rất cần những thuộc hạ cần cù, thật thà và trung thành như các anh. Nhưng khi hắn bước vào giai đoạn thao túng tư bản, sự giúp đỡ của các anh dành cho hắn lại trở nên rất ít ỏi. Hắn phải đối phó với vô số giao dịch chuyển nhượng cổ phần công ty trị giá hàng trăm triệu, thậm chí hàng tỷ. Một khi đối phương đề xuất muốn đưa người của họ vào công ty, Mặc Viễn Tuyền cũng rất khó từ chối."
"Tư bản luôn hướng về lợi nhuận. Khi họ đại diện cho giới tư bản để tiến vào Tìm Phòng Võng, họ đại diện cho quyền lợi của các nhà tư bản. Còn anh, người một lòng vì công nhân, liền trở thành cái gai trong mắt của tất cả các nhà tư bản."
"Mặc Viễn Tuyền nửa năm nay dốc sức chỉnh đốn công ty cũng là để củng cố quyền lực của mình. Còn việc hi sinh anh, bất quá chỉ là một sự cố ngoài dự kiến trong kế hoạch của hắn. Mặt khác, người khác đều biết Mặc Viễn Tuyền coi trọng anh, nên việc đuổi anh đi càng có ý nghĩa. Điều này cho thấy Mặc Viễn Tuyền sẵn lòng nhượng bộ các nhà tư bản ở mức độ lớn hơn. Anh càng là người tài, thì sự hy sinh của anh lại càng chứng tỏ thiện chí. Có lẽ những lời này anh không muốn nghe, nhưng đây là sự thật: hi sinh anh có thể xoa dịu mối quan hệ với các nhà tư bản, nên Mặc Viễn Tuyền mới phải làm như vậy."
Vương Huy hai mắt vô hồn, nhìn thẳng đờ vào Diêu Y, hồn xiêu phách lạc nói: "Ý của anh là, tôi bây giờ đã trở thành người cản trở hoạt động bình thường của công ty, nên Mặc tổng mới phải bỏ rơi tôi sao?"
Diêu Y nhún vai nói: "Tuy anh nói hơi gay gắt một chút, nhưng về cơ bản là đúng. Nhất là sau khi anh tới Thượng Kinh tìm tôi, việc Mặc Viễn Tuyền xử lý anh còn có thể đóng vai trò 'giết gà dọa khỉ', nhất cử lưỡng tiện."
Vương Huy chìm vào im lặng hoàn toàn. Mỗi câu Diêu Y nói đều hợp lý, chặt chẽ, khiến anh ta không tìm được bất kỳ lý do nào để phản bác.
Nhưng muốn anh ta chấp nhận sự thật này ngay lúc này thì rất khó.
Nội tâm anh ta dường như là một núi lửa đang sôi trào, không ngừng phun trào dung nham giận dữ lên bầu trời, tạo thành những cột khói đen tuyệt vọng.
"Khó chịu lắm phải không? Có lẽ anh sẽ không tin, nhưng tôi cũng từng trải qua giai đoạn như vậy."
Diêu Y giọng bình thản, như người kể chuyện, tiếp tục nói: "Khi đó tôi từng muốn tự sát, cũng từng nghĩ đến việc cùng người khác đồng quy vu tận, nhưng sau này tôi đã cố gắng vượt qua được."
"Tôi có thể vượt qua không phải vì tôi kiên cường, mà là vì tôi không thể gục ngã. Có rất nhiều người cần tôi, tôi là hy vọng của họ, tôi không thể gục ngã."
"Anh hãy nghĩ đến những người tin tưởng anh, coi anh là tấm gương, người ngưỡng mộ anh, còn có cha mẹ và vợ con..."
Vương Huy ngẩn ra, bật thốt: "Tôi không có vợ..."
Diêu Y thản nhiên nói: "Vậy thì đi tìm một người vợ. Anh ngay cả chuyện nối dõi tông đường quan trọng nhất trong đời người còn chưa hoàn thành, có tư cách gì mà chán nản, bàng hoàng? Đời người còn dài lắm, chẳng qua chỉ là bị sa thải. Nếu thất bại nhỏ nhặt này mà anh cũng không chịu nổi, vậy thì chỉ có thể nói tôi đã nhìn lầm anh."
"Không chỉ vì gia đình, mà còn vì những đồng nghiệp đã luôn đi theo anh."
"Anh còn nhớ Trương Minh Huy không? Hắn bây giờ bị chi nhánh Thượng Kinh sa thải, đã thất nghiệp. Một tinh anh trong ngành như hắn, chỉ vì anh mà không muốn gia nhập Yếu Gia Mạng, khiến tiền đồ vốn dĩ tốt đẹp lại trở nên ảm đạm."
"Trừ Trương Minh Huy, chi nhánh Thượng Kinh của các anh còn có hơn mười nhân viên kỳ cựu đang tiến thoái lưỡng nan. Vợ con họ có thể còn chẳng có cơm ăn."
"Anh bị Mặc Viễn Tuyền phản bội, nhưng đó không phải là lý do để anh phản bội họ."
"Hiện tại, người có thể cứu bọn họ, chỉ có anh, Vương tổng."
Những lời lẽ sắc bén của Diêu Y khiến Vương Huy cuối cùng cũng tỉnh táo hơn một chút. Anh kinh ngạc nói: "Chi nhánh Thượng Kinh thực sự đã rút lui rồi sao?"
Diêu Y xua tay, mỉm cười nói: "Chuyện này tôi không thể nói rõ được, để Đặng Tân Hoa nói với anh."
Đặng Tân Hoa thấy Diêu Y ra hiệu, lập tức bước nhanh tới, ngồi xuống bên cạnh Diêu Y.
Rất nhanh, Đặng Tân Hoa liền kể rõ tình hình chi nhánh công ty tại Thượng Kinh trong những ngày qua.
"Các anh buông bỏ thị trường Thượng Kinh một cách khinh suất như vậy là sai rồi! Các anh đáng lẽ phải... đáng lẽ phải... Ai!"
Vương Huy nghe mà lòng đầy căm phẫn, đang định trách móc Đặng Tân Hoa vài câu, nhưng nghĩ đến thân phận của mình bây giờ, giọng anh ta liền nhỏ dần.
Anh ta thậm chí có thể cảm nhận được vị đắng nhàn nhạt nơi đầu lưỡi. Đó là cái đắng của thất bại, mùi vị của sự hối hận, niềm tin sụp đổ, và trái tim rệu rã không chịu đựng nổi.
Anh ta như một con dã thú bị thương, chỉ muốn tìm một nơi vắng người, yên tĩnh liếm láp vết thương của mình.
Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Diêu Y đã xua tan suy nghĩ của Vương Huy.
"Tôi biết muốn anh trực tiếp cống hiến cho tôi sẽ hơi khó, tôi có thể cho anh một khoảng thời gian để suy nghĩ kỹ về chuyện này. Thế nhưng, hiện tại anh còn một việc gấp phải giải quyết."
Lời nói của Diêu Y khiến Vương Huy cảnh giác. Anh ta lập tức mở miệng hỏi rốt cuộc là chuyện gì.
"Ngày mai, Yếu Gia Mạng sẽ tổ chức hội tuyển dụng tại Lầu Mưa Gió ở Thượng Kinh. Tôi hy vọng anh có thể khuyên nhủ những nhân viên kỳ cựu của Tìm Phòng Võng. Kinh nghiệm và kỹ thuật của họ đều rất đáng quý, chuyển sang làm việc khác thật sự là đáng tiếc."
"Tôi biết họ đều rất nể phục anh, chỉ cần anh bằng lòng đứng ra, họ sẽ nghe lời anh."
"Anh vẫn luôn nói mình trung thành với Tìm Phòng Võng, vậy không biết những nhân viên này trong mắt anh, là bạn bè, hay chỉ là thuộc hạ?"
"Nếu như anh cho rằng sau khi họ rời Tìm Phòng Võng, chuyện sống chết của họ không còn liên quan gì đến anh nữa, thì đương nhiên anh có thể từ chối lời mời của tôi."
Diêu Y nhẹ gõ ngón tay lên bàn ăn, mỉm cười nói: "Nhưng tôi tin tưởng anh sẽ không để tôi thất vọng, phải không?"
Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng.
Những nhân viên của Tìm Phòng Võng đã bằng lòng cùng Vương Huy đứng chung một chỗ trong hoàn cảnh bấp bênh, năng lực và nhân phẩm của họ đều đã được thử thách và chứng minh là kiên cường, vững vàng.
Diêu Y nguyện ý bỏ nhiều công sức vào Vương Huy như vậy, đương nhiên không chỉ vì lấy được mỗi mình anh ta.
Diêu Y đâu có phải người đồng tính.
Cái hắn muốn là hơn mười người đã theo Vương Huy từ Thiên Kinh tới Thượng Kinh, hoặc là những nhân sự cốt cán đáng tin cậy mà Vương Huy đã khó khăn lắm mới tự mình bồi dưỡng được ở Thượng Kinh.
Những người này, một người có thể gánh vác bằng ba người.
Vào ngày Yếu Gia Mạng sắp sửa mở rộng như hôm nay, hơn mười kiện tướng đắc lực đã thành thục còn khó kiếm hơn cả hàng chục triệu đầu tư.
Chỉ cần nhìn hắn đã vất vả vun đắp cho Mễ Manh, cũng đủ biết việc bồi dưỡng một nhân viên có năng lực đã vượt qua thử thách từ con số không khó khăn đến mức nào.
Chỉ có Vương Huy mới có thể dùng tốc độ nhanh nhất để lôi kéo toàn bộ những nhân sự cốt cán thực sự, hiện đang vẫn còn ôm lòng căm hận với Yếu Gia Mạng, làm tan biến hoàn toàn sự đối kháng của họ.
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.