Một bát cháo ấm nóng xuống bụng giúp Diêu Y xoa dịu cơn đói buổi tối. Nhìn Gạo Manh Liễu Giác vồ vập húp cháo, Diêu Y càng thêm hân hoan. Đến mức khi anh rời nhà, đi bộ đến khu Huyền Vũ của Trung tâm Anh ngữ Thượng Dương, nụ cười vẫn còn vương trên khóe môi.

Trung tâm Anh ngữ Thượng Dương chuyên luyện thi tiếng Anh cho học sinh cấp 2, cấp 3, có cả các lớp lớn do giáo viên bản địa giảng dạy lẫn các lớp nhỏ do giáo viên nước ngoài phụ trách. Nơi này khá có tiếng tăm ở Bắc Kinh, quy mô cũng lớn hơn Khang Giai. Chẳng qua, Diêu Y chưa có kinh nghiệm giảng dạy, cũng không am hiểu thị trường luyện thi tiếng Anh như cách anh nắm rõ Phòng thị, nên anh xếp Thượng Dương ở vị trí thứ hai trong danh sách những nơi muốn ứng tuyển.

"Thượng Dương, cái tên này đặt không hay chút nào, nhưng cũng may là không gọi là Sùng Dương."

Sau khi đứng trước cổng lẩm bẩm tự nhủ một câu, Diêu Y thay nụ cười đắc ý trên môi bằng một nụ cười nhẹ nhàng, rồi bước vào, đến quầy lễ tân trình bày mục đích.

"Chào cô, tôi đến tham gia phỏng vấn vị trí trợ giảng của trung tâm."

Cô gái ở quầy lễ tân nhìn Diêu Y một lượt, rồi lẩm bẩm: "Sao lại trẻ thế này?"

Diêu Y không hề tỏ vẻ không vui, chân thành đáp: "Tôi trông cũng trẻ như cô vậy."

"À ừm... Anh lên lầu rẽ phải, phòng học đa phương tiện ở tầng hai. Anh mau lên đi, cuộc phỏng vấn sắp bắt đầu rồi." Cô gái nói xong, cười nhẹ. Thái độ dành cho Diêu Y rõ ràng thân thiện hơn hẳn.

Diêu Y cảm ơn, rồi không nhanh không chậm đi lên tầng hai.

Cửa phòng học đa phương tiện mở toang, nhưng Diêu Y không vào ngay mà đứng bên ngoài, dùng ngón trỏ gõ nhẹ vào khung cửa.

Một trung niên nam nhân đứng sau bục giảng quay đầu nhìn Diêu Y. Thấy Diêu Y mỉm cười gật đầu với mình, ánh mắt ông càng thêm tán thưởng.

"Mời vào." Người đàn ông trung niên ra hiệu, chỉ vào những chiếc bàn học được xếp thành hình bầu dục trong phòng đa phương tiện: "Mọi người cứ tìm chỗ ngồi đi, chúng ta sẽ bắt đầu ngay."

Diêu Y nhìn theo hướng chỉ của người đàn ông trung niên, thấy không ít người đã ngồi quanh những chiếc bàn. Trong số đó có sáu gương mặt trẻ tuổi, hai người còn lại là khách nước ngoài. Một người phụ nữ khoảng năm mươi tuổi, thân hình tròn trịa, làn da chảy xệ, nhưng nụ cười hiền hậu, trông rất thân thiện. Người kia là một người đàn ông tóc xoăn đen, ngũ quan sắc sảo, gương mặt anh tuấn, trông chưa đến ba mươi tuổi, ngồi cũng cao hơn những người bên cạnh cả một cái đầu. Thân hình ít nhất 1m9, nhìn dáng người thì hẳn là thuộc dạng "mặc đồ thì gầy, cởi đồ thì có cơ bắp", đi trên đường phố chắc chắn là một cảnh tượng khiến phái nữ không thể rời mắt.

Sau khi đưa mắt nhìn quanh một lượt, Diêu Y tìm một chỗ trống ngồi xuống, chờ đợi cuộc phỏng vấn bắt đầu.

Chẳng được bao lâu, người đàn ông trung niên đứng sau bục giảng cất cao giọng: "Được rồi, thời gian không còn nhiều, chúng ta bắt đầu thôi. Tôi xin tự giới thiệu, tôi là Lý Chí Hoa, hiệu trưởng khu Huyền Vũ. Còn đây là hai giáo viên nước ngoài của trung tâm chúng ta, cô May và anh Sebastien."

Nghe hiệu trưởng đọc tên mình, hai vị giáo viên nước ngoài mỉm cười thân thiện với những người đang chờ phỏng vấn. Các ứng viên cũng nhanh chóng đáp lại bằng cử chỉ và biểu cảm.

"Vì tình hình tuyển sinh năm nay rất tốt, chi nhánh chúng tôi cần tuyển thêm hai trợ giảng. Việc dạy và học tiếng Anh đòi hỏi rất cao về khả năng tương tác và giao tiếp giữa giáo viên và học sinh. Vì vậy, chúng tôi sẽ không phỏng vấn riêng từng người mà để mọi người ngồi lại với nhau, tạo thành một buổi phỏng vấn theo hình thức câu lạc bộ tiếng Anh. Sau khi kết thúc, tôi sẽ căn cứ vào biểu hiện của mọi người để đưa ra lựa chọn." Lý Chí Hoa vỗ tay, rồi nói thêm một câu tiếng Anh không mấy chuẩn xác: "Say. whatever. you. want."

Phỏng vấn theo hình thức câu lạc bộ tiếng Anh? Thật là một cách làm mới mẻ.

Quả thật, muốn dạy một ngôn ngữ, sự tương tác và giao tiếp là điều không thể thiếu. Việc phỏng vấn tập thể theo hình thức câu lạc bộ tiếng Anh không chỉ giúp quan sát được khả năng thể hiện chân thực của các ứng viên mà còn tiết kiệm được rất nhiều thời gian.

Đó là một biện pháp hay, nhưng lại rất thử thách khả năng quan sát của người phỏng vấn. Tuy nhiên, việc ông ấy có thể nghĩ ra cách này, đồng thời tự tin có thể tìm ra người phù hợp nhất qua việc quan sát, cho thấy vị hiệu trưởng Lý này sẽ không ngu xuẩn và thiển cận như Lưu kinh lý của phòng kinh doanh Trường An đường.

Tốt, chính là nơi này! Diêu Y hạ quyết tâm, thầm nghĩ, thêm một trải nghiệm "trồng người" vào cuộc đời mình cũng không tồi. Hơn nữa, làm giáo viên nghe có vẻ "đẳng cấp" hơn làm nhân viên kinh doanh nhiều. Chẳng phải Mã tiên sinh năm xưa cũng từng là giáo viên tiếng Anh đó sao!

"I... Ừm, khụ khụ." Chàng trai mặc chiếc áo vest kiểu Anh phong cách trẻ trung ngồi bên phải Diêu Y là người đầu tiên cất tiếng phá vỡ sự im lặng: "I. want. to. make. a. Brief. Introduction. for. myself. (Tôi muốn tự giới thiệu ngắn gọn về bản thân)."

"About." Nam giáo viên nước ngoài trẻ tuổi, điển trai khẽ nói một từ.

"À? Ồ ồ!" Chàng trai kiểu Anh nhận ra giáo viên nước ngoài đang sửa lỗi ngữ pháp của mình, liền vội vàng sửa lại:

"About, sorry, yeah, I. want. to. make. a. Brief. Introduction. about. myself. My. name. Is. Thomas, I. graduated. from. the. ShangJing. University, and. my. major. was. Foreign. language. (Tôi tên là Thomas, tốt nghiệp chuyên ngành Ngoại ngữ tại Đại học Thượng Kinh)."

"I. used. to. be. a. tutor, so. I. have. Plentiful. English. Teaching. Experience. Thus. I. Believe. that. I'm. a. good. Fit. for. the. job. (Tôi từng là gia sư, có kinh nghiệm dạy tiếng Anh phong phú, vì vậy tôi tin mình rất phù hợp với công việc này)."

Chàng trai kiểu Anh nhanh chóng khắc phục sự căng thẳng, một tràng tiếng Anh lưu loát khiến hiệu trưởng Lý sáng mắt ra, đồng thời cũng làm những ứng viên khác phải cúi đầu. Đương nhiên, Diêu Y thì không.

Thời trung học, khả năng tiếng Anh của Diêu Y đã khá vững chắc, sau đó còn từng bước được nâng cao. Mặc dù sau này tiếng Anh không còn giữ vị trí là ngôn ngữ thông dụng số một thế giới, bị tiếng Hán và tiếng Tây Ban Nha chiếm lấy, nhưng Diêu Y vẫn không từ bỏ ngôn ngữ này, bởi đây là ngoại ngữ mà anh đã học và sử dụng lâu nhất.

Tiếng Anh được coi là ngôn ngữ thứ hai của Diêu Y, nên anh đương nhiên có thể nhận ra những lỗi sai trong phát âm và ngữ pháp của Thomas.

Đại học Thượng Kinh lại là một trường thuộc top 985, có địa vị ngang ngửa với Nam Liên Đại trong toàn tỉnh. Muốn nói sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành Ngoại ngữ của Thượng Đại lại có thể mắc những lỗi sơ đẳng như vậy, Diêu Y tuyệt đối không tin.

Nếu Thomas này thật sự là sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Anh của Thượng Đại, vậy điều đó chứng tỏ việc quản lý của trường không nghiêm, bởi rất nhiều sinh viên trượt tín chỉ sẽ không nhận được bằng cấp.

Cũng có lẽ là để khuấy động không khí, lần này hai vị giáo viên nước ngoài không sửa lỗi của Thomas mà chủ động gợi mở cuộc trò chuyện, khuyến khích những người khác tự giới thiệu.

Sau khi các giáo viên nước ngoài nói xong, Thomas chủ động phiên dịch: "Cô May và thầy Sebastien nói rằng, xin mọi người hãy tích cực lên tiếng, cách học và dạy một ngôn ngữ nhanh nhất chính là tận dụng mọi cơ hội để sử dụng ngôn ngữ đó. Vì vậy, đừng lo lắng về vấn đề phát âm không chuẩn, ngữ pháp sai sót, cứ mạnh dạn mở miệng nói là được."

Nhưng thực tế, hai vị giáo viên nước ngoài đâu có nói những lời này. Diêu Y mỉm cười như không nhìn người thanh niên có nụ cười tỏa nắng ở bên phải mình, thầm nghĩ, Thomas này quả đúng là một "chàng trai mưu mẹo". Một mặt giả vờ phiên dịch, cố tỏ ra giao tiếp vui vẻ, giỏi tương tác trước mặt hiệu trưởng; mặt khác lại thúc giục các đối thủ cạnh tranh nhanh chóng phát biểu, giảm bớt thời gian cho người khác chuẩn bị ngôn ngữ.

Phỏng vấn theo hình thức câu lạc bộ tiếng Anh, trọng điểm là phỏng vấn, chứ không phải là một câu lạc bộ tiếng Anh thật sự.

Tham gia câu lạc bộ tiếng Anh thông thường mục đích là nâng cao khả năng nghe nói, nên đương nhiên không sợ mắc lỗi. Nhưng bây giờ là phỏng vấn, mắc lỗi càng nhiều, ấn tượng càng kém, xác su��t ứng tuyển thành công càng nhỏ.

Gặp phải một đối thủ cạnh tranh có tâm tư như vậy, Diêu Y bỗng nảy sinh ý muốn trêu đùa. Ban đầu anh định để cuối cùng mới cất lời để lấn át mọi người — vì nhân vật chính luôn xuất hiện sau cùng mà — nhưng bây giờ anh đã thay đổi ý định.

Sau một giây chiêm ngưỡng vẻ mặt đắc ý, tự mãn của "chàng trai mưu mẹo" kia, Diêu Y lên tiếng.

"Actually, your. Translation. Is. not. Quite. accurate. (Thực tế, phần phiên dịch của anh không mấy chính xác)."

(PS: Tiếng Anh không thể đánh khoảng trắng, sẽ dính liền thành một hàng. Việc tách từng từ bằng dấu chấm quá phiền phức, hơn nữa viết cả bản dịch tiếng Trung lại có nguy cơ bị coi là câu chữ thừa thãi. Vì vậy, sau này nếu không cần thiết sẽ không viết tiếng Anh nữa.)

Toàn bộ nội dung văn bản này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép trái phép.