(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Thị Phú Nhị Đại - Chương 5: Đàm phán kỹ xảo
Diêu Y đi bộ trên đường, vừa đi vừa nghỉ, trước sau sáu lần đổi phương tiện giao thông công cộng. Tổng thời gian đi bộ gần hai giờ, đến gần hoàng hôn, cuối cùng anh cũng tìm được một căn phòng trọ vừa ý tại khu dân cư Hương Sơn Danh Viên.
Các căn hộ ở Hương Sơn Danh Viên đều là nhà ở cao tầng. Diêu Y thấy căn phòng này nằm ở tầng 22, tòa B2. Trong tòa nhà có tổng cộng sáu thang máy. Lấy cổng dưới tầng làm trung tâm, trong bán kính mười phút đi bộ, khu dân cư này có một phòng khám tư nhân, hai hiệu thuốc, bốn nhà hàng, một tiệm internet, một siêu thị cỡ trung, hai cửa hàng tiện lợi và một cửa hàng đồ lưu niệm. Ngoài trường học ra, các tiện ích sinh hoạt thiết yếu đều đầy đủ mọi thứ.
Giao thông cũng khá thuận tiện, chỉ cần đi bộ năm đến tám phút là có thể đến ba trạm xe buýt nằm ở các vị trí khác nhau. Khoảng cách giữa Hương Sơn Danh Viên và mấy công ty nhỏ mà Diêu Y có ý định ứng tuyển cũng không quá xa. Nếu gặp phải giờ cao điểm tắc đường nghiêm trọng, anh hoàn toàn có thể đi bộ đến, thời gian tối đa không quá nửa tiếng.
Đáng tiếc, thời điểm này khái niệm "kinh tế chia sẻ" vẫn chưa phổ biến ở trong nước, các ứng dụng gọi xe chưa ra đời, trên đường phố cũng không có bóng dáng những chiếc xe đạp màu vàng chia sẻ, nếu không thì sẽ tiện lợi hơn nhiều.
Chất lượng căn phòng cũng rất tốt, được sửa sang sạch sẽ theo phong cách châu Âu tối giản, đồ điện gia dụng mới đến tám chín phần, việc quản lý tòa nhà đạt yêu cầu, hành lang sạch sẽ vệ sinh, mọi mặt đều không tìm ra được khuyết điểm rõ rệt nào.
Ngoài những tiêu chuẩn được liệt kê trong danh sách chấm điểm, Diêu Y còn tìm thấy một hạng mục cộng thêm: Đối diện tòa B2, trên phố có một hiệu sách tư nhân với không gian rất đẹp và phong cách cực kỳ cao cấp, hoạt động từ 9 giờ sáng đến 10 giờ tối. Lúc rảnh rỗi có thể đến đó đọc vài cuốn sách hay nhâm nhi một ly cà phê.
Tính cả các hạng mục cộng thêm, căn phòng cho thuê này có thể đạt 90 điểm, đã vượt quá mong đợi của Diêu Y. Nhưng có một điểm vẫn chưa đạt đến sự hoàn hảo: Đây là phòng cho thuê chung.
Dù sao thì đây cũng là một căn hộ 120 mét vuông, ba phòng ngủ hai vệ sinh, vị trí địa lý và môi trường sống đều không tệ. Giá thuê nguyên căn thấp nhất cũng phải từ bốn nghìn tệ trở lên. Đối với Diêu Y, người mà tổng tài sản hiện có chưa đến ba nghìn tệ, tạm thời anh không thể gánh vác nổi. Nhìn từ điểm này, thuê chung lại là một lợi thế.
Nhưng việc phải sống chung một nhà với hai người lạ chưa từng gặp mặt khiến anh cần phải thận trọng. Phải biết rằng, một người bạn cùng phòng tồi tệ cũng đủ sức phá hỏng mọi trải nghiệm sống. Vạn nhất vận khí không tốt lại gặp phải hai cá nhân kỳ quặc, thì...
"Phòng cũng xem rồi, bạn thấy thế nào?" Chủ nhà thấy Diêu Y xem phòng xong mà không bày tỏ thái độ gì, bèn chủ động hỏi, "Không phải tôi tự khen mình, với điều kiện thế này, giá thuê một nghìn hai một tháng, cộng thêm cọc một tháng, qua môi giới chắc chắn sẽ rất khó tìm đấy. Đối với tôi thì không khác biệt gì, nhưng nếu bạn thuê ngay bây giờ, có thể tiết kiệm được một khoản tiền môi giới, cũng là bạn may mắn, lần này phòng mới trống được vài ngày, tôi còn chưa kịp tìm môi giới nữa."
Ba người thuê chung một căn hộ nguyên căn giá hơn bốn nghìn tệ thì không thể nào chia đều tiền thuê, lý do rất đơn giản. Phòng ngủ chính hướng đẹp, không gian rộng, lại có nhà vệ sinh riêng. Chắc chắn những người thuê phòng còn lại không được hưởng những tiện ích này, tất nhiên không thể chấp nh���n mức giá tương đương. Cho nên, phòng ngủ chính có giá thuê hai nghìn tệ một tháng, còn hai phòng ngủ phụ kia giá thuê chỉ một nghìn hai.
Diêu Y quay đầu lại, mỉm cười ấm áp, lịch sự quan sát chủ nhà. Đó là một người phụ nữ nhìn khoảng hơn ba mươi tuổi, ngũ quan không quá sắc sảo, nhưng vóc dáng lại nổi bật. Cô ấy ăn mặc khá đơn giản, từ lúc gặp mặt đến giờ không chỉ một lần đưa tay lên xem chiếc đồng hồ đeo tay Omega dòng Tinh Không của mình; không giống như đang khoe khoang, chắc là vì không có thời gian.
Đây cũng là một người rất có ý thức về thời gian. Nếu muốn đưa ra yêu cầu thử ở, không thể dùng chiến thuật mè nheo đòi hỏi. Nếu không thể thành công ngay lập tức, sau đó có năn nỉ, đeo bám cũng chỉ gây phản cảm.
Suy nghĩ một lúc, Diêu Y sắp xếp từ ngữ cho hợp lý, rồi trả lời với giọng điệu đầy ngạc nhiên: "Tôi thấy rất tốt, tìm được một căn phòng cho thuê tốt như vậy, lại còn có chủ nhà xinh đẹp nữa, đúng là một niềm vui bất ngờ. Tiền cọc một tháng mới hai nghìn tư, xem xong hợp đồng thuê nhà không có vấn đề gì thì tôi có thể thanh toán ngay tối nay."
"Tốt, hợp đồng có bản điện tử, bạn dùng máy tính bảng của tôi mà xem. Không có vấn đề gì thì chúng ta xuống tầng dưới in ra, tranh thủ thời gian, đêm nay bạn có thể dọn vào luôn." Chủ nhà nói xong, khuôn mặt nở nụ cười. Không phải vì một câu khen xã giao, mà là vì sự thẳng thắn của Diêu Y.
Thời điểm này, thị trường cho thuê nhà đất vẫn chưa loạn như sau này, hợp đồng thuê nhà chuẩn chỉnh, từng điều khoản đều đơn giản, rõ ràng. Diêu Y nhanh chóng lướt qua một lượt, sau đó ra hiệu OK với chủ nhà.
"Hợp đồng không thành vấn đề, tôi cũng muốn dọn vào ngay tối nay, dù sao thì cũng chẳng có hành lý gì, chỉ xách mỗi cái túi thôi." Diêu Y nói, từ trong túi lấy ra chiếc ví vải bạt đã sờn cũ, bắt đầu đếm tiền mặt, ra vẻ sắp trả tiền ngay lập tức.
Chủ nhà thấy anh ta không có ý định trả giá dù chỉ một chút, càng nhìn càng thấy vừa mắt. Thời buổi này, ai thuê phòng mà không kén chọn đủ điều, nói một đống lời vô nghĩa chỉ để giảm chút tiền thuê sao? Gặp được người thuê sảng khoái thế này, lại không phải chạy đi chạy lại nhiều lần, chủ nhà tự nhiên thấy tâm trạng phấn khởi.
"Ấy, nhưng mà..." Diêu Y thấy chiến thuật gây ấn tượng của mình đã có hiệu quả, liền dừng động tác đếm tiền, làm bộ rầu rĩ nói, "Tôi vẫn chưa gặp hai người thuê chung kia, không biết có hợp với họ không. Vạn nhất không hợp thì sao..."
Không đợi chủ nhà mở lời, Diêu Y đã nói ngay: "Hay là, chị xem thế này có được không? Tôi trả tiền cọc trước, chị cho tôi thử ở ba ngày được không? Một tháng ba mươi ngày, tiền thuê một nghìn hai, trung bình mỗi ngày bốn mươi tệ. Tôi thử ở ba ngày, chị thu của tôi ba trăm. Nếu ba ngày sau không có vấn đề gì, tôi sẽ bổ sung chín trăm còn lại cho chị."
Ngụ ý là, nếu có vấn đề, Diêu Y sẽ lấy lại tiền thuê và xách túi rời đi.
Tính ra thế này, chủ nhà chắc chắn không bị lỗ. Có lẽ cô ấy không bận tâm ba trăm tệ này, nhưng thái độ không muốn chiếm lợi của Diêu Y lại càng có sức thuyết phục. Nhìn từ góc độ khác, Diêu Y cũng chẳng mất mát gì, ở khách sạn cấp thấp gần trường học cũng đã trăm tệ một ngày rồi.
"Thử ở?" Chủ nhà hơi nhíu mày, lại nhìn đồng hồ đeo tay, lẩm bẩm, "Thông thường hợp đồng thuê dài hạn mới có thời gian thử ở, đây là lần đầu tiên tôi gặp người muốn thử ở, ừm, cái này..."
Với tác phong nhanh nhẹn, giỏi giang của chủ nhà, việc cô ấy không từ chối rõ ràng đã cho thấy rất có khả năng. Diêu Y liền nhanh chóng tận dụng cơ hội: "Đúng là như vậy, nhưng chị thử nghĩ xem, nếu tôi vào ở mà không hợp với những người thuê chung khác, xảy ra mâu thuẫn, dù không gây thiệt hại kinh tế cho chị thì cũng rất đau đầu phải không? Vậy thì thế này, chị cứ giữ lại bài đăng trên diễn đàn của thành phố, không cần hủy. Nếu có người khác muốn xem phòng cũng không sao, đằng nào ba ngày này tôi cũng đi phỏng vấn, ban ngày cơ bản không có ở nhà. Còn việc cuối cùng cho ai thuê, vẫn là chị quyết định nhé."
Thực ra thì làm gì có mâu thuẫn nào? Thuê ở đây phần lớn là dân công sở, tan làm về là đóng cửa phòng nằm vật ra giường, ai cũng chẳng để ý ai, làm sao mà suốt ngày tụ tập pha trò như trong phim 《XX Nhà Trọ》 được?
Lùi một bước mà nói, cho dù có mâu thuẫn thì khả năng ảnh hưởng đến chủ nhà cũng rất nhỏ. Sinh viên đại học mấy người chen chúc một phòng ký túc xá, chưa chắc đã vui vẻ hòa thuận, mâu thuẫn có nhiều đến mấy cũng rất ít khi gây ra chuyện gì lớn.
Nhưng chỉ cần đưa ra điểm này, chủ nhà sẽ có chút lo lắng, và cũng sẽ càng có xu hướng chấp nhận đề nghị của Diêu Y.
Trước kỹ năng đàm phán điêu luyện của Diêu Y, chị chủ nhà ngoài ba mươi tuổi hoàn toàn không có sức chống cự, đành ngoan ngoãn gật đầu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.