Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Thị Phú Nhị Đại - Chương 93: Hàm ngư phiên thân

Trong sảnh buffet nướng Brazil "Ước Nhân", Diêu Y dùng kẹp gắp những miếng hoa quả tươi, xếp thành một đĩa đẹp mắt, rồi mang về bàn đưa cho Dư Vĩ Văn.

"Thất thần gì nữa, ăn đi thôi. Đừng ngồi đó làm gì, cứ lót dạ chút đã."

Đặt đĩa xuống bàn, Diêu Y vỗ nhẹ vai trái Dư Vĩ Văn, nói: "Muốn ăn gì thì cứ lấy. Mấy người mặc áo trắng đằng kia đều là phục vụ viên. Xiên thịt trên tay họ là thịt nướng vừa ra lò, muốn loại nào thì cứ vẫy tay là được, họ thấy sẽ đến cắt cho cậu."

Hôm nay buổi học tiếng Anh đầu tiên ở Thượng Dương đông vui đến thế, công lao của Dư Vĩ Văn không thể không kể đến. Để khao công thần, vừa tan làm là Diêu Y liền gọi Dư Vĩ Văn đi ăn thịt nướng, uống rượu thỏa thuê.

"Ước Nhân" là nhà hàng buffet do Dương Thừa Chí giới thiệu. Tuy chưa chắc là chính tông, nhưng được cái đúng vị, ngon mà giá cả phải chăng. Với tầng lớp lương bình thường muốn mời đồng nghiệp đi ăn, chọn một nhà hàng buffet tầm cỡ này là hợp lý.

Diêu Y vốn đã ngán sơn hào hải vị, khẩu vị cũng không thích đồ ăn dầu mỡ. Thế nhưng, khi ngửi thấy mùi thịt nướng thơm lừng từ nhà hàng buffet này, cô lại hiếm hoi thấy thèm ăn một chút.

Thế nhưng, Dư Vĩ Văn hoàn toàn không chú ý đến đồ ăn. Anh chẳng thèm nhìn những xiên thịt nướng thơm lừng, tiện tay cầm một quả táo ta xen kẽ xanh đỏ cho vào miệng, vừa nhai vừa nói: "Diêu Y, cô Diêu, sếp Diêu, đừng có giấu giếm nữa! Cô biết mà, tôi đã chờ cả ngày nay rồi, đang mong ngóng cô nói cho tôi kết quả đây. Thế nào rồi, hôm nay có ai đóng tiền đăng ký chưa?"

"Đương nhiên là có." Diêu Y cười ha hả, giơ bốn ngón tay lên.

"Bốn suất?" Dư Vĩ Văn ngừng nhai, trong lòng hơi thất vọng.

Cũng phải. Lớp học tiếng Anh đâu phải sản phẩm chăm sóc sức khỏe bán hàng đa cấp. Phần lớn các phụ huynh đến hỏi thăm, nghe thử đều mang tâm lý "xem sao đã", về nhà còn phải bàn với con cái, rồi so sánh học phí, giáo viên của các trung tâm khác nữa, đủ thứ chuyện.

Hơn nữa, bốn suất đăng ký cũng đã có nghĩa là sáu trăm nghìn tiền hoa hồng rồi. Một ngày kiếm sáu trăm nghìn thì còn gì mà không hài lòng? Với lại, hôm nay mới là ngày đầu tiên dán tờ rơi khuyến mãi. Ngày mai cải tiến lại tờ rơi, chạy đến các trường học khác dán nữa, chẳng phải học viên sẽ nườm nượp kéo đến, tiền tài cứ thế mà chảy vào túi sao?

Nghĩ thông những điều này, Dư Vĩ Văn nhanh chóng lấy lại tinh thần.

Thưởng thức xong sự biến đổi biểu cảm của Dư Vĩ Văn, Diêu Y khẽ lắc đầu nói: "Thêm một số không nữa."

"Rắc!"

Một tiếng rợn người phát ra từ miệng Dư Vĩ Văn, chẳng biết là hạt táo vỡ hay răng anh vỡ.

Diêu Y cẩn thận nhìn kỹ một lát, thấy Dư Vĩ Văn không hề tỏ vẻ đau đớn, cô khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Ừm, chắc là hạt táo vỡ.

Người trẻ đúng là răng khỏe, lực cắn kinh người.

"Bốn mươi suất?" Dư Vĩ Văn nuốt vội bã táo, trợn tròn mắt kinh ngạc nói, "Bốn mươi suất? Bốn mươi suất!"

"Thôi đi, bản chất con người đâu phải cái máy lặp lại." Diêu Y nói một câu đùa chẳng ai hiểu, tự mình lại thấy rất vui, "Nói cho đúng thì, tổng cộng có bốn mươi mốt vị phụ huynh đã đóng tiền đăng ký ngay sau buổi học thử. Cây ATM ở phố Quần Anh suýt nữa thì cạn tiền."

"Thật hả? Không khoa trương đến thế chứ?" Miệng Dư Vĩ Văn cũng há hốc.

"Không khoa trương đâu, bình thường một cây ATM chỉ chứa khoảng một đến hai trăm triệu thôi, đương nhiên là tôi chưa đi kiểm tra rồi." Diêu Y nói xong, từ trong túi vải bố lấy ra một phong thư dày cộp.

"Đây là...?" Mắt Dư Vĩ Văn bắt đầu sáng rực lên, ánh vàng óng ánh.

"Tiền hoa hồng của anh đấy. Hôm nay Thượng Dương thu được 82 triệu tiền học phí, thầy Lý đã đưa tôi 12 triệu 3 trăm nghìn. Chúng ta đã hẹn chia đôi rồi, phần của anh ban đầu là 6 triệu 1 trăm 5 mươi nghìn, tôi làm tròn cho anh thành 6 triệu 5 trăm nghìn. Đừng khách sáo, ý tưởng tờ rơi khuyến mãi này rất tuyệt, hoàn toàn do anh nghĩ ra, chẳng liên quan gì đến tôi. Vậy nên, lần này chia đôi, coi như tôi có lợi hơn chút." Diêu Y nói xong, nhét phong thư vào tay Dư Vĩ Văn.

Lý Chí Hoa là người sảng khoái, sau khi bàn bạc chuyện học phí trước giờ tan làm, ông ấy không đợi một phút nào, lập tức gọi Diêu Y vào văn phòng, tại chỗ đưa cho cô 15% tiền hoa hồng cùng với lương cứng cho hai mươi tiết học khóa đơn.

Theo lý thuyết, khoản tiền này phải đợi đến đầu tháng phát lương mới được phát cùng lúc, còn phải trừ đi thuế thu nhập cá nhân. Thế nhưng, tình hình phá vỡ quy tắc hôm nay khiến ông Lý nóng lòng, ông ấy nhận ra mình còn đánh giá thấp giá trị của Diêu Y, sợ cô bất mãn hoặc bị đối thủ cạnh tranh lôi kéo, nên không nói hai lời, lập tức dùng tiền giữ người.

Nhận tiền hoa hồng từ tay thầy Lý, Diêu Y liền xoay tay chia một nửa cho Dư Vĩ Văn.

Lợi ích chính là động lực tốt nhất.

Cảm nhận được độ dày của phong thư trong tay, Dư Vĩ Văn như thể trở lại khoảnh khắc trái tim xao xuyến của tuổi mười bốn, nhịp tim đập dồn như tiếng trống.

Sáu triệu năm trăm nghìn đồng đấy!

Cứ tưởng một ngày kiếm sáu trăm nghìn, không ngờ lại là sáu triệu!

Hôm ăn lẩu Dư Vĩ Văn còn thấy thu nhập hơn chục triệu một tháng là hơi quá lời, nào ngờ chỉ vài ngày ngắn ngủi đã làm được chuyện còn khoa trương hơn: kiếm sáu triệu mỗi ngày!

Nếu lúc này không có ai xung quanh, Dư Vĩ Văn chắc chắn sẽ diễn như trong phim, rất ngầu mà tung tiền mặt lên trời, rồi hét lớn giữa cơn mưa tiền.

Đúng là cá ướp muối đã lật mình rồi!

Đáng tiếc, trong nhà ăn khắp nơi đều là người, trước mặt lại còn có Diêu Y. Dư Vĩ Văn bận tâm hình tượng, chỉ đành cố gắng kiềm chế, không để niềm vui sướng tột độ lộ ra ngoài.

Diêu Y nhìn Dư Vĩ Văn, hỏi: "Bây giờ anh có đang kích động lắm không?"

Dư Vĩ Văn gật gật đầu.

Diêu Y lại hỏi: "Có phải rất muốn la hét, khoa chân múa tay không?"

Dư Vĩ Văn gật đầu lia lịa.

Diêu Y đưa tay chỉ về phía nhà vệ sinh: "Nén lại khó chịu lắm, đi đi, ra mà hét vài tiếng. Trốn vào phòng riêng mà hét, chẳng ai thấy ai đâu."

Dư Vĩ Văn chồm người định đứng dậy rời khỏi chỗ, với vẻ mặt hớn hở như gió xuân, bước đi như lên đồng, hùng dũng oai vệ bước vào nhà vệ sinh. Ngay lập tức, từng tràng la hét vang lên.

A, thằng nhóc này đi nhầm cửa rồi.

Sau một hồi náo loạn, Dư Vĩ Văn lúng túng tháo chạy khỏi nhà vệ sinh nữ, ôm mặt xám xịt trở về chỗ ngồi.

"Vẫn chưa hét à." Diêu Y nhấm nháp từng miếng dưa hấu nhỏ, vẻ mặt trêu chọc, "Không hét sao?"

"Không hét, không hét đâu, mấy cô ấy giúp tôi hét rồi." Dư Vĩ Văn liên tục lắc đầu, xoa xoa trán lấm tấm mồ hôi rồi thở dài một hơi, cảm thán nói: "Cái sự lên xuống bất ngờ này, còn kích thích hơn cả đi tàu lượn siêu tốc."

"Không hét thì không ổn, tôi biết bây giờ anh đang cảm thấy thế nào. Tốt nhất vẫn nên tìm cơ hội giải tỏa cảm xúc. Lát nữa ăn xong anh có thể đi hát karaoke, tôi không rảnh đi cùng, nhưng anh có thể gọi mấy em gái dịch vụ ấy mà, một em không đủ thì gọi hai."

Diêu Y ra vẻ lão làng cười ranh mãnh, chỉ vào túi quần đang căng phồng của Dư Vĩ Văn nói: "Đừng nghĩ đến chuyện tiết kiệm tiền. Chỉ cần không làm gì độc hại, những thứ khác, cứ làm sao để mình vui vẻ là được. Tiền bạc là vật ngoài thân, tiêu hết lại kiếm."

Diêu Y vốn dĩ luôn thích khuyến khích nhân viên chi tiêu, không chỉ là để đóng góp vào việc kích cầu trong nước, mà còn để nhân viên có thêm động lực.

Người mà "tiểu phú tức an", chỉ biết giữ tiền không chi tiêu, thì khó mà tạo ra giá trị lớn. Chỉ có người biết kiếm nhiều tiêu nhiều mới có thể không ngừng tiến lên.

"Ai là đồ vớ vẩn cơ?"

Ngụy Viễn Nhân khoan thai bước đến bên Diêu Y theo hướng âm thanh vọng lại, vội vàng nhập cuộc như muốn làm dịu đi sự bối rối, lạc lõng của mình.

Diêu Y quay đầu nhìn cái đầu trọc bóng loáng như đèn của lão Ngụy, giơ ngón cái lên: "Thầy Ngụy nói là làm, quá tuyệt!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free