Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đa Thị Viên Thiệu - Chương 22: Tài tử thơ mỹ nhân vũ

Trăng sáng vằng vặc giữa trời, gió xuân hiu hiu thổi.

Trong cảnh đêm thơ mộng như thế, lại có mỹ nhân ngồi đối diện, quả là khoảnh khắc đáng giá trong cuộc đời.

Chân Mật đích thân mang bản thảo tới cho Viên Mãi, rồi trải một tờ giấy, bưng một chiếc đèn lồng che nến đặt lên bàn đá.

"Vâng, mọi thứ đã sẵn sàng. Vạn sự俱備, chỉ c��n đợi công tử ra tay. Xin mời công tử chỉ giáo!"

Chân Mật tủm tỉm cười, đứng sau lưng Viên Mãi thúc giục, vẻ mặt đầy mong đợi.

Viên Mãi cũng không khách khí, ưỡn thẳng người, vén tay áo lên, nhấc bút lông, múa bút vẩy mực trên giấy nháp. Chẳng mấy chốc, một bài thơ tràn đầy khí thế đã hiện rõ trên giấy:

"Hôm qua cưỡi ngựa săn Nghiệp thành, Giương cung một mũi gấu rơi nhanh. Thiếu niên tuấn mã oai hùng phát, Lạc Thần tuyệt sắc quỷ thần kinh. Đêm qua tinh nguyệt, đêm qua gió, Chương Hà tây bên, Nghiệp thành đông. Tương tư nào biết ngày trùng phùng, Khoảnh khắc đêm nay ắt thẹn thùng. Thân không cánh phượng cùng bay, Nhưng lòng ta linh tê vẫn tương thông."

Đây là tổng hợp từ thơ Lý Thương Ẩn, thơ Lý Bạch, một bài ca tụng của Tào Phi, kết hợp với cảm hứng riêng của Viên Mãi mà chợt thành. Đọc lên, quả nhiên khí thế bất phàm.

Đại ý là: Ngày hôm qua, chúng ta hò reo vang trời kéo nhau ra thành Nghiệp săn bắn. Thiếu niên trên lưng ngựa dáng vẻ oai hùng, giương cung bắn một mũi tên, một con gấu theo tiếng mà ngã xuống đất. Lần đầu ta nhìn thấy thiếu nữ đẹp tựa "Lạc Thần" ấy, đến cả quỷ thần cũng phải kinh ngạc.

Đêm qua ta ngắm sao thâu đêm, hứng trọn gió lạnh, khó lòng chợp mắt. Phía tây sông Chương, phía đông thành Nghiệp, nơi nào cũng lưu lại nỗi tương tư của ta.

Dù trong lòng vẫn nhớ nhung, nhưng nào biết bao giờ mới được gặp lại. Trong lòng lại là bao nhiêu nỗi niềm lúc này đây? Dù thân không cánh phượng hoàng đôi, nhưng đôi ta lại có linh tê tương thông.

Chân Mật tài hoa hơn người, thông minh trời phú, chỉ đọc qua một lượt đã hiểu ngay đại ý bài thơ. Nàng biết Viên Mãi đang bày tỏ tình ý với mình, trong lòng lại càng thêm kính nể và ái mộ chàng. Sự ngưỡng mộ tài hoa của Viên Mãi trong nàng không ngừng tăng lên.

Chỉ là, thoáng chốc nàng chợt nhận ra rằng chỉ ít ngày nữa mình sẽ trở thành chị dâu của người đàn ông này. Một nỗi bi ai bỗng trỗi dậy, nước mắt nàng không kìm được tuôn rơi.

Nhìn Chân Mật dáng vẻ lê hoa đái vũ, Viên Mãi không nói gì, chỉ hàm tình mạch mạch nhìn nàng. Khoảnh khắc này, im lặng còn hơn vạn lời nói, giao hòa bằng tâm hồn còn hơn dùng lời lẽ, khiến hai trái tim gần nhau hơn.

Cũng may, Chân Mật không khóc òa lên như những cô gái bình thường khác.

Nàng đưa tay nhẹ nhàng lau đi giọt nước mắt trên gò má, miễn cưỡng nở nụ cười với Viên Mãi: "Bài thơ của công tử thật sự khiến A Mật mở rộng tầm mắt. A Mật không dám báo đáp, chỉ xin vì chàng mà dâng lên một điệu vũ!"

Chân Mật không đợi Viên Mãi nói gì, liền bước ra khỏi đình, uyển chuyển nhảy múa trên mặt đường lát đá xanh.

Dưới ánh trăng, điệu múa của Chân Mật uyển chuyển tươi đẹp, quả đúng như Tào Thực miêu tả trong "Lạc Thần phú": nhẹ nhàng như rồng bơi, uyển chuyển như chim hồng. Chẳng mấy chốc, Viên Mãi đã ngắm nhìn đến ngây dại.

Chân Mật múa đến chỗ tình cảm dâng trào, không kìm được cất tiếng hát lên câu thơ Viên Mãi vừa viết: "Tương tư nào biết ngày trùng phùng, khoảnh khắc đêm nay ắt thẹn thùng. Thân không cánh phượng cùng bay, nhưng lòng ta linh tê vẫn tương thông."

Thế nhưng, dưới ánh trăng vằng vặc, Viên Mãi rõ ràng nhìn thấy những giọt lệ óng ánh đang đọng trên gương mặt chim sa cá lặn kia của nàng.

Điều này khiến Viên Mãi vô cùng đau lòng, chỉ muốn hét lớn một tiếng: "Đừng đau lòng, nàng là của ta! Viên Hi không cướp được nàng, ai cũng không cướp được!"

Đúng lúc này, một tràng vỗ tay vang dội cắt ngang không khí tình tứ dưới đình. Viên Mãi và Chân Mật đồng thời quay đầu nhìn lại.

Người bước tới chính là Tam ca của Chân Mật, Chân Nghiêu. Hắn mặc một thân võ phục, trán đẫm mồ hôi, hiển nhiên là vừa luyện kiếm trở về.

"Thơ hay, điệu vũ đẹp, quả thực là một đôi giai ngẫu trời sinh..."

Chân Nghiêu vừa đi về phía đình, vừa nói vọng vào, rồi lại đổi giọng, thở dài một tiếng: "Chỉ tiếc thay, hữu duyên mà vô phận..."

"Không, huynh sai rồi! Cuộc hôn nhân của A Mật và Viên Hi chắc chắn sẽ không thành. Ta yêu A Mật, sớm muộn gì nàng cũng là người của ta!"

Đối mặt với ca ca của Chân Mật, Viên Mãi bỗng nhiên xúc động, lớn tiếng tuyên bố.

Đứng trước người con gái mình yêu, không thể quá điềm tĩnh. Có lúc, nên để nàng thấy được tình yêu, thấy được sức mạnh của mình, để nàng c��m nhận được tình cảm mãnh liệt mà mình dành cho nàng!

"Sao cơ?"

Huynh muội Chân Mật và Chân Nghiêu gần như đồng thanh hỏi một câu. Trong mắt Chân Nghiêu là sự nghi hoặc, còn trong mắt Chân Mật là niềm kinh hỉ.

Viên Mãi sờ s mũi, vẻ mặt cao thâm khó dò: "Thiên cơ bất khả lộ, nhưng các huynh muội cứ tin ta, cuộc hôn nhân này chắc chắn sẽ không thành."

Chân Nghiêu đảo mắt, phất tay, ý vị thâm trường nói: "Thôi được, không nói chuyện này nữa. Viên công tử đã nói vậy, tất có lý lẽ riêng của mình. Hãy cho ta xem bài thơ của công tử."

Chân Nghiêu vừa nói, vừa cầm lấy bài thơ của Viên Mãi, cao giọng ngâm nga. Đọc xong, hắn vỗ tay khen ngợi: "Thật là thơ hay! Quả nhiên là thơ hay! Công tử đại tài, dù không dám nói là có một không hai, nhưng hiếm có thì không nghi ngờ gì!"

Viên Mãi không khách khí, chỉ tủm tỉm cười, thầm nghĩ: "Đây là tác phẩm của Lý Thương Ẩn và Lý Bạch hợp lực sáng tác, huynh khen như vậy cũng không quá lời đâu."

"À phải rồi, công tử đang trêu chọc tiểu muội ta đấy à? Hôm qua săn bắn thì có, hạ quan cũng may mắn được tùy tùng, dáng vẻ oai hùng của thiếu niên cũng thấy, nhưng con gấu lớn thì ở đâu ra?"

Nghe ca ca nói vậy, Chân Mật không khỏi bất mãn.

Nàng bĩu môi nói: "Thiệt thân Tam huynh vẫn là người đọc sách đấy! Lẽ nào huynh không hiểu rằng làm thơ đều dùng lối nói khoa trương sao? Trong bài 'Thượng Tà' có câu 'Núi không góc cạnh, sông cạn đáy, đông Lôi chấn động, hạ Vũ tuyết rơi, trời đất hợp nhất, mới dám cùng chàng dứt tình' chẳng lẽ huynh nhất định phải đợi đến khi trời đất hợp nhất ư?"

Chân Nghiêu bật cười lớn, lắc đầu nói: "Hay! Quả nhiên là nữ đại bất trung lưu! Mới quen Tứ công tử mấy ngày đã 'khuỷu tay hướng ra ngoài', ra sức bênh vực tình lang để đối phó huynh trưởng rồi."

Nghe Tam ca nói thế, Chân Mật ngượng đỏ mặt, đưa nắm đấm đấm yêu vào người Chân Nghiêu mấy cái, sẵng giọng: "Tam huynh sao mà đáng ghét thế! Nói năng không kiêng nể gì cả!"

Chân Nghiêu ha ha cười: "Vi huynh nói sai chỗ nào à? Hai đứa cứ tình tứ thế này, ta thấy đêm nay cứ quay mặt về phía trăng mà bái thiên địa luôn đi cho rồi! Dù sao Viên Đàm công tử và Viên Mãi công tử đều là con của Viên công, gạo đã nấu thành cơm, Viên công cũng chẳng nói được gì nữa đâu. Ha ha..."

Chân Mật càng thêm ngượng ngùng, những nắm đấm như mưa trút vào Chân Nghiêu: "Tam huynh! Huynh càng nói càng quá đáng!"

"Bái thiên địa ngay bây giờ ư? Khoan đã, đó thật sự là một ý hay, sao mình trước đây không nghĩ ra nhỉ?"

Viên Mãi thầm lẩm bẩm trong lòng, nhưng cũng biết Chân Nghiêu chỉ thuận miệng nói vậy thôi. Thế nhưng, chàng rất mực thưởng thức vị đại cữu ca tương lai này, bởi cái tính sảng khoái và hiểu lễ nghĩa của hắn, trong lòng lập tức thêm hảo cảm.

"Ha ha... Chân huynh đừng đùa nữa. Mãi tuy rất yêu A Mật, nhưng nhất định phải cưới nàng một cách danh chính ngôn thuận vào Viên gia, để thiên hạ đều biết cuộc hôn nhân này, tuyệt đối sẽ không để A Mật phải chịu nửa điểm oan ức nào."

Nghe những lời của Viên Mãi, nước mắt Chân Mật lại tuôn trào, không kìm được muốn nhào vào lòng Viên Mãi, khóc một trận cho thỏa nỗi lòng.

"Nói hay lắm! Đúng là một trượng phu chân chính! A Mật quả nhiên không nhìn lầm người!"

Chân Nghiêu như bị Viên Mãi lây lan nhiệt huyết, vỗ tay hô "Hay!", rồi dặn Chân Mật: "A Mật, mau lấy rượu ra! Ta muốn cùng Tứ công tử cạn chén!"

Chân Mật "Dạ" một tiếng, hớn hở đi chuẩn bị rượu và thức ăn mang tới, vui sướng như một chú sơn ca.

Viên Mãi và Chân Nghiêu ngồi đối diện nhau trên phiến đá. Một mặt, Viên Mãi ngỏ ý muốn Chân Nghiêu gọi biểu tự của mình, một mặt lại hỏi tên Chân Nghiêu: "Phải rồi, vẫn chưa thỉnh giáo đại danh của Tam huynh, thật là thất lễ quá!"

Chân Nghiêu gật đầu nói: "Được, nếu công tử sảng khoái như vậy, Nghiêu cũng không khách khí. Vậy sau này ta sẽ gọi Hiển Ung. Còn tại hạ, tên là Nghiêu, tự Thừa Nghĩa."

Lúc này, Chân Mật cùng Lục Trúc mang ra một vò rượu thượng hạng cất giấu bấy lâu, cùng với một ít thức ăn, đặt lên bàn đá, rồi rót đầy chén rượu cho hai người.

Hai người cạn chén. Chân Nghiêu bỗng nhiên hỏi: "Hôm qua trong tiệc yến, công tử đã làm bài 'Đoản Ca Hành' khí thế bất phàm đó. Xin hỏi chí hướng của công tử lớn đến mức nào? Là muốn làm một quận chi thủ, một châu chi Mục, hay là chúa tể một phương?"

Viên Mãi không nói gì, chỉ mỉm cười đầy ẩn ý, bỗng nhiên nắm lấy tay Chân Nghiêu, viết vào lòng bàn tay hắn một chữ: "Đỉnh".

Vấn đỉnh thiên hạ, ngoài ta còn ai!

Chân Nghiêu thoạt tiên giật mình, sau đó ngửa mặt lên trời cười lớn: "Ha ha, trách nào công tử có thể viết ra câu thơ 'Núi chẳng chê cao, biển chẳng chê sâu. Chu Công nhả bã, thiên hạ quy tâm' như vậy! Quả nhiên là chí hướng cao xa! Như vậy, càng không phụ lời thầy tướng Lưu Lương đã nói về A Mật khi còn nhỏ."

Những dòng văn chương này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free