Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Chấp Chính Quan - Chương 11: 3 tiến nhà tranh

Văn phòng luật sư Vương Đại An hóa ra nằm ngay đối diện con đường, trong một tòa nhà ba tầng. Hành lang âm u, bảng hiệu các cửa hàng bên trong đều đã cũ nát. Nào là quán karaoke, nào là sòng bạc, người ra vào đủ hạng, nào đầu trọc xăm trổ, nhìn qua là thấy một nơi đủ loại thành phần phức tạp.

Lục Minh và Chu Tiểu Bảo đi lên thì Vương Đại An vẫn chưa đến, văn phòng khóa cửa. Có vẻ như Vương Đại An tự mình lo liệu tất cả, một luật sư cấp thấp nhất đến thư ký hay lễ tân cũng không có, tiết kiệm mọi chi phí.

Từ ngoài cửa kính có thể thấy bên trong là một văn phòng rất nhỏ, bàn ghế đều cũ nát. Trên khung cửa bên cạnh treo bảng hiệu "Văn phòng luật sư Vương Đại An" trông như sắp rơi xuống bất cứ lúc nào. Kỳ lạ hơn là căn phòng đối diện mở cửa, một cô gái trang điểm đậm, dáng vẻ lẳng lơ đứng đó, nhìn qua là biết ngay dân chơi bời.

"Chúng ta xuống dưới đợi, xuống dưới đi!" Chu Tiểu Bảo hơi sốt ruột, chắc hẳn đây cũng là lần đầu anh ta đến đây.

"Hắn nói sáng sớm đã phải đến tòa án để đăng ký vụ án do tòa án chỉ định, tôi cứ nghĩ giờ này đã về rồi chứ."

Xuống dưới lầu, đứng dưới hàng liễu rủ ven đường, Chu Tiểu Bảo cười khổ, liếc nhìn sắc mặt Lục Minh: "Hay là, tôi tìm cho anh một luật sư khác nhé?"

Lục Minh cười nói: "Không sao đâu, ổn cả."

"Vậy thì thế này...", Chu Tiểu Bảo nhìn đồng hồ đeo tay một cái, "Chúng ta đi tòa nhà Cát Điểu xem thử, tôi đã hỏi thăm rồi, tòa nhà Cát Điểu có văn phòng trống cho thuê, rất thích hợp cho công ty mới của anh."

Lục Minh cười cười: "Được."

...

Trở về từ tòa nhà Cát Điểu đã là giữa trưa, Chu Tiểu Bảo trong lòng đã nở hoa.

Lục Minh làm việc rất nhanh gọn, dứt khoát. Tại tầng mười hai tòa nhà Cát Điểu, anh đã ưng ý một văn phòng năm gian và ngay lập tức ký hợp đồng thuê. Tiền thuê một năm là 1200 nguyên. Dù sao, tòa nhà Cát Điểu nằm ở khu vực sầm uất nhất Bắc Quan, đồng thời, với mười lăm tầng, nó cũng là một trong những kiến trúc biểu tượng của thành phố.

Là người trung gian, kiêm cả người bảo lãnh hợp đồng thuê, Chu Tiểu Bảo có thể nhận được năm phần trăm tiền thuê trong số 1200 nguyên. Chạy vạy được 60 nguyên, tương đương với một tháng lương của dân công sở ở Bắc Quan.

Chỉ là không ngờ, cửa văn phòng luật sư Vương Đại An vẫn khóa chặt.

"Gã này, thật sự là không đáng tin cậy!" Chu Tiểu Bảo tức giận, "Huynh đệ, chúng ta đừng đợi nữa, tôi đổi cho anh một luật sư khác!"

Lục Minh cười nói: "Tôi nghe nói, những người kiếm sống nhờ các vụ án do tòa án chỉ định, mỗi tuần đến tòa án đăng ký vụ án đều như đi đánh trận. Có vẻ như hôm nay chúng ta hẹn không đúng lúc rồi, tôi sẽ đến lại vào buổi chiều."

"Gã này, cũng quá không xem trọng công việc gì cả!" Chu Tiểu Bảo bất bình nói.

Tuy nhiên sau đó, anh ta lập tức thay đổi thái độ, tươi cười nói: "Huynh đệ, anh cũng đừng nóng, thế này nhé, tôi đi xem xe cũ trước, còn nữa, tôi có gặp hiệu trưởng trường Fernard rồi, chuyện anh vào học viện Fernard cũng sẽ ổn thỏa thôi."

Lục Minh cười nói: "Tốt, đi xem xe."

...

Sàn đá cẩm thạch sáng bóng đến mức có thể soi gương. Các loại ô tô với kiểu dáng và màu sắc khác nhau xếp thành mấy hàng dài trong đại sảnh. Dù đều là xe cũ, nhưng rất nhiều chiếc xe vẫn sáng bóng loáng, được lau dọn, sửa sang tươm tất, nhìn thoáng qua y hệt xe mới.

Đây là chợ xe cũ lớn nhất Bắc Quan. Chu Tiểu Bảo đi cùng Lục Minh bên trong, vừa đi vừa cười nói: "Gặp được chiếc nào vừa ý anh cứ nói, yên tâm, ông chủ ở đây tôi rất quen, tôi đã nói với ông ấy rồi, nếu thanh toán một lần, chắc chắn sẽ được giá ưu đãi nhất."

Anh ta lại cười nói: "Không mua cũng không sao, anh cứ thoải mái lái thử xe. Lát nữa đến chỗ luật sư Vương Đại An, tiện thể anh lái thử xe luôn."

Lục Minh đột nhiên dừng bước, nhìn một chiếc ô tô màu đen có kiểu dáng cực kỳ đẹp mắt phía trước, phảng phất như xe thể thao mini.

Chu Tiểu Bảo lập tức cười phá lên: "Huynh đệ, anh thật biết nhìn hàng! Đây là chiếc Tuyết Long Huyễn Ảnh mới ra mắt đầu năm nay, công suất lớn, động cơ dạng mini mới nhất do đế quốc nghiên cứu, mà lại kiểu dáng xe cũng rất đẹp và phóng khoáng, rất hợp với vẻ tuấn tú lịch lãm của huynh đệ anh."

Lục Minh gật đầu, quả thực, đường nét xe rất mượt mà. Theo cái nhìn của anh, đây là một chiếc xe cổ nhỏ bé tuyệt đẹp.

Ở kiếp trước, có tiền cũng khó mà mua được.

Đây thuộc về mẫu siêu xe đời đầu, kiểu dáng xe thực sự rất đẹp, có chút giống những chiếc xe thể thao trong phim khoa học viễn tưởng ở kiếp trước: trước sau lồi lõm, đèn xe nhô cao rõ rệt như đôi mắt ếch, phần đuôi xe lại bất ngờ thon gọn, tạo nên một kiểu dáng độc đáo.

Đương nhiên, từ góc độ khí động học, kiểu dáng này vẫn chưa thực sự tối ưu về mặt khoa học. Ở kiếp trước, các siêu xe đã dần loại bỏ kiểu thân xe khí động học này.

Một người đàn ông trung niên họ Phương, quản lý showroom xe, mặc áo sơ mi trắng, thắt nơ, trông rất điềm đạm, nãy giờ vẫn đi theo Chu Tiểu Bảo và Lục Minh.

Ban đầu, anh ta có chút chán nản. Anh ta phiền nhất là những khách hàng mà ông chủ giao xuống. Nếu đàm phán thành công cũng chẳng được bao nhiêu phần trăm hoa hồng, mà vẫn phải phục vụ chu đáo; gặp phải người khó tính, nói vài lời không hay với ông chủ thì lại càng thêm rắc rối.

Nhưng lúc này, thấy khách hàng dừng lại trước chiếc Tuyết Long Huyễn Ảnh, quản lý Phương lập tức mắt sáng bừng, cười nói: "Hai vị tiên sinh thật sự có mắt nhìn! Hai vị có muốn lái thử xe không? Tổng giám đốc Lưu đã dặn, tất cả các xe, hai vị cứ thoải mái lái thử."

Lục Minh xoa xoa mũi, nói với Chu Tiểu Bảo: "Chiếc xe này, có phải hơi phô trương quá không?"

Chu Tiểu Bảo cười hắc hắc: "Không khoa trương đâu huynh đệ, anh yên tâm. Người trẻ tuổi ở Đông Hải có quan niệm tiêu dùng khác biệt. Dù ba bữa chỉ có nước sôi cũng chẳng sao, có khi còn không đủ tiền thuê nhà, nhưng vẫn phải có một chiếc xe mui trần cá tính. Mà lại, rất nhiều người còn dùng xe để kinh doanh dịch vụ cho thuê. Huynh đệ anh trẻ tuổi thế này, đã có căn hộ riêng, lại là luật sư, thì có mở xe gì cũng là chuyện đương nhiên. Hơn nữa, đây là xe cũ mà, phải không?" Anh ta nói nhỏ thêm: "Đừng lái đến trường là được."

Chu Tiểu Bảo lúc này ít nhiều cũng nắm bắt được tâm lý vị thần tài này. Dù vị thần tài này rất trẻ trung, nhưng tính cách lại cẩn thận.

Hơn nữa, anh ta còn nhận thấy Lục Minh, cũng giống như nhiều người giàu có khác, là người lánh nạn đến đây. Điều này có thể giải thích vì sao Lục Minh khăng khăng muốn đi học: đơn giản là để từ từ, sau vài năm hoạt động, xét theo giấy tờ hồ sơ, anh ta quả thực có thể trở thành người bản xứ thực thụ.

Vì vậy, dù rất vừa ý chiếc xe sang này, nhưng Lục Minh vẫn còn nhiều nỗi bận tâm.

"Chiếc xe này đại khái giá bao nhiêu?" Lục Minh hỏi, "Mới ra mắt năm nay, chắc cũng chưa chạy được bao lâu phải không?"

Chu Tiểu Bảo xoa xoa mũi. Chiếc xe này giá thị trường là 5300 nguyên, bản thân anh ta cũng rất thích, đã tìm hiểu rất lâu, nhưng thực sự không đủ tiền mua. Số tiền này anh ta miễn cưỡng có thể kiếm ra được, nhưng nếu dùng để mua xe thì vợ anh ta sẽ cào chết anh mất.

Quản lý Phương thấy Chu Tiểu Bảo không nói gì, liền nịnh nọt cười với Lục Minh: "Thưa tiên sinh, chiếc xe mới này, dù có giá nội bộ cũng phải từ 5000 nguyên trở lên. Nhưng ngài yên tâm, chiếc xe này dù chỉ mới chạy một tháng, nhưng giá cả đảm bảo ngài sẽ hài lòng tuyệt đối. Chúng tôi chỉ bán 4500 nguyên. Hơn nữa, chiếc xe này tuyệt đối không có vấn đề gì cả. Chủ cũ đang rất cần tiền gấp, hôm qua mới gửi bán, chỉ bán trong ba ngày. Sau ba ngày, có thể sẽ dùng xe này để cấn trừ nợ."

Chu Tiểu Bảo ghé tai Lục Minh nói nhỏ: "Yên tâm đi, 3500 nguyên là chắc chắn có thể lấy được. Người thiếu nợ mà dùng xe để cấn trừ, dù xe có tốt đến mấy cũng chỉ được nửa giá. Kiểu xe sang cần bán gấp như thế này là khó bán nhất. Dù mới chạy có một tháng cũng là xe đã qua sử dụng. Người có thể tùy thời bỏ ra một khoản tiền lớn như vậy để mua, họ sẽ không ngại chi thêm chút nữa để mua hẳn xe mới. Còn những người mua xe sang cũ, phần lớn là vì muốn giữ thể diện mà khả năng kinh tế lại hạn chế. Nhưng trong những lúc cấp thiết, việc có thể xoay sở ngay một khoản tiền lớn như vậy lại rất khó."

Lục Minh lặng lẽ gật đầu nghe.

Ở kiếp trước, anh thật ra không quá mê xe. Nhưng chiếc xe cổ nhỏ bé tinh xảo, mẫu siêu xe đời đầu trước mặt này với đường nét thực sự rất đẹp, khiến người ta mê mẩn. Hiện nay anh thật sự có chút hiểu giới chơi xe rồi.

"Tiên sinh, ngài cứ lái thử xe trước đã!" Quản lý Phương thấy thần tình của Lục Minh, lập tức biết vị khách này chỉ còn thiếu một "mồi lửa", chỉ cần châm vào, là giao dịch này sẽ thành công.

Lục Minh cười cười: "Không thử."

Quản lý Phương lập tức trào lên một nỗi thất vọng lớn, rồi lại nghe người trẻ tuổi trước mặt nói: "Chúng ta lên văn phòng anh, nói chuyện giá cả. Anh cũng trao đổi với ông chủ của mình đi."

Quản lý Phương lập tức mừng rỡ: "Vâng, vâng, tiên sinh, mời ngài đi lối này..."

...

Buổi chiều, tại văn phòng luật sư Vương Đại An, Lục Minh cuối cùng cũng gặp được luật sư Vương Đại An trong truyền thuyết.

Trong giới luật pháp Bắc Quan, ông ta cũng rất có màu sắc truyền kỳ. Làm nghề luật sư hơn ba mươi năm mà vẫn chỉ là một biện hộ sư sơ cấp, hay còn gọi là luật sư sơ đoạn.

Luật sư của đế quốc được chia thành tám đoạn: biện hộ sư sơ cấp, biện hộ sư trung cấp, biện hộ sư cao cấp, luật sư cao đẳng, luật sư siêu đẳng, đại luật sư, đại luật sư cao đẳng, hoàng gia đại luật sư.

Thi đậu bằng luật sư đã là biện hộ sư sơ cấp. Hơn ba mươi năm vẫn còn "lắc lư" ở cấp sơ đoạn, không thể thăng tiến được nữa nhưng cũng không bị đào thải, bị thu hồi giấy phép hành nghề, quả là một trường hợp đặc biệt hiếm có.

Khi Lục Minh bước vào văn phòng, Vương Đại An đang cắn dở một chiếc bánh mì đen dai dẻo, trong tay cặm cụi viết gì đó.

Có vẻ như ông ta đang tóm tắt những điểm mấu chốt của vụ án.

Ông ta đã ngoài năm mươi, tóc đã hoa râm, người gầy gò, nhìn cơ thể đã không được khỏe mạnh lắm.

Lục Minh để Chu Tiểu Bảo lo việc của mình, tự giới thiệu với Vương Đại An, và cũng đưa ra chứng nhận cư trú của mình.

Vương Đại An lập tức cười lên, rất thân thiết: "Luật sư Lục, nhờ phúc anh, lần này tôi nhận được hai vụ kiện do tòa án chỉ định, một vụ là nhờ anh đấy."

Lục Minh xoa xoa mũi. Các vụ kiện do tòa án chỉ định có thu nhập ít ỏi, từ 10 nguyên đến 50 nguyên tùy vụ. Đi chờ trực cũng chẳng kiếm được mấy đồng. Cũng chẳng trách Vương Đại An đến thư ký cũng không thuê.

"Thế này nhé, anh đợi một lát, tôi mời anh uống trà chiều!" Vương Đại An mặt mũi tràn đầy thành ý, có vẻ rất muốn giữ chân vị đối tác này.

"Không sao đâu, ông cứ làm việc của mình." Lục Minh cười cười, ngồi sang một bên, cầm một tờ báo luật pháp lên đọc.

Ấn tượng đầu tiên, luật sư Vương Đại An này là một người không tồi. Vậy thì, tìm hiểu thêm cũng tốt, dù sao anh cũng là đối tác của văn phòng này. Việc giữ cho mạch truyện mượt mà, chân thực như tiếng Việt đã được thực hiện cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free