(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 100: Thượng tướng
"Hai vị, chúng ta cũng làm việc theo phép tắc, xin đừng làm ảnh hưởng đến công vụ." Vương sở trưởng cảm nhận được sát khí từ Lục Thành và Từ Trạch. Đó là thứ khí tức đặc biệt chỉ những kẻ đã thực sự ra tay sát nhân mới có. Rõ ràng, hai người họ coi ông ta là kẻ địch, một khi ông ta hành động, nhất định sẽ dốc toàn lực để đoạt lấy thủ cấp của ông ta.
"Chúng ta không làm ảnh hưởng đến việc chấp hành công vụ của các ngươi, nhưng đây là tư gia. Giấy tờ điều tra của các ngươi đâu?" Lục Thành cũng không phải người vô lý, liền cất tiếng hỏi.
Giấy tờ điều tra, Vương sở trưởng quả thực không có, ông ta đành nói: "Cái này đang được bổ sung, xin các ngươi đừng làm ảnh hưởng đến công vụ."
"Đi đi, bằng không ta sẽ lấy lý do tự vệ chính đáng mà đánh cho các ngươi tàn phế." Từ Trạch cất lời cảnh cáo.
Vương sở trưởng không hề nghi ngờ về năng lực của Từ Trạch, nhưng ông ta cũng nhận được mệnh lệnh từ cấp trên, phải truy nã Tần Chinh – kẻ đã gây ảnh hưởng tiêu cực cực lớn cho xã hội – về quy án. Thấy đối phương không phải dạng người dễ đối phó, điều này trong lúc nhất thời khiến ông ta tiến thoái lưỡng nan.
"Làm càn!" Lúc này, một cảnh sát trẻ tuổi quát lớn một tiếng, rồi xông thẳng về phía Từ Trạch.
Vương sở trưởng thầm kêu không ổn, tên tiểu tử này muốn gây họa, vừa định lên ti���ng ngăn cản thì đã không kịp.
Cảnh sát trẻ tuổi này có sức bộc phát rất tốt, tốc độ cũng rất nhanh, thế nhưng so với Từ Trạch thì vẫn rơi vào thế hạ phong. Hơn nữa, về mặt kỹ xảo, hai người căn bản không cùng đẳng cấp.
Từ Trạch như một mãnh hổ xuống núi, đón lấy tên thanh niên mà xông tới. Một chiêu Câu Quyền bình thường nhất trong Hoa Long Quyền, đánh thẳng vào bụng tên cảnh sát trẻ tuổi.
Vừa tiếp xúc, thân thể tên cảnh sát trẻ tuổi co rút lại, như một con tôm luộc chín mà co quắp trên mặt đất, không ngừng run rẩy.
Hai cảnh sát khác thấy tình hình không ổn, chiến lực của đối thủ quá mức cường hãn, chỉ một chiêu đã đánh ngã đồng sự xuống đất lại mất đi năng lực phản kháng, bọn họ không chút do dự đưa ra lựa chọn chính xác nhất – rút súng.
Cho dù chiến lực của ngươi có cường hãn đến mấy, thân thủ có nhanh nhẹn đến mấy, liệu có thể nhanh hơn súng đạn được ư?
Nhưng mà, trong tình cảnh này, có một người thấu hiểu rõ ràng, ở khoảng cách gần như vậy, súng đạn tuyệt đối không phải bá chủ. Vương sở trưởng muốn cho cấp dưới án binh bất động, đáng tiếc, lời ông ta còn chưa kịp thốt ra, Lục Thành đã như một đạo linh xà lướt qua ông ta...
"A... ư..."
Liên tiếp hai tiếng rên rỉ thống khổ vang lên, hai cảnh sát còn chưa kịp rút súng đã đau đớn ngã vật ra đất. Bọn họ thậm chí còn chưa chạm đến báng súng.
Vương sở trưởng hoàn toàn kinh ngạc. Ông ta đã sớm dự liệu được chiến lực của Lục Thành và Từ Trạch rất mạnh, nhưng không ngờ lại mạnh đến mức trong chớp mắt đã đánh gục toàn bộ bọn họ. Cũng đúng lúc này, nắm đấm của Từ Trạch đã đánh tới, nếu một quyền này đánh trúng đầu ông ta, ông ta nhất định sẽ ngất lịm đi.
Cả năm đi săn chim, nào ngờ lại bị chim mổ.
Vương sở trưởng cam chịu số phận mà nhắm mắt lại, chuẩn bị hứng chịu quyền này. Bị thương cũng cho thấy ông ta làm theo chỉ thị, chỉ là cảnh lực có hạn mà thôi, điều đó khác biệt về bản chất so với việc chống lại mệnh lệnh.
"Dừng tay!" Một tiếng hét thất thanh như sấm rền vang dội tới.
Vương sở trưởng cảm giác được một luồng kình phong lướt qua trước mặt, thậm chí khiến mặt ông ta đau rát. Ông ta biết rõ đây là quyền phong của Từ Trạch gây ra. Sau khi nghe thấy tiếng hét đó, ông ta không khỏi nhẹ nhõm thở phào, quyền này coi như đã tránh được. Với kinh nghiệm phong phú của mình, ông ta trấn tĩnh tìm kiếm người lên tiếng.
Lúc này, Tần Chinh mang theo vẻ áy náy bước đến trước mặt Vương sở trưởng, vội vàng xin lỗi nói: "Bọn thủ hạ không hiểu chuyện, Vương sở trưởng đã bị dọa sợ, đã bị dọa sợ rồi." Nói xong, hắn vẫn không quên lườm Lục Thành và Từ Trạch một cái, rồi nói: "Còn sững sờ ở đây làm gì, đắc tội Vương sở trưởng rồi, còn không mau cút đi!"
Vương sở trưởng cũng là người từng trải thành tinh, hơn nữa lại đang ở tỉnh thành, lẽ nào ông ta lại không nhìn ra kiểu bao che kém cỏi như vậy? Nhưng trong lúc nhất thời lại không thể vạch trần, chỉ có thể mặc cho Lục Thành và Từ Trạch dứt khoát quay người bỏ đi. Khoảnh khắc đó, ông ta cảm thấy một nỗi bi ai, cho dù là ông ta, trước thế lực cường đại cũng phải khuất phục.
"Vương sở trưởng, thực sự xin lỗi, đều do tôi quản lý không nghiêm ngặt, đã khiến ngài phải kinh sợ." Tần Chinh liên tục nhận lỗi, nói: "Tiền thuốc men của cấp dưới ngài, tôi sẽ lo liệu toàn bộ."
"Tất cả nằm trên mặt đất giả chết, đừng có nằm ỳ ra đó!" Vương sở trưởng biết rõ đối phương vẫn còn chừng mực, sẽ không xảy ra vấn đề lớn. Mấy tên cấp dưới vô dụng này nằm trên mặt đất, một là thực sự đau đớn, hai là không muốn đứng dậy để tiếp tục bị đánh mà thôi. Với con mắt như rắn độc của ông ta, lẽ nào lại không rõ? Trong lúc nhất thời, ông ta vừa tức giận cấp dưới của mình không ra gì, vừa cảm thấy uất ức.
Trong tiếng quát ra lệnh của Vương sở trưởng, ba cảnh sát quả nhiên ôm bụng từ từ đứng dậy. Nhìn ánh mắt của bọn họ, không còn vẻ kiêu căng như trước, thay vào đó là một nỗi sợ hãi, như cái chết đang đến gần vô hạn, khiến bọn họ biết rõ, trong bệnh viện này, sinh mạng của bọn họ không còn do chính mình kiểm soát. Đây chính là nỗi sợ hãi từ sâu thẳm linh hồn.
"Vương sở trưởng, chuyện hôm nay đều là lỗi của tôi. Nếu ngài có việc gì, chúng ta vào trong bàn bạc, vào trong bàn bạc." Tần Chinh hòa nhã nói.
Tần Chinh càng hạ thấp tư thái, Vương sở trưởng lại càng thêm bất an. Có câu: chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng. Từ tác phong của cấp dưới có thể thấy được bộ mặt của cấp trên. Cấp dưới đã bưu hãn đến vậy, vậy Tần Chinh này chẳng phải là... Lẽ nào hắn thực sự có bối cảnh an ninh quốc gia, là người ta khiêm tốn, không muốn gây chuyện hay sao?
Tuy nghĩ vậy, nhưng Vương sở trưởng vẫn nói rõ ý đồ của mình, hơn nữa hết sức uyển chuyển.
"Cái này..." Nghe Vương sở trưởng kể lại chuyện, Tần Chinh do dự, cắn răng nói: "Vương sở trưởng, tôi thấy ngài cũng là người đồng chí lão thành, cũng không phải kẻ xấu. Có mấy lời không dễ nghe, nhưng tôi nghĩ chúng ta cần phải nói chuyện rõ ràng. Chi bằng ngài theo tôi vào văn phòng nói chuyện?"
Thái độ hợp tác của Tần Chinh khiến viên cảnh sát thâm niên này cảm thấy Tần Chinh vẫn rất nể mặt ông ta, liền gật đầu, theo Tần Chinh tiến vào một gian văn phòng trống ở lầu một.
Tiến vào v��n phòng, ông ta nói: "Có chuyện gì cứ nói ở đây đi." Nói xong, ông ta còn cố ý bổ sung thêm một câu: "Tôi cũng chấp pháp theo lẽ công bằng, kẻ ra lệnh cho tôi cũng không dám cãi lời."
"Vương sở trưởng, ngài đã giúp tôi, tôi sẽ không vòng vo với ngài nữa." Tần Chinh rút ra hai điếu thuốc Tướng Quân, định mời Vương sở trưởng một điếu, nhưng ông ta từ chối. Tần Chinh bèn tự mình châm một điếu, nói: "Thân phận của tôi cũng không tầm thường, các ngươi muốn bắt tôi lại, hậu quả các ngươi không gánh nổi đâu."
"Đây là mệnh lệnh." Sau khi do dự, Vương sở trưởng đưa ra một đáp án có lý lẽ.
"Tôi muốn gặp cấp trên của các ngươi." Tần Chinh cũng khẽ giật mình, cái Vương sở trưởng này cũng thật cứng rắn.
Vương sở trưởng cũng biết thân phận Tần Chinh không tầm thường, vì vậy, ông ta liền bấm số điện thoại cấp trên. Vừa định nói rõ tình hình, đã bị quát bảo ngừng lại, bảo ông ta lập tức, lập tức, ngay lập tức bắt Tần Chinh.
"Ngươi cũng đã nghe thấy rồi đó, ta cũng thân bất do kỷ." Vương sở trưởng chỉ chỉ cái điện thoại vẫn còn tiếng quát tháo, nói: "Ta nhìn ngươi cũng không giống kẻ xấu, đây là ý của cấp trên."
"Cấp trên của ngươi, quả thực mẹ nó là đồ khốn nạn!" Tần Chinh chửi rủa.
Vương sở trưởng: "..."
"Vương sở trưởng, mặc dù ngài là người tốt, thế nhưng tôi vẫn không thể đi theo ngài." Tần Chinh đột nhiên nói một câu.
Điều này lại khiến Vương sở trưởng một phen đau đầu. Tần Chinh đã muốn không đi, vậy ông ta thật sự không thể mang đi. Chưa kể nơi đây có rất nhiều người của đối phương, chỉ riêng Lục Thành và Từ Trạch vừa rồi, ông ta cũng không phải đối thủ rồi. Chẳng lẽ bắt một người mà thực sự phải điều động cảnh sát vũ trang sao? Vậy thì chuyện này sẽ còn lớn hơn nữa.
"Có nguyên nhân đặc biệt gì sao?" Vương sở trưởng khó khăn hỏi. Đây tuyệt đối là tên tội phạm số má nhất, đường đường là một vị sở trưởng, lại phải ăn nói khép nép hỏi rõ nguyên nhân.
"Có thể mang người nhà, gia thuộc theo không?" Tần Chinh hỏi.
"Cái gì?" Vương sở trưởng tưởng mình nghe lầm, không khỏi hỏi lại một c��u.
"Có thể mang người nhà, gia thuộc theo không?" Tần Chinh vẫn khách khí, kiên nhẫn lặp lại một lần.
Vương sở trưởng: "..."
Cả đời làm cảnh sát, Vương sở trưởng lần đầu tiên gặp phải yêu cầu kỳ quái như vậy. Kẻ nào não tàn lại thích ngồi tù, lại có kẻ nào thiếu dây thần kinh lại còn muốn dẫn vợ con cùng đi ngồi tù? Chẳng lẽ đầu óc hắn có vấn đề sao?
"Thế nào, điều này khó khăn lắm sao?" Thấy Vương sở trưởng lâu không nói gì, Tần Chinh có chút thông cảm.
"Ngươi nói là, ngươi mang người nhà, gia thuộc theo, thì sẽ cùng chúng ta trở về sao?" Vương sở trưởng cẩn thận hỏi lại một câu. Tên này nói người nhà, gia thuộc không phải là bốn thành viên an ninh quốc gia kia chứ? Nếu ông ta mà giữ người của an ninh quốc gia lại, thì kiếp sau cũng đừng hòng lăn lộn nữa.
"Có chút tình huống đặc biệt, mong Vương sở trưởng chiếu cố một chút." Tần Chinh nhếch mép, cười khẩy nói.
"Muốn dẫn theo bao nhiêu người?" Vương sở trưởng nuốt nước bọt, hết cách rồi, đối phương thế lực lớn.
Tần Chinh ngẩn người, không khỏi hỏi lại một câu: "Tối đa có thể mang theo bao nhiêu?"
Khóe miệng Vương sở trưởng giật giật vài cái, nói: "Ngươi định mang theo bao nhiêu?"
... ... ...
Kinh thành.
"Thật đáng ghét, quá kiêu ngạo, đồ chó má!" Trần Bảo Nhi chu môi nhỏ, khuôn mặt nhỏ nhắn hơi bầu bĩnh như trẻ con cũng tức giận đỏ bừng.
"Bảo Nhi, làm sao vậy?" Người đàn ông mặc quân phục thường ngày đẩy cửa ban công bước vào, ôn hòa nhìn Trần Bảo Nhi.
"Bọn họ gửi đến một phần mã nguồn gốc." Trần Bảo Nhi nói một câu cụt ngủn rồi im bặt.
"Vào đây nói rõ chi tiết." Vị tướng quân mặc quân phục quay người tiến vào văn phòng.
Trần Bảo Nhi thè lưỡi, lộ ra ánh mắt lanh lợi, lập tức theo sau vào văn phòng của vị tướng quân, hơn nữa còn cố ý không đóng cửa.
"Tướng quân, người của tổ chức kia đã chia sẻ cho chúng ta một phần mã nguồn gốc của con virus sẽ bùng phát hai ngày sau." Trần Bảo Nhi nói.
"Chẳng phải rất tốt sao?"
"Cái gì chứ." Trần Bảo Nhi không vui nói: "Đây là một chương trình tấn công. Hơn nữa, cho dù họ có đưa cho chúng ta một phần mã nguồn gốc, với thực lực kỹ thuật của chúng ta bây giờ, căn bản không thể phá giải được. Điều mấu chốt nhất là, đây có thể là địch nhân đang mê hoặc chúng ta."
"Ngươi muốn nói Ngàn năm Bạch Hồ?" Nghe lời đoán ý, vị tướng quân mặc quân phục kinh nghiệm lão luyện biết bao, nói: "Là người tên Tần Chinh đó sao?"
Trần Bảo Nhi thè lưỡi, không che giấu được ý đồ, nói: "Ta c��ng là lo lắng vì người tài mà thôi." Nàng cười cười, nói: "Tướng quân chi bằng hạ lệnh bắt hắn về thì sao?"
"Hồ đồ!"
"Ta cũng chỉ là sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn thôi." Trần Bảo Nhi đáng yêu nói: "Tề Thủy thành ở đó, cách chúng ta quá xa."
"Tề Huy đang ở đó."
"Cũng đúng nha, không ai dám làm chuyện xấu dưới mí mắt chúng ta." Trần Bảo Nhi thè lưỡi, coi như vỗ mông ngựa nịnh nọt.
"Muốn gọi điện thoại hỏi một chút không?" Vị tướng quân mặc quân phục rất hiểu Trần Bảo Nhi.
"Muốn dùng điện thoại của ngài nha."
"Nóng lòng lắm rồi phải không?"
"Cũng không có bao lâu chứ, chỉ mới nửa giờ thôi mà."
... ...
Mười phút sau.
"Đại tiểu thư, thực sự không có vấn đề gì." Tề Huy liên tục cam đoan. Mặc dù chỉ là mười phút, nhưng phải trả lời đi trả lời lại cùng một vấn đề, điều này khiến hắn liên tưởng đến việc thẩm vấn tội phạm, mà hắn thì không phải tội phạm.
"Ngươi cho ta thành thật một chút, ngươi không biết ai đang nói chuyện đúng không? Ta là cấp trên đây, hiện giờ đang dùng điện thoại của tướng quân, ta chính là tướng quân đây."
"Ngươi có thể làm tướng quân, vậy ta chính là thượng tướng!"
"Tề Huy." Vị tướng quân mặc quân phục ngay lập tức lên tiếng.
Tề Huy lập tức giật mình thon thót, nói: "Vâng, ta xác nhận Tần Chinh thực sự không có việc gì, tướng quân."
Từng con chữ trong bản dịch này, mọi quyền đều do truyen.free nắm giữ.