(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 129: Ngữ ra kinh người
Nhờ vào ảnh hưởng của Tần Chinh trong giới cao cấp tại huyện Lai, Tân Thải cũng đành bất đắc dĩ. Khi nàng tuyên bố muốn đập phá họa quán Sơ Hạ, vừa ra khỏi đó chưa được mấy bước, nàng đã hối hận, thầm mắng bản thân sao lại có lúc nông nổi như vậy. Mà huyện Lai lại không có quân đội đồn trú, lực lượng lớn nhất của Tân gia cũng không thể phát huy. Trong tình cảnh đó, nàng đành may mắn tìm được Long Hiểu.
Thấy Tân Thải, Long Hiểu có nằm mơ cũng không ngờ rằng đại tiểu thư Tân gia, vốn luôn kiêu căng ngạo mạn, lại chủ động tìm mình. Hơn nữa, trước mặt nàng, hắn cũng không dám lộ vẻ háo sắc. Hắn tiếp đón Tân Thải đang nổi giận đùng đùng một cách vô cùng khách khí, thậm chí còn cảm thấy vinh hạnh. Sau khi nghe rõ sự tình, hắn vỗ ngực cam đoan, nói rằng chuyện này hắn sẽ lo liệu thay nàng.
Tân Thải nghe vậy, trong lòng cuối cùng cũng thoải mái hơn rất nhiều. Nàng cũng biết Long Hiểu quen biết những kẻ thuộc đủ mọi thành phần trong xã hội, nên việc đập phá một tiểu điếm nhỏ không thành vấn đề.
Tại huyện Lai, kẻ dám ngang nhiên đập phá tiệm giữa ban ngày ban mặt chỉ có Chó Đen, và Long Hiểu tìm đến cũng chính là hắn. Khi Chó Đen biết được tiệm cần đập phá là họa quán Sơ Hạ, tức là hậu thân của họa quán Thanh Đằng, hắn đã thầm khinh bỉ Long Hiểu một trận. Hơn nữa, hắn còn chủ động tìm đến Tổn Tam Gia, nhận lỗi một cách đàng hoàng. Đương nhiên, đó là trong tình huống họa quán Sơ Hạ không có bất kỳ tổn thất nào, ngoại trừ cánh cửa kính công nghiệp bị đập vỡ. Hai người họ coi như là không đánh không quen biết vậy.
Đây chỉ là một đoạn sự việc xen giữa.
Màn kịch chính thức diễn ra tại biệt thự của Lãnh gia.
Đêm xuống, ánh trăng như dòng nước đổ xuống mặt đất, xua đi cái nóng bức ngột ngạt, mang đến vài phần cảm giác mát mẻ. Mà lúc này, tuy nói đây là một bữa gia yến của người nhà Lãnh gia, nhưng vì mối quan hệ của Lãnh lão gia tử, đã định trước đây là một "buổi giao lưu" khác thường.
Ngoài người nhà Lãnh gia, còn có tâm phúc, bạn bè của Lãnh lão gia tử khi ông còn tại chức, thậm chí còn có người của Tân gia tham dự, dù mối quan hệ giữa hai nhà đã xuống đến mức đóng băng.
Dưới sự khống chế nghiêm ngặt, vốn dĩ chỉ dự kiến một bàn khách, giờ đây đã tăng vọt lên năm bàn.
Hiện tại, vẫn chưa đến giờ khai tiệc. Lãnh Vân Thiên bận rộn hơn một giờ, lau mồ hôi trên trán, ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, đã gần 7 gi�� tối. Ông không khỏi nhíu mày, quay sang nói với người vợ đang đeo tạp dề, nấu món thịt viên bên cạnh: "Tuệ Mẫn, nàng ra ngoài xem thử, sao thằng nhóc Tần Chinh này vẫn chưa đến?"
Khổng Tuệ Mẫn nhỏ tuổi hơn Lãnh Vân Thiên một chút, nhờ được chăm sóc tốt nên thoạt nhìn chỉ là một phụ nữ ngoài 30. Chỉ có vài nếp nhăn mờ nhạt nơi khóe mắt là tố cáo tuổi thật của nàng. Dù vậy, nhờ có sự tu dưỡng văn học đáng nể, cùng với việc từ nhỏ đã được hun đúc bởi khí chất văn học, càng khiến nàng toát lên vẻ thục nữ, tri thức và sâu sắc, khiến người ta vừa nhìn đã biết đó là một người vợ tốt, có tri thức và hiểu lễ nghĩa.
Đối với mọi quyết định của Lãnh Vân Thiên, Khổng Tuệ Mẫn từ trước đến nay chưa từng phản bác, dù cho nàng có bất đồng ý kiến cũng sẽ giữ lại trong lòng. Nhưng đối với Tần Chinh này, nàng vẫn vô cùng hiếu kỳ, muốn được tận mắt thấy dung mạo thật của hắn. Dù sao, người có thể chữa khỏi bệnh cho Lãnh lão gia tử thì không thể xem thường được.
"Dạ vâng, thiếp đi ngay đây." Khổng Tuệ Mẫn cười nói.
Nhìn bộ dạng tươi cười hớn hở của vợ, Lãnh Vân Thiên nghiêm mặt, trêu chọc nói: "Thằng nhóc này có vẻ đào hoa lắm đấy, nàng đừng để hắn chiếm tiện nghi nhé."
"Khanh khách..." Dù biết Lãnh Vân Thiên cố ý nói vậy, nhưng Khổng Tuệ Mẫn vẫn thích nghe, phụ nữ nào mà chẳng thích chồng mình khen ngợi sắc đẹp của mình chứ. Nàng nói: "Vậy chi bằng chàng tự đi đón..."
"Được rồi, ta tự đi vậy." Trước khi đi, Lãnh Vân Thiên vẫn chưa yên tâm nhìn Khổng Tuệ Mẫn thêm lần nữa.
Đứng bên ngoài cổng lớn biệt thự Lãnh gia, cảm nhận từng làn gió lạnh thổi qua, điều này khiến đầu óc Lãnh Vân Thiên càng thêm tỉnh táo. Hắn bắt đầu suy nghĩ về con người Tần Chinh, tuổi còn trẻ mà đã có thể giữ được sự bình tĩnh "Thái Sơn sập trước mặt mà mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh". Đây là điều mà bao nhiêu quan lớn cả đời cũng không làm được. Chẳng lẽ trên thế giới này thật sự có những "cao nhân" như vậy sao?
Hắn không tin mê tín, càng không tin truyền thuyết thần tiên. Cẩn thận suy nghĩ về con đường từ huyện Lai đến lịch thành của tỉnh, Tần Chinh này trước nay luôn gặp phải bao nhiêu thăng trầm. Thế nhưng hắn thật sự có tinh thần Ngu Công dời núi, gặp núi thì dời núi, gặp sông thì bắc cầu, vẫn thật sự có thể khiến Tề Thủy thành, tòa thành cổ văn hóa này, mang theo một chút mùi vị của dân giang hồ.
Có lẽ, hắn vốn dĩ chỉ là một tiểu nhân vật, khi gặp nguy hiểm muốn tự bảo vệ mình cũng chẳng màng đến chiêu trò gì là hạ lưu hay không, bởi vì cái gọi là "mèo đen hay mèo trắng, miễn là bắt được chuột thì là mèo tốt".
Đại khái chờ bên ngoài nửa giờ, khi tiệc tối còn nửa giờ nữa sẽ bắt đầu, hắn mới thấy Tần Chinh chậm rãi đi vào khu biệt thự Lãnh gia.
"Sao bây giờ con mới đến?" Lãnh Vân Thiên hơi sốt ruột, cười hỏi.
Tần Chinh chỉ xuống chân, vẻ mặt khổ sở nói: "Không còn cách nào, người nghèo mà, không có xe, mà ở đây lại không có xe buýt."
"Con đi bộ đến à?" Lãnh Vân Thiên hỏi.
"Ta nói là ta đi bộ đến, chú có tin không?" Tần Chinh nhếch khóe miệng, cười một cách chất phác, vẻ mặt chân th��t không thể giả dối.
Lãnh Vân Thiên lắc đầu, tỏ vẻ không tin, ngược lại dặn dò: "Hôm nay những người đến đây đều tương đối quan trọng, con hãy ý tứ một chút, đừng khiến lão gia tử khó xử."
"Con giống người gây chuyện sao?" Tần Chinh liếc mắt, nói: "Lãnh thúc, đây chẳng phải là một bữa gia yến thôi sao?"
"Vốn là gia yến, nhưng không ngờ..."
"Con vào xem." Tần Chinh ngược lại không coi mình là người ngoài, trực tiếp tiến vào khu biệt thự phía Tây của Lãnh gia. Chỉ là trước khi vào cửa, hắn còn cố ý chú ý xung quanh các vệ sĩ, xác nhận không có khẩu súng nào chĩa vào mình, hắn mới yên tâm đường hoàng bước vào biệt thự.
Vừa bước vào biệt thự, tên thần côn này không khỏi trừng lớn mắt. Kia, những người này chẳng phải thường xuyên xuất hiện trên báo chí sao? Thậm chí còn có vài người từng xuất hiện trên Nhân Dân Nhật Báo, nào là lãnh đạo dự họp hội nghị, nào là dưới sự chỉ huy, sắp xếp của lãnh đạo mà đạt được thành quả trọng yếu...
Trời đất quỷ thần ơi, đây quả thực là một phiên chợ quan chức mà!
Tần Chinh nuốt khan vài ngụm nước bọt, thực ra không hề có cảm xúc sợ hãi, chỉ là kinh ngạc trước sức ảnh hưởng của Lãnh gia. Hay thật, hơn phân nửa quan viên quan trọng của tỉnh thành đều tề tựu cả rồi, chẳng phải điều này có nghĩa là Lãnh gia muốn một tay che trời hay sao?
Lúc này, không ai ở đây chú ý đến Tần Chinh đã đến, cũng không ai biết tâm tư của tiểu nhân vật này. Đương nhiên, những người có thể xuất hiện ở đây, không ai dám khinh thị. Tên thần côn này trời sinh có tâm tính thích xen vào chuyện náo nhiệt, thấy bọn họ đều tụm năm tụm ba, đang tập trung tinh thần thảo luận điều gì đó, hắn liền không biết xấu hổ, trực tiếp chen vào, còn vừa nói: "Xin lỗi, nhường một chút, để tôi xem với..."
"Đây chẳng phải toàn bộ bản đồ Tám Tuấn sao?" Tần Chinh rốt cục lên tiếng ồn ào một câu.
"Ai mà chẳng biết đây là Bát Tuấn Đồ?" Lúc trước, Tần Quảng Dược đang giải thích, gặp Tần Chinh làm hỏng chuyện tốt của mình, liền không vui trừng mắt nhìn hắn một cái. Mà lời hắn nói cũng là sự thật, chỉ cần không phải người mù, đều biết đây là 《Bát Tuấn Đồ》.
Thái độ của Tần Quảng Dược vô cùng lạnh nhạt, điều này cũng là do ảnh hưởng của Tần Văn Minh. Mà Tần Chinh lại không thèm để ý, hắn trực tiếp lườm một cái, không vui nói: "Không biết lớn nhỏ, ngươi nên gọi ta là gì hả?"
"Ta dựa vào cái gì mà phải gọi ngươi?" Tần Quảng Dược hùng hổ khí phách hiên ngang nói.
"Chỉ bằng ta là thúc của ngươi." Tần Chinh nói.
Tần Quảng Dược: "..."
"Thúc, vậy ngài thử đánh giá bức Bát Tuấn Đồ này xem sao?" Tần Quảng Dược cười gian xảo.
Tần Chinh cũng biết đây là Tần Quảng Dược đang giở trò xấu, thế nhưng Tần đại thần côn ta đâu có sợ, chuyện lừa bịp này ai mà chẳng biết? Hắn hắng giọng một cái, ra vẻ dạy dỗ nói: "Tiểu tử, nghe kỹ đây, đừng ở trước mặt người ngoài mà làm mất mặt người nhà Tần gia chúng ta."
"Cháu xin thụ giáo, Tiểu Thúc mời ngài nói." Khóe miệng Tần Quảng Dược nhếch lên. Trước đây, mọi người đều đang kinh ngạc thán phục sự thần kỳ của bức họa này, còn Tần Quảng Dược, người có hiểu biết nhất định về thi họa, vì tuổi trẻ nên cũng không biết những người này cố ý để lại cơ hội cho hắn n��i, liền không kiêng nể gì phát biểu ý kiến của mình. Vài câu vừa thốt ra cũng coi như nói đúng trọng tâm, nên mọi người cũng tùy ý để hắn nói tiếp.
Tần Chinh nhìn kỹ bức 《Bát Tuấn Đồ》 này, chớp chớp vài cái mắt, sau đó quay đầu quét mắt một lượt các vị đại lão có mặt ở đây, vô liêm sỉ nói: "Tôi nói các vị thúc thúc bá b��, cứ một bức tranh giả như vậy, các vị xem có ý nghĩa gì chứ?"
"..." Lời này vừa ra, cả hội trường đều kinh hãi. Ai mà chẳng biết đây là tranh giả chứ? Thế nhưng bức tranh giả này lại giả đến mức đủ để đánh tráo, điều đó mới khiến mọi người phải nghiên cứu.
"Ngươi làm sao biết bức tranh này là giả?"
"Ai dám trưng ra một bức thật ở đây chứ?" Tần Chinh hắc hắc cười, mỉm cười nói: "Ai mà chẳng muốn làm đối tượng bị truy lùng chứ?"
"Vậy ngươi xem bức tranh này đáng giá mấy đồng?"
"Cái này ư?" Tần Chinh cảm thấy, người kia đang cố tình làm khó mình. Lại nhìn kỹ, người nói chuyện lại là một người cực kỳ giống Tân Tư Phong. Đây chẳng phải rõ ràng muốn hắn đắc tội với người ấy hay sao? Hắn liền đáp: "Vô giá."
"Đây chỉ là một bức đồ dỏm." Tân Vệ Cương nói.
"Đúng vậy, đây là đồ dỏm vừa ra lò năm nay." Tần Chinh mở miệng nói. Hắn không chỉ biết rõ đây là đồ mới ra, mà còn trực tiếp giải thích: "Thậm chí giấy vẽ cũng là sản phẩm của một xưởng nhỏ ở huyện Lai."
"..."
"Ngươi làm sao biết được?"
Bức họa này quả thực đến từ huyện Lai, Tần Chinh một câu đã nói toạc ra khiến Tân Vệ Cương vô cùng kinh ngạc. Bất quá, trên mặt hắn lại không hề có biểu cảm nào.
Thấy những người khác cũng mang vẻ mặt hiếu kỳ như em bé, tên thần côn này cố ý khoe khoang, nói: "Kỳ thật cũng chẳng có gì, đây chỉ là kiến thức thẩm định thôi."
Nếu đây là "kiến thức thẩm định", vậy những người ở đây chẳng phải là mù chữ hết sao?
"Tiểu Chinh, đừng nói lung tung." Ở bên ngoài, Lãnh Vân Thiên trùng hợp chứng kiến Tần Chinh đang nói năng bừa bãi, sợ những người không biết thân phận của hắn sẽ tức giận, liền thay hắn đứng ra giảng hòa.
Tần Chinh ngượng ngùng cười cười, nói: "Ở đây toàn là trưởng bối, ai mà lại đi chấp nhặt với tiểu nhân vật như cháu chứ."
"..."
"Mọi người đang nhìn gì đấy?" Lãnh lão gia tử bước nhanh như bay, lập tức xuất hiện trong phòng khách. Trước khi yến hội bắt đầu, trong tay ông cầm một bức thư pháp vừa viết xong, đặt trải rộng ra trên mặt bàn, ông nói: "Mọi người đến xem, bức 《Mãn Giang Hồng》 ta vừa viết này thế nào?"
Theo ý ông cụ, mọi người nhao nhao vây lại, bình phẩm từ đầu đến chân, đa phần là những lời nịnh nọt.
"Tốt lắm, lão lãnh đạo lại có tiến cảnh trong cảnh giới rồi! Bức thư pháp này, nét chữ mạnh mẽ, sát phạt quyết đoán."
"Chính xác, chính xác! Tôi thấy nó càng có phong thái của thanh kiếm sắc bén, sự cứng rắn của côn sắt."
"Chữ tốt!"
... "Nét chữ khô khan như cành cây già héo úa." Tần Chinh liếc mắt nhìn, cảm thấy lời hình dung này quá chuẩn xác, liền trực tiếp nói ra.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.