Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 131: Nhảy vào Hoàng Hà giặt rửa không rõ

Đứng trong biệt thự, ba mỹ nhân quốc sắc thiên hương mỗi người một vẻ.

Người đứng ở phía ngoài cùng bên trái, tựa như một quả táo xanh còn non nhưng đã phảng phất chút ửng hồng, vẻ thanh xuân và nét thùy mị hòa quyện vào nhau, tạo nên một vẻ đẹp đầy đối lập, cuốn hút lòng người.

Vị ở chính giữa, vốn đã sở hữu vóc dáng cao ráo với đôi chân dài miên man, nay lại diện thêm đôi giày cao gót màu đen, càng tôn lên những ưu điểm nổi bật của nàng. Khí chất trưởng thành, chuyên nghiệp của một nữ nhân viên văn phòng (OL) kết hợp với vẻ lạnh lùng, diễm lệ, khiến người ta chỉ có thể nghĩ đến nàng là một mỹ nhân băng giá.

Vị thứ ba, từ đầu đến cuối luôn nở một nụ cười thản nhiên. Nụ cười này không phải kiểu chuyên nghiệp thường thấy ở tiếp viên hàng không, mà rất tùy ý, rất tự nhiên, mang theo vẻ thân thiện dễ gần. Thế nhưng, dù vậy, vẻ đẹp của nàng vẫn khiến người ta chỉ có thể ngước nhìn, hoàn toàn khác biệt so với hai vị trước đó. Nếu như hai người kia còn có thể được định nghĩa theo một loại hình nào đó, thì nữ nhân này đích thị là một yêu tinh cấp bậc. Trong chốc lát, mọi người dường như không cách nào hình dung, chỉ có thể vô thức dõi theo nụ cười như tỏa ra trí tuệ của nàng.

Ba mỹ nữ vốn hiếm khi xuất hiện cùng lúc, hôm nay lại tề tựu tại biệt thự Lãnh gia, đủ khiến người ta hoa mắt, cũng khiến những vị quan lớn vốn quen nhìn mỹ nhân phải động lòng.

Đa số mọi người đều vui mừng, nhưng có một số người lại kinh ngạc, thậm chí hoảng sợ. Người này chính là Tân Tư Phong, đôi mắt hắn trừng lớn, đồng tử co rút, đang dần lấy lại vẻ bình tĩnh từ sự hoảng loạn tức thì.

Hắn nằm mơ cũng không ngờ rằng Lãnh Tử Ngưng, người đã được chẩn đoán sống đời sống thực vật, lại có thể tỉnh lại. Vậy chẳng phải mọi việc hắn đã làm trước đây đều sẽ bị phơi bày ra ánh sáng sao? Ít nhất, đã có thêm một người là Tần Chinh biết rõ nội tình.

Điều này càng khiến mối thù hận của hắn dành cho Tần Chinh thêm sâu sắc. Hắn thậm chí cho rằng đây là Tần Chinh cố tình sắp đặt, để hắn bị lộ tẩy ở nơi công khai thế này. E rằng đây là một âm mưu đã được tính toán từ lâu, chờ bọn hắn tự chui đầu vào bẫy. Hắn còn nghĩ rằng Lãnh Tử Ngưng thực ra đã tỉnh từ lâu, sở dĩ đợi đến giờ mới xuất hiện là để giáng cho hắn một đòn đau điếng.

Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, Tân Tư Phong vẫn thể hiện sự rèn luyện thường ngày của mình rất tốt. Với vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, hắn xuyên qua đám đông, tiến đến trước mặt Lãnh Tử Ngưng, xúc động nói: "Tử Ngưng, em tỉnh rồi sao?"

"Ngươi là ai?" Lãnh Tử Ngưng lạnh lùng nhìn chằm chằm Tân Tư Phong, ánh mắt như khối băng ngàn năm.

Tân Tư Phong dĩ nhiên không biết Lãnh Tử Ngưng đã mất trí nhớ, nhưng hắn đã quen với thái độ lạnh nhạt của nàng. Cố nén cơn giận trong lòng, hắn nở nụ cười tươi tắn trên môi, tràn đầy tình ý, nói: "Tử Ngưng, đừng như vậy, hôm nay là đại thọ của gia gia mà."

"Vậy thì có liên quan gì đến ta?" Lãnh Tử Ngưng tiếp lời.

Mối quan hệ của Lãnh Tử Ngưng với người nhà họ Lãnh vốn như nước với lửa, nên câu trả lời này không nằm ngoài dự đoán của Tân Tư Phong. Trong lòng hắn vạn nghĩ thiên chuyển, cuối cùng quyết định dù thế nào cũng phải diễn cho tròn vai. Hắn nói: "Tử Ngưng, với tư cách vị hôn phu của em, ta biết mình không xứng với em. Thế nhưng, ngay cả như vậy, trong hoàn cảnh như thế này, chúng ta cũng không thể làm mất hứng gia gia được."

Nghe xong lời Tân Tư Phong, mọi người thầm than người nhà họ Tân thật đáng sợ. Dù bị làm mất mặt nhưng vẫn có thể giữ được bình tĩnh. Ở tuổi hắn mà có tâm cơ như vậy, quả là rồng phượng trong giới trẻ. Còn câu "không xứng với Lãnh Tử Ngưng" kia thì lại đúng là tự hạ thấp mình.

Tại thành Tề Thủy, ai mà chẳng biết công tử nhà họ Tân là nhân tài kiệt xuất trong giới trẻ, tuổi còn trẻ đã có thành tựu đáng kể. Những kinh nghiệm này đủ để khiến nhiều danh nhân thành công, danh tiếng lẫy lừng phải cảm thán.

Khóe miệng Lãnh Tử Ngưng khẽ nhếch lên, nở một nụ cười lạnh lùng, nói: "Ai là vị hôn thê của ngươi? Người ta muốn gả ở đằng kia kìa."

Theo hướng Lãnh Tử Ngưng chỉ, Tân Tư Phong nhìn về phía Tần Chinh đang ung dung tự tại. Điều này khiến lòng hắn nén đầy tức giận. Bị đội nón xanh ngay trước mặt mọi người, nỗi sỉ nhục này hắn khắc sâu trong lòng. Hắn thậm chí có thể cảm nhận được ánh mắt nóng rát của mọi người đang ẩn chứa ý cười nhạo và khinh bỉ.

Tần Chinh cảm nhận được sự thù hằn, nhưng không thèm để ý đến Tân Tư Phong. Ngược lại, hắn quay đầu nhìn về phía Lãnh gia lão gia tử, người đang rưng rưng nước mắt, tự tin nói: "Lãnh gia gia, món quà này, xét về mặt khách quan, so với 《Mãn Giang Hồng》, có phải càng khiến người ta bất ngờ và vui mừng hơn không?"

Ít khi có chuyện này xảy ra, Lãnh lão gia tử lại đồng tình với lời Tần Chinh nói. Từ trước đến nay, là một người đứng đầu, ông luôn đặt đại cục lên hàng đầu, hy sinh lợi ích cá nhân là điều không thể tránh khỏi. Thế nhưng, dù vậy, với tư cách một trưởng bối, ông cũng vô cùng tự trách. Điều này càng khiến ông tức giận không thể kìm nén sau khi Lãnh Tử Ngưng trở thành người sống đời sống thực vật. Liên tiếp những trận đấu tranh quyết liệt, Lãnh Vân Thiên đã được thăng chức thần tốc lên làm tỉnh trưởng – đây là một kỳ tích hiếm có trong chính sử Hoa Hạ.

Hôm nay, một lần nữa chứng kiến Lãnh Tử Ngưng sống sờ sờ đứng trước mặt, Lãnh lão gia tử cảm nhận được sự lạnh lẽo và khoảng cách trong ánh mắt nàng. Điều này khiến lòng ông tràn đầy áy náy. Người xưa có câu "Con muốn phụng dưỡng mà cha mẹ đã không còn", nay dùng vào trường hợp của ông có thể đổi thành "Ông muốn yêu thương mà con cháu chẳng thiết tha".

Lớn lên trong một gia đình mang hình thái xã hội dị biệt, Lãnh Tử Ngưng từ sớm đã hình thành nhân cách độc lập, không dễ gì thay đổi.

Ngay cả như vậy, khi Lãnh Tử Ngưng xuất hiện vào thời khắc này, cũng khiến sự thật một việc trở nên rõ ràng khắp thiên hạ: động cơ của Tân Tư Phong đã được chứng minh, và mối quan hệ giữa Lãnh gia cùng Tân gia sẽ tan vỡ hoàn toàn.

Đây là món nợ Lãnh gia lão gia tử thiếu Lãnh Tử Ngưng, và việc ông cần làm tiếp theo là bù đắp những tổn thất mà nàng phải chịu đựng bấy lâu nay.

Thế nhưng, lại có một điểm khiến ông có chút bất mãn: Lãnh Tử Ngưng lại nói muốn gả cho Tần Chinh. Đây là một bất ngờ chỉ có "kinh" (hoảng sợ) mà không có "hỉ" (vui mừng). Trước mắt, Lãnh gia đang trong thời điểm rối ren nội ngoại, lẽ ra phải kết thông gia với thế lực mạnh để củng cố vị thế, vậy mà lại gả cho một bác sĩ như Tần Chinh thì tính là sao? Dù biết có phần là để trả thù Tân Tư Phong, nhưng Lãnh lão gia tử càng hiểu rõ rằng, một khi cháu gái này đã quyết định chuyện gì, dù có chín con trâu cũng không kéo lại được.

"Kinh hỉ, quả thực là vừa mừng vừa sợ." Lãnh lão gia tử đã bình ổn lại tâm tình, nói.

"Chúc mừng thân gia, đây quả là song hỷ lâm môn." Tân Vệ Cương mang khuôn mặt tươi như gió xuân, chúc mừng Lãnh gia lão gia tử.

"Cùng vui cùng vui." Lãnh gia lão gia tử cũng khách khí đáp lời, rồi quay đầu phân phó: "Vân Thiên, khai tiệc thôi."

Hai vị Cự Đầu mặt tươi như gió xuân chúc tụng lẫn nhau, đó đương nhiên là điều mọi người ở đây đều muốn thấy, thế là ai nấy cũng lần lượt ngồi xuống.

"Tử Ngưng, chúng ta ngồi cùng nhau nhé?" Tân Tư Phong đi đến bên cạnh Lãnh Tử Ngưng.

"Tránh ra." Lãnh Tử Ngưng không chút khách khí lườm Tân Tư Phong một cái, không vui nói: "Ta thấy ở đây cũng chẳng có chỗ cho ta ngồi, ta về phòng đây."

Nói rồi, Lãnh Tử Ngưng liền bước ra biệt thự về phía tây.

"Con bé này, đúng là cái tính ương ngạnh bướng bỉnh." Giọng Khổng Tuệ Mẫn tuy mang vẻ không vui, nhưng không hề chứa nửa phần bất mãn, ngược lại còn xen lẫn chút yêu chiều. Những lời này càng giống như là nói cho những người khác nghe.

Lãnh Vân Thiên ở một bên nói: "Con đi xem Tử Ngưng đi."

"Tân thiếu, đừng đứng ngây ra đó nữa, ngồi xuống ăn cơm thôi." Tần Chinh không hề xem mình là người ngoài, tự nhiên tìm một chỗ ngồi xuống.

Tân Tư Phong và Tân Vệ Cương liếc nhìn nhau, thấy đối phương gật đầu, hắn mới ngồi xuống bên cạnh Tần Chinh. Chỉ là, hắn không ăn như hổ đói, như Tần Chinh đã ba năm không biết mùi thịt.

"Ăn đi chứ, Tân thiếu sao lại không ăn? Mấy món này không hợp khẩu vị ngài sao?" Tần Chinh tùy tiện hỏi.

Tân Tư Phong hiện giờ đang kinh hãi toát mồ hôi lạnh, tâm trí đâu mà nghĩ đến chuyện ăn uống. Từ khi Lãnh Tử Ngưng xuất hiện, ánh mắt đầy sát ý của Lãnh Thiên Hào cứ hữu ý vô ý lướt qua người hắn. Cảm giác như ngồi trên đống lửa, đống than thế này, làm sao hắn có thể ăn ngon miệng được? Đặc biệt là, nếu Lãnh Thiên Hào muốn, hắn thậm chí còn không ra khỏi Lãnh gia được. Hắn chỉ mong Lãnh Thiên Hào có thể lấy đại cục làm trọng.

"Ta không đói bụng..." Tân Tư Phong miễn cưỡng nói, trong lòng căm ghét Tần Chinh thấu xương. Ngươi có diễn vai người tốt trước mặt hắn thì dù có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tội đâu.

Tần Chinh biết Tân Tư Phong có địch ý với mình, nhưng cũng không ngờ đối phương lại nâng tầm mâu thuẫn này lên mức sinh tử địch nhân. Hắn liền khách khí nói: "Vậy thì đáng tiếc. Món ăn Lãnh gia, quả thực là có đẳng cấp đấy."

"Vậy ngươi cứ ăn nhiều một chút đi, đừng có ăn quá no đấy." Tân Tư Phong chế nhạo nói.

"Ăn quá no cũng đáng chứ." Tần Chinh vừa ăn vừa nói.

Tân Tư Phong: "..."

Vì Lãnh gia lão gia tử song hỷ lâm môn, nên cả buổi tối đều tràn ngập những nụ cười rạng rỡ. Đương nhiên, điều này phải trừ hai cha con Tân Vệ Cương và Tân Tư Phong ra.

Mãi cho đến mười giờ tối, yến tiệc gia đình mới kết thúc.

Tần Chinh ăn uống no say, đứng trong đại viện Lãnh gia, lòng thầm cảm thán không biết đến khi nào mình mới có thể ở trong một căn nhà xa hoa như vậy. Sau một tiếng thở dài, hắn nói với Tiền Sơ Hạ và Doãn Nhược Lan bên cạnh: "Chúng ta về thôi."

"Muốn đi à?" Lúc này, giọng nói nghiêm túc của Lãnh Vân Thiên vang lên sau lưng Tần Chinh, lạnh nhạt nói: "Không dễ dàng như vậy đâu."

"Lãnh thúc, cháu đã ăn no rồi, sẽ không ăn cơm lại đâu." Nói xong, Tần Chinh muốn chuồn đi, dù sao buổi tối hôm nay đã xảy ra quá nhiều điều bất ngờ.

"Đến biệt thự phía Bắc." Nói rồi, Lãnh Vân Thiên liền thẳng hướng phía Bắc mà đi.

"Hai vị muội muội đừng đứng đây nữa, cùng ta đến phòng Tử Ngưng đi." Khổng Tuệ Mẫn lúc này thể hiện sự lanh lợi của mình, kéo Doãn Nhược Lan và Tiền Sơ Hạ vào biệt thự phía đông, bắt đầu bàn luận về mỹ phẩm dưỡng da và cách trang điểm.

Hai đời người cầm quyền của Lãnh gia đều ngồi trong biệt thự phía Bắc, từng người một biểu cảm vô cùng nghiêm túc, lạnh lùng nhìn chằm chằm Tần Chinh như gió lạnh mùa đông.

Tần Chinh cảm thấy sau gáy mình lành lạnh, một luồng gió lạnh luồn vào cổ. Hắn nhếch khóe miệng, nói: "Không chào đón ta sao, vậy ta đi đây."

Nói rồi, hắn quả nhiên quay người rời khỏi biệt thự phía Bắc.

"Nói gì đi chứ." Lãnh gia lão gia tử lập tức mở miệng, phá vỡ sự tĩnh lặng quỷ dị nơi đây.

"Lão gia tử muốn nghe điều gì?" Tần Chinh giả vờ không hiểu, hỏi.

"Tử Ngưng đã tỉnh lại bằng cách nào?"

"Ta chữa khỏi."

"Nàng có nói cho ngươi biết chuyện gì không?"

"Chuyện gì?"

Lãnh lão gia tử thoáng chút do dự, rồi trực tiếp mở miệng nói: "Sự thật là Tân Tư Phong đã đánh nàng ra nông nỗi người sống đời sống thực vật."

"Chết tiệt, quá tởm lợm, hắn còn có nhân tính không vậy?" Nghe xong Tân Tư Phong lại ra tay tàn độc, Tần Chinh lập tức mắng to. Sau đó, hắn hỏi tiếp: "Tân Tư Phong tại sao phải làm Tử Ngưng bị thương?"

"Bởi vì Tân Thải đã hại chết mẹ của Tử Ngưng, và cướp lấy công ty của bà ấy. Chuyện này đã bị Tử Ngưng nghe được." Lãnh Vân Thiên lập tức mở lời, sau đó hắn bổ sung thêm một câu: "Đương nhiên, đây cũng chỉ là phỏng đoán."

"Thực tế là gì?"

Lãnh Thiên Hào nói: "Có động cơ gây án."

"Vậy ta mang Tử Ngưng đến, chẳng phải là đã vạch trần điều mà các người bấy lâu nay không muốn chạm vào sao?" Tần Chinh cảm thấy không ổn.

"Đúng vậy. Người nhà họ Tân đã xem ngươi như kẻ thù sinh tử. Chúng ta cũng không thể tiếp tục đứng ngoài cuộc, đẩy người nhà chúng ta và ngươi vào tình cảnh nước lửa không dung." Lãnh gia lão gia tử nói.

"Thế nhưng mà Tử Ngưng đã mất trí nhớ." Tần Chinh nói từ tận đáy lòng. Hắn thậm chí hối hận v�� đã đưa Lãnh Tử Ngưng đến Lãnh gia, chẳng phải đây là dâng dê vào miệng cọp sao? Điều mấu chốt nhất là, hắn đã đóng vai trò chất xúc tác giữa hai nhà Lãnh – Tân, khiến mâu thuẫn giữa họ trở nên không thể hóa giải.

Nghe được câu này, ba người nhà họ Lãnh đều nhíu mày, vẻ mặt giống hệt nhau một cách kỳ lạ.

Người mở miệng là Lãnh Vân Thiên, khóe miệng hắn khẽ nhếch, nói: "Ngươi cái tên ham tiền này coi như xong đời rồi."

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free tận tâm biên soạn, chỉ dành riêng cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free