(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 15: Đại quân tiếp cận
"Lão Lưu, ông có tin không, phố Văn Hóa hôm nay thế nào cũng có chuyện lớn xảy ra." Tổn Tam gia đung đưa quạt xếp, ngẩng đầu ưỡn ngực, dáng vẻ tựa như một con chó săn kiêu ngạo, thần bí khó lường nói.
"Phố Văn Hóa thì có thể xảy ra chuyện lớn gì chứ."
"Là Thanh Đằng Họa Quán, Thanh Đằng Họa Quán sắp gặp chuyện rồi." Tổn Tam gia cố ý hạ giọng.
"Tam gia, Thanh Đằng Họa Quán đã xảy ra chuyện gì vậy?" Lão Lý hỏi.
"Chuyện là thế này, bức tranh 《 Lư Sơn Đồ 》 của Tằng Quốc Phi được ký gửi tại Thanh Đằng Họa Quán để bán, không ngờ Tiền Sơ Hạ lại làm mất nó. Mất thì thôi đi, điều tệ hại hơn là sau đó, nàng ta lại lấy một bức tranh giả mạo để lừa gạt Phạm thiếu gia. Giờ đây, bức tranh thật đã được tìm thấy, đương nhiên, mọi chuyện đã dẫn đến chuyện lớn ngày hôm nay." Tổn Tam gia nói dở rồi lại thôi, lắc đầu thở dài, vẻ mặt đầy tiếc nuối, như thể vừa tự đắc vừa thương cảm trước tình cảnh của Thanh Đằng Họa Quán.
"Không thể nào, nha đầu Sơ Hạ đó yêu tiền thật, nhưng nhân phẩm cũng đâu đến nỗi tệ." Lão Tống nói.
"Lòng người khó lường thay." Tổn Tam gia lắc đầu, vẻ mặt đầy thống khổ.
"Tổn Tam, cái đồ tổ tông nhà mày, không phải đàn ông thì thôi, còn bày đặt sau lưng gây chuyện thị phi, đúng là sinh ra không có cái lỗ đít!" Người phụ nữ lớn tuổi bên ngoài Thanh Đằng Họa Quán không chút khách khí mắng.
"Thích thì tin, không thì thôi, cứ chờ mà xem." Nói đoạn, Tổn Tam gia nghênh ngang đung đưa quạt xếp, chờ Phạm Kiếm cùng những người khác tới.
Những người khác cũng nửa tin nửa ngờ, chẳng còn tâm trí làm ăn, xúm lại xì xào bàn tán.
Nếu lời Tổn Tam nói là thật, vậy Thanh Đằng Họa Quán sẽ lâm vào khủng hoảng kinh doanh. Theo lời hắn, chủ nhân bức họa đến đây với khí thế hung hăng, e rằng không có ý tốt.
Mọi người đều mang tâm trạng hóng chuyện, đồng loạt suy nghĩ xem Tiền Sơ Hạ, cô gái chưa tốt nghiệp đại học này, sẽ ứng phó thế nào. Dường như, mọi điều bất lợi đều đang nghiêng về phía nàng.
Bên trong Thanh Đằng Họa Quán.
Tiền Sơ Hạ hiếm khi trốn học liên tiếp ba ngày như vậy.
Hôm nay, Tiền Sơ Hạ tinh thần tràn đầy, mặc một bộ váy công sở màu đen, đôi tất chân viền đen quyến rũ vô cùng. Chỉ riêng bộ trang phục nghề nghiệp trí thức ấy cũng đủ khiến hormone nam giới nhanh chóng tăng vọt. Mái tóc dài của nàng búi gọn gàng sau gáy, toát lên vẻ tinh anh, giỏi giang. Về phần gương mặt đẹp đến mức có th�� gây họa, nàng chỉ trang điểm nhẹ nhàng, càng thêm xinh đẹp lạ thường.
Nàng đang đợi, đợi Phạm Kiếm ép nàng thoái vị.
Dù Thanh Đằng Họa Quán có sụp đổ, nàng cũng sẽ không chịu khuất phục.
"Ngươi đang đợi ta sao?"
Ước chừng nửa giờ sau, Phạm Kiếm với nụ cười nhã nhặn, chắp hai tay sau lưng, thong dong bước vào Thanh Đằng Họa Quán. Thế nhưng, thân hình gầy gò của hắn khiến người ta không khỏi liên tưởng đến con khỉ biểu diễn trên đường cái.
"Đúng vậy, đợi ngươi." Tiền Sơ Hạ mỉm cười, nụ cười như cánh đào hé nở, vô cùng dịu dàng.
Phạm Kiếm trong lòng vui mừng, nhưng ngoài mặt vẫn tỏ ra hết sức bình tĩnh, ngọt ngào nói: "Vốn dĩ là đồng căn sinh, đâu cần phải gay gắt làm gì. Hôm nay ta đến sớm mười phút, chỉ muốn nói với nàng, Sơ Hạ, hãy tin ta, ta sẽ cho nàng một tương lai tươi đẹp."
"Vì sao ta phải tin ngươi?" Tiền Sơ Hạ mạnh mẽ đứng dậy, nụ cười trên mặt nàng vụt tắt như gió bấc thổi qua, hóa thành băng giá.
Phạm Kiếm cũng chẳng hề che giấu sự hèn hạ của mình, nói: "Chỉ bằng khả năng hô phong hoán vũ, thay đổi cục diện hiện tại của ta. Chỉ cần ta muốn, Thanh Đằng Họa Quán sẽ phải đóng cửa. Đương nhiên, ta cũng có thể khiến việc làm ăn của nó ngày càng thịnh vượng, may mắn."
"Trừ phi ta chết!" Tiền Sơ Hạ trợn tròn mắt hạnh, đôi tay trắng như phấn nắm chặt, thề sống chết cùng Thanh Đằng Họa Quán.
Phạm Kiếm da mặt co giật vài cái, nén lửa giận trong lòng, giả bộ lơ đãng hỏi: "Hôm nay sao không thấy vị hôn phu 'gọi là' của nàng đâu?"
"Hắn tạm thời có việc." Tiền Sơ Hạ nói cứng.
"Sợ rước họa vào thân nên chạy rồi chứ gì?" Phạm Kiếm 'xùy' một tiếng cười khẩy, vô tình vạch trần bản chất nhát gan sợ phiền phức của Tần Chinh.
Tiền Sơ Hạ trong lòng đau xót, khóe miệng nhếch lên, nở một nụ cười lạnh, nói: "Thì đã sao chứ? Dù hắn có là kẻ nghèo hèn, ta cũng nguyện ý gả cho hắn, tốt hơn gấp vạn lần so với đi theo ngươi."
"Sơ Hạ, nàng đã đến Hoàng Hà rồi mà vẫn chưa chịu bỏ cuộc sao?" Phạm Kiếm cúi đầu nhìn đồng hồ Rolex trên cổ tay, nói, "Chỉ còn năm phút nữa là chín giờ rồi, nàng vẫn còn năm phút để thay đổi ý định đấy."
"Chín giờ rồi nói chuyện." Nói xong, Tiền Sơ Hạ ngồi xuống, không thèm để ý đến Phạm Kiếm nữa.
"Ôi..." Phạm Kiếm lắc đầu, thở dài, nói, "Ta vốn dĩ lòng hướng về trăng sáng, nào ngờ trăng sáng lại chiếu vào cống rãnh."
Đúng chín giờ, ánh mắt mọi người trên cả phố Văn Hóa đều đổ dồn về Thanh Đằng Họa Quán, theo chân một đội cảnh sát. Dường như trên con phố ngập tràn hơi thở văn hóa này, người ta ngửi thấy một mùi máu tươi thoang thoảng, và nguồn cơn của mọi chuyện đều hướng về Thanh Đằng Họa Quán.
"Dương đội trưởng!" Đợi viên cảnh sát mập mạp bước vào Thanh Đằng Họa Quán, Phạm Kiếm cúi đầu khom lưng nói: "Chúng tôi đang mong ngài đến chấp pháp đây ạ."
Dương đội trưởng tượng trưng gật đầu, chẳng thèm liếc mắt nhìn Phạm Kiếm đang nịnh nọt. Bốn cấp dưới của ông ta đứng ngay sau lưng, tạo thành một khí thế bất khả xâm phạm.
"Cô đừng nói gì cả, hôm nay tôi đến cũng là vì việc công!" Thấy Tiền Sơ Hạ định mở miệng, Dương đội trưởng liền chặn lại.
Nghe câu này, Phạm Kiếm trong lòng càng thêm yên tâm.
"Bạch thiếu gia đã đến!" Nhìn thấy Bạch Chấn Quân tới, Phạm Kiếm mới thực sự thở phào nhẹ nhõm. Hắn mới là nhân vật chính hôm nay, Phạm Kiếm thật sự sợ hắn nhận tiền mà không làm việc.
Hôm nay, Bạch Chấn Quân mặc quần tây màu xám, áo sơ mi trắng, một bộ trang phục cũ kỹ chẳng có gì đặc biệt. Gương mặt béo, tai nhỏ mũi nhỏ của hắn cũng chẳng thể khiến người ta ngoái đầu nhìn lại. Thế nhưng, chính con người như vậy lại toát ra một khí thế vô hình, khiến Phạm Kiếm, kẻ nhà giàu mới nổi này, phải kinh hãi rợn người, e sợ mời không chu đáo mà đắc tội hắn.
"Không cần nói nhiều, hôm nay ta đến là để giám định bức 《 Lư Sơn Đồ 》." Bạch Chấn Quân khoát tay áo, nhìn quanh một lượt, không phát hiện bóng dáng Tần Chinh.
"Đã lâu không gặp Bạch thiếu gia." Dương đội trưởng cười tiến tới, chủ động đưa tay ra.
Lời nói của ông ta khiến người khác phải suy ngẫm. Nhìn thái độ chủ động của ông ta, có thể thấy vị Bạch thiếu gia trước mắt còn có địa vị cao hơn cả ông ta.
Bạch Chấn Quân cũng đưa tay ra, tượng trưng nắm nhẹ một cái, rồi cẩn trọng nói: "Hôm nay chúng ta đều làm việc công bằng theo lương tâm."
"Đúng vậy, đối với những chuyện làm trái pháp luật, tôi trước nay trong mắt không dung được một hạt cát." Dương đội trưởng vỗ ngực cam đoan nói.
Bạch Chấn Quân hài lòng gật đầu, nói: "Ta tin rằng nhãn quang của Anh Minh ca luôn chính xác."
Tống Anh Minh, cục trưởng cảnh sát trẻ nhất huyện Lai, mới ba mươi bốn tuổi, cấp bậc chính khoa. Điều này khác hẳn với các thành phố lớn nơi chức vụ tương đương nhiều như rạ, ở đây, một chính khoa có thể quản lý an ninh cả một huyện, xem như là "thổ hoàng đế" rồi.
Từ đây suy đoán, Bạch Chấn Quân quả thực có bối cảnh chính phủ. Nhìn giọng điệu tùy tiện của hắn, dù là Tống Anh Minh cũng chỉ có thể nói chuyện khách sáo với hắn mà thôi, giao tình không tính là quá sâu.
Một nhân vật lớn như vậy muốn gây phiền phức cho Thanh Đằng Họa Quán, Tiền Sơ Hạ...
Ngay khi mọi người đang ngầm phỏng đoán cục diện hôm nay, một bóng dáng kiều diễm liền bư��c tới Thanh Đằng Họa Quán.
Người này mặc trên người bộ Versace mà nhiều trí thức có thu nhập xa xỉ cũng không dám lại gần, chân đi đôi giày da cao gót thủ công tinh xảo của Ý. Theo tiếng bước chân trầm lắng, nàng bước vào Thanh Đằng Họa Quán.
"Dương đội trưởng cũng ở đây sao." Lãnh Tử Ngưng chủ động đưa tay, nhưng biểu cảm lại ẩn chứa ý tứ sâu xa, vô hình trung toát ra một cảm giác xa cách.
Dương đội trưởng rụt rè vươn tay, tượng trưng nắm lấy rồi buông, nói: "Không ngờ Phạm Kiếm lại có thể mời được cô tới."
"Ha ha..."
"Lãnh Tử Ngưng?" Nhìn thấy người phụ nữ với đôi chân đẹp mê hồn này, Bạch Chấn Quân vẫn không thể tin được, miễn cưỡng mở miệng, giọng nói mang theo vẻ nghi hoặc khó hiểu, thậm chí còn giấu giếm vài phần kinh ngạc.
"Ông là ai?" Lãnh Tử Ngưng đánh giá Bạch Chấn Quân, trong đầu nàng không hề có ấn tượng về nhân vật như vậy. Rõ ràng, nàng không có mấy ấn tượng với Bạch Chấn Quân trước mắt.
Sau khi xác định thân phận của đối phương, vẻ nghi hoặc trong mắt Bạch Chấn Quân lại càng thêm sâu đậm. Hắn không dám lãnh đạm, vội vàng tiến tới, ba bước gộp làm hai, chủ động đưa tay ra, nói: "Tôi tên là Bạch Chấn Quân."
"Chào ông."
Hai người bắt tay.
Cảnh tượng kỳ lạ này khiến Phạm Kiếm không thể nào hiểu nổi. Chẳng lẽ vị Bạch thiếu gia Bạch Chấn Quân này bị tình dục che mờ mắt, muốn "đẩy ngã" người đẹp chân dài kia sao? Cũng đúng, mỹ nữ cấp bậc này, chỉ c�� đại thiếu gia như hắn mới có thể "đẩy ngã" được.
Dương đội trưởng đầu óc có chút không theo kịp. Ông ta quen biết Lãnh Tử Ngưng, biết cô ta là một luật sư, nhưng luật sư trên đời này nhiều vô kể. Vậy mà vị nữ luật sư vô danh tiểu tốt này lại có thể khiến Bạch đại thiếu gia lừng danh cúi đầu hạ mình. Rõ ràng không phải vì vẻ ngoài xuất chúng của cô ta, vậy thì thái độ trước đây của mình...
Nghĩ đến đây, Dương đội trưởng cảm thấy lưng mình ướt đẫm mồ hôi.
Tiền Sơ Hạ cũng đã hiểu rõ cục diện trước mắt. Phạm Kiếm thật sự cam lòng bỏ ra vốn lớn. Dương đội trưởng, Bạch Chấn Quân và cả Lãnh Tử Ngưng, ba nhân vật này, mỗi người một vẻ, đều lợi hại hơn người. Hắn ta muốn dồn Thanh Đằng Họa Quán vào chỗ chết, khiến nàng không còn đường lui. Đối mặt với cường địch, nàng không khỏi thấy lòng mình nguội lạnh như tro tàn.
Trước mắt là một kết cục không thể tránh khỏi.
"Xin chào, tôi là Lãnh Tử Ngưng, luật sư." Bước đến trước mặt Tiền Sơ Hạ, Lãnh Tử Ngưng giới thiệu bản thân một cách chuyên nghiệp, rồi nói thêm: "Tôi được Phạm Kiếm mời đến để phụ trách các vấn đề pháp lý."
"Tiền Sơ Hạ."
Hai người phụ nữ có tỷ lệ được ngoái nhìn trên 90% khi đi trên đường huyện Lai này lần đầu tiên bắt tay nhau.
Thế nhưng, hai người lại như bị điện giật, vừa chạm vào đã tách ra ngay.
Cảnh tượng trước mắt vừa mang lại khoái cảm cho Phạm Kiếm, đồng thời cũng tạo áp lực cực lớn cho hắn. Hắn nuốt khan một ngụm nước bọt sền sệt, làm ẩm cổ họng, vừa căng thẳng vừa hưng phấn nói: "Mọi người có thể đến đây là vinh hạnh của Phạm Kiếm. Mục đích hôm nay mời mọi người tới chính là vì chuyện Thanh Đằng Họa Quán lừa gạt khách hàng. Để làm rõ thực hư, Dương đội trưởng đã mang theo bức 《 Lư Sơn Đồ 》 tìm được, kính mời Bạch thiếu gia tiến hành giám định..."
"Phạm Kiếm, cẩn thận lời ngươi nói, ta có thể kiện ngươi tội phỉ báng!" Dưới tình thế tuyệt vọng, Tiền Sơ Hạ cũng không lùi một bước.
"Cũng phải chờ giám định xong đã." Đối với sự mạnh mẽ của Tiền Sơ Hạ, Phạm Kiếm lại càng thêm đắc ý.
"Không muốn lãng phí thời gian của mọi người." Bạch Chấn Quân thấy Lãnh Tử Ngưng không có ý định nói gì, liền chủ động mở miệng, quay đầu nhìn Dương đội trưởng bên cạnh, nói: "Mang bức 《 Lư Sơn Đồ 》 tìm được ra đây đi."
"Không vấn đề." Dương đội trưởng vẫy tay ra hiệu cho nhân viên cảnh sát phía sau.
"Tiền điếm trưởng, cô cũng sẽ mang bức 《 Lư Sơn Đồ 》 của quý tiệm ra chứ?" Bạch Chấn Quân hỏi.
"Tôi... Không vấn đề." Nói xong, Tiền Sơ Hạ dứt khoát xoay người, bước vào gian trong Thanh Đằng Họa Quán.
Chim chết còn bay lên trời, chưa chết thì ắt còn hy vọng.
Trời muốn diệt Thanh Đằng Họa Quán, vậy thì cứ thuận theo tự nhiên đi.
Chỉ là, khi bước vào gian trong, Tiền Sơ Hạ lại nghĩ đến Tần Chinh, cái tên đáng ngàn đao này... Một kẻ nhát gan, một con ma sợ chết, chết cùng lão nương này thì có gì mà bạc đãi ngươi sao...
Trong khoảnh khắc, Tiền Sơ Hạ lại cảm thấy tủi thân, trong lòng dâng trào ghen tị, mắt nàng vô thức nhòa đi.
Bên ngoài Thanh Đằng Họa Quán đã chật kín người.
"Tần Chinh, Tiền Sơ Hạ gặp nạn rồi!"
Trải qua chuyện ngày hôm qua, Doãn Nhược Lan miễn cưỡng chấp nhận vô số ��iều khoản bất bình đẳng và sỉ nhục, trong đó có cả việc Tần Chinh định tuổi nàng là hai mươi tám.
Cũng không biết có phải hắn đã chiếm tiện nghi của mình rồi không.
"Ta biết." Tần Chinh tìm cách chen vào đám đông, khiến những người đang vây kín ba lớp trong ba lớp ngoài phải nhường đường.
"Vậy ngươi còn không mau tranh thủ thời gian anh hùng cứu mỹ nhân đi?" Doãn Nhược Lan khẽ nhíu đôi mày thanh tú.
"Đợi một lát đã. Nếu ngươi không làm được chuyện ta nói hôm qua, tối nay về nhà, chúng ta ngủ cùng nhau."
"Vậy thì cũng phải vào được đã chứ."
"Không chen vào được ư?"
"Đi cửa sau sao?"
"Không được, chật chội lắm, với lại không sạch sẽ."
"Vậy thì phải đi từ cửa chính thôi." Doãn Nhược Lan nghiêm túc nói.
Toàn bộ nội dung truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.