(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 238: Đưa tiền
Hạ gia tỷ muội qua cuộc trò chuyện đã hiểu rõ thân phận của Quý Trường Bình. Hạ Vũ chỉ biết Quý Trường Bình từng có quá khứ huy hoàng, việc ông ta "nhảy dù" đến một thị trấn mới nhỏ bé ắt hẳn mang theo sứ mệnh trọng đại. Thế nhưng, Hạ Vũ (chị) lại khác, nàng nhìn thấy vấn đề ở một cấp độ sâu hơn. Qua lời nói và cử chỉ của Quý Trường Bình, nàng nhận ra ông ta vẫn còn lòng cảm kích đối với Tần Chinh. Đồng thời, từ lời nói và hành động của ông ta, có thể thấy ông ta đến thị trấn mới là để phò tá Tần Chinh. Một dự án xây dựng căn cứ công nghiệp cần một vị trưởng trấn từng làm thư ký tỉnh trưởng đến để hộ tống, che chở, điều này khiến người ta cảm thấy có màu sắc chính trị đậm đặc. Đương nhiên, màu sắc này càng đậm càng tốt, càng đậm chứng tỏ giá trị dự kiến của ông ta càng cao, càng đậm chứng tỏ tiền đồ phát triển của ông ta càng rộng mở. Đây có lẽ là điều được quyết định bởi tình hình đặc thù của Hoa Hạ.
Ba người ngồi trên bàn đều là những kẻ thông minh, ngấm ngầm thấu hiểu những điều đối phương muốn biết. Ngoại trừ Hạ Vũ (em) vẫn còn như lạc vào sương mù, chỉ nhìn thấy bề mặt sự việc, Tần Chinh, Hạ Vũ (chị) và Quý Trường Bình đều đã nhận được câu trả lời thỏa đáng. Đặc biệt là Quý Trường Bình, ông ta càng ngày càng cảm kích Tần Chinh.
Việc xây dựng căn cứ công nghiệp thiếu thốn tiền bạc, mà khoản trợ cấp từ chính quyền tỉnh lại chỉ như muối bỏ bể, từng khiến Lãnh Vân Thiên nghi ngờ liệu nó có "chết từ trong trứng nước" hay không. Thế nhưng, sự xuất hiện của tập đoàn Hạ gia đã khiến vấn đề này được giải quyết dễ dàng. Với hơn mười năm kinh nghiệm chính trị của mình, Quý Trường Bình nhìn nhận rằng hai vị tỷ muội Hạ gia này nào phải đến đây để du ngoạn, rõ ràng là đến để "cống hiến" tiền bạc cho Tần Chinh. Có thể khiến người ta tự nguyện dâng tiền, lại còn là mỹ nữ dâng tiền, điều quan trọng nhất là, họ chủ động dâng tiền, thậm chí phải van nài Tần Chinh nhận lấy số tiền này. Cuộc đời Tần Chinh quả thực khiến người ta phải ngưỡng mộ. Một khi số tiền này được ghi sổ, việc xây dựng căn cứ công nghiệp sẽ phát huy tác dụng thúc đẩy to lớn. Thậm chí, Quý Trường Bình đã có thể tưởng tượng ra, khi Hoa Ngữ Địa Sản và tập đoàn Hạ gia kết hợp, thị trấn mới sẽ phát triển với tốc độ "ngày một khác lạ", và vị trưởng trấn như ông ta sẽ ghi một công lớn. Với nguồn vốn chính trị khổng lồ đặt trước mắt như vậy, dù có lãng phí ba năm năm thời gian thì có là g��? Nghĩ đến con đường quan lộ bằng phẳng sau này, ông ta càng thêm rõ ràng rằng Tần Chinh đã mang đến cho ông ta một sự chuyển mình về vận mệnh. Có lẽ, Tần Chinh chính là phúc tinh của ông ta.
Đúng như Quý Trường Bình dự đoán, tỷ muội Hạ gia quả thực đến đây để hợp tác. Lúc mới đến, họ còn giữ thái độ hoài nghi. Thế nhưng, những ngày ở thị trấn mới, chứng kiến thủ đoạn sấm sét và chính sách mạnh mẽ của Tần Chinh, hai tỷ muội lại không hề nghe thấy bất kỳ tiếng nói phản kháng nào từ phía dưới. Điều này khiến họ cẩn thận tìm hiểu về cái gọi là chính sách của Tần Chinh. Không nhìn thì không biết, nhìn rồi thì giật mình kinh ngạc. Chỉ khi tìm hiểu sâu hơn, hai tỷ muội mới nhìn nhau kinh ngạc. Trong mắt họ, chim quạ trên đời đều đen, thương nhân trọng lợi là lẽ thường từ xưa đến nay. Nhưng Tần Chinh này lại khác. Đừng thấy hắn tính toán chi li, hận không thể bẻ đôi một đồng tiền để tiêu, thế nhưng, khi liên quan đến lợi ích của người dân địa phương, hắn lại nhượng bộ không gian đủ lớn. Thậm chí có vài nơi hắn còn chấp nhận thua lỗ, mà vẫn hô hào là có lợi nhuận, căn bản chỉ để thu hồi vốn. Những chuyện như vậy nhiều không kể xiết. Trong mắt người ngoài, hắn có thể đang phát triển, kiếm tiền, thế nhưng, đối với những người trong nghề như họ, dù là vận hành một cách hiệu quả nhất cũng chỉ có thể đảm bảo lợi nhuận ngang bằng, không lỗ vốn đã là không tồi rồi.
Chân tình vì dân, không phải họ không tin. Hơn nữa, những điều kiện hà khắc này lại do chính Tần Chinh đưa ra, điều này khiến ấn tượng của họ về Tần Chinh được cải thiện rất nhiều. Hiện tại, điều duy nhất họ muốn hiểu rõ là Tần Chinh làm cách nào để kiếm lợi nhuận. Hôm nay, ngồi trên bàn ăn, khi mọi người cùng nhau "thấu hiểu ngọn nguồn", tỷ muội Hạ gia lúc này mới phát hiện, họ căn bản không hề biết Tần Chinh, thậm chí không biết gì về căn cứ công nghiệp này. Từ vài câu Tần Chinh hé lộ, họ có thể hiểu được rằng, chỉ cần căn cứ được xây dựng thành công, các dự án hắn triển khai sẽ bao gồm từ đồ dùng sinh hoạt hàng ngày nhỏ nhất đến linh kiện điện tử lớn, thậm chí cả súng ống đạn dược hắn cũng có thể sản xuất. Kế hoạch này không nghi ngờ gì là khiến người ta rợn tóc gáy. Hạ Vũ (em) muốn phản bác, thế nhưng, nhìn thấy vẻ mặt hiển nhiên của Quý Trường Bình, lời muốn nói ra lại nghẹn lại trong cổ họng, quả thực là khó chịu vô cùng.
Ngược lại, Hạ Vũ (chị) lại lắng nghe rất cẩn thận. Dù không biết Tần Chinh làm cách nào mà nắm giữ được loại kỹ thuật vượt trội trong nhiều lĩnh vực như vậy, nhưng nàng bản năng tin rằng lời Tần Chinh nói không ngoa. Nếu thật là như thế, với kỹ thuật Tần Chinh đang nắm giữ, việc vượt qua tập đoàn Tần thị chỉ là vấn đề thời gian. Căn cứ này thậm chí sẽ trở thành căn cứ số một cả nước. Đến lúc đó, nơi đây không chỉ sản xuất hàng hóa, mà thậm chí sẽ trở thành một hạng mục du lịch.
Giá trị và tiền cảnh của việc hợp tác phát triển tại đây càng ngày càng được xem trọng. Đây là trực giác của Hạ Vũ (chị). Và nàng, người mà trước nay mọi trực giác đều chuẩn xác, khi đặt chân lên mảnh đất thị trấn mới này, lại khiến lòng nàng tràn ngập ánh nắng rạng rỡ.
Phần còn lại, chỉ là cần xem xét quy hoạch xây dựng căn cứ công nghiệp, mức độ đầu tư của họ, cùng với các chi tiết cụ thể về tỷ lệ sở hữu để tiến hành đàm phán kỹ lưỡng.
Hoàng Kỳ Thiên quả thực có chút năng lực ở thị trấn mới. Không lâu sau khi rời khỏi quán ăn, hắn đã xác định đồ vật mà tỷ muội Hạ gia làm mất là do một tên trộm có biệt hiệu Quỷ Thủ lấy đi. Kết quả là, vừa đe dọa vừa dụ dỗ, Quỷ Thủ đã hứa sẽ trả lại giấy tờ và cả tiền mặt bên trong cho người bị mất. Mặc dù vậy, Hoàng Kỳ Thiên vẫn tiết lộ thân phận của Tần Chinh, nói rằng tỷ muội Hạ gia là người phụ nữ của hắn. Nếu không làm tốt, Quỷ Thủ e rằng kiếp sau mới có thể tái sinh vào nhân thế.
Thật đáng thương cho Quỷ Thủ, dù kỹ năng trộm cắp tuyệt đỉnh, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một nhân vật nhỏ bé. Bị Hoàng Kỳ Thiên vừa lừa vừa gạt, hắn ngoan ngoãn mang đồ vật đến đồn công an, sau đó Hoàng Kỳ Thiên sẽ chuyển giao vật phẩm bị mất cho Tần Chinh. Đương nhiên, đó là chuyện sau này.
Sau khi xác định được vật phẩm, Hoàng Kỳ Thiên mang theo nụ cười tươi tiến vào quán ăn, nói: "Bí thư, Tần thiếu gia, đồ vật đã tìm thấy rồi."
"Tìm thấy rồi ư?" Hạ Vũ (em) giật mình, sau đó nhíu mày. Nàng cũng hiểu rõ mặt tối của vấn đề, không khỏi nói: "Ở đâu, ta đi lấy."
Hoàng Kỳ Thiên cười ngượng nghịu, nói: "Là do một tên có biệt hiệu Quỷ Thủ lấy đi, tên này là kẻ tái phạm."
"Bắt hắn đi!" Hạ Vũ (em) hung dữ nói, dám trộm đồ của nàng.
Hoàng Kỳ Thiên bất đắc dĩ nói: "Không có chứng cứ. Hắn nói là nhặt được, ngày mai sẽ mang đồ về trả. Đến lúc đó, là các cô đến lấy, hay để tôi mang đến cho các cô?"
"Chúng tôi sẽ đến lấy," Hạ Vũ (em) nói.
Cùng lúc đó, Tần Chinh cũng mở miệng nói: "Phiền Hoàng sở trưởng, ngày mai cứ mang đến cho chúng tôi. Địa chỉ là..."
"Ngươi có ý gì?" Hạ Vũ (em) trừng mắt nhìn Tần Chinh đang bình thản, không hề cảm kích ân tình của hắn.
"Tối nay ở nhà tôi," Tần Chinh mập mờ nói.
"Ai muốn ở cùng ngươi!" Hạ Vũ (em) "Xùy" một tiếng cười khẩy, liếc xéo Tần Chinh.
Hạ Vũ (chị) nhìn Hạ Vũ (em) đang không vui, quay đầu giải thích với Tần Chinh: "Chúng tôi đã đặt phòng ở khách sạn, đồ đạc cũng đều ở đó."
"Không sao cả, tôi sẽ cho người mang đồ của các cô đến nhà tôi," Tần Chinh tùy ý nói.
"Cái này..." Hạ Vũ (chị) thoáng do dự, lén lút liếc nhìn Tần Chinh, không khỏi cảm thấy hắn quá tùy tiện rồi. "Cái này... có ổn không?"
"Không có gì không ổn," Tần Chinh thản nhiên nói, "Khách quý đường xa, ở khách sạn quá sơ sài, ở nhà vẫn ấm áp hơn."
"Chồn chúc Tết gà," Hạ Vũ (em) hừ lạnh một tiếng.
Khóe miệng Tần Chinh nhếch lên một đường cong ý nhị, ngượng ngùng nói: "Tôi cũng đâu có nói cô là gà, là cô tự nói đấy."
Hạ Vũ: "..."
Thấy ba người cứ đẩy qua đẩy lại, Quý Trường Bình tuy không biết Tần Chinh đang "giấu" điều gì, nhưng ở cùng nhau sẽ tăng tiến tình cảm là sự thật. Vì vậy, ông ta chủ động mở lời, giải thích: "Hạ tiểu thư, các cô hiểu lầm Tần thiếu gia rồi. Nhà cậu ấy rất lớn, có ba căn biệt thự. Cậu ấy ở căn phía Tây, còn căn phía Đông là nơi các nữ quyến ở. Nhân phẩm của Tần thiếu vẫn có thể đảm bảo."
Quý Trường Bình nói đến nhân phẩm, quả thực có ý "giấu đầu lòi đuôi", bởi trên đời này nào có con mèo nào không thích trộm cá tanh đâu.
Tỷ muội Hạ gia liếc nhìn nhau, đều nảy ra cùng một ý nghĩ. Hạ Vũ (chị) mở miệng dò hỏi: "Nếu hai bên ��ều có người ở, vậy căn biệt thự phía Bắc là của ai?"
"Các cô đi rồi sẽ biết," Quý Trường Bình cố tình tạo ra sự bí ẩn. Theo ông ta, chỉ cần vào biệt thự Lãnh gia, nhìn thấy Lãnh lão gia tử, tỷ muội Hạ gia sẽ càng tăng cường ý muốn đầu tư. Ông ta nghĩ, Tần Chinh cũng muốn mượn oai hùm mà thôi. Bằng không, dù tỷ muội Hạ gia là song sinh, nhưng về nhan sắc tuyệt đối không thể sánh bằng Doãn Nhược Lan. Vì vậy, theo ông ta, Tần Chinh không phải kẻ chỉ biết nghĩ bằng nửa thân dưới, việc mời họ ở tạm cũng là đã tính toán kỹ càng.
Thực tế, tỷ muội Hạ gia vốn không quen ở khách sạn. Dù có đôi chút ngăn cản, cuối cùng họ vẫn cùng Tần Chinh đến tận nơi xem nhà máy động lực Ngọc Thải, sau đó liền trở về biệt thự Lãnh gia.
Khi họ trở về biệt thự Lãnh gia, căn biệt thự phía Đông không một bóng người. Tuy nhiên, trên bàn có để lại ba tờ giấy. Tờ thứ nhất là của Doãn Nhược Lan, trên đó viết: "Mọi sự bình an, sau có biến cố."
Thấy tờ giấy này, Tần Chinh khẽ nhíu mày. Điều gì có thể khiến Doãn Nhược Lan gọi là "biến cố" thì hẳn nhiên có ảnh hưởng vô cùng quan trọng. Hắn không khỏi nhìn thêm hai lần.
Tờ giấy thứ hai là của Lãnh Tử Ngưng: "Đài truyền hình muốn phỏng vấn tôi, tối nay không về."
Tờ giấy thứ ba là của Tiền Sơ Hạ: "Đồ thần côn, cái tên "quản lý" không phải làm gì này sướng thật nha. Bớt chút thời gian cùng cha và chú Tần ăn bữa cơm đi, mấy ngày nay họ không thấy ngươi rồi."
Thấy tờ giấy thứ ba, Tần Chinh khẽ thở dài. Hắn có thể cảm nhận được từ trong từng hàng chữ ấy tình cảm yêu mến nồng đậm, cùng với sự lo lắng của Tiền Minh Trí và Tần Lang dành cho hắn.
"Trong này không có ai sao?" Hạ Vũ (em) đánh giá khắp căn biệt thự xa hoa này, cảm thấy nơi đây không khác gì nhà mình.
Hạ Vũ (chị) cũng tò mò nhìn Tần Chinh, chờ đợi hắn đưa ra một câu trả lời hợp lý.
Tần Chinh bất đắc dĩ giơ ba tờ giấy trong tay lên, nói: "Cả ba người đều tăng ca, không có thời gian về rồi."
"Ngươi nấu cơm cho chúng ta ăn à?" Hạ Vũ (em) thuận miệng hỏi một câu.
"Không phải vừa mới ăn cơm xong sao?" Tần Chinh nhìn ra ngoài, ánh trăng như nước, không khỏi nói.
Hạ Vũ (em) liếc xéo Tần Chinh, bất mãn nói: "Đi nhiều đường như vậy, ngươi chẳng lẽ không biết trên đời này còn có cái gọi là bữa ăn khuya hay sao?"
Tần Chinh lập tức khẽ giật mình, thuận miệng nói: "Chỉ có cô là nhiều tật xấu."
"Ngươi..." Muốn mắng Tần Chinh, thế nhưng Hạ Vũ (em) nhất thời không nghĩ ra lời lẽ gì hay, đành ngậm miệng lại.
Nhìn Tần Chinh quay người rời đi, Hạ Vũ (chị) uyển chuyển nói: "Tần thiếu gia, cậu định làm gì vậy?"
"Các cô cũng đi cùng đi," Nói xong, Tần Chinh quay đầu nhìn tỷ muội Hạ gia đang kinh ngạc. Thấy hai người vẫn thờ ơ, hắn giải thích: "Tôi đi tìm đồ ăn khuya cho các cô, cùng đi tránh để tôi mang đến đây dâng tận nơi."
Tỷ muội Hạ gia cảm thấy Tần Chinh không nói dối, bởi vì hắn không quay lại biệt thự phía Tây mà bước về phía biệt thự phía Bắc. Khi đến cổng, Tần Chinh còn nói chuyện với bảo vệ vài câu, sau đó mới được cho qua.
Bước vào phòng khách biệt thự, đã hơn tám giờ. Lão gia Lãnh gia đang cầm một tờ báo trong ngày, vừa đọc xong, ngáp một cái.
Trùng hợp thay, Tần Chinh mang theo tỷ muội Hạ gia bước vào biệt thự.
"Lại có chuyện gì?" Mắt nhìn tỷ muội Hạ gia, lão gia Lãnh gia chủ động mở miệng hỏi. Mấy ngày nay, trong biệt thự không mấy người. Vài cô gái trẻ ở biệt thự phía Đông đều có công việc riêng, hai người đã về kinh thành, ba người còn lại ở đây cũng đều bận rộn. Ngược lại khiến ông lão thấy mình trở nên thừa thãi.
Bị ánh mắt như có như không của lão gia Lãnh gia quét qua, tỷ muội Hạ gia lập tức cảm thấy một luồng lạnh lẽo. Khoảnh khắc đó, dường như bản thân bị nhìn thấu, trần trụi đứng trước mặt ông lão.
Nhất là Hạ Vũ (em), trong lòng lại dâng lên một cảm giác rợn tóc gáy, càng lúc càng thấy lão gia Lãnh gia không phải người bình thường.
Hạ Vũ (chị) lễ phép mở miệng nói: "Chào lão gia ạ."
"Tốt cái gì mà tốt?" Tần Chinh cắt ngang lời Hạ Vũ (chị), nói thẳng: "Nghỉ hưu hết rồi, còn bày ra cái vẻ quan cách đó làm gì."
Lão gia Lãnh gia: "..."
Ông ta bất đắc dĩ cười cười. Thằng nhóc này đúng là thẳng tính, nếu thay đổi phong cách, ông ta ngược lại sẽ không nhận ra nó. Tuy nhiên, ông ta vẫn luôn cảm thấy tính cách này của Tần Chinh hơi có chút không ổn. Ông ta lại càng thưởng thức phong cách trước đây của Tần Chinh, cái kiểu gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ, nói chuyện như bắn liên thanh ấy.
Thực tình không biết, Tần Chinh cũng chỉ có trước mặt người đáng tin mới dám hành xử như vậy. Người nào mà hắn có thể tùy ý "gia du", người đó ít nhất cũng phải là bằng hữu. Còn với cấp bậc trưởng bối như thế này, "đánh là thân, mắng là yêu" mà thôi.
Tuy nhiên, điều này trong mắt tỷ muội Hạ gia lại là một cảnh tượng khác. Cả hai đều là người có nhãn lực. Nếu nhìn từ ánh mắt sắc sảo, lạnh lùng của lão gia tử, rõ ràng ông ta đang ở địa vị cao, cái cảm giác bao quát và áp bức đó không thể học được. Còn thái độ tùy tiện của Tần Chinh chứng tỏ mối quan hệ giữa hắn và lão gia tử vô cùng thân thiết, điều này cũng không thể giả vờ được. Đặc biệt là cái vẻ bất đắc dĩ mà lão gia tử vô tình bộc lộ ra, rõ ràng có chút nuông chiều, nhưng lại mang theo một chút thưởng thức nhàn nhạt.
"Lão gia tử, cậu ấy là cháu trai ngài sao?" Hạ Vũ (chị) mạnh dạn hỏi.
"Cháu của ta ư?" Lão gia Lãnh gia khẽ giật mình, lắc đầu nói: "Ta ngược lại cũng muốn có một đứa cháu trai như vậy, nhưng nó không chịu."
"Lão gia tử họ gì ạ?" Trong lòng Hạ Vũ (chị) có chút kinh ngạc. Nếu Tần Chinh không phải cháu trai của ông ta, vậy chuyện này hẳn mang theo ý nghĩa khác rồi.
"Lão già này họ Lãnh," Lão gia Lãnh gia vừa cười vừa nói.
Vừa nghe từ "Lãnh" thốt ra, Hạ Vũ (chị) lập tức cứng đờ, há to miệng, lắp bắp nói: "Ngài là Lãnh... Lãnh... Lãnh..."
Đột nhiên, Hạ Vũ (chị) cảm thấy hôm nay mình đã đến đúng nơi rồi. Không ngờ Tần Chinh lại có mối quan hệ tâm đầu ý hợp với Lãnh Tiếu Thiên. Đây tuyệt đối là một tin tức mang tính bùng nổ.
"Thôi được rồi, thôi được rồi, hai đứa nhóc các cô đừng để thằng nhóc bên ngoài này lợi dụng mà còn không biết," Lão gia Lãnh gia chậm rãi nói. Với kinh nghiệm lão luyện của mình, ông ta biết cách thúc đẩy một cuộc đàm phán. Ông ta nói tiếp: "N�� thường xuyên mượn danh nghĩa của ta đi khắp nơi giả danh lừa bịp, kết quả là vẫn phải ta đi dọn dẹp hậu quả."
Đúng vậy, Tần Chinh hiện tại đích thực đang thể hiện thực lực với tỷ muội Hạ gia, và tỷ muội Hạ gia cũng đã nhìn ra rõ ràng. Nhưng lời nói của lão gia Lãnh gia lại vô cùng thâm sâu. Việc "dọn dẹp hậu quả" cho Tần Chinh rõ ràng là một hành động ngầm đồng ý.
Nghĩ đến thực lực của Lãnh gia tại Tề Thủy thành, rồi lại nghĩ đến những cựu chiến hữu, bạn cũ của lão gia Lãnh gia ở kinh thành, Tần Chinh dường như là một nhân vật còn giống "thái tử" hơn cả thái tử.
Trong khoảnh khắc, Hạ Vũ (chị) quả thực bị kinh động. Cố gắng trấn an cảm xúc đang chấn động, nàng mỉm cười ngọt ngào nói: "Gia gia, Tần Chinh nói mang chúng con đến ăn khuya."
"Chỗ ta có ăn khuya sao?" Lãnh lão gia tử bình tĩnh nói.
Tần Chinh dang tay ra, nói: "Tạm thời thì không có, nhưng có thể làm mà."
"Mẹ Lưu, làm chút đồ ăn khuya đi," Lãnh lão gia tử phân phó. Sau đó ông nói: "Hai đứa nhóc này không biết muốn ăn gì nhỉ?"
"Tùy tiện thôi ạ, miễn là ngon là được," Sau cơn kinh ngạc, Hạ Vũ (chị) thành thật nói.
Bữa ăn khuya này ăn thật không tự nhiên. Ra khỏi biệt thự phía Bắc, Hạ Vũ (em) vào phòng, xác nhận Tần Chinh đã rời đi, nàng mới tức giận nói: "Đồ chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng! Ta biết ngay hắn không có ý tốt, vậy mà lại dựa thế để dọa chúng ta."
"Điều này chưa chắc đã đúng," Ngồi trên ghế sofa, Hạ Vũ (chị) nhẹ nhàng hít vào một hơi, cẩn thận suy nghĩ mọi chi tiết. Trong mắt nàng, rõ ràng là lão gia Lãnh gia vô cùng coi trọng Tần Chinh, đó là sự yêu mến và khẳng định bộc lộ từ tận sâu bên trong.
"Có gì mà chưa chắc đúng!" Hạ Vũ (em) không cho là phải, nói: "Ta đã bảo rồi, một thanh niên hơn hai mươi tuổi làm sao có thể ngang ngược càn rỡ như vậy, hóa ra là có cái mối quan hệ này chống lưng."
"Em không nhìn ra sao? Lãnh lão gia tử đối với chuyện của Tần Chinh cũng không có quyền quyết định," Hạ Vũ (chị) thản nhiên nói.
"Thật sao?" Hạ Vũ (em) khó hiểu nói: "Đâu có trưởng bối nào lại nuông chiều con cháu đến mức ấy?"
"Sai rồi, mối liên hệ giữa Tần Chinh và Lãnh gia hẳn là vì Lãnh Tử Ngưng," Hạ Vũ (chị) chậm rãi nói.
"Cho dù là con rể đến nhà, cũng sẽ không được một nhân vật cỡ Lãnh lão gia gia coi trọng đến mức này." Hạ Vũ (chị) biết rõ, phàm là người đã đạt đến vị trí cao sang như vậy, khi đối mặt vấn đề, tất nhiên sẽ có một góc nhìn hoàn toàn mới. Tiền tài và quyền lực thông thường hiển nhiên không còn là tiêu chuẩn để họ phán đoán thành bại nữa.
"Con rể đến nhà, chưa chắc đã được đối đãi như vậy," Hạ Vũ (chị) chua xót nói. "Em còn nhớ Doãn Nhược Lan không?"
"Người phụ nữ đó, thật xinh đẹp," Hạ Vũ (em) cảm thán nói.
"Nàng đẹp ở điểm nào cơ?" Hạ Vũ (chị) hỏi.
"Nàng... không nói nên lời, chính là đẹp..." Hạ Vũ (em) nói chuyện cũng trở nên không được trôi chảy, không khỏi nói: "Chị, rốt cuộc chị muốn nói gì vậy?"
"Kỳ thực, chỗ dựa lớn nhất của Tần Chinh không phải mối quan hệ với Lãnh Tử Ngưng, cũng không phải Lãnh gia này, mà ngược lại, là Lãnh gia nhờ hắn mà được thơm lây," Hạ Vũ (chị) nói một câu kinh người.
Hạ Vũ (em) hơi há to miệng, vô thức nói: "Làm sao có thể như vậy?"
Hạ Vũ (chị) thở dài, nói: "Chúng ta đã đủ coi trọng Tần Chinh rồi, thế nhưng không ngờ, hắn đã cường đại đến mức này."
Hạ Vũ (chị) cảm thán, nhưng cũng không giải thích cho Hạ Vũ (em) nghe, mà loại chuyện này, đã không cách nào dùng ngôn ngữ để diễn tả.
Đêm đó, Hạ Vũ (chị) chắc chắn mất ngủ cả đêm. Lúc chín giờ, nàng đã gọi điện thoại về kinh thành, trò chuyện với phụ thân gần một giờ. Cuối cùng, hai người nhất trí quyết định: muốn nhảy lên chiếc "thuyền hải tặc" của Tần Chinh này, và sẽ không tiếc bất cứ giá nào.
Bản dịch được thể hiện bằng ngôn ngữ tiếng Việt theo góc nhìn của độc giả Việt, giữ trọn vẹn tinh túy nguyên tác từ truyen.free.