(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 289: Ai sợ ai?
Nhưng Tần Chinh lùi lại một bước rõ ràng là biểu hiện yếu thế, điều này hoàn toàn trái ngược với vẻ mặt đắc ý tiểu nhân thường thấy của hắn. Trong mắt Tiền Sơ Hạ, rõ ràng có mùi âm mưu quỷ kế. Với sự hiểu biết của nàng về Tần Chinh, hiệu thuốc tên Thiên Thảo Đường này chắc chắn sẽ gặp vận rủi, ít nhất là phải bị "lột" đến mức nào còn tùy thuộc vào thái độ của chủ tiệm. Tuy nhiên, nhìn từ tình hình hiện tại, bọn họ đang đi theo sự sắp đặt của "đại đạo diễn" Tần, đây mới chỉ là khởi đầu.
Chồng xướng vợ tùy.
Để phối hợp với kế hoạch của Tần Chinh, Tiền Sơ Hạ đứng yên tại chỗ không hề nhúc nhích. Nàng nói với vẻ không cam chịu yếu thế: "Giữa ban ngày ban mặt, chúng tôi chỉ đến xem bệnh. Nếu không xem nữa, các người còn muốn làm gì chúng tôi?"
Câu nói này khá dài, và khách quan mà nói, ngữ khí của nàng cố tình tỏ ra yếu thế, tạo cảm giác dễ bắt nạt cho hai gã đàn ông kia. Có thể nói, Tiền đại tiểu thư ở cạnh "đại thần côn" Tần đã lâu, công phu diễn xuất quả thực rất cao minh.
Lọt vào tai hai gã đàn ông, đúng như Tiền Sơ Hạ dự đoán, khóe miệng bọn chúng nhếch lên nụ cười tà ác. Ánh mắt dâm đãng không ngừng càn quét ngực và đùi Tiền Sơ Hạ. Nếu không phải đang ở trên phố, rất khó đảm bảo bọn chúng sẽ không dùng "nửa thân dưới" để suy nghĩ. Tuy nhiên, hai người này chỉ muốn kiếm tiền, còn xa mới đến mức "thấy lợi quên nghĩa". Gã đàn ông lớn tuổi bên trái hừ hừ hai tiếng, một luồng khí tức hung hãn toát ra. Hắn bước lên một bước đầy vẻ áp bách, cứng rắn nói: "Chúng ta nói chuyện ở đây, hay vào trong nói?"
Lúc này, Tần Chinh kéo tay Tiền Sơ Hạ từ phía sau một cái. Ánh mắt hắn chớp động bất định, thoáng liếc nhìn hai gã đàn ông với vẻ hơi hoảng sợ, rồi hạ giọng nói: "Thôi, bớt một chuyện còn hơn rước thêm chuyện. Chúng ta vào trong nói chuyện đi?"
Nói xong, "thần côn" này không quên nịnh nọt, lộ ra một nụ cười hèn mọn bỉ ổi. Hắn gật đầu lấy lòng hai gã tráng hán, sau đó mạnh mẽ kéo Tiền Sơ Hạ đang không tình nguyện, bước vào đại sảnh Bách Thảo Đường.
Hai gã đàn ông liếc nhìn nhau, "xùy" một tiếng cười khẩy, rồi đồng thanh nói: "Lại là một tên hèn nhát."
Nói xong, hai người cũng thong thả bước chân, tiến vào đại sảnh Bách Thảo Đường.
Sau khi Tần Chinh và Tiền Sơ Hạ trở lại, cô gái nhỏ đứng trong quầy bất đắc dĩ lắc đầu, cúi đầu kiểm kê hàng hóa. Dường như những chuyện đang di���n ra không liên quan gì đến cô.
Lão nhân lại nhìn thấy Tần Chinh và Tiền Sơ Hạ, bộ râu cá trê của lão khẽ run run hai cái. Lão cười nhưng trong lòng không cười, nói: "Hai vị còn có vấn đề gì nữa không?"
Tần Chinh thầm mắng lão nhân là đồ đê tiện, nhưng trên mặt lại mang theo nụ cười, quay đầu thoáng nhìn hai gã đàn ông với vẻ mặt dữ tợn. Rồi hắn quay lại nói: "Muốn gì thì nói thẳng ra đi."
Lão nhân giang tay ra, kinh ngạc nhìn Tần Chinh, khó hiểu nói: "Ta mở cửa làm ăn, không mua không bán, ta nào có muốn gì đâu."
Lúc này, Tần Chinh lại quay đầu nhìn thoáng qua hai gã đàn ông, nói: "Đã vậy, vậy ông bảo bọn chúng thả chúng tôi đi."
"Ta không quen bọn chúng." Lão nhân ngồi trên ghế bất động, quả thực là vẻ mặt cao ngạo, bất cần đời, càng tỏ ra vẻ việc không liên quan đến mình, cao cao tại thượng.
Nói dối mà mặt không đỏ, mắt không chớp, "đại thần côn" Tần đã đạt đến trình độ của "lão già" này rồi. Đương nhiên, nói hai bên không biết nhau, ma quỷ cũng chẳng tin. Lão nhân đã nói như vậy, hắn cũng đành "ngượng ngùng" quay người lại nói: "Hai vị, chúng tôi không muốn gây chuyện thị phi, xin hãy cho chúng tôi đi."
"Bọn ta đang gây chuyện thị phi à?" Gã đàn ông bên phải trợn mắt nhìn Tần Chinh một cái đầy hung hăng, bực bội nói.
Cảm nhận được sự hung hãn của gã đàn ông, Tần Chinh nói với giọng run rẩy, sợ hãi nhìn gã đàn ông, liên tục lắc đầu nói: "Không phải, không phải, chúng tôi mua thuốc là được chứ?"
"Là tự các ngươi mua, không liên quan gì đến bọn ta." Gã đàn ông bên trái trầm giọng nói một câu.
"Phải, phải, là tự chúng tôi mua." Trong lòng Tần Chinh thầm cười khoái chí. Hành động của mấy người này quá vụng về, đã làm đĩ còn muốn lập đền thờ, quỷ mới đến lần thứ hai chứ.
"Anh thật sự mua sao?" Đúng lúc này, Tiền Sơ Hạ phối hợp cực kỳ ăn ý. Nàng không vui kéo tay Tần Chinh, nói bằng giọng đủ để mọi người nghe thấy: "Bọn chúng đây là ép mua ép bán, là gian thương, là hành vi phi pháp, chúng ta có thể báo cảnh sát đấy."
"Cô nói gì vậy?" Tần Chinh cố gắng nháy mắt ra hiệu với Tiền Sơ Hạ bướng bỉnh.
Ngay cả như vậy, gã đàn ông bên phải cũng "xùy" một tiếng cười khẩy, lắc đầu, châm chọc nói: "Không ngờ đấy, lại gặp phải kẻ cứng đầu rồi."
Gã đàn ông bên trái cũng đứng ngoài hùa theo, hắn nói lấp lửng: "Thật ra, các ngươi có thể không mua mà." Nói đến đây, hắn lại đổi giọng: "Còn về phần có bất trắc gì xảy ra, thì không phải huynh đệ bọn ta có thể đảm bảo được đâu."
"Giữa ban ngày ban mặt, các ngươi dám ư?" Tiền Sơ Hạ như một chú nai con bướng bỉnh, nàng ngẩng cằm, mỉa mai quét mắt nhìn hai gã tráng hán.
"Cô có thể nghĩ vậy, nhưng ngàn vạn lần đừng thử như vậy." Gã đàn ông bên trái với ánh mắt dâm đãng, chằm chằm vào bộ ngực ngày càng "phát triển" của Tiền Sơ Hạ. Khóe miệng hắn lộ ra nụ cười tà ác.
"Thử thì thử thôi." Tiền Sơ Hạ không chút sợ hãi.
Lúc này, gã đàn ông bên phải tiến lên một bước, hắn cười ha hả, lạnh nhạt nói: "Không cho cô thấy chút "màu sắc" thì cô không biết mình là đàn bà rồi."
Đây rõ ràng là ám hiệu. Tần Chinh vội vàng gật đầu thở dài, hắn vội vàng kéo Tiền Sơ Hạ ra sau lưng mình. Nhìn gã đàn ông đang dừng lại cái "két" một tiếng đầy vẻ không vui, hắn nói: "Một cô gái không hiểu chuyện, hai vị đừng chấp nhặt với nàng làm gì." Nói đến đây, Tần Chinh lại nói nhanh hơn: "Chúng tôi mua thuốc, chúng tôi mua thuốc."
Thấy Tần Chinh rất thức thời, sắc mặt hai gã đàn ông mới hòa hoãn hơn nhiều.
Tuy nhiên, để phối hợp Tần Chinh, Tiền Sơ Hạ không thể không tiếp tục đóng vai phản diện. Nàng hừ nhẹ một tiếng nói: "Mua gì mà mua, giờ báo cảnh sát luôn!"
Nói xong, nàng liền móc ra một chiếc điện thoại HTC màu trắng, vừa nói vừa định bấm số 110.
Thấy người phụ nữ này không biết điều như vậy, hai gã đàn ông cũng hơi bực mình. Thần sắc hai người đanh lại, muốn tiến lên "cho Tiền Sơ Hạ biết tay".
Tần Chinh thấy tình huống không ổn, trong lòng thầm than "công lực" diễn xuất của Tiền Sơ Hạ. Hắn vội vàng chắn trước mặt Tiền Sơ Hạ, thuận tay giật lấy điện thoại của nàng, liên tục nói: "Chúng tôi mua thuốc, không báo cảnh sát."
Nói xong, "thần côn" này đi đến trước mặt lão nhân vẫn bất động như núi, n��i: "Thang thuốc lúc nãy, mỗi thang 800, tổng cộng năm thang, tôi muốn lấy."
"Thang thuốc nào cơ?" Thấy Tần Chinh chịu thua, lão nhân trợn mắt trắng dã, bắt đầu giở trò lươn lẹo. Lão giả vờ khó hiểu nhìn Tần Chinh đang nghiến răng, trong lòng lão ngược lại nảy sinh một cảm giác khoái trá khác, ánh mắt mờ đục của lão càng trở nên mê ly.
"Chính là thang thuốc trị chứng "không chữa được" đó." Tần Chinh biết rõ lão nhân đã bắt đầu giở trò, đây là bước đầu tiên để "hét giá". Trước mặt vị "tổ sư gia" như hắn, loại tiểu xảo vặt vãnh này đương nhiên không qua được mắt hắn. Thà nói "thần côn" này thức thời, chi bằng nói hắn là "tương kế tựu kế". Hắn nói: "Chính là đơn thuốc ngài vừa kê lúc nãy, xin ngài kê lại một lần, được không?"
"Đơn thuốc vừa kê sao?" Lão nhân lẩm bẩm lặp lại một lần, giả vờ cẩn thận suy nghĩ một lát, rồi nói: "Đúng rồi, đúng rồi, vừa nãy quả thực có kê một đơn thuốc, anh cho tôi chút thời gian, để tôi cẩn thận nghĩ lại."
Nói xong, lão nhân cầm một cây bút lông, mượn một tờ giấy kê đơn, từ từ viết các loại dược liệu lên tờ đơn thuốc trắng.
Việc này kéo dài đến nửa giờ đồng hồ, Tần Chinh và Tiền Sơ Hạ chờ đợi đến sốt ruột. Cũng không biết lão nhân cố ý kéo dài thời gian hay thật sự đang suy nghĩ lại đơn thuốc vừa kê. Tuy nhiên, có một điều chắc chắn là lão sẽ không kê lại đơn thuốc y hệt.
Quả nhiên, nửa giờ sau, Tần Chinh cuối cùng cũng nhận được đơn thuốc.
Vừa liếc nhìn, "thần côn" này lập tức "sôi máu" trong lòng, hắn thầm "hỏi thăm" tất cả thành viên nữ trong gia đình lão nhân. Nếu nói đơn thuốc trước kia đắt, là vì bên trong quả thực có dược liệu bổ dưỡng, tuy nói đã bị "hét giá" vài lần, nhưng suy cho cùng cũng coi như có tác dụng bồi bổ. Thế nhưng, đơn thuốc trước mắt này, tất cả đều là mấy vị thuốc hành khí. Ngay cả Tần Chinh là người bình thường nhìn vào, mười loại dược liệu này cộng lại tuyệt đối không quá năm đồng. Lão ta sẽ hảo tâm như vậy giúp Tần Chinh tiết kiệm tiền sao?
Cầm đơn thuốc, Tần Chinh liếc nhìn lão nhân, rồi lại nhìn hai gã đàn ông đang đứng bên c���nh. "Thần côn" này đi đến quầy, đưa đơn thuốc cho cô gái nhỏ.
Cô gái nhỏ dùng giọng chỉ đủ hai người nghe thấy, nói: "Hai vị lần này phải "đổ máu" nhiều rồi, tốt nhất là mua đi, nếu không..."
"Tiểu Phương, nhanh lên!" Đúng lúc cô gái nhỏ đang nhắc nhở Tần Chinh, lão nhân "xèo xèo" gọi một tiếng, đã cắt ngang cuộc nói chuyện của hai người.
Tiểu Phương liền cúi đầu, nhanh chóng làm việc. Rất nhanh đã tính xong giá cả đơn thuốc, cụ thể nói: "Thưa tiên sinh, đơn thuốc này đơn giá là một ngàn hai trăm đồng, năm thang thuốc cộng lại là sáu ngàn đồng."
"Cái gì?!" Cho dù Tần Chinh biết rõ lão già này hay "hét giá", cũng tuyệt đối không ngờ rằng sau khi thay thế dược liệu, giá lại còn tăng nhanh hơn.
Người ta nói không buôn bán thì không lừa dối, thế nhưng gian xảo đến mức này thì trời đất cũng không dung tha rồi.
"Thần côn" này kích động vơ lấy đơn thuốc, đi đến trước mặt lão già, "rầm" một tiếng, đập đơn thuốc lên bàn bát tiên, chất vấn: "Rõ ràng là 800, sao đột nhiên thành một ngàn hai rồi?"
Lão nhân chậm rãi mở đôi mắt đang híp lại, nhìn Tần Chinh đang tức giận đến toàn thân run rẩy, nói: "Thời thế thay đổi, thời gian cũng thay đổi. Anh cũng nói đây là 800 đồng trước kia, giờ anh muốn mua thì là một ngàn hai trăm đồng. Nếu còn ở thêm nửa giờ nữa, thì sẽ vượt quá cái giá này rồi."
"Ông..." Tần Chinh cười lạnh trong lòng, nhưng ngoài miệng lại giả vờ không nói nên lời.
Tiền Sơ Hạ thuận thế thêm vào: "Các người đừng ỷ thế hiếp người quá đáng!"
Lão nhân liếc nhìn Tiền Sơ Hạ đang tức giận, nhẹ nhàng nói: "Tôi ức hiếp các cô à? Không mua thì các cô có thể đi mà."
"Ông có cho chúng tôi đi đâu?" Tiền Sơ Hạ cố gắng lý luận.
"Tôi vừa nãy đâu có ngăn cản các cô." Lão nhân không nhanh không chậm nói.
Lúc này, hai gã đàn ông lại rục rịch, rất có ý muốn dùng vũ lực để giải quyết vấn đề.
Tần Chinh thấy tình thế không ổn, để diễn cho thật giống, hắn lại càng tỏ ra yếu thế. Hắn ngăn Tiền Sơ Hạ đang tiếp tục lằng nhằng, nói một cách gượng gạo: "Thôi được rồi, thuốc này chúng tôi mua, được chứ?" Lúc này, hắn giống như một kẻ yếu thế bị ức hiếp, đáng thương nhìn lão nhân, nài nỉ nói: "Thuốc thì có thể mua, nhưng chúng tôi không mang nhiều tiền như vậy."
"Ở đây không phải cơ sở từ thiện." Lão nhân biết Tần Chinh muốn mặc cả, quyết đoán cắt đứt đường lui của Tần Chinh.
Tần Chinh thầm mắng lão nhân quá gian xảo, quá thiếu đạo đức. Ngoài miệng lại tiếp lời: "Ông xem thế này được kh��ng?" Nói xong, Tần Chinh hơi do dự rồi nói: "Thuốc thì chúng tôi mua, nhưng mà, thật sự không có nhiều tiền đến thế. Một ngàn hai trăm đồng một thang thuốc, đắt quá. Trên người chúng tôi chỉ đủ tiền mua hai thang thôi, chúng tôi mua hai thang được không?"
"Không được." Lão nhân trực tiếp từ chối. "Thuốc ở đây phải bán từ năm thang trở lên."
Điều này làm khó Tần Chinh rồi. "Thần côn" này trên người đến 300 đồng cũng không có, hơn hai ngàn đồng còn lại là Tiền Sơ Hạ mang theo.
Thấy Tần Chinh do dự, gã đàn ông bên phải nhắc nhở: "Ngoài kia có máy rút tiền tự động đấy?"
Đây là tác phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.