(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 295: Mắng chửi người
"Ta đây là vì dân trừ họa." Tần Chinh bình thản nói. Nhắc đến chuyện cưỡng mua cưỡng bán, khiến gã thần côn này trong lòng khẽ nhói. Giữa ban ngày ban mặt, tại phố thị sầm uất, một cửa tiệm đen tối như vậy lại ngang nhiên tồn tại, điều ấy ít nhiều mang ý châm biếm sâu sắc.
Tần Chinh nói năng thẳng thắn, Khương Phương Viên biết rõ đây là một chủ nhân không dung được hạt cát trong mắt. Đây cũng là một trong những lý do ông và Lãnh Vân Thiên tin tưởng Tần Chinh, cũng là một phẩm chất đáng quý. Tuy nhiên, việc lợi dụng sức ảnh hưởng của Tần Chinh giữa phố thị sầm uất để đạt được một số mục đích, dù kết quả tốt đẹp, nhưng hành vi ấy ít nhiều vẫn làm xấu mặt chính quyền. Khương Phương Viên trầm ngâm đôi chút, rồi mở miệng nhắc nhở: "Muốn làm gì cũng vậy, thủ pháp hãy ôn hòa một chút. Nếu thật sự không được, có khó khăn cứ đề xuất, ta cùng Lãnh tỉnh trưởng sẽ tìm cách mở đường cho kinh tế tỉnh nhà."
Lời của Khương Phương Viên có thể nói là thâm thúy. Một mặt chiếu cố cảm xúc Tần Chinh, mặt khác cũng nói rõ: muốn ta xuất lực thì được, nhưng phải giới hạn trong việc phục vụ nhân dân, còn cố ý thêm vào phạm vi "nhân dân tỉnh nhà".
Thế nhưng vị lãnh đạo đứng đầu tỉnh nhà này, lời nói rốt cuộc vẫn có sơ hở, lại bị Tần Chinh nắm thóp đúng lúc. Tần Chinh là người ở đâu chứ? Là huyện Lai! Huyện Lai ở đâu? Là một huyện trực thuộc tỉnh, mà tỉnh này chính là Tỉnh Nước. Hơn nữa, gã thần côn này vẫn luôn thúc đẩy phát triển kinh tế tỉnh nhà. Có thể nói, ngoài việc cống hiến cho tỉnh nhà, hắn thật sự không làm gì khác.
Kết quả là, gã thần côn này không khỏi lộ ra nụ cười đắc ý, vừa hạ thấp mình vừa nịnh bợ nhìn Khương Phương Viên đang trấn tĩnh tự nhiên, thậm chí có chút bất đắc dĩ, rồi nói: "Thảo nào bên ngoài đồn rằng Khương Bí thư là phúc khí của nhân dân tỉnh nhà. Ta thấy điều này không quá đâu, không chỉ là phúc khí của nhân dân tỉnh nhà, mà còn là phúc khí của nhân dân cả nước!"
Tần Chinh ăn nói tùy tiện, Khương Phương Viên đã sớm lĩnh giáo. Về phần việc Tần Chinh khoa trương ông là phúc khí của nhân dân tỉnh nhà, thì theo góc độ cá nhân ông mà nói, bất kể chiến tích ra sao, ít nhất ông tự nhận không phụ lương tâm mình. Còn vế sau "phúc khí của nhân dân cả nước", ông bản năng cảm thấy đây là Tần Chinh cố tình giăng bẫy mình. Kẻ dám giăng bẫy một vị Bí thư Tỉnh ủy như vậy, người trẻ tuổi quả thực không nhiều. Khương Phương Viên khóe miệng khẽ cong, cười một cách lão luyện thành thục, nói: "Nói đi, ngươi có an bài gì?"
Tần Chinh khẽ giật mình, rồi thờ ơ nói: "Vô vị." Nói xong, gã thần côn này lắc đầu. Bị người nhìn thấu tâm tư mà chẳng thấy chút xấu hổ nào, ngược lại còn nói thẳng hơn: "Chúng ta chẳng phải cần nuôi heo sao?"
"Phải." Đây là một trong những ngành công nghiệp hóa của tỉnh nhà, Khương Phương Viên đương nhiên hết sức quan tâm.
"Nuôi để chúng ta tự mình ăn, chi bằng đừng nuôi." Nói đến đây, gã thần côn này thấy mắt Khương Phương Viên sáng thêm vài phần, bèn tiếp tục nói đùa: "Mục tiêu ban đầu của ta là toàn quốc, mục tiêu tiếp theo là Châu Á, rồi sau đó là để thịt heo thay thế thịt bò lan khắp các quốc gia Âu Mỹ."
Nghiêm túc lắng nghe bản kế hoạch vĩ đại của Tần Chinh, Khương Phương Viên thật sự đã nghe lọt. Ông hừ hừ hai tiếng, bình tĩnh nói: "Ý của ngươi chính là, thịt heo của tỉnh nhà ta phải bán khắp toàn thế giới." Nói xong, ông không quên kéo Lãnh Vân Thiên vào, nói: "Ta cùng Lãnh tỉnh trưởng chính là động lực trực tiếp nhất để thúc đẩy những con heo này sao?"
"Phải." Tần Chinh bật cười từ tận đáy lòng. Ở Hoa Hạ, thật đáng sợ, không có tỉnh nào mà cặp đôi lãnh đạo số một, số hai dám nuôi heo. Nay dưới sự xúi giục của hắn, tỉnh nhà lại một lần nữa mở ra dòng chảy này.
Ý tưởng thì tốt, Khương Phương Viên cũng tin tưởng Tần Chinh có năng lực như vậy, dù có chút mù quáng tin theo, nhưng ông cũng ý thức được những khó khăn. Bản thân ông vốn làm việc theo khuôn phép, lại bộc lộ khuyết điểm thiếu phách lực. Ông thoáng lo lắng nói: "Hiện tại việc chăn nuôi heo phổ biến đều gặp vô vàn khó khăn, đừng nói đến việc đưa ra khỏi tỉnh, ra khỏi biên giới nữa."
Lúc này, Tần Chinh liếc mắt một cái, rồi trực tiếp mở miệng mắng: "Nếu ta mà nói, sự nghiệp chăn nuôi heo phổ biến không đi lên được là do các vị làm quan các ngươi. Người đứng đầu không có khí khái, không có cốt khí, không có tâm huyết, chỉ biết chỉ tay vào cấp dưới mà đòi 'lôi lệ phong hành' (quyết đoán nhanh chóng), làm sao có thể được?" Nói xong, gã thần côn này thấy mình nói còn nhẹ nhàng, bèn tăng thêm ngữ khí, nói: "Tướng hừng hực một kẻ, binh hừng hực cả ổ."
Khương Phương Viên có chút ngớ người. Trên mảnh đất tỉnh nhà này, chưa từng có ai dám trước mặt ông mà nói những lời ngỗ nghịch như vậy. Không khỏi, trong lòng ông dấy lên một luồng tà hỏa, âm trầm nói: "Hôm nay nếu ngươi không nói cho ra nhẽ, đừng trách ta không khách khí với ngươi."
Tựa hồ đã sớm liệu định Khương Phương Viên sẽ phản ứng như vậy, Tần Chinh đã sớm chuẩn bị lời nói, lại lôi Lãnh Vân Thiên vào. Gã thần côn này nói năng ngả ngớn: "Khương Bí thư thấy Lãnh tỉnh trưởng thế nào?"
"Người rất tốt." Khương Phương Viên suýt nữa không theo kịp tiết tấu của Tần Chinh. Trước tiên tán dương Lãnh Vân Thiên, sau đó nói: "Ngoài những khác biệt về chính kiến, hai chúng ta vẫn là bằng hữu."
"Dối trá." Tần Chinh lắc đầu, tranh đấu quyền lực từ xưa đã có, hơn nữa là nét đặc sắc của Hoa Hạ. Khương Phương Viên lần này trả lời không nghi ngờ gì là quá mức lão luyện, khiến Tần đại thần côn phải cảm thấy trơ trẽn.
"Sao lại không dối trá chứ?" Khương Phương Viên ngược lại có chút tức giận vì Tần Chinh, ông muốn xem Tần Chinh tự biện bạch thế nào.
Ăn nói xảo quyệt tuyệt đối là thiên phú lớn nhất của Tần đại thần côn. Gã thần côn này há miệng là nói ngay: "Đừng nói hai người các ngươi là người của hai phe phái khác nhau, cho dù là cùng một phe phái cũng có ý tranh giành tình cảm. Hôm nay ngươi nói hai người là bằng hữu, ta có tin sao?"
"Ngươi nói quá rõ ràng rồi." Lời này vừa nói ra, Khương Phương Viên bình thản nhắc nhở. Một số quy tắc ngầm là không thể nói ra miệng, điều này chính là một ví dụ.
Nghe xong lời Khương Phương Viên, Tần Chinh lại không cho là đúng, tiếp tục nói: "Khương Bí thư, ngài có từng nghĩ tới không, một đội quân có phong cách của riêng mình, hơn nữa sẽ là phong cách vĩnh cửu của đội quân ấy, được nhiều đời truyền thừa." Nói đến đây, gã thần côn này khẽ dừng lại, sau đó nghiêm trọng nhìn Khương Phương Viên vẫn đang bình tĩnh, nói: "Chẳng lẽ ngài chỉ muốn lưu lại trong sử sách tỉnh nhà cho nhân dân tỉnh nhà một danh ti��ng 'theo khuôn phép', không cầu vượt trước, nhưng cầu không sai sao?"
"Làm càn!" Khương Phương Viên lập tức biến sắc, đây là lời cảnh báo. Ngay cả lão lãnh đạo cũng từng nói ông như vậy, nhưng khi từ một tiểu bối nói ra, nó lại trở thành một sự châm chọc lớn lao.
Cảm nhận được uy áp ngập trời từ Khương Phương Viên, Tần Chinh vẫn bình tĩnh như không có chuyện gì, sự điềm tĩnh đến phát điên. Gã thần côn này tiếp tục nói: "Ta đã nói rồi, tướng hừng hực một kẻ, binh hừng hực cả ổ. Lãnh tỉnh trưởng bề ngoài thể hiện ra sự sắt đá vô tư, làm việc quả cảm quyết đoán, nhưng trên thực tế, về mặt điều tiết và kiểm soát vĩ mô lại thua xa ngài. Tương tự, với tư cách một người đứng đầu, cũng là đại diện trực tiếp nhất của tỉnh nhà, ngài ở những phương diện khác lại không hợp thời, chẳng hạn như trong việc khai thác tiến thủ, ngoài việc sợ đầu sợ đuôi, lại cực lực muốn cân bằng các mối quan hệ bên dưới."
"Ngươi nói xong chưa?" Khương Phương Viên lạnh lùng nhìn chằm chằm Tần Chinh, rất có ý muốn nuốt sống hắn. Nhưng ông lại không thể không khẳng định cách nói của Tần Chinh. Đó chính là ưu và khuyết điểm của ông và Lãnh Vân Thiên, theo một ý nghĩa nào đó, họ chính là bổ sung cho nhau.
Cảm nhận được áp lực mãnh liệt từ Khương Phương Viên, Tần đại thần côn ngược lại thấy nhẹ nhõm. Chỉ nhẹ nhàng một câu "Nói xong rồi", như chiếc kim châm thủng quả khí cầu đang căng đầy.
"Ngươi nói cũng coi như đúng trọng tâm." Hít một hơi thật sâu, Khương Phương Viên thừa nhận sự thật này. Bị người chỉ ra, luôn có cảm giác như mang gánh nặng. Đồng thời, với tư cách một lãnh đạo anh minh, ông lại có dũng khí chấp nhận sai lầm. Đây cũng là lý do cấp trên đánh giá cao ông.
"Khương Bí thư còn có việc gì nữa không?" Tần Chinh muốn cáo từ.
Nghe ra ý trong lời, Khương Phương Viên nhẹ nhàng khoát tay áo, ra hiệu Tần Chinh có thể rời đi. Và ông ấy còn tiễn Tần Chinh ra ngoài, điều này khiến mọi người trong đại viện tỉnh phủ kinh ngạc. Quả không hổ là khách quý của lãnh đạo số một, số hai. Lại có thể mỗi lần khiến lãnh đạo ra tận cửa tiễn khách. Bản lĩnh này thật sự khiến người ta phải ghen tị.
Ai biết được, lúc này Tần Chinh cũng hơi căng thẳng, lòng bàn tay cũng ướt đẫm mồ hôi, trong lòng thầm than Khương Phương Viên quả là một vị lãnh đạo tốt.
Ngồi trong phòng làm việc, Khương Phương Viên rút một điếu thuốc, để tâm tình bình tĩnh lại đôi chút. Sau đó gọi thư ký của mình vào, nói: "Ta có thật sự già rồi không?"
Đây là một v���n đề tiến thoái lưỡng nan. Nghe vào tai thư ký, quả thực là biết rõ ý ông Khương Phương Viên đang than thở về tuổi tác đã xế chiều. Thư ký cẩn thận nói: "Tuổi tác của ngài đang tăng trưởng, điều này khiến ngài càng thêm thành thục, càng có thể thong dong nắm bắt đại cục. Tuy nhiên, tinh thần tiến thủ ấy so với chúng tôi chẳng hề thua kém."
"Không cần nịnh nọt ta." Lời của thư ký không nghi ngờ gì đã chạm đến lòng Khương Phương Viên. Trên thực tế, ông cũng cho là như vậy, tâm tình vơi bớt đôi chút, ông không khỏi mỉm cười.
"Ta nói là sự thật." Thư ký cẩn thận nói: "Trong đại viện chúng ta, ai mà chẳng bội phục ngài?"
Khương Phương Viên nhẹ nhàng lắc đầu, chậm rãi nói: "Ngươi cũng theo ta nhiều năm, chưa từng nghe ngươi nói về khuyết điểm của ta. Hôm nay chúng ta coi như là bằng hữu, nói thử xem đi."
"Ta không dám." Thư ký cúi đầu.
Khương Phương Viên cũng thay đổi tác phong thường ngày. Càng lúc này nhớ tới Tần đại thần côn miệng lưỡi sắc bén, ông không khỏi trở nên càng cứng rắn, nói: "Bảo ngươi nói thì cứ nói, dài dòng làm gì."
Thư ký thoáng giật mình. Lúc này Khương Phương Viên cùng cách xử sự thường ngày khác biệt một trời một vực. Lại nghĩ Tần Chinh vừa mới rời đi, hẳn là hắn đã kích thích vị Bí thư này rồi. Anh ta nghiêm túc trầm ngâm một lát, sau đó từ tận đáy lòng nói: "Thưa lãnh đạo, không ai là hoàn hảo cả, điều này ngài cũng biết."
"Nói nhanh!" Khương Phương Viên đã có chút ý giận, điều này càng thêm khẳng định. Khuyết điểm của ông, người khác đều biết, chỉ là luôn e ngại uy áp của ông, không ai dám đề cập. Trong lúc này, ông lại bắt đầu có chút cảm kích Tần Chinh, bởi vì ông biết, người nào dám đối mặt với khuyết điểm của mình và sửa đổi, người đó sẽ có tiến bộ vượt bậc.
"Nếu ngài và Lãnh tỉnh trưởng có thể dung hòa một chút, mỗi người đều sẽ đạt được đột phá lớn lao." Suy nghĩ một phương án dung hòa, thư ký coi như đã nói ra khuyết điểm của Khương Phương Viên một cách khéo léo.
Khương Phương Viên nhẹ nhàng thở dài, sau đó khoát tay áo, nói: "Ngươi ra ngoài trước đi."
Nửa giờ sau.
Khương Phương Viên xuất hiện trong văn phòng của Lãnh Vân Thiên.
"Bệnh rồi sao?" Thấy Khương Phương Viên sắc mặt không tốt, Lãnh Vân Thiên quan tâm hỏi một câu.
"Bị chọc tức đấy." Khương Phương Viên cẩn thận nói.
"Ngồi xuống nói chuyện đi." Lãnh Vân Thiên tự mình rót chén nước cho Khương Phương Viên, sau đó cả hai cùng ngồi xuống.
"Lão Lãnh à, chính sách của chúng ta có phải quá ôn hòa rồi không?" Nhận lấy nước xong, Khương Phương Viên nhấp một ngụm, sau đó mở miệng nói.
"Tên tiểu tử Tần Chinh đến tìm ngươi rồi sao?" Lãnh Vân Thiên bất đắc dĩ nhếch miệng cười, rồi bất đắc dĩ nói. Thấy Khương Phương Viên đang chờ đợi, ông lại nói tiếp: "Hắn cũng đã nhờ người nhà nhắc nhở ta rồi..."
"Hắn nói ngươi điều gì?" Khương Phương Viên hỏi.
"Bảo thủ, thẩm thời đoạt thế." Chỉ vỏn vẹn tám chữ, nhưng là do lão gia tử nhà họ Lãnh thuật lại cho Lãnh Vân Thiên.
Nghe thấy tám chữ lớn tưởng chừng không có vấn đề gì với Lãnh Vân Thiên này, Khương Phương Viên đột nhiên cảm thấy Tần Chinh đánh giá mình coi như là khách khí rồi. Đến lượt Lãnh Vân Thiên thì rõ ràng là bị mắng chửi rồi.
Nội dung dịch thuật này là bản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.