"Dùng cái này đi."

Nói đoạn, Doãn Nhược Lan cúi đầu, từ trong miệng nhả ra một viên châu trong suốt lớn cỡ trứng bồ câu. Toàn thân viên châu vàng óng rực rỡ, tựa như một khối mã não vàng lấp lánh, mà nó lại thông suốt, hào quang nội liễm, có thể thấy đây không phải vật tầm thường.

"Đây là th��� gì?"

"Nội đan."

"Có nó, ta có thể vận dụng pháp lực ư?"

"Có nó và thêm cả ta, chỉ cần chàng ở trong phạm vi mười mét quanh ta, là có thể vận dụng." Đoạn lời, Doãn Nhược Lan lại đem nội đan nuốt trở lại vào miệng...

"Pháp lực dùng như thế nào đây?"

"Ta đói rồi." Ba ngàn năm chưa nếm thức ăn, Doãn Nhược Lan đã sớm quên mất mùi vị thịt thà, nàng phân phó, "Ta muốn ăn gà, vịt, dê, bò..."

Không nỡ bỏ con thì không bắt được sói.

Khóe miệng Tần Chinh nở nụ cười, càng lúc càng viên mãn. Chàng vừa định vỗ vỗ bờ vai mềm mại của Doãn Nhược Lan, nhưng tay vẫn khựng lại giữa không trung, cứng đờ nửa giây, rồi kiên trì nhẹ nhàng đặt xuống, nói: "Những thứ nàng muốn, trong tủ lạnh đều có cả."

"Tốt, đưa ta đi."

Dẫn Doãn Nhược Lan vào bếp, Tần Chinh lấy ra chỗ thức ăn dự trữ trong tủ lạnh đã gần một tháng, cười nói: "Chừng này nàng ăn có đủ không?"

Trên bàn, thức ăn chất thành núi. Chớ nói Doãn Nhược Lan một mình một nữ nhân, ngay cả hai thúc cháu chàng ăn trong một tháng cũng chẳng hết.

Nhìn đống thịt như núi, Doãn Nhược Lan khẽ liếm đôi môi đỏ mọng gợi cảm, miễn cưỡng đáp: "Chắc chỉ đủ no ba phần."

Nói đoạn, mặc kệ vẻ kinh ngạc và sửng sốt của Tần Chinh, nàng trực tiếp ra tay, cầm một miếng đùi gà sống còn bám đầy đá vụn, không chút do dự nhét thẳng vào miệng.

Trời ơi, vị tỷ tỷ bình tĩnh và tự nhiên từ đầu đến giờ này, sao lại định ăn tươi nuốt sống như vậy?

"Đây là đồ sống!" Tần Chinh lảo đảo, trời đất quay cuồng vì kinh hãi, suýt nữa ngã lăn ra đất. Chàng tiến lên một bước, nhanh như chớp giật lấy miếng gà còn dang dở trong tay Doãn Nhược Lan, nói: "Thức ăn sống không thể ăn được."

Doãn Nhược Lan khẽ giật mình, rồi lập tức gật đầu, ra lệnh: "Vậy chàng làm chín cho ta."

Tần Chinh chợt nhận ra, có một cái nghề gọi là siêu cấp bảo mẫu, rất hợp với chàng. Giờ đây, chàng nghiêm trọng hoài nghi liệu Doãn Nhược Lan trước mắt đây, có thật sự là hồ tiên đã sống gần bốn ngàn năm hay không.

Không thể không thừa nhận, bỏ qua vấn đề tài nghệ nấu nướng của Tần Chinh, thì tốc độ làm việc của chàng vẫn rất nhanh. Cả đống thịt tươi được chàng xử lý thuần thục, chỉ hơn một giờ sau, tất cả đều biến thành món ăn chín.

Nhìn Doãn Nhược Lan dù ăn như hổ đói mà vẫn giữ được vẻ ưu nhã, chàng vô cùng vui sướng.

Đây đều là khoản đầu tư ban đầu.

Có được pháp lực của Doãn Nhược Lan, cùng với y thuật bí truyền, cầm kỳ thi họa, thi từ ca phú, văn thao vũ lược, kinh lược trị quốc, và đương nhiên cả nhiều thuật cường thân kiện thể, chàng sẽ trở nên không gì không biết.

Nói cách khác, chàng sẽ trở thành một nhân tài toàn năng kiêm hợp hiếm thấy trên thế gian này, từ nay về sau sẽ được "trời cao mặc chim bay, biển rộng mặc cá nhảy."

Chỉ cần chàng nguyện ý, một khắc trước còn là một đại thần y tuyệt thế, hành y tế thế, diệu thủ hồi xuân, đưa người sống lại từ cõi chết; một khắc sau, chàng sẽ biến thành cái thế anh hùng, quyền đả bát phương, chân đá nam bắc, vô địch thiên hạ.

Chỉ cần chàng nguyện ý, một khắc trước chàng có thể trở thành văn đàn cự phách tài trí hơn người, học vấn uyên thâm, thơ phú thành chương; một khắc sau, chàng sẽ hóa thành siêu cấp chính khách tung hoành quốc tế, quát tháo chính đàn, lật tay làm mây úp tay làm mưa.

Chỉ cần chàng nguyện ý...

Tất thảy đều là phù vân.

Mà tất cả những điều này, chỉ cần Doãn Nhược Lan mãi mãi ở bên cạnh chàng là có thể đạt được.

Thế nhưng, một nữ nhân thành thục tài trí như vậy, liệu có thật là hồ tiên đã sống gần bốn ngàn năm? Yêu quái vốn dĩ âm u tàn nhẫn, tình cảnh thực tế hoàn toàn không khớp với những gì thế gian vẫn hiểu.

Liên tưởng đến căn nhà cổ đã lâu năm thiếu tu sửa, nhiều gian phòng dột nát, phòng đông sương nơi thờ bức cổ họa chính là một trong số đó.

Nếu nhớ không lầm, đêm qua vừa có một trận mưa đủ lớn để thấm ướt xà nhà của căn nhà cũ.

Tiểu hồ ly trên bức họa kia cũng có khả năng là bị mưa làm phai nhạt mất.

Chẳng lẽ đây là một trò đùa lớn?

Một nữ nhân thành thục tay trói gà không chặt như vậy mà lại là hồ tiên, vậy chàng là gì đây?

Bất kể xuất phát từ mục đích gì, nếu nàng muốn diễn kịch, vậy chàng cứ theo nàng mà hát Song Hoàng.

Một người xinh đẹp động lòng người, thành thục hào phóng, tự nhiên trấn định như vậy, chàng quả quyết sẽ không đẩy ra. Cùng lắm thì, cuối cùng cưới nàng là được.

Xã hội bây giờ chẳng phải đề xướng bảo vệ môi trường ư? Chàng tự cấp tự túc, chẳng lãng phí chút tài nguyên xã hội nào, đây chính là lối sống carbon thấp.

Cùng lắm thì, kết thành nhân thú tình duyên.

Khụ khụ... Mà là nhân tiên tình duyên.

Về phần những mục tiêu lớn lao như khiến văn hóa Hoa Hạ ngẩng cao đầu mãi mãi, đây là gánh nặng đường xa, tuyệt đối không thể một sớm một chiều mà thành, chi bằng tạm thời gác lại.

Thành công thì giúp đời cứu dân, cùng quẫn thì chỉ lo thân mình.

Chẳng phải Tần Chinh không mang lòng vì thiên hạ, chẳng phải chàng không có chí "đọc sách vì sự quật khởi của Trung Hoa", chỉ là loạn thế mới sinh anh hùng. Nay cảnh thái bình ca múa, mà chàng lại thân nhỏ lời nhẹ, làm sao có thể hưng phục văn minh Hoa Hạ? Chẳng lẽ muốn một thứ dân bé nhỏ như chàng chạy đến Bộ Văn hóa mà hùng hồn bàn chuyện kiến thiết văn minh tinh thần ư?

Đây chẳng phải là lão thái thái thắt cổ, chán sống hay sao.

Người ta nhất định sẽ đưa chàng vào bệnh viện tâm thần, vĩnh viễn không được ra viện.

So với những lời hoa mỹ vô thực, hư không, chi bằng truy cầu say nằm gối mỹ nhân, đó mới là điều chân thật nhất.

Thích thú YY về tương lai tươi đẹp, đôi mắt Tần Chinh híp lại thành hình lưỡi liềm cong cong, khóe miệng khẽ nhếch lên, hoàn toàn là dáng vẻ tiểu nhân đắc chí cười mờ ám. Ngón cái tay trái cùng ngón trỏ hơi cong của chàng khẽ ma sát vào nhau, mọi thứ đều rất tự nhiên, nhưng khi bất chợt nhìn vào, sự ma sát giữa ngón cái và ngón trỏ bỗng dưng dừng lại. Sau đó, chàng dùng khẩu khí dịu dàng hỏi: "Doãn Nhược Lan, sau này nàng nghỉ ngơi ở đâu?"

"Chàng hỏi ta nghỉ ngơi ở đâu?" Doãn Nhược Lan vô tình nhếch môi, phảng phất đã nhìn thấu tâm tư Tần Chinh. Nàng chỉ vào chén đĩa đã thấy đáy, nói: "Thịt đã gần hết, ta vẫn chưa ăn no..."

Nhìn thấy ngay cả xương cốt cũng không còn vụn thịt, Tần Chinh âm thầm tặc lưỡi. Xem ra chàng phải nghĩ cách kiếm tiền rồi, với cách ăn của Doãn Nhược Lan thế này, lương tháng 1500 tệ kia căn bản không đủ. Tuy nhiên, miệng chàng vẫn trấn an Doãn Nhược Lan, tùy tiện nói: "Đã trễ thế này rồi, siêu thị đã đóng cửa."

Doãn Nhược Lan vẫn chưa thỏa mãn, khóe miệng nhếch lên, ý vị thâm trường nói: "Chàng không muốn lừa ta."

Đêm đó bình yên vô sự.

Ngày hôm sau, sau khi xác nhận Doãn Nhược Lan không phải là ảo giác mà mình nhìn thấy, Tần Chinh khẽ cắn môi, từ "tiểu kim khố" (kho bạc nhỏ) lấy ra hai trăm tệ mua cho nàng một đôi giày cao gót mũi nhọn.

Cứ thế, chàng dẫn theo Doãn Nhược Lan với dáng người ma quỷ, trên đường đi giữa những ánh mắt ghen ghét và ngưỡng mộ, tiến vào phố Văn hóa huyện Lai.

Phố Văn hóa huyện Lai là chợ văn hóa của huyện, nơi đây tọa lạc gần sáu mươi cửa hàng lớn nhỏ bán sách, tranh vẽ, các sản phẩm ghi âm, ghi hình. Đương nhiên, trên phố cũng có đủ loại linh kiện giả cổ, đồ chơi nhỏ.

Người đến đây không hẳn có văn hóa, nhưng chắc chắn có tiền.

Tóm lại, nơi đây chính là một khu chợ.

Sáng sớm, phố Văn hóa vẫn còn vắng vẻ, ngoài những người mở hàng, khách mua sắm thưa thớt chẳng có mấy ai.

Đi dọc con phố Văn hóa, Tần Chinh cùng Doãn Nhược Lan hướng về phía Thanh Đằng Họa Quán nằm ở giữa phố mà bước tới.

Như thường lệ, Tần Chinh vừa đến bên ngoài Thanh Đằng Họa Quán, liền vô thức nhìn qua chỗ đậu xe. Cứ mỗi thứ Bảy, Chủ Nhật, Tiền Sơ Hạ đều lái chiếc Mazda 6 của Tiền Minh Trí đến họa quán sớm.

Hiện giờ, chiếc Mazda 6 màu bạc xám đang lặng lẽ đậu bên ngoài, điều này khiến Tần Chinh nhíu mày.

"Tiểu Tần, cô bé này là ai vậy?"

"Ta là hồ ly tinh." Chưa chờ Tần Chinh giới thiệu, Doãn Nhược Lan đã thản nhiên đáp lời.

"Khanh khách... Nữ tiểu cô nương này thật biết đùa."

Đầu Tần Chinh lớn như cái đấu, như thể vừa bị nung chín, chàng thầm nghĩ: Nàng đã sống hơn 3600 năm, cho dù đây là lời nàng tùy tiện bịa ra, trải qua sự phức tạp của xã hội tẩy rửa và nhuộm màu, sao nàng lại không biết nói dối chứ? May mắn thay, câu nói đó chỉ thành một lời đùa vui. Cố nén, chàng cười cười ngượng ngùng, nói: "Đây là chị nuôi của ta."

"Chỉ đùa thôi, ta là tỷ tỷ của chàng." Doãn Nhược Lan giải thích thêm một câu.

"Chị nuôi tốt đấy, ban ngày là chị nuôi, buổi tối ân ái tỷ tỷ. Song, ngươi vẫn nên mau vào xem muội muội của ngươi đi."

Bước vào Thanh Đằng Họa Quán, Tần Chinh mới hiểu ra lời vị đại tỷ bên ngoài ám chỉ điều gì.

Sát ghế dựa đằng thành Đông, có một thanh niên thấp bé gầy gò đang ngồi, tay bưng một ly trà xanh vừa pha xong. Mũi hắn gần như dán sát mặt nước xanh đậm, lại còn ra vẻ văn nhã khẽ nhắm đôi mắt nhỏ như hạt lạc, chầm chậm lắc đầu, vẻ ngoài như đang chìm đắm trong say mê.

Người này chàng nhận ra, là bạn học cùng lớp của Tiền Sơ Hạ ở trường Nông Nghiệp. Nghe nói trong nhà hắn đột nhiên có thêm một khoản tiền phi nghĩa, sau đó hắn liền bắt đầu theo đuổi Tiền Sơ Hạ. Nguyện vọng thì mỹ hảo, nhưng quá trình lại lắm khúc chiết. Thế nhưng, vị bạn học Phạm Kiếm này trời sinh có tinh thần cứng đầu không biết nản, trải qua nhiều thủ đoạn, dùng đủ mọi cách mềm mỏng lẫn cứng rắn đều không hiệu quả, sau đó không biết từ đâu kiếm được một bức "Lư Sơn Đồ" của Tằng Quốc Phi, để lại Thanh Đằng Họa Quán ký gửi bán.

Tiền Sơ Hạ xuất phát từ mục đích kinh doanh, cũng vui vẻ đồng ý. Điều này dẫn đến việc mỗi cuối tuần Phạm Kiếm đều đến đó ngồi, đôi mắt không lớn, láo liên tăm tia nhìn chằm chằm vào ngực Tiền Sơ Hạ đang ngồi ở cửa Thanh Đằng Họa Quán.

Chỉ là, hôm nay có chút khác biệt. Phạm Kiếm vốn dĩ đi một mình, nay bên cạnh hắn lại có thêm một trung niên nhân tay cầm quạt xếp.

Người này ở phố Văn hóa cũng là một "danh nhân", người ta gọi là Tổn Tam Gia. Ông ta thường làm những chuyện hại người không lợi mình, nhưng có một điều, ông ta có tài học thật sự, trong ngành đồ cổ và thư họa vẫn có chút kiến thức.

Phạm Kiếm dẫn theo người này đến đây, rõ ràng có dụng ý khác.

Tục ngữ có câu: Xấu xí không phải cái tội, nhưng ra ngoài dọa người thì không đúng. Dọa người cũng miễn cưỡng chấp nhận được, nhưng còn mang theo một kẻ du côn có vẻ "có văn hóa" cùng dọa người, đó chính là "trang Bức" rồi.

Chàng đã ngửi thấy mùi thuốc súng thoang thoảng từ Thanh Đằng Họa Quán.

Thôi thì tự lo thân mình vậy.

Và cũng đủ tin tưởng vào năng lực ứng phó khó khăn của Tiền Sơ Hạ.

Vừa bước vào cửa, Tần Chinh thuận thế nắm lấy bàn tay mềm mại không xương của Doãn Nhược Lan, rồi liền quay người, vừa hạ giọng, vừa nói liền một mạch: "Nàng không phải muốn ăn thịt ư? Đi, ta mua thịt cho nàng."

Bản dịch này, với tất cả tinh túy, là thành quả độc quyền của Tàng Thư Viện, kính tặng quý độc giả.