Cảm nhận được ý đồ của cấp trên, Quý Trường Bình lại cảm thấy áp lực chưa từng có, đặc biệt là sự ung dung và trầm ổn không kìm được toát ra từ Thượng Vĩ Quốc, lại khiến hắn ngửi thấy mùi khinh thường. Đó là sự kiểm soát tuyệt đối của cấp trên đối với cấp dưới, mà trong sự tự tin ấy lại ẩn chứa một chút ngọn lửa vô danh, rất có thể là thủ đoạn của Lãnh Vân Thiên và Khương Phương Viên đã khiến vị công tử thiếu gia này sinh lòng bực tức, nên mới đích thân đến Tân Trấn.

Với tư cách là một Trấn trưởng tiền đồ xán lạn, sự nghiệp chính trị của Quý Trường Bình tuyệt đối sẽ không thua kém một Thị trưởng cấp Địa. Đồng thời, điều này cũng phụ thuộc vào nhận thức của hắn, với một nhân vật lớn như vậy, thân phận hèn mọn của hắn không thể nào xoay chuyển được cục diện cuối cùng. Điều hắn có thể làm hôm nay chỉ là vừa bảo vệ Tần Chinh, vừa cố gắng giải quyết mọi việc một cách vẹn toàn. Đây cũng là một ưu điểm lớn của hắn: một khi đã chọn phe, cho dù là chết cũng không bao giờ hối hận.

“Mời vào văn phòng ngồi.” Thượng Vĩ Quốc không tiết lộ thân phận. Quý Trường Bình tuy đã đoán ra phần nào, nhưng hắn vẫn nói năng không kiêu ngạo, không nịnh bợ, toát ra khí phách.

Thượng Vĩ Quốc liếc nhìn Quý Trường Bình đang ung dung trấn định, trong mắt hắn thấy một chút cảnh giác, một chút dò xét, và một chút bài xích. Vị Trấn trưởng nhỏ bé này vậy mà có thể có trí tuệ như vậy, không tiếng động mà thể hiện lập trường của mình, khiến hắn không khỏi nhìn thêm một lần. Cán bộ tỉnh có tố chất cao đến vậy ư? Tuy nhiên, Quý Trường Bình không lọt vào mắt xanh của hắn. Đối thủ thật sự của hắn là thanh niên đứng trước mặt này, ở tuổi 24-25 đã có khí thế khinh thường thiên hạ, vô hình trung đã dễ dàng phá vỡ khí tràng mà hắn cố gắng tạo ra. Ở Hoa Hạ, người có năng lực như vậy tuyệt đối không quá hai mươi người. Nhưng hắn chưa từng nghĩ tới, tại một Tân Trấn nhỏ bé lại có thể xuất hiện một người xem nhẹ sự tồn tại của hắn. Sự thật đã xảy ra, hắn phải coi trọng đối thủ này. Nhìn hắn tuổi còn trẻ, hắn vắt óc suy nghĩ cũng không tìm được chút tư liệu nào về Tần Chinh. Là sinh viên tốt nghiệp đại học danh tiếng nào, hay là đệ tử của đại gia tộc nào? Ít nhất cũng phải có thân phận "đỏ" (chính trị/quân đội cao cấp). Nếu không, sự điềm tĩnh ung dung toàn thân này từ đâu mà có? Thế nhưng tất cả, hắn đều thất vọng. Trong trí nhớ bao la của hắn, không hề tìm thấy thân phận Tần Chinh. Đây chẳng phải là Tôn Hầu tử nhảy ra từ khe núi nào? Khương Phương Viên và Lãnh Vân Thiên dám đưa mình đến Tân Trấn, phần lớn nguyên nhân chính là sự tồn tại của hắn sao.

Thượng Vĩ Quốc không khỏi nở nụ cười nhạt nhẽo, mang ý tự giễu ở khóe miệng. Khi nào mà đường đường là người kế nghiệp tương lai như hắn lại phải đấu trí so dũng khí với một kẻ thảo dân? Sự kiêu căng ẩn sâu bên trong khiến hắn vô cùng tức giận, đồng thời cũng càng thêm tỉnh táo. Bất luận thân phận gì, hắn đều đối phó với bất kỳ đối thủ nào bằng tinh thần sư tử vồ thỏ, đối mặt Tần Chinh cũng không ngoại lệ.

“Thượng Vĩ Quốc, trưởng tử của gia tộc Thượng tại Trung Nam Hải kinh thành, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật kinh thành.” Thượng Vĩ Quốc đơn giản báo tên và thân phận.

Đến đây, Quý Trường Bình mới chợt hiểu ra sự kiêng dè của Lãnh Vân Thiên và Khương Phương Viên. Theo lẽ thường, Thượng Vĩ Quốc chỉ là Bí thư Thanh tra của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật kinh thành, không thể tạo thành uy hiếp đối với hai người. Nhưng năng lực của gia tộc Thượng trong hệ thống chính trị và pháp luật khiến ngay cả hai vị đại lão này cũng phải kiêng dè sáu phần. Thì ra là người kế nghiệp của gia tộc Thượng. Ngoài sự kinh hãi trong lòng, hắn vẫn không có ý lùi bước, bình tĩnh nói: “Mời vào văn phòng nói chuyện?”

Lần nữa nhìn Quý Trường Bình, Thượng Vĩ Quốc vẫn không nhận thấy hắn có bất kỳ thay đổi nào.

Tần Chinh lại ngắt lời Quý Trường Bình, quay đầu nhìn Margaret đang càng thêm ung dung. Tên thần côn này nhếch mép, nở một nụ cười rạng rỡ, hỏi: “Ngươi quen hắn?”

“Bạn của ta.” Margaret bắt đầu gây khó dễ cho Tần Chinh.

Đâu ngờ, điều này lại kích thích tư tưởng "dân đen" của Tần Chinh, "vua cũng thua thằng liều". Tên thần côn này gật đầu, suy nghĩ một lát, nói: “Hướng Nam, nhốt cô ta vào đồn công an, nói với Văn Thiên Lai, nếu cô ta dám có hành động gì, ta sẽ một súng bắn chết cô ta.” Nói đến đây, Tần Chinh lại nhẹ nhàng dừng lại, dùng ngữ khí hung hiểm hơn mà nói: “Nếu có ai dám thả cô ta, ta sẽ bắn chết kẻ đó.”

“Vâng.” Nói rồi, Hướng Nam định áp giải Margaret đi.

Margaret nhìn thấy cứu binh, không hề có ý định nhúc nhích. Dù sao, với tình hình trong nước Hoa Hạ, mọi chuyện hoàn toàn có thể dàn xếp.

Trên thực tế, Thượng Vĩ Quốc cũng hành động như vậy, hắn chủ động mở miệng, nói: “Đừng quá phận.”

Năm chữ đơn giản, mang theo sức ép không thể nghi ngờ, bao trùm toàn bộ sân, khiến người ta nghẹt thở.

Thấy Thượng Vĩ Quốc lên tiếng, Margaret cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Theo kinh nghiệm của nàng, sự việc phát triển đến bước này đã báo hiệu cô ta được tự do.

Đối mặt với áp lực của Thượng Vĩ Quốc, Quý Trường Bình nín thở, quay đầu nhìn Tần Chinh đang im lặng.

Lúc này, Tần đại thần côn lại nở một nụ cười rạng rỡ nhất, không chút phong độ nào chỉ vào Thượng Vĩ Quốc, nói: “Bí thư Thanh tra của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật kinh thành thì tính là cái thá gì?”

Tên thần côn này đâu có quên, mình chính là cố vấn an ninh quốc gia, xét về danh tiếng, hắn còn lớn hơn Thượng Vĩ Quốc rất nhiều.

Lời nói của hắn ngược lại khiến Quý Trường Bình khẽ thở phào, bởi vì một câu nói đơn giản ấy đã lần nữa đánh bại khí thế hùng mạnh mà Thượng Vĩ Quốc tạo ra.

Nhưng sự việc còn lâu mới kết thúc.

Tên thần côn này vừa mới cười đáp trả Thượng Vĩ Quốc, sau đó lại quay đầu nhìn về phía Margaret điềm tĩnh. Hắn lạnh lùng nói: “Nếu cô chọn ở lại đây, tôi không ngại tiễn cô một đoạn đường.”

Đây là ám ngữ, Margaret nghe rõ mồn một. Cô ta vốn định nói một câu 'Ngươi dám ư', nhưng lời nói đến miệng lại đành nuốt xuống. Nếu là cô ta, sau nhiều lần khoan dung cũng sẽ đạt đến giới hạn. Trong tình thế vạn bất đắc dĩ, dưới lời đe dọa của Tần Chinh, cô ta khẽ lắc đầu, quay người đi về phía cổng lớn của Trấn chính phủ.

Hành động này trong mắt Thượng Vĩ Quốc quả thực vô cùng kỳ lạ. Dù sao, với thân phận của Margaret, hoàn toàn không cần phải để ý đến nhân vật nhỏ bé trước mắt này. Phải biết rằng, cô ta là nhân vật đến cả mặt mũi của mình cũng không thèm giữ, hôm nay người này vậy mà đe dọa cô ta, mà cô ta còn khuất phục. Chỉ có thể nói rõ năng lực của người trẻ tuổi trước mắt này vượt xa tính toán của hắn. Cũng phải thôi, hai lần hời hợt đã phá tan khí tràng mà hắn tạo ra, không hề nể nang khiến hắn không thể xuống nước. Sự tính toán từng bước này, thoạt nhìn vô cùng thô ráp, kỳ thực lại vô cùng tinh tế. Trong núi có cao nhân quả không sai.

“Tôi nghĩ, chúng ta có thể ngồi xuống nói chuyện.” Vì đối phương có thực lực không kém gì mình, Thượng Vĩ Quốc lập tức thay đổi thái độ.

“Có cần thiết không?” Tần Chinh móc ra một điếu thuốc, nhẹ nhàng châm lửa, hít một hơi thật sâu, rồi mới nói với Quý Trường Bình bên cạnh: “Quý ca, tìm một văn phòng trống đi.”

Quý Trường Bình khẽ gật đầu, dẫn Tần Chinh và Thượng Vĩ Quốc đi về phía tòa nhà văn phòng. Với thân phận của hai người, hắn đương nhiên sẽ không tìm một văn phòng trống bình thường, mà dẫn cả hai vào phòng họp của Trấn chính phủ. Phòng họp rộng năm mươi mét vuông với trang thiết bị khá tinh xảo. Chỉ là, lúc này không ai còn tâm trí để ý đến cảnh quan và trang thiết bị vượt xa mức bình thường của chính phủ này nữa.

“Quý ca, hai chúng tôi có chuyện cần nói, anh ra ngoài trước đi.” Sau khi cả hai ngồi xuống, Tần Chinh khẽ nói.

“Tôi sẽ bảo người pha trà cho hai vị.” Quý Trường Bình cười nói.

“Hắn không phải bạn của tôi, càng không phải khách của tôi.” Tần Chinh nhẹ nhàng khoát tay, thể hiện thái độ của mình.

“Tôi đã rõ.” Nói xong, Quý Trường Bình quay người rời khỏi phòng họp.

Ra khỏi phòng họp, Quý Trường Bình nhìn thấy các nhân viên văn phòng đang thập thò dòm ngó. Hắn khẽ nhíu mày, không nói một lời mà rời đi.

Nhân viên văn phòng thấy cấp trên không lên tiếng, trong lòng càng thêm bất an. Cố nén sự tò mò trong lòng, họ cứng ngắc ngồi trên ghế, không dám đi lại bên ngoài văn phòng nữa.

Trong phòng họp.

“Xin giới thiệu lại một chút, Thượng Vĩ Quốc. Thượng trong cao thượng, Vĩ trong vĩ đại, Quốc trong quốc gia.” Vì đối phương không ăn cứng, Thượng Vĩ Quốc đành phải chuyển đổi cách đối phó.

“Tần Chinh, Tần trong Tần Thủy Hoàng, Chinh trong chinh phục.” Tần Chinh gõ gót tàn thuốc, thẳng thừng nói: “Biết tên rồi, nói mục đích của anh đi.”

Thượng Vĩ Quốc khẽ giật mình, sự thẳng thắn của người trẻ tuổi này khiến hắn bất ngờ. Đây là một loại tự tin kiểm soát tuyệt đối, nhưng hắn dù thế nào cũng không thể nhớ ra tỉnh nhà có nhân vật như vậy. Mà thân phận của hắn lại không rõ ràng, những hành động kinh người trước đây của Tần Chinh chỉ lưu truyền trong số ít tầng lớp cao, hắn đương nhiên không biết thực lực của Tần Chinh. “Anh rất không thân thiện.”

“Là đến tìm Margaret sao?” Tần Chinh đĩnh đạc hỏi.

“Có thể nói như vậy.” Thượng Vĩ Quốc đáp, “Tôi đến theo lệnh của cấp trên.”

“Anh là bạn của cô ta?” Tần Chinh dẫn dắt nhịp điệu cuộc đối thoại này.

Trong tình thế vạn bất đắc dĩ, Thượng Vĩ Quốc cũng biết mình đang ở thế yếu về cả thiên thời, địa lợi lẫn nhân hòa. Hắn đành phải từ từ thay đổi cục diện như vậy, hắn nói: “Coi như là vậy đi.”

“Nói như vậy, anh rất hiểu cô ta?” Ánh mắt sâu thẳm của Tần Chinh lướt qua người Thượng Vĩ Quốc.

Bị một người đàn ông lớn như vậy nhìn chằm chằm, Thượng Vĩ Quốc đã hơn ba mươi tuổi không khỏi dựng hết cả lông tơ. Đây là một kiểu dò xét không thiện ý, lại mang tâm lý mèo vờn chuột. Đã bao lâu rồi hắn không thể điều khiển vận mệnh của mình nữa. “Tôi là người thi hành công vụ.”

Chẳng biết tại sao, dù có chút phản kháng, Thượng Vĩ Quốc vẫn giải thích một câu. Lòng hắn đã yếu.

“Các anh là bạn bè sao?” Tần Chinh tiếp tục truy vấn.

“Tôi xin nhắc lại, tôi là người thi hành công vụ.” Thượng Vĩ Quốc nói.

“À, vậy anh là người của hệ thống công an sao?” Tần Chinh trêu chọc hỏi.

“Tôi là người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật.” Thượng Vĩ Quốc lặp lại.

“À, chó cày ruộng à.” Tần Chinh gật gật đầu, vô lương tâm đáp một câu: “Lãng phí thời gian của tôi.”

Nói xong, tên thần côn này không để ý đến Thượng Vĩ Quốc đang trầm mặc nặng nề, tự mình rời khỏi phòng họp.

Ngồi trong phòng họp đúng năm phút, Thượng Vĩ Quốc mới bước ra. Hắn sải bước vững vàng, rời khỏi tòa nhà chính phủ. Sau một chút do dự, hắn lại đút chiếc điện thoại vừa lấy ra vào túi quần, lên chiếc Audi A8, nổ máy, rồi trực tiếp lái về thành phố Tề Thủy.

“Người này không thể đắc tội.” Trong văn phòng, Quý Trường Bình nhắc nhở Tần Chinh.

Tần Chinh nhẹ nhàng lắc đầu, đùa cợt nói: “Chỉ cần không phải thần, thì vẫn có chỗ để tranh đấu.” Nói đến đây, lông mày Tần Chinh nhướng lên, hỏi: “Quý ca dám đánh cược một lần không?”

“Tôi đã lên thuyền cướp từ rất sớm rồi.” Quý Trường Bình cười khổ nói. Cho dù Tần Chinh không nói, hắn cũng muốn theo sát xông lên phía trước, hơn nữa còn là nhân vật pháo hôi.

Đương nhiên, nếu may mắn không chết, lợi ích hắn thu được cũng sẽ vô cùng lớn.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.