(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 32: Bách hoa tề phóng
Nghe Tần Chinh nói, Tiền Sơ Hạ vốn đã nản lòng thoái chí bỗng khựng bước. Sau một thoáng dừng lại, nàng mới dần dần xoay người, khó tin nhìn Tần Chinh đang mỉm cười rồi nghi hoặc hỏi: "Ngươi nói là thật ư?"
Cũng không trách Tiền Sơ Hạ kinh ngạc, bởi lẽ Tần Chinh đã quá hào phóng. Chia theo tỉ lệ bốn sáu, T��n Chinh bốn phần, nàng sáu phần – một chuyện tốt như từ trên trời rơi xuống thế này, nàng nằm mơ cũng chẳng nghĩ tới sẽ đến lượt mình, hơn nữa lại còn xuất phát từ một kẻ tiểu nhân chi li tính toán. Trong chốc lát, sao nàng có thể tin được?
"Phải." Tần Chinh tao nhã châm thuốc. Thấy Tiền Sơ Hạ vẫn khó lòng tin, gã thần côn liền nhắc lại: "Không vì điều gì khác, chỉ vì tấm lòng thiện lương của nàng."
Thiện tâm. Lòng Tiền Sơ Hạ khẽ run. Tần Chinh có thể biểu hiện như thế, chẳng phải cho thấy hắn có một tấm lòng thiện lương sao? Lại liên tưởng đến việc gã thần côn này đã cứu nàng khỏi nơi nước sôi lửa bỏng trong lúc nguy nan, lòng nàng liền tràn ngập một cỗ xúc động. Không khỏi, nước mắt lưng tròng, suýt bật khóc.
Nhưng, chỉ cần nàng nghĩ đến Doãn Nhược Lan, cỗ xúc động này liền bỗng nhiên tan biến, thay vào đó là vị chua xót nồng đậm. Lời cảm tạ đến bên miệng cũng trở nên cực kỳ gay gắt. Nàng nói: "Ta sẽ không mang ơn ngươi đâu."
Dứt lời, Tiền Sơ Hạ cứng cỏi xoay người, sải bước đi về phía phòng học đa năng. Chỉ là, khoảnh khắc nàng quay lưng lại, hai giọt lệ trong suốt tuôn rơi, và nàng nhanh chóng lau đi trong động tác như vô tình.
Cuộc chạm mặt này có thể nói đã kết thúc với Tần Chinh toàn thắng.
Sau khi Tiền Sơ Hạ rời đi, George sải bước ra khỏi phòng học đa năng. Thấy Tần Chinh đang hút thuốc, hắn tiến đến trước mặt, nói thẳng: "Tần Chinh, bức họa kia, ta mua!"
"Bức họa nào?" Đối với kẻ lắm tiền coi tiền như rác này, Tần Chinh cuối cùng cũng có ấn tượng sâu sắc. "Ngươi không phải đã mua năm bức họa rồi sao?"
"Bức 'Thiên Niên' trong phòng học." George nói nhanh, hắn có thể nhận ra, bức họa này quả đúng như Tần Chinh đã nói, trong tương lai không xa sẽ trở thành một tác phẩm truyền đời.
Tần Chinh hít một hơi thuốc thật sâu, khóe miệng cong lên một nụ cười ẩn ý, nói: "Bức họa đó không bán."
"Không bán?" George nhíu mày, có chút không vui nói: "Ta ra một triệu, mua bức 'Thiên Niên' của ngươi."
"Ta đã nói rồi, ta không bán." Tần Chinh với sự điềm tĩnh nhắc lại.
"Giá này đã rất công bằng rồi, tuy kỹ năng vẽ của ngươi xuất thần nhập hóa, nhưng dù gì ngươi cũng chỉ là người mới, trong giới hội họa cũng chẳng có bao nhiêu danh tiếng." George nói thẳng thừng, hắn cho rằng Tần Chinh đang hét giá trên trời, nên ngữ khí có vẻ lạnh lùng ngạo mạn: "Một triệu rưỡi, không thể hơn được nữa."
Tần Chinh cũng có chút tức giận. Cái tên Tây ngoại quốc này chẳng lẽ không hiểu tiếng Hoa Hạ sao? Hắn đã nói là không bán rồi mà. "Ngươi thật sự muốn mua bức họa này sao?"
George trực diện nhìn chằm chằm Tần Chinh, nói: "Phải."
Tần Chinh dụi tắt tàn thuốc, nghiêm túc nói: "Vậy bây giờ ta nói cho ngươi biết, ta không bán."
"Tại sao?" George mù mờ chất vấn: "Có phải giá ta đưa chưa hợp lý không?"
"Không, giá ngươi đưa không hề thấp." Tần Chinh lặng lẽ nói. Một triệu rưỡi, đối với người bình thường mà nói, đây đã là một khoản tài sản kếch xù có thể thay đổi cuộc sống rồi.
"Vậy tại sao ngươi vẫn không bán?" George trong lời nói đã mang theo một chút nóng nảy.
"Tiền tài có giá, tình cảm vô giá." Dứt lời, Tần Chinh không thèm để ý đến George nữa, liền đi vào phòng học đa năng.
Vừa bước vào phòng học đa năng, Tần Chinh lại gặp Bạch Chấn Quân vừa bước ra. Hắn khách khí nói: "Bạch thiếu gia đã xem xong rồi ư?"
"Bức họa này của ngươi..." Bạch Chấn Quân cũng khó mà hình dung hết được công dụng thần diệu của nó.
"Chẳng lẽ Bạch thiếu gia cũng muốn mua bức họa này?" Sau vụ của George, Tần Chinh hơi có vẻ không vui.
Bạch Chấn Quân khẽ giật mình, ngay lập tức im lặng, lắc đầu nói: "George không phải người xấu, chỉ là quá mức tự cao mà thôi. Bức họa này là kiệt tác của Tần thiếu gia, ta sẽ không đoạt thứ người khác yêu thích đâu. Ngoài ra, nếu ngươi cần căng khung, ta có thể miễn phí hỗ trợ."
"Thật sự miễn phí ư?" Tần Chinh mắt sáng rực. Xem kìa, đây chính là sự khác biệt giữa người với người, cùng là một câu nói, Bạch Chấn Quân nói ra lại nghe sao mà thoải mái đến thế.
Bạch Chấn Quân khẳng định đáp lại: "Đương nhiên, sau này tất cả họa phẩm của Tần thiếu gia, ta đều sẽ miễn phí căng khung cho ngươi." Nói đến đây, Bạch Chấn Quân có chút do dự: "Bất quá, nếu có cơ hội, kính xin Tần thiếu gia dẫn tiến vị sư phụ kia của ngài cho ta gặp mặt một lần, được chứ?"
"Không vấn đề, không vấn đề, chẳng phải chỉ là gặp sư phụ ta thôi sao, có cơ hội ta sẽ đưa ngươi đi gặp." Tần Chinh không chút do dự đáp ứng.
Nương nhờ cây lớn thì được nhờ. Hôm nay, vị sư phụ giả dối hư ảo này của hắn lại khiến Bạch Chấn Quân trở nên e dè hơn. Thế thì cứ nói có cơ hội gặp mặt một lần là được rồi, dù sao cũng là "cơ hội" mà, ta nói có là có, ta nói không là không.
Nhận được câu trả lời khẳng định và thuyết phục của Tần Chinh, Bạch Chấn Quân tâm trạng nhẹ nhõm vui vẻ, nói: "Vậy ta sẽ không làm phiền Tần lão sư lên lớp nữa."
Tần Chinh khách khí nói: "Bạch thiếu gia đi thong thả."
Một lần nữa trở lại phòng học đa năng, Tần Chinh phát hiện những học sinh tự cao tự đại này nhìn hắn đều mang theo một chút kính nể. Không thể không nói, loại cảm giác này khiến hắn có cảm giác lâng lâng như tiên. Chỉ là, khi hắn nhìn về phía Tiền Sơ Hạ, cô nàng ấy cứ vô tình quay đi chỗ khác, không dám nhìn thẳng hắn.
Gã thần côn này ho khan mấy tiếng, khiến mọi sự chú ý đều dồn hết vào hắn, sau đó nói: "Hôm nay là buổi học đầu tiên, vậy thì ngay cả tiết học này, mọi người hãy cùng thảo luận vài vấn đề. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, ta sẽ cố gắng hết sức giúp giải quyết."
Tần Chinh đây chính là đang khoác lác. Nói ra lời này, hắn lại vô cùng chột dạ.
"Tần lão sư, kỹ năng vẽ của ngài đạt đến độ cao như hiện tại, đã mất bao lâu thời gian ạ?" Vương Phi hỏi một vấn đề mấu chốt.
Nghe thấy vấn đề này có nhiều khoảng trống để bịa đặt, Tần Chinh không cần nghĩ ngợi bắt đầu bịa chuyện: "Ta từ năm tuổi đã lén lút học hội họa, đến nay đã hơn hai mươi năm tròn."
"Tần lão sư, vậy trong hai mươi năm này, ngài đã kiên trì như thế nào ạ?"
"Hai mươi năm này, nói dài thì chẳng quá dài, nói ngắn cũng không hề ngắn. Nói đơn giản, đó là hai chữ: nghị lực. Trong hai mươi năm học vẽ này, ta vẫn luôn lén lút, không để người ngoài biết. Bởi vậy, có thể kiên trì đến tận hôm nay, ngay cả bản thân ta cũng thấy đó là m��t loại kỳ tích."
"Tần lão sư, thiên phú của ngài thế nào ạ?"
"Cái này... Ta có thể khẳng định nói với mọi người rằng, cần cù bù thông minh."
"Tần lão sư, ngài nghĩ trong lớp chúng ta, ai có khả năng nhất trở thành một đại nghệ sĩ?"
"Vấn đề này rất hay." Tần Chinh quét mắt nhìn tất cả mọi người có mặt, thẳng thắn nói: "Nếu muốn trở thành một nghệ sĩ, thiên phú không phải là tất cả. Ta dám chắc chắn, chỉ cần mọi người có thể cố gắng chuyên chú như ta, các học sinh lớp chúng ta sau này nhất định sẽ trăm hoa đua nở, nổi tiếng vang dội. Mọi người có tự tin tạo nên kỳ tích này không?"
"..."
Thấy mọi người há hốc miệng không trả lời được, Tần Chinh lại tiếp tục thao thao bất tuyệt. Hắn nói: "Các học sinh, hoặc là nói, ta có thể gọi các em là huynh đệ tỷ muội, tiềm năng của một con người là vô hạn..."
Gã thần côn này rốt cuộc đã thể hiện tài ăn nói xuất sắc của một nhân viên bán hàng. Thậm chí, ngay cả Tiền Sơ Hạ, người hiểu rõ hắn, cũng phải thán phục trước tài ăn nói như nước chảy của hắn. Gã thần côn này có thể biến giả thành thật, biến chết thành sống. Nàng thậm chí có cảm giác, những lời hắn bịa ra, ngay cả chính hắn cũng tin là thật.
Tuy nhiên, có một điểm đáng khẳng định là, mỗi câu gã thần côn này nói đều tích cực, lạc quan, đều đang khích lệ tinh thần của mỗi người ở đây, hướng dẫn họ vượt qua chính mình, vượt qua giới hạn.
Đương nhiên, mười năm sau, khi nhóm học trò này trổ tài trong từng lĩnh vực, dù có còn theo đuổi sự nghiệp nghệ thuật hay không, mỗi người trong số họ đều tích cực vươn lên, cố gắng đạt tới điều tốt nhất. Cũng đúng như Tần Chinh đã nói, mười năm sau, họ đã trăm hoa đua nở...
Trong khi Tần Chinh đang thao thao bất tuyệt với vai trò một người thầy, Doãn Nhược Lan với vẻ mệt mỏi lại bước đi chậm rãi trong khuôn viên trường Đại học Nông nghiệp Lai huyện.
Khuôn viên trường đã tồn tại nửa thế kỷ này, vào khoảnh khắc ấy, trở nên tĩnh lặng hơn bao giờ hết.
Trong mắt người ngoài, Đại học Nông nghiệp Lai huyện vô cùng cổ kính.
Nhưng khi Doãn Nhược Lan bước đi trên con đường nhỏ nhuốm màu thời gian ấy, tất cả xung quanh dường như đều thay đổi: nỗi ưu thương nhàn nhạt, vị đắng chát nhàn nhạt, sự bất đắc dĩ của dòng thời gian trôi chảy... Đến cả ve cũng im bặt, như thể sợ làm phiền suy nghĩ của nàng.
George tâm trạng rất không thoải mái, tên Tần Chinh này thấy tiền mà lại không mở mắt ra. Bởi vậy, khi đang bước đi trên đường, hắn bị đụng phải một cái, một cỗ tà hỏa vô danh liền xông thẳng lên đỉnh đầu. "Ngươi đi đứng thế nào vậy!"
Lời nói đã ra khỏi miệng thì không thể thu hồi. Đứng trước mặt hắn chính là Doãn Nhược Lan đang mỉm cười. Vẻ thản nhiên như không của nàng khiến George vô cùng xấu hổ. Sự thong dong và ưu nhã này khiến hắn vô cùng mê đắm.
Chỉ là, vừa dứt lời, những con ve vốn đang im ắng bỗng kêu vang ầm ĩ. Tiếng ve kêu ong ong dường như đang cảnh cáo George rằng hắn đã xúc phạm vị "vua" của chúng, và chúng rất tức giận.
George cũng kinh ngạc, sao cảnh vật xung quanh bỗng chốc trở nên ồn ào thế này? Trước mặt mỹ nữ, hắn vẫn rất lịch sự xin lỗi, nói: "Thật xin lỗi, tâm trạng của tôi không được tốt lắm."
Doãn Nhược Lan chỉ khẽ gật đầu, ý bảo mình không bận tâm. Sau đó, theo cái gật đầu của nàng, tiếng ve ầm ĩ cũng dần dần biến mất.
Tất cả những điều này đều xảy ra trong khoảnh khắc. George đang tâm trạng không tốt cũng không nghĩ ngợi nhiều, ngược lại nói thẳng: "Để tỏ lòng xin lỗi của tôi với cô, tôi mời cô uống cà phê."
Doãn Nhược Lan cũng đã mệt mỏi, đang muốn tìm chỗ ngồi nghỉ ngơi, liền đi theo George đến một quán cà phê ở khu phía Tây bên trong Đại học Nông nghiệp Lai huyện.
"Ông chủ ở đây tôi quen biết, cà phê của ông ấy đều do tự tay ông ấy xay, hơn nữa không đắt, hơn mười tệ một ly, hơn nửa số sinh viên vẫn có thể chấp nhận được." Vừa nói, George vừa dẫn Doãn Nhược Lan đi vào quán cà phê.
Rất hiển nhiên, quán cà phê này chỉ phục vụ nội bộ, vì nó cũng không có biển hiệu.
Phong cách tổng thể của quán cũng khác một trời một vực so với những quán cà phê kiểu Tây thông thường, ngược lại lại hài hòa với toàn bộ Đại học Nông nghiệp Lai huyện.
Phong cách cổ kính như vậy, Doãn Nhược Lan rất yêu thích, cứ như có cảm giác về nhà.
"Ngài uống Cappuccino chứ?" Đi vào quán cà phê, George tìm một chỗ gần cửa sổ ngồi xuống, sau đó nhã nhặn lịch sự hỏi.
"Không." Doãn Nhược Lan đang xuất thần, nàng lắc đầu, thuận miệng nói: "Moka."
Những áng văn này, nơi tinh hoa cốt truyện được trao truyền, độc quyền hiện hữu trên truyen.free.