Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 33: Hi vọng cùng tử vong

Cappuccino là loại cà phê espresso đậm đặc nguyên chất Ý, kết hợp cẩn thận cùng lớp bọt sữa tươi mềm mại và bột chocolate thơm ngon, hòa quyện hoàn hảo tạo nên hương vị mềm mại và mùi thơm quyến rũ, thêm vào đó là cách trang trí tao nhã, toát lên phong cách thưởng thức riêng biệt. Đây là loại cà phê pha chế phổ biến nhất hiện nay, và cũng là hương vị được nhiều phụ nữ yêu thích.

Trong khi đó, Moka có nguồn gốc từ Ethiopia, giống cà phê này tuy nhỏ bé nhưng hương thơm lại vô cùng đậm đà, mang theo vị chua đặc trưng cùng hương cam quýt thoang thoảng, càng thêm phần quyến rũ, hơn nữa, vị ngọt thanh khiết ẩn chứa dư vị nồng nàn say đắm, tạo nên một hương thơm đặc biệt cùng vị chua dịu, thật mỹ vị.

Hai loại cà phê này, dường như loại đầu tiên phù hợp với Doãn Nhược Lan hơn.

Mặc dù vẫn không rõ lý do Doãn Nhược Lan chọn Moka, nhưng George vẫn chọn Moka cho nàng.

Người chủ quán ở đây làm việc rất nhanh nhẹn, một ly Moka và một ly Americano nhanh chóng được mang ra.

"Cà phê ở đây rất tinh khiết, ví như ly ngài đang cầm trên tay đây, có vị chua đặc trưng cùng hương cam quýt thoang thoảng, mùi thơm quyến rũ." George không ngần ngại bày tỏ kiến giải của mình, cốt để gây thiện cảm với Doãn Nhược Lan.

Doãn Nhược Lan không đáp lại, nhẹ nhàng khuấy cà phê, nhấp một ngụm nhỏ rồi nói: "Đây là loại Gesha, là sản phẩm cao cấp nhất trong dòng Moka."

George khựng lại, không khỏi liếc nhìn chủ quán cách đó không xa, cười ngượng ngùng rồi nói: "Là tôi khoác lác rồi, hóa ra Doãn tiểu thư lại là cao thủ trong ngành này."

"Cũng không phải." Doãn Nhược Lan ưu nhã mỉm cười, vẻ uể oải trên gương mặt càng làm nổi bật khí chất lười biếng quyến rũ ẩn sâu bên trong nàng, nàng thờ ơ nói: "Đều là Tần Chinh dạy tôi."

"Ồ?" Nghe thấy tên Tần Chinh, George lập tức dựng tai lên hỏi: "Ngài và Tần Chinh có quan hệ gì?"

"Hắn là em trai tôi." Ngẫm nghĩ một lát, Doãn Nhược Lan cảm thấy lời giải thích này càng có sức hấp dẫn.

"Vậy ngài rất hiểu về Tần Chinh sao?" George ngạc nhiên, khẽ nhấp một ngụm cà phê.

"Cũng coi là hiểu." Doãn Nhược Lan lắc đầu cười khẽ, toát lên vẻ phong tình, trên nét mặt nàng càng hiện rõ vẻ hài hước bất đắc dĩ.

"Không giấu gì ngài, vừa rồi hắn vừa mới từ chối bán cho tôi bức họa 《Ngàn Năm》." George chậm rãi nói: "Hắn không thích tiền sao?"

"Thích chứ, người này hắn rất keo kiệt, hận không thể một đồng tiền cũng xẻ đôi ra để tiêu, bình thường cũng rất tiết kiệm, đến bây giờ vẫn còn ở nhà cấp bốn." Doãn Nhược Lan nheo mắt lại, từ tốn kể.

"Vậy mà tôi đã trả cho hắn một triệu rưỡi, hắn lại từ chối không chút do dự, hắn coi tiền tài như rác rưởi sao?" George cảm thấy, lời Doãn Nhược Lan miêu tả về Tần Chinh có sự khác biệt.

"Không không, hắn rất yêu tiền." Trong lòng Doãn Nhược Lan ấm áp, nàng biết rõ vì sao Tần Chinh không bán bức 《Ngàn Năm》, đơn giản là hắn đã hứa, đó là tác phẩm dành cho nàng, rồi nói: "Bức họa đó là của tôi."

"Thì ra là vậy." George thầm gật đầu, tâm trạng lo lắng cuối cùng cũng khá hơn một chút, rồi hỏi: "Xin mạn phép hỏi, cô có bạn trai chưa?"

Từ khi nhìn thấy Doãn Nhược Lan, ánh mắt George luôn bị nàng hấp dẫn, cái khí chất quý tộc toát ra từ bên trong, lại pha lẫn vẻ linh động bình dị gần gũi, điều này khiến hắn mê mẩn vô cùng, vì vậy, hắn cũng không bận tâm đến phong thái lịch thiệp của một quý ông mà hỏi thẳng.

Ngược lại, Doãn Nhược Lan không để tâm, rộng rãi nói: "Chưa."

"Phim 《Tân Thiếu Lâm Tự》 sắp chiếu ở Lai huyện, liệu tôi có vinh hạnh mời Nhược Lan tiểu thư đi xem phim được không?" George luôn rất tự tin vào vẻ ngoài và khí chất của mình, hắn tin rằng Doãn Nhược Lan sẽ ỡm ờ đồng ý.

"Cái này..." Doãn Nhược Lan hàm súc lắc đầu, bày tỏ sự từ chối rồi nói: "Thực xin lỗi."

"Sao vậy, Nhược Lan tiểu thư đã có hẹn rồi sao?" George không hiểu lắm, chẳng lẽ hắn không đủ hấp dẫn sao? Không đúng, chỉ cần hắn muốn, hàng trăm hàng ngàn người sẵn lòng cùng hắn tận hưởng đêm đẹp.

"Không có." Doãn Nhược Lan nói rõ.

"Vậy có phải Nhược Lan tiểu thư đã có bạn trai rồi không?" George hỏi.

"Cũng không có." Doãn Nhược Lan khẽ nhấm nháp mùi hương thuần hậu của cà phê, đáp lại.

"Vậy thì tôi không thể hiểu nổi." George cảm thấy, muốn đoán được tâm tư phụ nữ thật quá khó khăn.

"Tôi không có bạn trai, nhưng tôi có đàn ông." Doãn Nhược Lan nói thẳng thừng, không hề che giấu.

George: "..."

"Ai là người may mắn có được giai nhân nghiêng nước nghiêng thành như Nhược Lan tiểu thư đây?" Trái tim George hiện lên vị đắng chát, một người khiến hắn vừa gặp đã yêu như vậy, lại bị người khác nhanh chân đoạt mất, quả thực là một chuyện đại bất hạnh trong đời, nhưng trên mặt hắn lại lộ ra vẻ tán thưởng.

"Là tôi." Ngay khi George đang chờ câu trả lời của Doãn Nhược Lan, Tần Chinh liền xuất hiện trong quán cà phê, và thoáng nhìn thấy Doãn Nhược Lan đang ngồi cạnh cửa sổ.

Hắn tự nhiên ngồi xuống bên cạnh Doãn Nhược Lan, bình tĩnh nhìn George rồi nói: "Là tôi, con cóc ghẻ đã ăn thịt thiên nga."

Trong mắt George, Tần Chinh tướng mạo cũng không tệ, nhưng khách quan mà nói, tự nhiên là khác nhau một trời một vực, hắn đúng là có sự tự biết.

Nhưng lẽ nào tất cả thiên nga đều là đồ ngốc sao?

Rõ ràng, hắn không muốn tin rằng Doãn Nhược Lan ưu nhã hào phóng lại là loại người như vậy.

Hắn cười khổ một tiếng, nói: "Nhược Lan tiểu thư, ngài có thể cho tôi biết Tần Chinh đã theo đuổi ngài như thế nào không?"

"Đương nhiên." Doãn Nhược Lan mặt tràn đầy nụ cười hạnh phúc, nói: "Có một ngày, tôi xuất hiện trong nhà hắn, r��i cứ thế ở lại đó."

"Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?" Doãn Nhược Lan vừa nói xong, George vẫn đang chờ đợi tiếp, thật không ngờ, Doãn Nhược Lan lại im bặt.

"À, còn một điều nữa." Doãn Nhược Lan gật đầu nói: "Tần Chinh rất thật thà, rất người, một chút cũng không giả tạo."

Ý của Doãn Nhược Lan là, so với Tần Chinh trước sau như một, còn hắn, rõ ràng muốn tán tỉnh nàng mà lại biểu hiện quá đỗi cao nhã, uống cà phê, xem phim... Thời buổi này, thời gian là tiền bạc, thời gian là tính mạng, anh có thể hiệu quả hơn một chút được không chứ...

Nghe xong lời Doãn Nhược Lan, George không thể không thừa nhận, nhân vật nhỏ bé cũng có chỗ may mắn của hắn, huống hồ, Tần Chinh tuy là nhân vật nhỏ bé nhưng lại có nội tình không tầm thường.

"Ngài cứ tiếp tục sầu muộn đi, chúng tôi xin phép đi trước." Tần Chinh lập tức mở miệng, trước khi đi còn cố ý nhắc nhở một câu rằng: "So với cà phê, Nhược Lan thích rượu đỏ hơn."

George: "..."

Không thể không nói, Tần Chinh đúng là cao thủ "ném đá xuống giếng", dù là trước khi đi, cũng không quên đả kích đối thủ cạnh tranh.

Ra khỏi quán cà phê.

Tần Chinh hỏi: "Vì sao em lại ngồi cùng George?"

Doãn Nhược Lan đáp: "Hắn muốn tán tỉnh tôi."

"Em tự cho hắn cơ hội sao?"

"Anh nghĩ sao?"

"Anh làm gì vậy?" Thấy Tần Chinh vô liêm sỉ ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của mình, Doãn Nhược Lan run lên, khúc khích cười nói.

"Em nói xem?" Tần Chinh ăn miếng trả miếng, một chiêu "Thái Cực Thôi Thủ" đẩy ngược vấn đề lại.

"Anh đang ghen sao?" Doãn Nhược Lan nhìn thấu bản chất vấn đề, hỏi.

"Em nói đúng rồi." Tần Chinh cười hắc hắc, ôm Doãn Nhược Lan tự mình rời đi, đương nhiên, sự tiếp xúc của hai người cũng chỉ giới hạn ở mức độ vừa phải.

Trở lại căn nhà cấp bốn, Tần Chinh nằm trên chiếc giường gạch, gác chân lên, lơ đễnh nói: "Nhược Lan, sau này tranh vẽ, anh sẽ cùng Sơ Hạ chia 4:6 thành, anh bốn phần nàng sáu phần..."

"Anh là chủ gia đình này, anh nói là được." Khẽ lắc nhẹ nửa chén rượu nho đỏ cam, Doãn Nhược Lan khẳng định nói.

"Em không bận tâm sao?" Tần Chinh hỏi ngược lại.

"Ngàn vàng tán hết rồi lại đến." Không thể không nói, Doãn Nhược Lan là một người phụ nữ thông minh, nàng cũng không hỏi lý do Tần Chinh làm vậy.

"Vậy được, tối nay chúng ta cày cuốc cả đêm." Hai mắt Tần Chinh sáng rực, cứ như nhìn thấy người phụ nữ đẹp nhất thiên hạ: "Cả đêm, hơn mười bức họa, cũng có thu nhập hơn một chục triệu."

Doãn Nhược Lan: "..."

Trong văn phòng tổng giám đốc công ty kiến trúc Lai Phúc.

Phạm Tiểu Xuyên hít một hơi xì gà to bản, giận dữ trừng mắt nhìn đám mây đen ngoài cửa sổ.

Tối qua, hắn đã dùng các mối quan hệ để điều tra thân phận Lãnh Tử Ngưng, và các mối quan hệ đã đưa ra câu trả lời rất đơn giản: hoặc là trả lương, hoặc là khiến Lãnh Tử Ngưng biến mất khỏi Lai huyện.

Trả lương là điều không thể, nên dĩ nhiên hắn đã chọn phương án thứ hai.

Thế nhưng, đây cũng là một vấn đề khó khăn, chẳng lẽ thật sự là không làm thì thôi, đã làm thì làm cho triệt để, khiến Lãnh Tử Ngưng đến mức xương cốt không còn sao?

Vì vấn đề này, hắn đã đứng bên cửa sổ, bất động suốt 10 phút rồi.

Hắn h��t một hơi thật dài, điếu xì gà tắt hẳn, hắn đột nhiên xoay người lại, cơ bắp trên mặt co giật vài cái, nói với Lục Thành và Từ Trạch: "Nếu tôi không nhớ lầm, trước đây khi các cậu đến chỗ tôi đã từng nói vợ Lục Thành mắc bệnh tiểu đường nhiễm trùng, phương pháp cứu chữa duy nhất là thay thận, còn cha Từ Trạch thì gặp tai nạn giao thông, người nhà mắc bệnh di truyền, không có khả năng lao động, cần một mình cậu ta gánh vác cả gia đình lớn như vậy. Nói đi, các cậu cần bao nhiêu tiền?"

"Muốn giải quyết triệt để vấn đề, ít nhất phải hai triệu." Lục Thành nói trong bất lực.

"Hai triệu, tôi sẽ cho các cậu." Phạm Tiểu Xuyên hiếm khi hào phóng nói.

"Ông chủ có gì phân phó." Trên đời không có bữa trưa miễn phí, Từ Trạch xuất ngũ mấy năm nay cũng đã trải qua nhiều điều ấm lạnh thế sự, tự nhiên biết rằng, hai triệu này sẽ không dễ dàng có được.

"Giúp tôi giết Lãnh Tử Ngưng." Không chút do dự, Phạm Tiểu Xuyên dứt khoát nói.

"Hạ thủ sao?"

Lục Thành và Từ Trạch đồng thời nhíu mày.

"Đúng vậy, loại bỏ Lãnh Tử Ngưng." Phạm Tiểu Xuyên âm trầm nói: "Sau đó, tôi sẽ cho các cậu hai triệu, và các cậu hãy rời khỏi Lai huyện."

"Chúng tôi có thể suy nghĩ không?" Lục Thành nhíu mày hỏi.

Đây là chuyện phạm pháp, hoàn toàn khác với việc họ thường làm là bảo vệ Phạm Tiểu Xuyên. Trước kia, họ cùng lắm chỉ mang tiếng bất nhân bất nghĩa, giờ đây lại muốn vi phạm pháp luật quốc gia, hơn nữa còn coi mạng người như cỏ rác, điều này khi���n bọn họ không đành lòng.

Huống hồ, hai người đều cảm nhận được, thân thế của Lãnh Tử Ngưng chắc chắn không hề đơn giản. Dù cho hai người thành công, có được hai triệu, một khi sự việc bại lộ, bọn họ cũng sẽ chết không có chỗ chôn thân.

Thế nhưng, nếu không có hai triệu tiền cứu mạng này, vợ Lục Thành chẳng mấy chốc sẽ lìa đời, còn người nhà Từ Trạch cũng sẽ chìm trong đau khổ vì không có thuốc thang.

Trong lúc nhất thời, Phạm Tiểu Xuyên đã nắm được điểm yếu của hai người để uy hiếp, khiến hai người tiến thoái lưỡng nan.

"Lãnh Tử Ngưng không còn nhiều thời gian cho tôi, nên tôi cũng không cho các cậu nhiều thời gian đâu." Phạm Tiểu Xuyên tiếp tục bức bách, hắn đang ép Lục Thành và Từ Trạch phải làm một phi vụ lớn.

"Cho chúng tôi nửa giờ để thương lượng." Lục Thành nói.

Nói xong, hắn kéo Từ Trạch ra ngoài.

Đến gần cửa, Từ Trạch cắn chặt răng, dứt khoát quay người lại hỏi: "Hai triệu hai, một xu cũng không được thiếu, chúng tôi sẽ làm."

Cõi mạng vạn dặm, duy chỉ nơi đây mới lưu giữ phong vị nguy��n bản của từng dòng chữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free