(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 322: Tử Tự tự tiến cử
Thường Hạo lái một chiếc Audi A6 bình thường đến quán trà sách ven sông Tề Thủy thành. Anh ta biết đến nơi này là nhờ Thường Tử Tự, và anh đã bí mật đến đây ba lần rồi, nguyên nhân là để tìm hiểu bí ẩn về việc Thường Tử Tự chưa lập gia đình.
Lần thứ nhất, anh ta xác định Thường Tử Tự mê đắm Tử Hà. Lần thứ hai, anh ta quyết định đưa cho Tử Hà một khoản tiền, để cô rời khỏi Tề Thủy thành, cắt đứt niệm tưởng của Thường Tử Tự. Lần thứ ba, anh ta thương lượng với Tử Hà, liệu cô có thể gả cho Thường Tử Tự không.
Từ lần thứ nhất đến lần thứ ba, Tử Hà đều không chút do dự cự tuyệt các điều kiện anh đưa ra. Ít nhất trong mắt Thường Hạo, đây là một nữ nhân không bị thế tục vẩn đục, bất cứ lúc nào cô cũng có thể giữ được sự an bình tương đối, như hạt bụi nơi góc khuất, đa số thời gian bị người ta xem nhẹ, nhưng một khi được phát hiện lại như có ma lực hấp dẫn ánh nhìn của người khác.
Lần nữa xuất hiện ở quán trà sách, Thường Hạo vừa vào cửa đã thấy Tử Hà với nụ cười mỉm đang trò chuyện với một người đàn ông trẻ tuổi, hơn nữa còn rất vui vẻ. Điều này khiến anh ta khẽ nhíu mày, cuối cùng vẫn tiến lên hỏi: "Tử Tự có ở đây không?"
Tử Hà không kiêu căng không nịnh nọt đáp: "Ở lầu hai."
"Hắn không phải Thường Hạo sao?" Hướng Nam nhìn Thường Hạo đang đi lên lầu hai, dùng giọng không lớn không nhỏ hỏi.
"Có liên quan gì đến anh sao?" Tử Hà mỉm cười nhẹ nhõm nói.
"Có chứ, tôi đang theo đuổi chị Hà mà, dĩ nhiên phải tìm hiểu đối thủ cạnh tranh rồi." Hướng Nam ra vẻ thoải mái nói.
Nghe được cuộc đối thoại của hai người, Thường Hạo thậm chí không dừng lại, trực tiếp lên lầu hai. Phóng tầm mắt nhìn quanh, sau khi thấy Thường Tử Tự, vẻ mặt anh ta khá nhẹ nhõm. Thế nhưng, khi anh ta nhìn thấy Tần Chinh đang ngồi đối diện Thường Tử Tự, không khỏi nhíu mày, muốn rút lui thì đã không kịp nữa rồi.
Lúc này, Tần Chinh cũng đã nhìn thấy Thường Hạo. Gã thần bí này nở nụ cười thân thiện, chủ động tiến lên, đưa hai tay ra nói: "Chủ tịch Thường, muốn gặp ngài một mặt thật không dễ dàng chút nào đây."
Thật vậy, từ sau vụ việc liên quan đến công ty A, công ty I và sự chen chân của Long Đằng, Thường Hạo đã dặn thư ký rằng, bất cứ điều gì liên quan đến Long Đằng đều không tiếp.
"Tần thiếu gia thần thông quảng đại." Nói đến đây, Thường Hạo bắt tay Tần Chinh, sau đó ánh mắt như có điều chỉ, liếc nhìn Thường Tử Tự đang điềm nhiên.
"Tôi cũng hết cách rồi." Tần Chinh than thở, vừa làm ra vẻ đáng thương vừa nói, "Tôi cũng sắp chết đói đến nơi rồi."
"Cần phải tìm chính phủ chứ." Thường Hạo nói một câu đầy ẩn ý, hơn nữa còn đang nhắc nhở Tần Chinh rằng anh ta lực bất tòng tâm.
Tần Chinh là một nhân vật tinh tường, làm sao có thể không hiểu hàm ý của Thường Hạo. Hắn cũng chẳng thấy có vẻ gì ngượng ngùng, trực tiếp nói: "Mời ngồi rồi nói chuyện." Vừa ngồi xuống, hắn vừa nói thêm: "Chúng ta đều là người lương thiện, sao có thể không biết xấu hổ làm phiền chính phủ chứ."
Ba người sau khi ngồi xuống, Thường Hạo đi thẳng vào vấn đề, nói: "Tần thiếu gia, tôi biết ngài tìm tôi có mục đích gì, tôi thực sự muốn góp sức, thế nhưng, tôi cũng hết cách rồi."
"Tôi có cách thì còn cần tìm anh sao?" Tần Chinh hỏi ngược lại, tự nhiên nói, "Cách là do con người nghĩ ra mà."
"Chẳng lẽ Tần thiếu gia đang muốn ép tôi?" Thường Hạo trải qua bao mưa gió nhiều năm, tâm tính đã sớm trở nên kiên định thành thục, nhưng đối mặt với Tần Chinh, anh ta luôn cảm thấy bất lực, đặc biệt là đôi mắt của Tần Chinh, ẩn chứa lực áp bách vô hạn, khiến anh ta không thể nảy sinh ý niệm phản kháng.
Và cách nói chuyện từng bước dồn ép này của Tần Chinh khiến anh ta cảm thấy bị đe dọa. Dù sao, Tần Chinh ở Tề Thủy thành thậm chí cả tỉnh đều là một nhân vật hô phong hoán vũ, một tay che trời. Nếu thực sự muốn gây khó dễ cho anh ta, thì dù có hợp tác thuận lợi với công ty A và công ty I, những nơi khác cũng sẽ có rất nhiều điều không hay.
Tần Chinh có thực lực này, càng có năng lực như thế, đối với hắn mà nói chỉ là chuyện nói miệng là xong.
"Không có, tôi sẽ không ỷ lớn hiếp nhỏ." Tần Chinh tiện miệng nói vậy.
Thường Hạo trong lòng cười khổ, sao thế nào cũng có cảm giác bị châm biếm. Xét về tuổi tác, anh ta thậm chí có thể làm cha Tần Chinh rồi. Xét về tài sản, anh ta cũng ngang ngửa Tần Chinh, nhưng hôm nay bị Tần Chinh xem nhẹ, trong lòng vậy mà dâng lên một cảm giác tiêu điều, thê lương. Đây chính là cái gọi là khách lớn hiếp chủ. "Nếu không có chuyện gì, tôi đi trước."
"Khoan đã." Khó khăn lắm mới dụ dỗ được Thường Hạo đến, gã thần bí Tần Chinh làm sao có thể để anh ta rời đi, "Vẫn là chuyện hợp tác, tôi cuối cùng vẫn muốn trưng cầu ý kiến của anh."
"Tôi giữ lại ý kiến của tôi." Thường Hạo đứng dậy, nói thẳng, "Tôi còn có việc, đi trước."
Nói xong, chưa đợi Tần Chinh nói chuyện, anh ta đã xoay người rời đi.
"Uống trà không?" Đợi Thường Hạo rời khỏi, Thường Tử Tự chậm rãi nói, "Tôi biết trước kết quả này rồi."
"Đến một chén hồng trà Kỳ Môn." Tần Chinh tùy ý nói một câu. Mặc dù đã sớm dự liệu được kết quả này, nhưng vẫn khiến gã thần bí này cảm thấy sự thật nghiệt ngã. Biết bao phen, đất nước rộng lớn này thiếu đi những tấm lòng nhiệt huyết đồng hành; biết bao phen, con người lại trở nên ích kỷ đến vậy.
Ba phút sau, Thường Tử Tự bưng hai chén hồng trà Kỳ Môn lên lầu hai. Một chén đưa cho Tần Chinh, còn chính hắn bưng một chén, nói: "Thật ra, tôi đã nói chuyện hợp tác với anh ấy rồi, chỉ là, anh ấy đã có tuổi, không còn đủ khí phách nữa rồi."
Tần Chinh bưng trà, cảm thấy Thường Tử Tự còn có lời sau.
"Anh không hỏi tôi sao?" Thấy Tần Chinh không nói gì, Thường Tử Tự kinh ngạc hỏi.
"Muốn nói thì cứ nói, tôi thích người khoáng đạt." Tần Chinh thản nhiên nói.
"Nếu có thể, tôi lại muốn được hợp tác với anh." Thường Tử Tự nhấp một ngụm trà, nói với vẻ mặt tươi sáng.
Mặc dù hắn sở hữu lý lịch có thể nói là ưu tú, nhưng so với Tần Chinh thì tư chất vẫn còn kém. Bởi vậy, khi hắn nói ra những lời này, bản năng thấy chột dạ.
Tần Chinh rất bội phục dũng khí của Thường Tử Tự. Hắn cũng để ý cách dùng từ của Thường Tử Tự, là hợp tác *với hắn* chứ không phải hợp tác *với Long Đằng*. Long Đằng chuyên về lĩnh vực điện tử, còn bản thân hắn thì đã dính líu đến nông nghiệp, công nghệ thông tin, y dược và các ngành sản xuất máy móc. Chẳng lẽ, người trẻ tuổi này cũng muốn chen chân vào những ngành sản xuất đó giống mình sao?
Điều này khiến Tần Chinh cảm thấy khó mà chấp nhận. Với tài lực của Thường Tử Tự, căn bản không thể sánh vai được với hắn.
"Tần thiếu gia chắc hẳn đang hoài nghi năng lực lẫn tài lực của tôi phải không?" Thường Tử Tự tự biết mình mà nói.
"Ít nhất tôi chưa thấy được thực lực đáng có của anh." Tần Chinh chậm rãi nói.
"Nói thật, với năng lực của riêng tôi thì không thể nào đứng ngang hàng với Tần thiếu gia, điều này không thực tế, ngay cả cha tôi cũng không có được khả năng đó." Dẫn đầu khẳng định thân phận và địa vị của Tần Chinh, Thường Tử Tự nói tiếp, "Nếu có một nhóm người như tôi, Tần thiếu gia nghĩ sao?"
"Nếu anh có thể giải quyết vấn đề hiện tại mà Long Đằng đang gặp phải, có thể cân nhắc ngồi lại nói chuyện." Tần Chinh nói một cách nghiêm túc.
"Giữ lời chứ?" Thường Tử Tự mắt sáng rỡ, nói với vẻ vui mừng.
"Giải quyết vấn đề hiện tại này đi." Tần Chinh cũng không phải xem thường Thường Tử Tự, mà là khảo nghiệm năng lực của Thường Tử Tự. Dù sao, trong lòng hắn đã có phương pháp giải quyết vấn đề, chỉ là quá trình này sẽ rắc rối hơn so với các phương án thông thường.
"Đây là phương án của tôi để hóa giải nguy cơ cho Long Đằng." Nói xong, Thường Tử Tự đưa một bản tài liệu in sẵn đến trước mặt Tần Chinh, và nói: "Nếu Tần thiếu gia không tìm đến tôi, thì hai ngày nữa tôi cũng sẽ đến tìm Tần thiếu gia."
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.