(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 62: Tiên Tử hạ phàm
"Đối với không..." Vừa bước ra khỏi cửa Thanh Đằng họa quán, Long Hiểu đã va phải Tổn tam gia đang phe phẩy quạt xếp. Theo tính cách của hắn, trước khi chưa xác định rõ đối thủ, hắn không muốn đắc tội đối phương, ít nhất là không muốn tạo ra tình thế không thể cứu vãn. Thế nên, khi Long Hiểu nhận ra người trước mặt chính là Tổn tam gia nổi danh lẫy lừng của phố văn hóa cổ, lời nói vừa thốt ra được nửa chừng, hắn liền nhếch mép cười, nói: "Thật không ngờ ta lại có thể gặp được ngươi ở đây."
"Phải đó, nhân sinh hà xứ bất tương phùng, ta lại xui xẻo đến vậy, ở đâu cũng có thể gặp phải cái kẻ 'sao chổi' báo điềm xấu như ngươi." Tổn tam gia quái dị nhìn chằm chằm Long Hiểu, đưa mắt đánh giá hắn từ đầu đến chân, mỉa mai nói: "Ta cứ tưởng qua vài năm nữa sẽ không còn thấy ngươi nữa, nào ngờ Diêm Vương lại đặc biệt khai ân cho ngươi, để cái thứ lòng lang dạ sói như ngươi sống đến tận bây giờ, quả là trời cao có đức hiếu sinh."
"Sao vậy, tướng bại trận, lại muốn khoe dũng sao?" Long Hiểu khẽ "xùy" một tiếng cười nhạt.
"Tướng bại trận, nào dám khoe dũng." Nhẹ nhàng phe phẩy quạt xếp, Tổn tam gia thâm ý nói: "Ta chỉ thích nhìn ngươi nghẹn họng mà thôi, đây cũng là một niềm vui thú trong cuộc sống của ta."
"Trước đây ngươi thất bại, đó cũng là vận mệnh về sau của ngươi." Nói xong lời cay nghiệt đó, Long Hiểu quay đầu nhìn Tần Chinh trong Thanh Đằng họa quán, hỏi: "Đây là bằng hữu của ngươi sao?"
"Không phải." Tần Chinh nào có thể không nhận ra mối quan hệ giữa hai người, lập tức phủ nhận.
"Ta biết ngay ngươi sẽ nói vậy mà." Tổn tam gia lắc đầu, nói: "Quả đúng là một lũ bạn xấu."
"Ta nhớ kỹ các ngươi rồi." Nói đoạn, Long Hiểu liền tức tối bỏ đi.
"Long gia đi thong thả, chúc ngươi còn có thể thấy được mặt trời ngày mai." Tổn tam gia mở miệng nói chẳng chút nể nang ai, ở hắn ta sẽ chẳng có chuyện khách khí lưu tình.
Chứng kiến Tổn tam gia chọc Long Hiểu tức giận đến mức ấy, Tần Chinh cảm thấy hai người vẫn có tiếng nói chung, ít nhất tên thần côn này cảm thấy Tổn tam gia đúng là một bậc đàn ông, rất có khí khái nam nhi. Đương nhiên, điều hắn hứng thú hơn cả là mối quan hệ giữa hai người. Nghe Long Hiểu và Tổn tam gia đối thoại, dường như có gì đó chưa thỏa mãn, trong chuyện này tất nhiên ẩn chứa bí mật không thể nói cho người ngoài. Đương nhiên, Tần Chinh càng không hiểu sao hai người với thân phận chênh lệch vạn d���m lại có thể thông đồng với nhau.
"Này tiểu tử, hắn đến làm gì?" Bị Long Hiểu chọc tức, Tổn tam gia quên mất Tần Chinh là một nhân vật lợi hại, không kìm được mở miệng hỏi.
"Thanh Đằng họa quán đã bị hắn thâu tóm, sau này đều là sản nghiệp của hắn rồi." Tần Chinh chẳng chút tiếc nuối, bình tĩnh đáp.
"Cái đồ chẳng ra gì, cũng chỉ có cái tiền đồ như thế thôi." Nói đoạn, Tổn tam gia còn liếc nhìn Tần Chinh một cái, tiện miệng nói: "Cùng ngươi đúng là một giuộc tính tình."
Tần Chinh: "..."
Tần Chinh cảm thấy, lời của Tổn tam gia đã lệch lạc nghiêm trọng. Ít nhất hắn tự cảm thấy chỉ số thông minh của mình cao hơn Long Hiểu không ít.
"Ngươi đã đắc tội hắn thế nào vậy?" Với sự hiểu biết của Tổn tam gia về Long Hiểu, nếu không có nguyên do, một đại lão bản như hắn quyết sẽ không đích thân đến một cửa tiệm nhỏ. Theo hắn thấy, thời gian này thà dùng để tán gái còn hơn.
"Ta tát hắn hai cái, tát sưng mặt rồi."
Nghe lời Tần Chinh nói, Tổn tam gia đang phe phẩy quạt xếp bỗng khựng lại, rồi nhanh chóng khép quạt. Tổn tam gia không ngừng vê ve chiếc quạt, hết mở ra lại khép vào. Nửa phút sau, hắn mới nghi ngờ hỏi: "Ngươi đã đánh hắn sao?"
"Đúng vậy, ngay trước mặt rất nhiều người." Tần Chinh suy nghĩ một lát, nói: "Đại khái cũng phải mấy chục người ấy chứ."
Tổn tam gia giơ ngón cái lên, tán thán rằng: "Từng thấy người ngốc, chưa từng thấy ai ngốc đến mức ngâm mình trong bọt nước; từng thấy kẻ ngu xuẩn, chưa từng thấy ai ngu xuẩn như ngươi."
"Sao ta lại ngu xuẩn chứ?" Tần Chinh liếc mắt, chẳng chút khách khí trừng Tổn tam gia một cái. Kẻ ngu dốt làm sao có thể tài giỏi như hắn chứ? Đây chẳng phải là trợn mắt nói dối sao?
"Sơ Hạ, ngươi nói hắn ngu xuẩn không?" Tổn tam gia quay đầu nhìn Tiền Sơ Hạ đang trầm mặc không nói ở một bên, hỏi.
Tiền Sơ Hạ nhếch môi, nói: "Ngu xuẩn, ngu xuẩn đến mức không thể ngu hơn được nữa."
Nhìn Tần Chinh không phục, Tổn tam gia âm trầm cười nói: "Ngươi đừng có không vui, nói ngươi ngu xuẩn là chuyện bình thường. Ngươi có biết Long Hiểu là ai không?"
"Long Hiểu?" Tần Chinh khẽ "xùy" một tiếng cười nhạt, nói: "Chẳng phải một công tử bột ư, con trai út nhà họ Long đó thôi. Ta mặc kệ hắn là rồng hay hổ, đã đến địa bàn Lai huyện này, là rồng cũng phải cuộn mình, là hổ cũng phải nằm im. Nếu thật cứng đầu, thì đừng trách ta Đồ Long bổ hổ, khiến hắn có đi mà không có về!"
"Ai..." Tổn tam gia thở dài, tiếc nuối nói: "Người ta thường nói kẻ không biết không sợ, Tần Chinh, ta bội phục dũng khí của ngươi, thật sự, vô cùng bội phục."
"Bình thường thôi mà, chẳng qua là đánh một tên công tử bột." Tần Chinh cảm thấy Tổn tam gia nói không sai, hắn quả thực không thiếu dũng khí.
"Ngươi có biết ta phá sản như thế nào không?" Tổn tam gia thở dài, lần này, hắn không còn châm chọc Tần Chinh nữa, thậm chí chẳng có ý áp chế.
"Sao vậy, ngươi từng có sản nghiệp sao?" Tần Chinh miệng lưỡi cũng chẳng chút yếu thế.
"Đương nhiên, cũng chẳng tính là nhiều nhặn gì, hơn một ngàn vạn, coi như là gia sản tầm trung." Trong ánh mắt Tổn tam gia thoáng hiện vẻ thất lạc, hắn nói: "Ta không có bao nhiêu năng lực, nhưng đối với giám đ���nh và thưởng thức thi họa vẫn có con mắt nhất định. Giữ gìn tài phú mà người xưa để lại, coi như cũng sống một cuộc đời an khang. Hối hận nhất là ta lại quen biết Long Hiểu tên này."
"Hắn là quý nhân trong đời ngươi ư?" Tần Chinh giễu cợt nói.
"Vớ vẩn!" Tổn tam gia phun nước bọt, nói thẳng: "Ngươi biết công ty văn hóa Hinh Vân chứ? Tiền thân của nó chính là tiệm đồ cổ của ta."
"Ngươi nói là, Long Hiểu thu mua tiệm đồ cổ của ngươi trước, sau đó mới thành lập công ty văn hóa Hinh Vân sao?" Tần Chinh không biết, trong chuyện này còn có khúc mắc như vậy, vì thế hắn cẩn thận hỏi.
"Thu mua?" Tổn tam gia nhếch khóe miệng, nói: "Nếu hắn là thu mua, ta còn có thể lưu lạc đến cái chốn nhỏ Lai huyện này ư? Nếu là thu mua, ta còn có thể đi làm công cho cái tên tiện nhân như Phạm Kiếm này ư? Nếu là thu mua, ta còn cần phải tìm ngươi hợp tác sao?"
Tần Chinh cảm thấy oán khí của Tổn tam gia càng lúc càng nồng, hắn chủ động chặn đứng đà nguy hiểm này, hỏi: "Hắn đã làm cách nào để chiếm được tiệm đồ cổ của ngươi?"
"Lừa gạt." Nói đến đây, Tổn tam gia nghiến răng nghiến lợi, cũng là chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: "Cũng tại ta, chính vợ mình lại cùng kẻ khác hợp sức lừa gạt ta, thế mà ta chẳng hề hay biết."
"Ngươi không nói là vợ ngươi đã thông đồng với Long Hiểu, lừa gạt tài sản của ngươi đó chứ?" Tần Chinh có chút kinh ngạc.
"Sao vậy, chuyện này rất đáng kinh ngạc sao? Long Hiểu làm được mà." Tổn tam gia ngược lại đã bình tĩnh trở lại.
"Với tư cách một người đàn ông, ngươi quả thực mất mặt." Tần Chinh nói thẳng.
"Mất mặt ư?" Tổn tam gia nhìn Tần Chinh từ trên xuống dưới, nói: "Ta không cảm thấy vậy. Được làm vua thua làm giặc, ngươi rất nhanh sẽ đứng vào hàng ngũ của ta thôi."
"Ta vừa rồi không như ngươi, đem sản nghiệp ném mất." Tần Chinh không đồng tình với quan điểm của Tổn tam gia. Ít nhất Tiền Sơ Hạ vẫn là một nữ nhân giữ mình trong sạch.
"Vậy ư? Thanh Đằng họa quán sau này sẽ có vận mệnh ra sao?" Tổn tam gia tiếc nuối nhìn Thanh Đằng họa quán, nói: "Vốn dĩ, nơi đây có khả năng trở thành tiệm đồ cổ lớn nhất. Đáng tiếc, hiện tại cũng chỉ là hoa trong gương, trăng dưới nước mà thôi."
"Hôm nay ngươi đến đây làm gì, chỉ để cảm khái thôi sao?" Tần Chinh nhíu mày, Tổn tam gia đã vòng vo nhiều như vậy, hắn cũng không tin hôm nay hắn đến là để uống trà.
"Rót cho ta chén trà." Tổn tam gia ngồi trên ghế, mân mê chiếc quạt xếp trong tay.
"Có việc thì nói, không việc thì cút đi." Tâm tình Tần Chinh cũng chẳng tốt lành gì, thế nên miệng lưỡi cũng chẳng chút lưu tình, huống hồ, hắn thật sự chẳng coi Tổn tam gia ra gì.
Chẳng thấy Tổn tam gia lộ ra chút không vui nào trên mặt, ngược lại c��n nở nụ cười, nói: "Long Hiểu đã trộm sản nghiệp của ta, hôm nay lại khiến ngươi rơi vào bước đường cùng. Xem ra, chúng ta vẫn là một đôi huynh đệ khốn khổ, ít nhất cũng là chiến hữu trên cùng một chiến tuyến."
"Ai với ngươi trên cùng một chiến tuyến chứ?" Tần Chinh cảnh giác nhìn chằm chằm Tổn tam gia, nói: "Ta nói cho ngươi hay, đừng có mà đánh chủ ý lên ta. Ca đây chẳng có tài cũng chẳng có sắc, chỉ là một người đàn ông bình thường."
"Thôi được rồi." Thấy Tần Chinh cứng mềm không ăn, Tổn tam gia cũng không vòng vo nữa, nói thẳng: "Chúng ta liên thủ làm một vố, thế nào?"
"Làm gì?" Tổn tam gia nói rất kiên quyết, điều này cũng khơi gợi hứng thú của Tần Chinh.
"Khiến Long Hiểu sụp đổ, đuổi hắn cút khỏi Lai huyện." Tổn tam gia âm trầm nói.
"Chúng ta có gì, lấy gì mà làm với hắn? Ngươi có một ngàn vạn còn chẳng chơi lại người ta, giờ thành kẻ nghèo hèn rồi, lấy gì mà liều với người ta? Hai kẻ nghèo hèn gộp lại, chơi tinh thần lưu manh sao?" Tần Chinh chẳng chút ý nào muốn nâng cao giá trị bản thân. Ít nhất về mặt tiền bạc, hắn không có cách nào sánh bằng Long Hiểu.
"Ha ha... Long Hiểu lột da hắn ra, ta cũng nhận ra xương cốt hắn rồi." Tổn tam gia cũng chẳng tức giận, trái lại giải thích rằng: "Hắn lật tới lật lui cũng chỉ có mấy chiêu đó thôi: quyền thế trải đường, tiền tài lót đường, sau đó độc chiếm thị trường. Thứ thật sự có thể ra tay, cũng chỉ có những thứ này."
"Những thứ này còn chưa đủ sao?" Tần Chinh liếc mắt, trong ba điều kiện này, chỉ cần cho hắn bất kỳ một cái nào, hắn đều có thể xưng bá thiên hạ.
"Đương nhiên không đủ. Bên ngoài vàng son, bên trong thối rữa, đây không phải kế lâu dài. Ta tin rằng, dù cho không có ta, một mình ngươi cũng có thể đánh bại Long Hiểu." Tổn tam gia chi tiết nói.
Thấy Tổn tam gia không giống như đang nói đùa, Tần Chinh ngược lại cảm thấy hứng thú. Hắn không ngờ mình lại có năng lực lớn đ���n vậy, lại có thể để lại ấn tượng sâu sắc cho người khác. Với chút hư vinh thoang thoảng, hắn hỏi: "Chuyện đó nói thế nào?"
"Dù thế nào đi nữa, công ty hay cửa hàng khi khai trương, luôn phải có trấn điếm chi bảo. Mặt khác, phải có một số sản phẩm chủ lực, hình thành mô hình Kim Tự Tháp, mới là kế lâu dài. Mà công ty của Long Hiểu hoàn toàn không đáp ứng những điều kiện này. Ít nhất những sản phẩm hắn kinh doanh tại Lai huyện không thể nào sánh bằng những thứ trong tay ngươi."
"Sản phẩm?"
"Đúng vậy, sản phẩm." Tổn tam gia thâm ý nói: "Ngươi có lẽ không biết sản phẩm trong tay ngươi giá trị bao nhiêu. Cách đây không lâu, ngươi mới bán năm bức tác phẩm được hai trăm vạn. Khi đó, nếu không phải tố chất của ta tương đối cao, ta đã hận không thể đến tận nơi mà mắng chửi ngươi rồi! Ngươi quả thực chính là một kẻ phá gia chi tử, hoang phí đến mức bại gia tử rồi."
Tần Chinh: "..."
"Đừng có không phục nữa. Nếu nói những bức họa đó là giả, thì giá ngươi bán cũng không thấp. Nhưng ngươi đã nghiêm trọng đánh giá thấp sức ảnh hưởng của chúng, lại đem những tác phẩm họa này bán cho cá nhân. Phải biết rằng, không ít những bức họa đó đều có sức ảnh hưởng đến thế giới. Nếu bán cho quốc gia, tự nhiên sẽ giành được vinh dự xã hội tương đối cao, hơn nữa giá cả cũng sẽ không thấp. Điều cốt yếu nhất là, những bức họa này còn sẽ ảnh hưởng đến các bảo tàng nước ngoài, khiến những vật báu của họ trở nên chẳng đáng một xu, ít nhất cũng có thể khiến giá trị chúng giảm đi rất nhiều... Đến lúc đó, danh tiếng của ngươi sẽ vang xa..."
Tổn tam gia không nói, Tần Chinh thật sự không ngờ những bức họa này lại có thể ảnh hưởng đến nước ngoài. Tuy nhiên, vinh dự quốc gia này dù không có nhiều tác dụng, nhưng chung quy cũng là hành động thuần túy trung thành báo đền tổ quốc. Tên thần côn này vẫn rất không biết mệt mà nói: "Mới có năm bức thôi, ta ở đây còn có mười bức nữa."
"Rất tốt, mười bức họa này ngươi giao cho ta xử lý. Ta cam đoan có thể khiến tiệm đồ cổ của Long Hiểu tại Lai huyện khai trương đại bại." Tổn tam gia oán hận nói.
"Sao ngươi lại phải làm như vậy?" Tần Chinh trầm ngâm hỏi.
"Tổn tam gia làm việc, từ trước đến nay vẫn là kiểu hại người mà chẳng lợi mình." Tổn tam gia cũng chẳng thèm để ý, cầm lấy chén trà Tần Chinh vừa uống qua, nhấp một ngụm, nói: "Chúng ta có kẻ địch chung."
"Thôi được rồi, ta sẽ suy nghĩ kỹ." Vượt ngoài dự liệu của Tổn tam gia, Tần Chinh cũng không có ý lập tức đồng ý.
Đợi Tổn tam gia rời đi, Tiền Sơ Hạ mới mở miệng nói: "Sao huynh không lập tức đồng ý hắn?"
"Tổn tam gia là một nhân tài." Tần Chinh đáp mà chẳng ăn nhập vào câu hỏi.
"Là một nhân tài thì sao?" Tiền Sơ Hạ không theo kịp suy nghĩ của Tần Chinh.
"Ngươi không muốn để hắn làm việc cho ngươi sao?" Tần Chinh khinh bỉ nhìn Tiền Sơ Hạ, tận tình khuyên bảo nói.
Tiền Sơ Hạ: "..."
Đã hiểu dụng ý của Tần Chinh, Tiền Sơ Hạ càng cảm thấy Tần Chinh có đầu óc kinh doanh hơn nàng rất nhiều. Trong lòng còn thoáng chút bội phục tên thần côn này.
Chẳng hay biết gì, Tần Chinh và Tiền Sơ Hạ đã ở lại Thanh Đằng họa quán cho đến năm giờ chiều.
Vào l��c năm giờ rưỡi, Tần Chinh nhận được một tin nhắn, là Doãn Nhược Lan gửi tới. Mà nói về, từ khi Tần Chinh mua cho Doãn Nhược Lan chiếc IPHONE4, Doãn Nhược Lan mỗi ngày đều báo cáo hành tung của mình.
Tin nhắn viết: "Chinh, ta đang ở quán bar Dạ Quang. Nếu ngươi có thời gian thì cùng đến chơi đi."
Tần Chinh hồi đáp: "Ta chỉ chơi thân thể, không chơi tình cảm."
Doãn Nhược Lan: "Thân thể và tình cảm cùng nhau, tình một đêm."
Tần Chinh: "Tình một đêm thì tình một đêm, đợi ta ở quán bar Dạ Quang."
Nói thật, Tần Chinh cũng không phải người thích quán bar. Đương nhiên, nguyên nhân sâu xa hơn là hắn chưa từng có nhiều tiền để tiêu xài trong đó, điều này trực tiếp dẫn đến việc hắn căn bản không biết quán bar Dạ Quang nằm ở đâu.
"Sơ Hạ, quán bar Dạ Quang ở đâu vậy?" Tần Chinh hỏi.
"Hỏi cái đó làm gì?" Tiền Sơ Hạ kinh ngạc nhìn Tần Chinh một cái, bởi cô rất hiểu rõ hắn, hắn dường như chưa từng đến quán bar bao giờ.
"Ta mời ngươi uống rượu." Tần Chinh ngượng ngùng cười cười, lại bổ sung một câu: "Nhược Lan cũng đang ở đó."
Vốn dĩ, nghe câu đầu của Tần Chinh, Tiền Sơ Hạ vẫn còn khá hứng thú. Nhưng nghe nói Doãn Nhược Lan cũng ở đó, chút hứng thú vừa nảy sinh lập tức tan biến. Mà nói thật, nàng vẫn còn có chút e ngại vị đại tỷ tỷ thành thục này.
Đã biết vị trí quán bar Dạ Quang từ Tiền Sơ Hạ, Tần Chinh liền rời khỏi Thanh Đằng họa quán.
Quán bar vào năm sáu giờ tối, cũng chỉ vừa mới mở cửa buôn bán mà thôi.
Riêng quán bar Dạ Quang, năm giờ rưỡi đã mở cửa, sớm hơn đa số quán bar nửa tiếng. Chuyện này cũng mới xảy ra từ một tháng trước. Chủ quán bar Trương Xương Bình thấy đã có khách đứng đợi bên ngoài từ sớm, liền nảy ý mở cửa sớm hơn nửa tiếng.
Cũng như các chủ quán bar bình thường, Trương Xương Bình có chút ít bối cảnh, bạn bè rộng rãi. Lại là người chịu khó chịu khổ, uống được rượu, thường xuyên có thể ở trong quán rượu đến hai giờ đêm, kiếm lấy đồng tiền vất vả.
Chỉ là, quán bar Dạ Quang đã hoàn toàn thay đổi kể từ khi một nữ nhân đến. So với sự thưa thớt bình thường ngày xưa, giờ đây nó đạt đến mức mỗi ngày đều đông nghịt. Điều này cũng trực tiếp khiến thu nhập của Trương Xương Bình tăng vọt gấp bội.
Cũng như hôm nay, rõ ràng vừa mở cửa mà nơi đây đã gần như chật kín.
Bước vào quán bar Dạ Quang, ngươi sẽ phát hiện, ở đây đàn ông lẫn đàn bà đều như có như không nhìn về phía quầy bar. Trong ánh mắt đàn ông tràn đầy dục vọng, còn trong ánh mắt đàn bà thì tràn đầy ghen ghét. Đương nhiên, cũng có một số ít người chỉ thuần túy thưởng thức, như ngắm một bức tranh thủy mặc, chẳng hề sinh ra bất kỳ tâm tính bất lương nào.
"Chó Đen, ngươi nói tối nay có bao nhiêu người bị từ chối?"
"Không biết, ít nhất cũng phải hơn mười hai mươi người chứ." Chó Đen là một gã xã hội đen, trong vùng này cũng có chút danh tiếng, hắn nói: "Ta thật sự bội phục dũng khí của những người này."
"Dũng khí gì chứ, đều là đàn bà cả. Ta không tin nàng ta như vậy mà vẫn còn là hàng mới ra lò."
Chó Đen hừ hừ cười nhạt, nói: "Ngươi cảm thấy, người đàn ông thế nào mới có thể xứng đôi với nữ nhân như vậy?"
"Không biết."
"Bộ quần áo trên người nàng, ôi trời, một bộ cũng hơn vạn đồng rồi. Chiếc điện thoại nàng đặt trên quầy bar, IPONE4, một chiếc năm sáu ngàn đồng. Những thứ này đều là bề ngoài. Quan trọng nhất là nội hàm của nàng, đôi con ngươi trong trẻo không bị trần thế ô nhiễm kia. Một nữ nhân cực phẩm như vậy, ở Lai huyện này, liệu có thể tìm được sao?"
"Những thứ này càng có thể nói rõ nàng không phải hàng mới ra lò rồi. Tuổi còn trẻ, đâu ra những tài phú này."
"Cơm có thể ăn bậy, lời không thể nói bừa." Chó Đen nhìn Tiền Sơ Hạ đang chẳng màng danh lợi, không hiểu vì sao, hắn lại là số ít người trong lòng chẳng có bất kỳ tư tưởng xấu xa nào. Hơn nữa, trong sâu thẳm lòng hắn lại ngưỡng vọng nữ nhân này. Không biết vì sao, Chó Đen cảm thấy, dù nữ nhân này bị người cầm dao, cầm súng bức bách, thì nàng cũng sẽ là một dáng vẻ bình tĩnh, không sợ hãi, nói cười nhẹ nhàng mà hóa giải mọi thứ thành mây khói.
"Chó Đen, ngươi không phải là vừa ý nàng đó chứ?"
"Ngươi nói đúng." Chó Đen chẳng hề né tránh, chỉ u buồn nói: "Chỉ là, nữ nh��n như vậy, ta không xứng."
"..."
"Trương ca, Chó Đen đã vừa ý nữ nhân kia rồi sao?"
Trương Xương Bình theo ánh mắt Chó Đen nhìn về phía nữ nhân đang ngồi ở quầy bar, giống như một đóa hoa sen thánh khiết, tùy ý cười cười, nói: "Chó Đen, ngươi không lên thử xem sao?"
"Ngươi có chắc chắn không?" Chó Đen hỏi ngược lại.
"Ta sẽ không dính vào cái rủi ro đó. Nàng ta là thần tài của ta đấy." Trương Xương Bình nói.
"Ngươi còn chẳng có nắm chắc, một nhân vật không ra gì như ta làm sao có thể lọt vào pháp nhãn của nàng được." Chó Đen rất tự biết thân phận, ít nhất hắn cho rằng về phương diện văn hóa, hắn không có cách nào chạm tới cảnh giới của nữ nhân này. Bởi vì theo hắn thấy, mọi cử động của nữ nhân này đều mang vẻ ưu nhã, hồn nhiên thiên thành như thể vốn dĩ phải thế.
"Xương Bình ca, ngươi đừng thừa nước đục thả câu nữa. Nàng ở đây cũng đã hơn nửa tháng rồi mà, chẳng lẽ ngay cả ngươi cũng không biết tên nàng sao?"
"Đừng nhìn ta, ta cũng không biết."
"Ngươi nghĩ chúng ta sẽ tin ư? Phải không Chó Đen?"
Ch�� Đen: "Ta tin."
"..."
"Tên nàng ta thật sự không biết, nhưng ta biết nàng đã chủ động liên hệ với một người tên là Tần Chinh." Trương Xương Bình khẽ nheo mắt, thâm ý nhìn nữ nhân mang lại tài vận cho mình. Dường như, nữ nhân không vướng bụi trần này cuối cùng cũng muốn sa đọa phàm tục rồi. Trong ánh mắt hắn chẳng những không có thất vọng hay ghen ghét, mà ngược lại còn rất hiếu kỳ rốt cuộc người tên Tần Chinh này là thần thánh phương nào.
"Tần Chinh? Là nam nhân sao?"
Chó Đen: "Tần Chinh... có lẽ phải làm quen một chút thôi."
"Là nam nhân." Trương Xương Bình nói.
"..."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được truyen.free độc quyền chuyển tải, kính mong quý vị độc giả trân trọng.