(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 82: Răng rơi đầy đất
"Tần Chinh đang ở đâu?" Trần Bảo Nhi cảm thấy giao tiếp với viên cảnh sát trẻ tuổi này thật sự có vấn đề, liền đi thẳng vào trọng tâm.
Nào ngờ, viên cảnh sát trẻ tuổi kia, chẳng hay đầu óóc có thật sự vấn đề hay giả vờ ngớ ngẩn, chỉ ngạc nhiên nhìn chằm chằm vào cô bé xinh đẹp trước mặt mà hỏi: "Tần Chinh? Ai là Tần Chinh?"
"Ngươi không biết Tần Chinh là ai sao?" Trần Bảo Nhi triệt để bó tay, nàng dang hai tay ra, vẻ mặt bất lực, đoạn quay sang nhìn Tống Anh Minh sắc mặt tái nhợt ở bên cạnh, nói: "Tống cục trưởng, thuộc hạ của ngài thật là ngây thơ quá đỗi."
Tống Anh Minh làm sao lại không hiểu ẩn ý trong lời nói của Trần Bảo Nhi chứ? Trong lòng ông ta thầm mắng tên cảnh sát kia mười tám đời tổ tông: Ta còn chẳng dám đắc tội người này, vậy mà ngươi lại dám đùa cợt nàng ta.
Cũng chẳng thể trách viên cảnh sát trẻ tuổi này được, bởi hắn quả thực không biết Tần Chinh là ai, càng không biết Tần Chinh là Ngàn năm Bạch Hồ. Tuy hắn xuất thân chính quy, cũng hiểu biết chút ít về máy tính, nhưng so với lập trình, hắn lại am tường hơn về trò chơi trực tuyến. Khi Tần Chinh cùng Doãn Nhược Lan hợp sức làm việc, hắn chỉ đứng một bên trố mắt nhìn, căn bản chẳng hiểu những ký hiệu tiếng Anh kia rốt cuộc có ý nghĩa gì, mà Tần Chinh cũng không hề có ý định giải thích.
Đương nhiên, đây cũng là một sự trùng hợp. Sau khi viên cảnh sát bắt Tần Chinh về và ném vào một căn phòng, hắn liền ra ngoài tìm kiếm thứ gì đó, hoàn toàn không có ý định thẩm vấn. Điều này cũng khiến viên cảnh sát trẻ tuổi kia không biết chút gì về Tần Chinh.
"Ai đã dùng máy tính này?" Không thèm để ý đến viên cảnh sát trẻ tuổi nữa, Trần Bảo Nhi tự nhiên đi vào văn phòng lúc trước, chỉ vào hai chiếc máy tính vẫn đang bật mà hỏi.
Viên cảnh sát trẻ tuổi thoáng chột dạ, dù sao thì hai chiếc máy tính ở đây đã hỏng, nếu để Tống Anh Minh biết, công việc vốn đã khó khăn lắm mới có được này của hắn cũng chẳng còn. Bởi vậy, hắn ấp úng nói: "Tôi... tôi cũng không biết..."
"Rốt cuộc có biết hay không?" Có thể ngồi được lên chức cục trưởng công an, Tống Anh Minh cũng là một người già dặn kinh nghiệm, liếc mắt liền nhìn ra viên cảnh sát trẻ tuổi này đang nói dối, lập tức khiển trách mắng.
"Là một đôi... khách làng chơi..." Bị Tống Anh Minh dọa cho giật mình, viên cảnh sát trẻ tuổi vội vàng nói, rồi chợt nghĩ đến Tần Chinh biến mất mà chưa đền máy tính cho mình, trong lòng lại trỗi dậy một cỗ oán khí, bèn nói: "Một đôi gian phu dâm phụ, bọn họ còn đánh lén cảnh sát, đánh ngất tôi rồi."
"Gian phu dâm phụ?" Mắt Trần Bảo Nhi càng lúc càng sáng, thậm chí còn có chút cảm giác hả hê. Nàng khẽ nhón chân, vỗ vỗ vai viên cảnh sát trẻ tuổi, nói: "Không tệ không tệ, hai kẻ gian phu dâm phụ mà còn có thể lên mạng ngay trong sở công an, ngươi đã lập công lớn rồi đó."
Cơ bản mà nói, Tr���n Bảo Nhi có thể xác định viên cảnh sát trẻ tuổi trước mắt này quả thực không phải Ngàn năm Bạch Hồ, mà người lên mạng ở đây không nghi ngờ gì chính là Tần Chinh. Nghĩ đến Tần Chinh lại bị bắt vào đồn cảnh sát như một "khách làng chơi", cô bé này vừa thấy buồn cười lại vừa cảm thấy hưng phấn trong lòng. Nàng thậm chí còn cảm kích viên cảnh sát trẻ tuổi vi phạm kỷ luật này, nên mới nói ra những lời đó.
Bị Trần Bảo Nhi nói như vậy, hơn nữa "đại BOSS" lại đang ở trước mặt, sắc mặt viên cảnh sát trẻ tuổi lập tức tái mét vì sợ hãi, vội vàng nói: "Là máy tính bị hỏng, tôi cũng không muốn vi phạm kỷ luật đâu, chỉ là họ nói có thể sửa, tôi liền..."
"Không cần sợ, không cần sợ." Trần Bảo Nhi nhìn viên cảnh sát trẻ tuổi câm như hến, quay đầu nhếch khóe môi, nở một nụ cười thỏa mãn, nói: "Tống cục trưởng, ngài nên thăng chức cho vị cảnh sát ca ca này rồi."
Nói rồi, nàng cũng chẳng giải thích gì thêm, trực tiếp bước ra khỏi đồn công an.
Tống Anh Minh tuy không rõ dụng ý của Trần Bảo Nhi, nhưng lời nàng nói muốn thăng chức cho hắn dĩ nhiên không phải trò đùa. Quả nhiên, đúng như lời Trần Bảo Nhi đã nói, sau khi điều tra kỹ lưỡng, ông ta thật sự đã để viên cảnh sát trẻ tuổi kia trở thành một đội phó. Cho dù viên cảnh sát này có kém thông minh đến đâu, hắn cũng hiểu rằng chuyện này có liên quan đến chàng thanh niên đã dùng chiếc máy tính kia. Về sau trong cuộc sống, hắn không khỏi cảm thán, cái gì gọi là "Tái ông mất ngựa, họa phúc khôn lường" chính là thế này đây.
Đó đều là chuyện sau này. Trần Bảo Nhi đã rời khỏi đồn công an Ngũ Long, cảm thấy tâm thần nhẹ nhõm. Đến cả không khí nàng hít thở cũng cảm thấy tươi mới lạ thường. Tuy không tìm thấy Tần Chinh ở đây, nhưng ít nhất nàng đã xác định Tần Chinh quả thực đã trở lại Lai huyện rồi.
"Tống cục, xe của ngài chúng tôi còn muốn dùng thêm một chút." Lấy lại tâm tình, Trần Bảo Nhi lại trở nên vô cùng đáng yêu, hướng Tống Anh Minh mà liếc mắt.
Đối phương có lai lịch lớn, Tống Anh Minh biết rõ có những việc không phải mình có thể hỏi đến, liền thông minh ém nghi vấn trong lòng, sảng khoái nói: "Xe cứ tùy ý dùng, đưa các cô các cậu cũng được."
Từ biệt Tống Anh Minh và Từ Quang Phục, Trần Bảo Nhi ngồi vào ghế cạnh tài xế, nói: "Đi nhà Tần Chinh."
Theo nàng thấy, Tần Chinh đã trở về rồi, vậy chẳng bằng cứ ở trong nhà hắn mà ôm cây đợi thỏ.
Lại nói, Tần đại thần côn, người anh hùng dân tộc của chúng ta, nào hay kế hoạch táo bạo mà mình vạch ra đã gây ra bao phiền toái cho vô số người, càng khiến vô số kẻ muốn biết rốt cuộc hắn là thần thánh phương nào.
"Không định về nhà một chuyến sao?" Doãn Nhược Lan vừa nhấp rượu đỏ vừa đề nghị.
Tần Chinh lắc đầu, chén rượu đỏ trong tay cũng đang lắc lư, nói: "Chỉ cần có thể ở cùng nàng, ở đâu cũng vậy thôi."
Khóe miệng Doãn Nhược Lan khẽ nhếch lên, nửa thật nửa giả hỏi: "Lời thật lòng ư?"
"Giả đổi thật." Tần Chinh thề với bóng đèn.
"Mặc kệ thật hay giả, thiếp cứ tin là thật." Doãn Nhược Lan biết rõ mà vẫn cố hỏi: "Bạch Chấn Quân khi nào đến?"
Bị Doãn Nhược Lan vạch trần lời nói dối, Tần Chinh cũng chẳng hề đỏ mặt. Đúng như nàng đã nói, hắn hẹn Bạch Chấn Quân tại khách sạn Kim Phúc để nắm bắt tình hình. Vị thần côn này rút chiếc Nokia 6020 ra xem giờ, rồi nói: "Chắc chừng nửa giờ nữa hắn sẽ đến thôi."
"Thiếp có cần lánh mặt đi một lát không?" Doãn Nhược Lan thức thời hỏi.
"Không cần, chuyện của ta chẳng có gì mà nàng không thể biết." Tần Chinh sảng khoái đáp.
Mặc dù chỉ là một câu nói bình thường, nhưng nghe vào lòng Doãn Nhược Lan lại vô cùng hưởng thụ. Đây là biểu hiện của sự tín nhiệm, và điều này đủ để khiến người ta thỏa mãn, đặc biệt là khiến một người phụ nữ thỏa mãn.
Chẳng bao lâu sau, Bạch Chấn Quân có chút thở hổn hển, bước vào căn phòng riêng quen thuộc của Tần Chinh.
"Tần thiếu gia, ngài cuối cùng cũng đã trở về rồi." Lần nữa trông thấy Doãn Nhược Lan, Bạch Chấn Quân chỉ thoáng liếc nàng một cái, rồi lập tức cực nhanh chuyển ánh mắt sang Tần Chinh.
"Bạch thiếu gia." Tần Chinh ra hiệu Bạch Chấn Quân ngồi xuống, rồi từ từ nói chuyện.
"Ngay vừa rồi, tôi nhận được thông báo chính thức từ học viện, ngài đã bị học viện cách chức rồi." Bạch Chấn Quân dẹp loạn hơi thở, sau đó vô cùng bình tĩnh nói.
Tần Chinh rút ra hai điếu thuốc Tướng Quân, hai người mỗi người tự châm một điếu, một hồi nhả khói vấn vít.
Tần Chinh cũng chẳng có chút gì bất ngờ, Long Hiểu và Từ Đại Vĩ đã ra tay thì sẽ không cho hắn cơ hội dừng chân, chỉ là cách chức hắn mà thôi.
"Chúng ta không nói chuyện này." Tần Chinh hít một hơi khói thật sâu, sau đó nhếch khóe môi, ý vị thâm trường, nói: "Bạch thiếu gia ở một nơi nhỏ bé như Lai huyện này hẳn là thấy buồn chán lắm chứ?"
Sự bình tĩnh mà Tần Chinh thể hiện ra khiến Bạch Chấn Quân có chút không thích ứng. Cần biết rằng, hắn vốn có khả năng được đề cử chức phó giáo sư, thế mà hôm nay lại bất ngờ bị cách chức công vụ. Dù có thể nhẫn nại nhưng cũng không thể nhẫn nhục, thế nhưng Tần Chinh ngược lại, một chút cũng không có ý định tức giận. Phần hàm dưỡng này quả đủ để khiến người khác kính nể.
Lại cẩn thận ngẫm nghĩ lời Tần Chinh, Bạch Chấn Quân cảm thấy, Tần Chinh ít nhất đã có sự hiểu rõ nhất định về hắn, nhưng dụng ý của câu nói này lại khiến hắn suy xét mãi vẫn không nắm bắt được trọng điểm.
"Tần thiếu gia, ngài đây là có ý gì?" Bạch Chấn Quân thận trọng mở lời.
"Ta liếc thấy Bạch thiếu gia cũng là nhân trung long phượng, và ta cũng biết gia đình ngài thực tế ở tỉnh thành. Gần đây ta vừa lập ra một bệnh viện ở tỉnh thành, về mặt tài chính vẫn còn một số thiếu hụt nhất định, chẳng hay Bạch thiếu gia có hứng thú hay không..." Tần Chinh chậm rãi nói.
"Tỉnh thành?" Bạch Chấn Quân nhíu mày, nơi đó có quá nhiều kỷ niệm không mấy tốt đẹp. Hắn nói: "Tần thiếu gia đã để mắt đến, nhưng tôi không phải người trong ngành nên không rõ tình hình. Về lĩnh vực y dược, tôi không hiểu."
"Cái đó không sao, chỉ cần ta hiểu là được." Tần Chinh cũng chẳng hề giấu giếm ý tứ, nói: "Kỳ thật, tiền bạc không phải vấn đề. Để Bạch thiếu gia gia nhập, chỉ là muốn dùng đến mối quan hệ giữa người với người của ngài thôi."
Bạch Chấn Quân lại rất thưởng thức phong cách nói thẳng thắn của Tần Chinh, nói: "Ngài quả thật rất trực tiếp."
"Bạch thiếu gia cũng không phải kẻ ngốc." Tần Chinh "hắc hắc" cười hai tiếng.
"Chuyện này tôi vẫn còn muốn về hỏi ý kiến lão gia tử, dù sao thì ở tỉnh thành ông ấy có tầm ảnh hưởng hơn tôi nhiều." Bạch Chấn Quân chân thành nói.
"Được, không thành vấn đề." Tần Chinh chủ động vươn tay, nói: "Chúng ta có thể trở thành bằng hữu trọn đời."
"Thật vinh hạnh." Bạch Chấn Quân khách sáo, theo hắn thấy, có thể kết giao bằng hữu với một tài tử như Tần Chinh cũng là một điều thú vị trong đời. Chỉ là hắn không hiểu vì sao Tần Chinh rõ ràng lại giao thiệp với ngành đồ cổ, cớ gì lại đột nhiên mở bệnh viện? Bất kể thế nào, hắn tin tưởng con người Tần Chinh, càng tin tưởng chân lý "không có ba lượng ba chẳng dám lên Lương Sơn."
"Nếu đã là bằng hữu, vậy chúng ta hãy bàn bạc chút chuyện cách chức ở Đại học Nông nghiệp Lai huyện." Tần Chinh nheo mắt, lộ ra hai tia sáng tinh ranh.
"Đằng sau chuyện này, chủ mưu là Long Hiểu và Từ Đại Vĩ, người trực tiếp thi hành là Điền Hải Dương." Bạch Chấn Quân hít một hơi khói, vô cùng khẳng định nói.
"Điền Hải Dương thật sự chẳng biết cách làm người chút nào." Tần Chinh cảm thán, nhẹ nhàng liếc mắt sang Bạch Chấn Quân.
Bạch Chấn Quân lập tức hiểu ý, nói: "Hắn ta quả thực là một kẻ không thức thời, chẳng được lòng ai."
"Thế nào, Bạch thiếu gia có hứng thú cùng ta ra tay luyện tập một phen không?" Tần Chinh đề nghị.
"Luyện tập thế nào?" Bạch Chấn Quân khẽ giật mình.
Tần Chinh lại chẳng hề bận tâm, nói: "Dù sao ta cũng không muốn ở lại Lai huyện này mãi, nếu người khác không muốn cho ta sống yên ổn, vậy ta sẽ khiến hắn phải chịu khổ sở."
"Động đến Long Hiểu và Từ Đại Vĩ ư?" Bạch Chấn Quân kinh ngạc, cần biết rằng, đây chính là địa bàn của Từ Quang Phục, động đến Từ Đại Vĩ chính là bứt dây động rừng rồi.
"Hai kẻ đó nhất định phải cho chúng một bài học thích đáng, hơn nữa còn phải ra tay thật nặng." Tần Chinh ngón trỏ và ngón cái tay trái khẽ vuốt ve, dứt khoát nói: "Trước tiên hãy động đến Điền Hải Dương."
"Động thế nào?" Bạch Chấn Quân cũng rục rịch, hắn ở Lai huyện chỉ là để giải sầu mà thôi, vốn không tính ở lâu. Dù Tần Chinh không nói, hắn cũng sẽ rời đi sau một năm, nay chỉ là sớm hơn một năm mà thôi.
"Đánh cho hắn răng rụng đầy đất." Tần Chinh oán hận nói.
"..."
Kiểu này thật sự quá thiếu phẩm chất rồi. Theo Bạch Chấn Quân thấy, những cuộc đấu đá cấp cao, cần là mượn lực đánh lực hoặc âm thầm bày mưu, loại chiêu thức lưu manh hạ đẳng này thật sự không thể đưa lên mặt bàn. Hắn thật không ngờ, Tần Chinh lại đưa ra chủ ý hành hung Điền Hải Dương một trận, điều này khiến trong lòng hắn có cảm xúc dở khóc dở cười.
"Không chỉ là đánh hắn một trận." Tần Chinh gật đầu, nở nụ cười u ám, nói: "Mà còn phải nghiêm ngặt kiểm soát, đánh cho hắn nằm viện ba tháng."
"..."
Để giữ trọn vẹn giá trị tác phẩm, bản dịch này được bảo hộ toàn quyền bởi Truyen.Free.