(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 14: Trận chiến mở màn gặp áp chế
Ngày hôm sau, Jin Jun-ki trực tiếp thuê tại đại lý xe này năm chiếc xe thương vụ cùng năm tài xế.
Vào buổi sáng, căn cứ vào địa điểm đã được phân công, hai chiếc xe của họ lần lượt đưa các thành viên của từng tổ đến làm quen với địa điểm tác chiến vào buổi tối.
Trở lại khách sạn, sau bữa tối, hắn triệu tập tất cả mọi người đến phòng họp, Jin Do-jun cũng có mặt.
Sau một đêm cha con họ thảo luận, Jin Jun-ki muốn thay đổi chiến thuật.
"Do-jun, ý tưởng này là của con, con cứ nói đi!"
"Ừm!" Sau khi tham khảo với Lin Byeok-ok, Jin Do-jun lấy sổ tay ra và dựa vào những ghi chú trong đó để bắt đầu giảng giải.
"Mỗi tổ sẽ chọn một 'Người chơi chính', thay vì để một người ngồi lâu dài ở bàn bài, chịu đựng việc đặt cược nhỏ và chờ đợi bài thế tốt lên, chúng ta sẽ cử bốn 'Trinh sát viên' hoạt động ở các bàn bài."
"Một khi 'Trinh sát viên' báo hiệu bài đẹp cho 'Người chơi chính', 'Người chơi chính' sẽ đi đến bàn bài đó, còn 'Trinh sát viên' sẽ dùng lời thì thầm hoặc ám hiệu để chỉ ra những lá bài còn lại có giá trị để đếm."
"Khi bài thế trên bàn không tốt, 'Trinh sát viên' sẽ ngồi đó và đặt cược tối thiểu $10. Một khi bài thế tốt, 'Người chơi chính' được mời lên bàn sẽ đặt cược lớn, hàng ngàn đô la, và thắng được lợi nhuận gấp hàng trăm, hàng ngàn lần số vốn đầu tư."
Những thiếu niên có mặt đều là người có IQ cao, nên cách chơi mà Jin Do-jun vừa trình bày có tính bí mật và khả năng thực thi cao, khiến mọi người gật đầu lia lịa.
Thấy mọi người không có thắc mắc gì, Jin Jun-ki cầm phấn ghi chú vị trí rút lui lên sơ đồ của từng địa điểm.
"Tổ A, sau khi ra khỏi địa điểm, đi thẳng năm mươi bước về phía bên phải, rồi lên chiếc xe thương vụ Ford màu đen này..."
"Tổ B, ra khỏi địa điểm bằng cửa sau, rồi vòng ra cửa trước, lên chiếc Buick màu trắng này..."
"Tổ C..."
Tổ trưởng mỗi tổ đều cầm điện thoại di động để liên lạc, và sẽ báo cáo đúng giờ số tiền mỗi tổ kiếm được cho Jin Jun-ki.
Sau khi sắp xếp xong xuôi, Jin Jun-ki ở lại khách sạn chỉ huy.
Jin Do-jun lại nhàn rỗi, cậu cùng Kim Seong-chul đi dạo trên đường.
Đi tới cuối một con phố sầm uất, đập vào mắt họ là hai cảnh tượng đối lập rõ rệt.
Bên trái là khu dân nghèo, bên phải là khu nhà giàu.
Giống như hai mặt của một đồng xu, một mặt là địa ngục, mặt kia là thiên đường.
"Ôi chao, chậc chậc chậc, không ngờ ở nước Mỹ hoa lệ này cũng có những người có cuộc sống khốn khó đến vậy, còn không bằng nông dân ở vùng quê chúng ta..."
Kim Seong-chul nhếch mép cười, cảm thấy vô cùng thỏa mãn khi phát hiện ra nước Mỹ hoa lệ trong truyền thuyết, nơi đâu cũng vàng bạc, cũng có một mặt không mấy tươi sáng.
"Chẳng phải là chuyện thường tình sao? Nông dân ở vùng nông thôn Đại Hàn ít nhiều gì cũng có đất để canh tác, đủ ấm no, còn họ thì chẳng có gì, ngày ngày chỉ biết chờ trợ cấp cứu tế..."
Park Dae-chang lại quen với cảnh tượng đó, trước đây anh đã nhiều lần được cử sang Mỹ để đàm phán bản quyền phim ảnh nên không còn thấy lạ nữa.
"Còn không có tin tức sao?"
"Còn không có!"
"Bảo họ chú ý, an toàn là trên hết!"
"Dạ!"
Đến thời điểm hẹn với bọn trẻ, trong phòng tổng thống, Jin Jun-ki có chút đứng ngồi không yên.
Lần này hắn đã vay năm trăm triệu Won, tương đương với bảy trăm năm mươi ngàn đô la Mỹ. Năm tiểu tổ lần này đều mang theo ba mươi ngàn đô la Mỹ, chiếm gần 1/5 tổng số tiền mặt.
Tối hôm qua hắn một đêm chưa ngủ, cảm thấy hơi mệt mỏi, không kìm được mà uống ực một ngụm cà phê lớn.
Trong khi đó, Jin Do-jun cầm tờ báo lên, trên đó toàn là tin đồn giải trí Hollywood, có những ngôi sao cậu hoàn toàn chưa từng nghe tên, trạng thái đứng ngồi không yên của Jin Jun-ki cũng ảnh hưởng đến cậu.
"Sao lại có nhiều thứ mình không hiểu biết thế này!"
Jin Do-jun ném tờ báo xuống khay trà, không kìm được mà làu bàu.
Ngẩn người một lúc, cậu chợt bật cười.
Dù sao cũng là tin tức của năm 1989, làm sao mình có thể biết hết mọi chuyện được, không hiểu về những ngôi sao nhỏ này mới là chuyện bình thường chứ.
Đây là do mình quá căng thẳng rồi.
"Hội trưởng, hội trưởng, bọn họ trở lại rồi!"
Park Dae-chang hét lớn ở cửa ra vào.
Jin Jun-ki bật dậy từ ghế sofa: "Đi, bảo chúng đến phòng họp!"
Hắn hăm hở đẩy cửa tiến vào phòng họp, nhưng nụ cười trên mặt bỗng đờ đẫn.
Quả nhiên, chuyện lo lắng nhất vẫn xảy ra rồi...
Đông đảo thanh niên trong phòng họp đều ủ rũ cúi đầu, hiển nhiên, một đêm cố gắng của họ đã đổ sông đổ biển.
Jin Jun-ki càng bước sâu vào, càng không ai dám nhìn thẳng vào hắn.
"Chuyện gì xảy ra?"
Hồi lâu, một thanh niên mới trả lời: "Hội trưởng, có lẽ căn bản không có kẽ hở nào cả, chúng ta rõ ràng đã tính toán theo đúng phương pháp, nhưng cuối cùng vẫn không thắng nổi nhà cái, tiền bạc, tất cả đều mất sạch..."
"Đúng vậy!"
"Đúng vậy!"
Những người khác cũng gật đầu liên tục, như thể việc lợi dụng kẽ hở chỉ là một ảo tưởng đẹp đẽ.
Dù đã tính toán kỹ lưỡng, điều Jin Jun-ki lo lắng nhất vốn là việc thắng quá nhiều sẽ bị sòng bạc phát hiện, và cách đổi tiền.
Không ngờ ngay từ đầu đã gặp phải rủi ro.
Jin Jun-ki ngồi phịch xuống ghế, chẳng lẽ nhất định phải tay trắng quay về sao?
Hắn chợt phát hiện con trai từ từ bước lên bục.
Hơn nữa, ánh mắt nhìn mình dường như còn có ý an ủi.
Jin Do-jun đột nhiên giơ một bình thủy tinh lên rồi thẳng tay ném xuống đất.
Bình vỡ vụn, phát ra tiếng vỡ tan sắc lẹm.
Mọi người trong phòng họp ai nấy đều kinh ngạc tột độ!
"Các ngươi thực sự khiến ta quá thất vọng!" Jin Do-jun đau lòng chỉ vào đám thiếu niên.
"Chỉ một chút thất bại nhỏ đã khiến các ngươi rút lui rồi sao? Còn đâu dáng vẻ thiên tài của Đại Hàn nữa?"
Chơi 21 điểm, nếu là muốn lấy ít thắng nhiều, mỗi tổ Jin Jun-ki cũng chỉ cấp ba mươi ngàn đô la Mỹ mà thôi.
Năm tổ đều thua sạch, cũng chỉ vỏn vẹn một trăm năm mươi ngàn đô la.
Trước số vốn bảy trăm năm mươi ngàn đô la, mặc dù là một mất mát nhỏ, nhưng còn chưa đến mức tổn hại nghiêm trọng.
Jin Do-jun thực sự phẫn nộ là bởi vì, ở kiếp trước đã có người thành công tìm ra kẽ hở, hơn nữa còn kiếm được rất nhiều tiền đến mức bị tất cả sòng bạc lớn ở Mỹ cấm cửa.
Ý chí chiến đấu của đám thanh niên này sao có thể yếu kém đến vậy!
Do-jun giận dữ nói liên tục ba bốn phút mới chịu dừng lại, Kim Seong-chul bên cạnh lập tức đưa cho cậu một chén nước.
Trong lúc Do-jun uống nước, một cánh tay yếu ớt giơ lên từ dưới bục.
Là Lin Byeok-ok!
Jin Do-jun uống một ngụm nước lớn, rồi chỉ vào Lin Byeok-ok.
"Không sao, có ý kiến gì thì cứ mạnh dạn nói ra!"
"Thiếu gia, kỳ thực... chúng ta không thua sạch tiền, vẫn còn một nửa!"
Dưới ánh mắt của các thành viên trong tổ, giọng nói của Lin Byeok-ok từ từ trở nên cao hơn.
"Không thua sạch, có ý gì?" Jin Jun-ki một thoáng không kịp phản ứng.
Những người ở các tổ khác cũng nhìn lại, vì họ đều đã thua sạch trước mười giờ.
Vẫn còn tình huống này sao? Thua một nửa?
"Đúng vậy, theo như thời gian chúng ta đã hẹn, đúng 9 giờ 55 phút, bất kể thắng thua, sau 10 giờ chúng ta đều phải rời khỏi sòng bạc. Lượt cuối cùng, chúng tôi thắng được ba mươi ngàn tiền vốn, nhưng chỉ có thể vội vã rời đi."
Jin Jun-ki bật dậy khỏi ghế, trong nháy mắt trở nên hăng hái. Hắn cảm thấy cơ hội thành công đang nằm ở Lin Byeok-ok, vội vàng thúc giục: "Ngươi đứng lên, kể lại tường tận cho mọi người nghe một lần tất cả những gì đã xảy ra kể từ khi ngươi vào trong, nhớ kỹ, không được bỏ sót bất cứ chi tiết nào."
"Dạ, Hội trưởng."
Lin Byeok-ok nắm chặt đôi nắm đấm đang giấu trong ngăn kéo, lấy hết dũng khí đứng dậy bước về phía trước. Vì quá đỗi kích động, cậu thậm chí không nhận ra mình đã làm lệch bàn của một thiếu niên.
Đứng trước bục, Lin Byeok-ok đầu tiên là cúi đầu chào cha con Jin Jun-ki cùng mọi người, sau đó chậm rãi bắt đầu thuật lại.
Tình hình trước đó, cái gọi là "Người chơi chính" và "Trinh sát viên" chuẩn bị ban đầu, thăm dò sâu cạn bằng vài chục hay vài trăm đô la, không hề đơn giản như vậy.
Nhiều học viên cũng không mấy hứng thú, nghe một cách uể oải.
"Đến ván thứ 11, họ đổi một bộ bài mới. 'Trinh sát viên' không phát hiện điều bất thường nào, tôi, với tư cách 'Người chơi chính', cũng chỉ có thể bắt đầu lại từ đầu, từ ván thứ 15 của bộ bài thứ hai... Hai lần trước đều thua lỗ, nhưng đến lần thứ ba, tôi thắng được ba mươi ngàn đô la!"
"Chờ một chút!"
Jin Do-jun nhanh nhạy phát hiện ra điều gì đó: "Tại sao phải đổi bài?"
"Bởi vì có khách hút thuốc đã làm cháy thủng lá bài..."
Bingo!
Jin Do-jun vỗ bàn một cái, nguyên nhân chính là ở đây!
Cậu liếc nhìn một lượt xung quanh: "Các ngươi đều bắt đầu chơi từ ván thứ mấy?"
Dưới bục, mỗi người nói một kiểu, nhưng không ngoại lệ, đều là từ ván thứ 10 đến 12 mới bắt đầu chơi.
"Ván thứ 15 kết thúc mới bắt đầu kiếm tiền, còn vào sớm thì lại thua sạch..."
Cậu bảo Lin Byeok-ok tính toán lại xác suất một lần nữa.
Kết quả vẫn nhất quán như lần trước: vẫn là từ ván thứ 10-12 trở đi, xác suất thắng bài sẽ tăng từ 30% lên hơn 51%.
Đối mặt với kết quả n��y, Jin Do-jun hoàn toàn không hiểu nổi.
Lúc này, Kim Seong-chul lấy ra một bộ bài poker của khách sạn.
Mở hộp bài poker, Jin Do-jun bày từng lá bài lên bàn và kiểm tra kỹ lưỡng.
"J "
"Q "
"K "
Vấn đề ở chỗ nào đâu?
Rõ ràng có kẽ hở, tại sao lại như vậy?
Khi cậu cầm lá Joker cuối cùng lên.
Đột nhiên, một tia chớp lóe lên trong đầu Jin Jun-ki, như sét đánh.
"Ta đã biết!"
Jin Jun-ki bước ra khỏi chỗ ngồi, tìm kiếm trong đống bài, rồi tìm thấy lá Joker nhỏ còn lại.
Hắn giơ hai lá bài này lên, nhướn mày nhìn xuống đám thiếu niên dưới bục: "Một bộ bài poker có 54 lá, chúng ta vẫn luôn dùng 54 làm cơ số để tính toán, vậy mà trên thực tế, chúng ta lại thừa ra hai lá này!"
"Ồn ào!"
Câu nói của Jin Jun-ki đã gây ra một sự chấn động.
"Lin Byeok-ok!"
"Dạ!"
"Ngươi dùng 52 làm cơ số, tính toán lại xem, xác suất thắng bài của người chơi sẽ tăng lên hơn 51% khi bắt đầu từ ván thứ mấy!"
Lin Byeok-ok cầm bút lên thực hiện một loạt phép tính, những thiếu niên khác giỏi tính nhẩm cũng nhắm mắt lại, điên cuồng tính toán.
"Ông chủ, tôi đã tính ra rồi, từ ván thứ 17 trở đi, xác suất thắng bài của chúng ta vượt quá 54%! Tôi cuối cùng đã biết vì sao tôi bắt đầu từ ván 15 mà đến lần thứ ba mới có thể thắng tiền!"
"Làm tốt lắm, Byeok-ok, ngươi quả nhiên là một thiên tài!"
Jin Jun-ki thở phào một hơi dài, không hề tiếc lời khen ngợi Lin Byeok-ok – người thanh niên này vốn dĩ tầm thường, không ngờ lại là ngôi sao may mắn!
"Vậy thì tiếp theo, ta sẽ cấp thêm cho mỗi tổ bốn mươi ngàn đô la để các ngươi đi kiếm tiền, các ngươi có dám không?"
"Dám!"
"Chúng ta dám!"
"Hội trưởng, chúng tôi đảm bảo sẽ thắng tiền về!"
"Chúng ta sẽ thắng chắc chắn, Hội trưởng vạn tuế!"
Trong mắt mỗi thiếu niên đều bùng cháy ý chí chiến đấu hừng hực!
Jin Do-jun cùng phụ thân nhìn nhau một cái.
Đã đến lúc liều một phen rồi!
Jin Jun-ki nâng cánh tay nhìn đồng hồ đeo tay một cái: "Bây giờ chỉ mới 10 giờ 30, thời gian để các ngươi kiếm tiền chỉ còn một tiếng rưỡi thôi. Đến chỗ Kim Seong-chul ở cửa lấy tiền, rồi đi đi!"
Các thiếu niên đầy ắp hy vọng ùa ra ngoài cửa.
Lin Byeok-ok khi ra đi vẫn không quên cúi đầu chào Jin Do-jun một lần nữa: "Cậu chủ, ngài quá đỉnh!"
"Đừng nịnh nữa, mau đi mà liều mạng thắng tiền về đi!"
Jin Do-jun cười, thằng nhóc Lin Byeok-ok này vẫn cần được động viên mà.
Jin Jun-ki đi tới bên cạnh cậu, trên mặt cũng đầy là tán thưởng: "Do-jun, phiền con rồi, mà lại có thể tìm ra kẽ hở bên trong!"
"Hi vọng bọn chúng có thể quét sạch mọi sòng!"
"Hắc hắc...!"
Hai cha con trong mắt tràn đầy mong đợi.
Không lâu sau đó, Park Dae-chang gõ cửa bước vào.
"Hội trưởng, tiền đã phát cho bọn họ rồi, chúng ta tiếp tục đợi ở phòng họp... Hay là sao ạ?"
"Ta đi nghỉ ngơi, có chuyện gì, sáng mai lại nói!" Jin Do-jun thấy ở đây không có việc gì, ngáp một cái, chuẩn bị về phòng nghỉ ngơi.
"A, thiếu gia, ngài không đợi kết quả..."
Park Dae-chang đang định nói gì đó, Jin Jun-ki xua tay: "Cứ để cậu ấy nghỉ ngơi thật tốt đi, đêm qua chắc chắn cũng không ngủ ngon!"
Ánh mắt hắn nhìn con trai tràn đầy sự cưng chiều.
"Thiếu gia Do-jun tâm lớn th��t đấy, đây là hai trăm ngàn đô la Mỹ cơ mà, mà trong mắt cậu ấy cứ như hai trăm Won vậy?"
Park Dae-chang đang định làu bàu thêm gì đó thì bị vỗ nhẹ vào gáy một cái.
"Đúng là đồ lắm lời! Thiếu gia là thiên tài, ngươi mà nghĩ được như thiếu gia thì có mà ma ám! Đi, đi cùng ta ra ngoài mua chút đồ ăn đêm!"
"Cũng nên đi ăn chút đồ ăn đêm thôi, cái thời tiết chết tiệt này, lạnh thật!"
Hai người cùng lầm bầm lầu bầu đi xuống lầu...
Lúc này, trong biệt thự nhà họ Trần, Jin Dong-ki đến phòng của mình tìm anh trai Jin Young-ki.
Jin Young-ki, với tư cách con trai trưởng trong gia tộc họ Trần, nắm trong tay hơn nửa quyền lực của tập đoàn, điều anh lo lắng nhất là liệu có thể thuận lợi thừa kế hay không. Điều này, Jin Dong-ki hiểu rất rõ.
"Đại ca, anh chắc hẳn biết mục đích em mời anh lần này là gì phải không?"
"Dong-ki, anh bị em gọi đến một cách mơ hồ, đến cả cơm nóng cũng chưa kịp ăn. Hôm nay đâu phải ngày lễ gì, mà em đã nghĩ đến chuyện huynh đệ đoàn tụ sớm vậy rồi sao?"
Nhìn người em trai ruột thích giả ngốc này của mình, Jin Young-ki vẫn bình tĩnh thong dong.
Nhiều năm qua, hai anh em họ đã âm thầm tranh đấu, công khai thể hiện trước mặt cha, dốc hết sức để lấy lòng cha, nên đã sớm hiểu rõ đối phương.
Thế nhưng gần đây, sự xuất hiện đột ngột của cậu con trai út nhà Jun-ki, Jin Do-jun, cộng thêm việc Jun-ki giỏi nắm bắt cơ hội, gần như mỗi tuần đều đến tham gia tiệc gia đình, và cả mảnh đất Bundang kia, nghe nói trị giá hơn 20 tỷ Won.
Jin Young-ki trong lòng cảm thấy vô cùng áp lực.
"Đại ca, anh không cảm thấy cha gần đây có chút kỳ lạ sao?"
"Kỳ lạ chỗ nào?" Ánh mắt Jin Young-ki dường như mờ mịt, nhưng dưới cái nhìn dò xét của Dong-ki, chợt như bừng tỉnh.
"A, em nói là Do-jun ư? Cậu ta đã thành công dự đoán tổng tuyển cử, gần đây chẳng phải rất được cha yêu thích sao? Huống hồ mảnh đất Bundang kia, trước đây chẳng qua là một mảnh đất bỏ hoang. Nhà Jun-ki có tiền, chúng ta là anh em thì nên vui mừng mới phải chứ."
Jin Young-ki nhấp một ngụm trà trước mặt, tựa hồ thực sự rất mừng rỡ.
"Đại ca, anh thực sự nghĩ như vậy sao?"
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.