Kim Dong-ki hiểu rõ hơn ai hết cái bản tính đáng ghét của người anh cả này.

Năm xưa, khi tranh giành vị trí người thừa kế gia tộc với hắn, họ suýt chút nữa đã xé toang tình thân ruột thịt.

May mắn thay, chế độ thừa kế con trưởng của gia tộc Trần đã chặn đường hắn, khiến một người với năng lực bình thường như hắn nghiễm nhiên trở thành người thừa kế hợp pháp số một.

Kim Dong-ki chưa bao giờ từ bỏ việc tranh giành quyền thừa kế.

Dù vậy, sự xuất hiện đột ngột của Kim Do-jun, cùng với thái độ thay đổi của cha, đã khiến Kim Dong-ki nảy sinh cảm giác nguy cơ.

"Chẳng qua chỉ là một đứa trẻ thể hiện tốt một chút trước mặt cha thôi, Dong-ki, con làm gì mà ngạc nhiên đến thế?"

"Thật sao? Nhưng con nghe nói, lần trước khi bàn về chuyện quyền thừa kế tập đoàn Hyundai, cha đã im lặng rất lâu."

"Cái gì?!"

Kim Young-ki đột nhiên biến sắc, tay bưng ly trà khẽ run.

Chủ tịch tập đoàn Hyundai, Huyền Chân Bân, đã trực tiếp tuyên bố con út của mình sẽ là người thừa kế.

Sao hắn lại không biết tin tức này chứ? Việc cha nán lại ở tin tức đó, điều này có ý nghĩa gì?

Chẳng lẽ cha đã đổi ý rồi sao?

Kim Dong-ki cười lạnh trong lòng, hừ, với mình thì giả vờ làm gì nữa, đụng chạm đến lợi ích bản thân là không kìm được ngay thôi.

"Trước kia, gia đình Jun-ki chỉ là những nhân vật phụ, giờ đây Do-jun lại được cha yêu thích, được cha cưng chiều. Sau này, liệu nó có nảy sinh dã tâm với tài sản gia tộc hay không, khó mà nói trước được..."

Chỉ một câu nói, Kim Dong-ki đã kéo Kim Young-ki về phe mình.

"Ý của anh là sao?" Kim Young-ki cũng đã kịp phản ứng.

"Trước tiên, cứ để cha lại thất vọng về Jun-ki một lần nữa đã."

"Dong-ki, em nói đùa à? Lòng cha cứng như đá, dựa vào vài ba lời của chúng ta mà ông ấy sẽ lung lay sao? Huống chi, Jun-ki cũng đã mất quyền thừa kế rồi, chúng ta làm anh nên rộng lượng hơn một chút chứ..."

"Lửa lớn khó dập, tốt nhất nên dập tắt nó từ khi còn là ngọn lửa nhỏ... Theo phản ánh của nhân viên Soonyang tại Mỹ, Jun-ki ở nước ngoài nhưng chẳng làm được trò trống gì ra hồn cả..."

"Ồ, nói anh nghe xem...!"

"Đại ca, em đã phái người theo dõi động tĩnh của Jun-ki từ trước rồi. Hiện giờ, nó không chỉ dẫn theo Do-jun, mà còn cùng một đám tiểu tử khác chui vào sòng bài ở Mỹ, chắc là chơi đến quên lối về rồi."

"Hừ, cái loại kẻ ham mê cờ bạc đó, sao xứng làm người nhà Soonyang chứ."

Kim Yang-cheol cả đời ghét nhất chính là cờ bạc.

Loại hình cờ bạc không thể nắm bắt toàn cục, chỉ dựa v��o vận may và mấy trò bịp bợm thấp hèn như vậy, quả thật khó mà được coi trọng.

Trong cuộc chiến thương trường đầy tiền tài và cá cược, chiến trường kinh doanh còn khốc liệt và nguy hiểm hơn cờ bạc gấp bội. Nếu một người ngay cả ý chí kiềm chế cờ bạc cũng không có, thì trên thương trường, họ tất yếu sẽ thua tan nát.

"Đại ca, anh nói xem, nếu như chuyện này bị cha biết, đến lúc đó sẽ ra sao...?"

"Chắc chắn rồi... Ông ấy sẽ hoàn toàn thất vọng về nó, thậm chí còn cảm thấy nó làm cho gia tộc Trần phải hổ thẹn."

Là người đứng đầu gia tộc Trần, Kim Yang-cheol càng coi trọng bộ mặt và danh dự của gia tộc hơn ai hết.

Việc trong gia tộc xuất hiện một đứa cháu trai ham mê cờ bạc, nếu chuyện này mà đồn ra ngoài, e rằng sẽ khiến gia tộc Trần mất hết thể diện.

"Con nghĩ, cha cũng nên biết chuyện này..."

"Dong-ki, đây chính là cơ hội để tránh khỏi sự hổ thẹn cho gia tộc Trần. Là chuyện tốt, em mới là người nên đi báo cáo với cha mới phải."

"Ha ha, đại ca ngài ở gần đó, ‘cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt’ mà... Trà cũng đã uống xong, em xin phép."

Sau khi đặt chén trà xuống, Kim Dong-ki nhanh chóng rời khỏi phòng làm việc của Kim Young-ki.

Ngồi vào xe, hắn thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.

"Đại ca càng ngày càng ngây thơ, mình thì ở đây châm dầu vào lửa, vậy mà hắn ta lại hết sức muốn mình ra mặt."

"Vậy anh định làm sao? Anh sẽ ra mặt ư?"

Yoo Ji-na lo âu hỏi.

"Tôi chỉ phụ trách truyền tin tức, còn Jun-ki định làm gì, đó là số phận của Jun-ki."

Kim Dong-ki ngửa đầu thở dài một tiếng.

Mà bên kia, Kim Young-ki đợi mấy ngày vẫn không thấy Dong-ki tới Chính Tâm Trai, hắn hiểu rằng đối phương rõ ràng muốn mình đích thân đi giải thích.

Suy đi nghĩ lại, Kim Young-ki cuối cùng vẫn đi đến thư phòng của Kim Yang-cheol.

Lúc này, Kim Yang-cheol đang luyện thư pháp trong phòng. Chiếc ti vi trong thư phòng đang chiếu tin tức kinh tế tài chính trong ngày.

"Thưa cha..."

"Young-ki, đã khuya thế này rồi mà con còn đến, có chuyện gì sao?"

"Có một chuyện, con vẫn luôn cảm thấy không ổn, lo lắng sẽ có chuyện không hay xảy ra, nên đến bẩm báo với cha."

"Chuyện gì?"

Kim Yang-cheol không dừng cây bút lông trong tay, hờ hững hỏi một câu.

"Jun-ki nó đã cầm tiền, dẫn theo Do-jun sang Mỹ."

"Ừm, đi mở mang kiến thức thì cũng không sao. Vậy con muốn nói với ta điều gì?"

"Mặc dù nó cũng đã từng trải nhiều nơi, nhưng có người lại nói với con rằng, sau khi đến Mỹ, Jun-ki đã trực tiếp phái người đến sòng bạc và cứ thế chìm đắm trong các ván bài."

"Nha."

Nghe thấy hai chữ ‘cờ bạc’, Kim Yang-cheol không hề dừng tay, tốc độ viết chữ của ông thậm chí còn nhanh hơn một chút.

Vốn tưởng rằng câu nói đó chắc chắn sẽ gây ra sự phẫn nộ, vậy mà lại không có phản ứng nào, Kim Young-ki bực bội hỏi tiếp: "Thưa cha, đây là cờ bạc đấy ạ! Do-jun thân là cháu trai út của gia tộc tài phiệt, mới mười hai tuổi, lỡ dính vào cái thói xấu cờ bạc này thì sao? Cha không hề ngạc nhiên chút nào sao?"

"Kinh ngạc?"

Kim Yang-cheol dừng bút lông trên giấy, ông ấy nhấn mạnh xuống, trên tờ giấy trắng hiện lên một chấm đen đậm.

"Sao con biết chuyện này?" Kim Yang-cheol hỏi lại.

Kim Young-ki thấy cha cuối cùng cũng có phản ứng, liền vội vàng nói: "Con đã cho người xác nhận rất nhiều lần rồi, chính xác một trăm phần trăm!"

Kim Yang-cheol nhấc bút lông lên, viết mạnh xuống tờ giấy trắng bốn chữ lớn.

Bản tính khó dời!

Giữa nét chữ toát lên ý sát khí nồng đậm.

Kim Young-ki thấy vậy mừng rỡ, nói tiếp: "Thưa cha, con cảm thấy Jun-ki chắc chắn chỉ là bị người khác dụ dỗ mà thôi. Khu đất của Do-jun tự nhiên lại bán được nhiều tiền như vậy, nó chắc cũng chỉ muốn chơi một chút..."

Kim Yang-cheol đột nhiên ném phắt cây bút, chỉ vào Kim Young-ki mắng: "Câm miệng! Tiền của Do-jun không phải Jun-ki cho, mà là ta, lão già này, đã bán đất giúp nó lấy tiền! Ý con là ta già lẩm cẩm, tùy tiện đưa tiền cho đứa nhỏ, rồi để nó đưa cho Jun-ki cầm đi đánh bạc sao?!"

Bị mắng một trận té tát, Kim Young-ki nói năng cũng run rẩy, hắn hoàn toàn không ngờ Kim Yang-cheol lại phản ứng như vậy: "Thưa cha, con, con không có ý đó, con nào dám nói cha chứ?"

"Nghe gió tưởng mưa! Young-ki, bốn chữ 'Bản tính khó dời' này là ta viết cho con đấy, con có hiểu không? Làm anh cả mà không biết giúp đỡ em út, còn đến chỗ ta mà nói luyên thuyên. Con thật sự càng ngày càng chẳng ra gì! Khụ khụ khụ!"

Kim Yang-cheol nói chuyện quá nhanh, liền ho sù sụ một trận dồn dập.

Kim Young-ki liền vội vàng đưa tay ra đỡ lưng giúp cha.

Kim Yang-cheol hất tay hắn ra: "Cút ngay! Ta đây còn chưa già lẩm cẩm đâu!"

Ông ấy chỉ vào đầu mình: "Các con đang nghĩ gì trong đầu, ta biết rõ. Hãy tập trung kinh doanh tập đoàn cho tốt, đừng có làm những chuyện khiến ta khó chịu nữa, hiểu không?"

"Là, là..."

Kim Young-ki lảo đảo bước ra, thậm chí còn đứng sững trước cửa nhà mấy phút liền.

Vừa lên xe, Son Jung-dae thấy thần sắc hắn không ổn, vội hỏi: "Ông xã à, cha nói sao rồi?"

Bị nàng hỏi, Kim Young-ki như vừa tỉnh khỏi cơn mê: "Dong-ki hại tôi rồi, Dong-ki hại tôi rồi..."

***

"Tuyệt! Lại thắng nữa rồi!"

Lim Byeok-ok cùng đồng đội hợp lực, đã quét sạch sàn cá cược Blackjack ở sòng bài "Người Viking".

Từ những con chip màu vàng ban đầu, rồi đổi thành chip xanh, rồi lại về chip vàng. Mỗi con chip màu vàng tương đương với mười ngàn đô la Mỹ.

Lim Byeok-ok đã có trong tay hơn trăm con chip như vậy.

Nhưng vì hắn kiếm quá nhiều, đã thu hút ánh mắt cảnh giác của vô số tay bạc.

Tất cả mọi người tụ tập xung quanh họ, vây kín mít.

"Byeok-ok, nên dừng tay là vừa rồi. Cứ thắng mãi thế này, e rằng người quản lý sòng bài sẽ bị gọi đến mất."

"Được."

Nghe lời đồng đội, Lim Byeok-ok cố ý bốc thêm bài sai, khiến bài trên tay mình bị 'quắc'.

Từ 1000 USD ban đầu, rồi 2000, rồi mười ngàn, hai mươi ngàn, ba mươi ngàn, hai người họ đã kiếm được tròn sáu mươi ngàn USD, một khoản bội thu.

Cũng trong lúc đó, những nhóm thiếu niên khác cũng có thành quả khá tốt.

Mỗi nhóm đều kiếm được một khoản kha khá, chỉ có điều số lượng thì không bằng nhóm Lim Byeok-ok. Cuối cùng, tổng kết lại, sau khi trừ đi chi phí, tổng cộng họ thắng được hai trăm bảy mươi ngàn.

Một đêm lãi ròng hai trăm bảy mươi ngàn USD, đối với họ mà nói, dễ dàng như uống nước, cảm giác kiếm tiền cứ như trong mơ.

Thiếu gia nói quả nhiên không sai!

Giờ khắc này, những người từng hoài nghi nay đều nhận ra mình đã sai lầm, lòng tin dành cho Kim Do-jun trong lòng họ càng tăng vọt.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm và ủng hộ trang chính thức.