(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 242: Dần dần sinh tình tố
Son Eon-jin nhận lấy quyển sách, nở nụ cười xinh đẹp: "Em có lẽ nên học hỏi thêm chút ít..."
"Có lẽ em đã hiểu rồi..."
Khi đến giờ ăn, Kim Yoon-seok ban đầu đ��nh bưng khay cơm đến chỗ Jin Do-jun, nhưng khi thấy Son Eon-jin ở đó, anh ta liền biết ý mà chuyển sang một bàn khác.
"Tôi ngồi ở đây có được không?"
"Dĩ nhiên rồi, em cứ tự nhiên!"
Jin Do-jun lịch sự ra hiệu bằng tay, đồng thời kéo bàn ăn dịch ra để cô gái có đủ chỗ đặt quyển sách.
Nuốt xong miếng sườn bò đã được cắt gọn, Jin Do-jun nói ra thắc mắc trong lòng: "Mà này, sao em lại có mặt trên chiếc thuyền này vậy?"
"Em muốn đi chuyến tàu này đến Genoa, Ý, sau đó sẽ đổi tàu đi Đức thăm mẹ, rồi cuối cùng đến Luân Đôn để dự thi."
Cô bé này cũng phải đi Đức sao?
Jin Do-jun không khỏi đặt đĩa xuống, nghiêm túc nhìn cô: "Thật trùng hợp, tôi cũng muốn đi Đức. Mẹ em làm việc ở Đức à?"
"Cũng có thể nói là vậy..."
Nhắc đến công việc của mẹ, Son Eon-jin do dự một lúc rồi không giải thích gì thêm.
Jin Do-jun thấy vậy vội vàng nói sang chuyện khác. Anh hỏi về hành trình và thời gian đi từ đây đến Genoa. Khi biết sẽ mất tới một tuần rưỡi mới đến nơi, anh liền nhíu mày.
"Vậy thật không khéo, tôi e là phải xuống tàu ở Istanbul, sau đó bay thẳng đến Đức."
"Ồ..."
Son Eon-jin ngẩng đầu nhìn anh một chút, không nói gì thêm, chỉ cúi đầu tiếp tục ăn phần thức ăn trong đĩa.
Khi dùng bữa xong, đôi mắt cô bé sáng lên hỏi: "Người bạn đi cùng em hôm nay hơi không khỏe nên lỡ hẹn rồi, anh có thể chơi bóng bàn cùng em không?"
Nơi đất khách quê người, một cô gái hẹn chơi bóng?
Jin Do-jun đẩy đĩa ăn vào trong bàn một chút, cố nén cười, cố ý trêu cô bé: "Bóng bàn ư? Tôi đã lâu lắm rồi không luyện tập..."
"Ồ..." Cô gái thất vọng cụp mi mắt xuống.
"Tuy nhiên, nếu em chịu khó đợi vài phút để tôi làm quen lại một chút, thì vẫn có thể chơi được."
Nụ cười ngọt ngào lại nở trên môi cô gái.
"Em cứ ra bàn bóng số một trên boong tàu đợi tôi một lát, tôi sẽ vào phòng lấy vợt."
Nói rồi, Son Eon-jin ôm quyển sách, nhanh chóng rời khỏi phòng ăn.
Khi Jin Do-jun gặp lại cô bé, mái tóc vốn che kín trán giờ bị gió thổi bay sang hai bên, trông hơi vội vàng nhưng lại càng thêm phần nghịch ngợm đáng yêu.
Sau một lúc làm quen vợt, Jin Do-jun đề nghị: "K�� thuật của em tốt đấy, chúng ta chơi tính điểm nhé."
"Được thôi!"
Vì vậy, quả bóng bàn cứ như một quả trứng, bay qua bay lại trên mặt bàn.
Sau một hồi thử sức, Jin Do-jun nhận ra Son Eon-jin dù không có kỹ thuật quá cao siêu, nhưng được cái tư thế linh hoạt và phản ứng nhanh nhạy, vậy mà có thể đánh ngang ngửa với anh.
Xung quanh họ, người tụ tập xem ngày càng đông. Lúc này, có một người đàn ông mặc quần áo hoa văn sặc sỡ đứng phía sau Son Eon-jin, dán mắt không rời vào dáng người uyển chuyển của cô gái, ánh nhìn như muốn nuốt chửng.
Jin Do-jun trong lòng không thích, lực tay dần tăng lên, những cú phát bóng sau đó cũng bay xa hơn.
Rốt cuộc, sau một đường chuyền dài, Jin Do-jun đánh trả một cú, quả bóng lao thẳng vào hạ bộ của gã đàn ông mặc áo hoa.
"Ối!"
"Ối, gì thế!"
Quả bóng bay thẳng tắp sau cú đánh, rồi dừng lại giữa hai chân của gã đàn ông mặc áo hoa, khiến đám đông vây xem kêu lên.
"Xin lỗi, kỹ thuật của tôi kém quá."
Jin Do-jun cố nhịn cười, giả vờ bất đắc dĩ nhún vai, trông vẻ vô cùng vô tội.
Gã đàn ông gắp quả bóng ra, sau đó ném trả lại cho Jin Do-jun rồi quay người bỏ đi.
Thật sự là quá mất mặt, hắn không còn mặt mũi nào mà ở lại nữa.
Sau một hồi vận động, Jin Do-jun và Son Eon-jin đều mệt đến thở hồng hộc.
Bên cạnh lan can trên boong tàu, Son Eon-jin và Jin Do-jun đứng song song cách nhau khoảng hai nắm tay để hóng gió biển. Lúc này, mặt trời chiều đang lặn về phía tây, sóng biển lấp lánh.
"Anh Jin, hình như anh không được vui lắm..."
"Nói nhỏ cho em biết nhé, tôi hơi say sóng, dù chỉ mới đi vài ngày nhưng vẫn thấy không thoải m��i chút nào."
Gió càng lúc càng lớn, thổi se lạnh. Jin Do-jun buộc áo khoác ở khuỷu tay, xoay người đi vào. Son Eon-jin chậm hơn một bước, theo sau anh: "Em thì lại khá thích tàu thuyền, bởi vì mỗi chuyến đi dài như thế, cứ như thể đang chu du khắp thế giới vậy."
"Vậy lần sau nếu đi tàu thì đừng rủ tôi đi cùng nhé."
"Ồ? Vậy lần sau nếu bạn em không có mặt ở đây, em sẽ chơi bóng bàn với ai đây?"
Đến gần phòng của mình, Son Eon-jin và Jin Do-jun vẫy tay chào tạm biệt, hẹn ngày mai sẽ chơi bóng cùng nhau.
Trong những ngày tiếp theo, Jin Do-jun ngày nào cũng gặp cô bé.
Son Eon-jin đầy lòng hiếu kỳ, cùng Jin Do-jun thảo luận đủ thứ chuyện, từ văn hóa, hàng hải, lịch sử cho đến những câu chuyện về các tập đoàn tài phiệt.
Thậm chí, vì cô bé tò mò về cấu tạo và cách vận hành của con tàu, dưới sự giúp đỡ của Jin Do-jun, thuyền trưởng đã rất vui lòng mở cửa cho họ tham quan các buồng máy vận hành, trừ buồng lái.
Và khi thấy những cỗ máy đang vận hành bên trong, Son Eon-jin thường bật lên những tiếng cười vui vẻ, khiến lòng người cũng th��y phấn chấn.
Thậm chí, họ còn đi sâu tìm hiểu về ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng kinh tế đối với Hàn Quốc và cả kinh tế thế giới. Những nguyên nhân và lý thuyết phức tạp đó khiến cô gái ấn tượng sâu sắc, nhưng cô bé lại không mấy quan tâm đến hậu quả của chúng.
Jin Do-jun giải thích cho cô về hối suất, thế nào là bán khống, thế nào là mua khống.
Thậm chí, anh còn giải thích cho cô vì sao tỷ giá Won đổi đô la Mỹ hiện tại lại lên đến 2700:1, và việc chính phủ thậm chí phải kêu gọi người dân quyên góp vàng bạc trang sức.
"Thật đáng kinh ngạc, anh đâu có lớn hơn em bao nhiêu, vì sao anh lại hiểu biết nhiều đến thế về những thứ này? Thật không thể tin được!"
Một trận sóng biển ập tới, đánh vào thân tàu, thậm chí dâng lên những cột sóng cao ba mươi mét.
Jin Do-jun kéo Son Eon-jin ra sau lưng, lấy thân mình che chắn những bọt nước đang ập tới cho cô.
Thế nhưng thân người dù sao cũng có hạn, vẫn có chút bọt nước bắn tung tóe lên mặt Son Eon-jin.
Khoảnh khắc đó, hai người ở rất gần. Cảm nhận được hơi ấm từ lồng ng��c Jin Do-jun, Son Eon-jin như chú nai con hoảng sợ, hơi rụt cổ lại, rồi vịn lan can đi thêm vài bước về phía trước:
"Anh đúng là một người thầy tốt."
"Không phải em thích đọc sách sao? Những kiến thức này đều có thể học được từ sách vở cả thôi. Lại đây, khoác vào đi."
Jin Do-jun cởi áo khoác ra, khoác lên người cô bé.
Cô gái không từ chối, hai tay ôm lấy áo, quấn chặt lấy mình. Gió biển thổi mái tóc cô bay tung.
Ngẩng đầu lên, cô bé nhìn Jin Do-jun, vừa cười vừa nói: "So với đọc sách, em càng muốn nghe anh giảng giải, vừa sinh động vừa hài hước. Nếu như thầy cô trong lớp cũng giảng bài hay như anh, thì tốt quá!"
Nhắc đến chuyện đi học, hiển nhiên cô bé đang chịu áp lực rất lớn, liền cau mày thở dài một tiếng.
"Kính thưa quý ông quý bà, bữa tối đã được chuẩn bị xong tại khoang hạng nhất!"
Tiếng loa trên tàu vang lên. Son Eon-jin xê dịch người, cởi chiếc áo khoác đang khoác trên người trả lại cho Jin Do-jun: "Xin lỗi anh, em phải mang chút đồ ăn nhẹ qua cho bạn em. Có lẽ em phải đi trước đây."
Khi đi ngang qua, cô bé có v�� hơi luyến tiếc, quay đầu cắn môi nhìn Jin Do-jun, nhưng cuối cùng vẫn không nói thêm lời nào.
"À này... Son Ye Jin, tôi gọi em là Son Ye Jin, không gọi Son Eon-jin nữa nhé, nghe có được không?"
"Son Ye Jin?"
Son Eon-jin sửng sốt một chút, nét mặt lộ vẻ kỳ lạ, xác nhận lại rằng mình không nghe lầm.
"Đúng vậy, tôi thấy gọi em là Son Ye Jin có lẽ sẽ hay hơn."
"Được rồi, tùy anh thôi!"
Cô bé được đổi gọi là Son Ye Jin hơi đưa tay ra vẫy chào Jin Do-jun, sau đó nhanh chóng bước về phía phòng ăn.
Thật là trong sáng!
Quá đỗi trong sáng!
Nhìn bóng lưng Son Ye Jin rời đi, Jin Do-jun cuối cùng cũng nhớ ra bạn gái mối tình đầu của mình ở kiếp trước.
Cô gái này có thể đánh thức những hồi ức tốt đẹp về mối tình đầu trong anh!
Jin Do-jun đứng ở đầu thuyền, yên lặng hút hết điếu thuốc này đến điếu thuốc khác.
Hôm sau, khi quay lại, Jin Do-jun lại thấy Son Ye Jin đang nằm vật vã trên lan can với vẻ mặt thống khổ, nửa thân trên gập người về phía trước.
Một thủy thủ trẻ tuổi đứng cạnh Son Ye Jin, có vẻ muốn giúp nhưng lại không biết phải làm thế nào, trông khá lúng túng.
Jin Do-jun đỡ lấy vai cô bé, dùng giọng ôn hòa hỏi: "Em có sao không? Có phải em bị say sóng không?"
Son Ye Jin lấy tay ôm trán, cắn môi, lắc đầu.
"Anh ơi, chúng ta đưa cô bé vào trong khoang đi."
Viên thủy thủ nhận ra hai người quen nhau, thở phào nhẹ nhõm, nghĩ bụng phải nhanh chóng giải quyết.
Thế nhưng Son Ye Jin lại từ chối: "Em tự đi được, cám ơn anh!"
Trong tình huống này, Jin Do-jun không còn bận tâm đến việc tôn trọng ý muốn của cô nữa, anh quả quyết ôm lấy cô bé: "Lại đây, tôi đưa em về phòng."
Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền.