(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 268: Khó bề phân biệt
Đây là chuyện nghiêm trọng, một khi bị tiết lộ sẽ gây chấn động lớn.
Chủ tịch tập đoàn Soonyang Hàn Quốc, Jin Yang-cheol, lại được đưa đến phòng cấp cứu của bệnh viện thuộc sở hữu tập đoàn ông.
Viện trưởng Hong vừa tới bệnh viện đã lập tức triệu tập toàn bộ nhân viên y tế xử lý vụ tai nạn sáng nay, trừ những người đang ở phòng mổ.
"Hội trưởng yêu cầu giữ bí mật tuyệt đối, không ai được phép hé răng. Nếu sự thật này bị tiết lộ ra ngoài, bệnh viện sẽ hỗn loạn không lối thoát, phóng viên sẽ ồ ạt kéo đến, biết đâu sẽ có cả đài truyền hình và máy quay phim xuất hiện ở khắp nơi. Phía tập đoàn Soonyang yêu cầu giữ bí mật tuyệt đối, và đừng để người ngoài gây thêm rắc rối. Tôi tin mọi người đã hiểu rõ."
Các nhân viên ai nấy đều nghiêm mặt, vội vã chạy đến phòng bệnh.
"Thưa Hội trưởng, ngài có khỏe không ạ? Ngài không cảm thấy khó chịu ở đâu chứ ạ?"
Jin Yang-cheol nhìn Viện trưởng Hong vẫn cung kính chào hỏi, gật đầu.
"Thật là, sáng sớm đã ồn ào inh ỏi. Bác sĩ nói cơ thể tôi không sao thì chắc là không sao đâu nhỉ. Thay vào đó, tôi có một yêu cầu."
"Vâng, xin mời ngài nói." Hong Seong-cheol khom lưng thấp hơn nữa, trợ lý đứng sau lưng anh ta thì mím chặt môi, như thể sợ phát ra bất kỳ âm thanh nào.
"Anh đã nhấn mạnh việc giữ bí mật với các nhân viên bệnh viện này chưa?"
"Vâng, tôi vừa ban lệnh tuyệt đối giữ im lặng cho mọi người rồi ạ."
"Ừm, xem ra, chỉ lát nữa thôi, trợ lý và người nhà của chúng ta sẽ đến."
Jin Yang-cheol nheo mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Mặc dù ánh nắng chói chang đến vậy, nhưng lòng hắn giờ phút này lại lạnh buốt.
Hong Seong-cheol cười nịnh bợ, chợt vỗ trán một cái:
"Ôi, tôi quên mất. Nghe nói cháu trai cũng không hề bị thương, hiện đang ở phòng kiểm tra chờ kết quả tổng thể."
"Tôi cũng nghe nói rồi, hãy đưa cháu trai tôi đến phòng chăm sóc đặc biệt đi." Jin Yang-cheol nói với vẻ mặt trầm tư.
"Cái gì ạ?" Hong Seong-cheol khó hiểu. "Lúc này chẳng phải nên tuyên bố mọi việc bình yên vô sự, rồi chính thức xoa dịu dư luận đang sục sôi sao?"
"Nếu tin tức lỡ bị lộ ra ngoài, anh cứ nói hai chúng tôi bị trọng thương, còn phải phẫu thuật, kết quả cần được theo dõi thêm, đại loại như vậy. Ôi, tay tôi tê quá, truyền dịch chậm lại một chút."
Jin Yang-cheol giơ một bên tay lên, Hong Seong-cheol vội vàng nắm lấy cơ hội hiếm có này, tiến lên giúp một tay. Đợi Jin Yang-cheol vẻ mặt thả lỏng, anh ta mới trở về chỗ cũ.
"Người đầu tiên đến đây có lẽ là trợ lý của tôi, Hak-jae."
"À, vâng, tôi cũng nhận được điện thoại của anh ấy rồi."
"Được, anh ta sẽ giải thích rõ ràng chi tiết tình hình. Xin hãy làm theo lời tôi, nhờ cả vào anh đấy." Jin Yang-cheol vỗ vai đối phương một cái. Người kia run lên một cái, ánh mắt rũ xuống chợt lóe lên vẻ vui mừng. Anh ta vội vàng khoát tay:
"Ôi không, thưa Hội trưởng, sao ngài lại nói tới chuyện báo đáp, đây là bổn phận của tôi mà."
"Đúng rồi, khi Lee Hak-jae đến, anh hãy lén đưa cậu ấy vào phòng bệnh."
"Vâng, Hội trưởng."
Hong Seong-cheol quyết định lập tức thực hiện. Còn về lý do tại sao lại có yêu cầu như vậy, điều đó không nằm trong phạm vi lo lắng của anh ta.
Với tư cách là viện trưởng bệnh viện, anh ta chỉ cần hoàn thành tốt công việc phục vụ là được.
Đồng thời, anh ta chỉ cầu mong sự xáo trộn này có thể kết thúc một cách êm đẹp và trọn vẹn, rồi mọi thứ trở lại cuộc sống thường nhật yên bình. Ví dụ như, kéo dài thêm mười năm nữa mới nghỉ hưu thì thật tuyệt vời.
...
Trong phòng bệnh của Jin Do-jun, Phó Viện trưởng Lee Hak-jae đ�� đưa Lin Byeok-ok đến trước.
Thực ra, đến bước này, Jin Do-jun hoàn toàn có thể khẳng định, chính là Lee Pil-ok đã ra tay!
Nhưng biết là một chuyện, còn có được chứng cứ lại là chuyện khác.
Cho nên, chuyện này, cậu quyết định sẽ nhờ Lin Byeok-ok bí mật điều tra.
Vì thế, Lin Byeok-ok còn hóa trang một chút, không chỉ đội tóc giả mà còn dán thêm bộ râu quai nón lởm chởm.
Ngay cả những người thân cận nhất với anh ta thường ngày, giờ đây cũng khó lòng nhận ra anh ta.
"Cậu chủ, cậu không sao chứ ạ!"
Lin Byeok-ok vừa bước vào cửa đã thấy Do-jun với những vết băng bó trên người, trên gương mặt đầy vẻ lo âu.
"Tôi không sao, anh ngồi đi..."
Jin Do-jun ngẩng đầu nhìn Lee Hak-jae. Người kia nhận ra hai người có chuyện muốn nói riêng, thế là gãi đầu một cái, rồi móc trong túi ra một bao thuốc lá, nói: "Tôi nghiện thuốc quá rồi, ra ngoài hút đây."
Nhìn theo bóng anh ta rời đi, quay đầu lại, Lin Byeok-ok trầm giọng nói: "Có gì dặn dò, cậu chủ cứ nói ạ!"
"Anh hãy đi điều tra xem, bà nội tôi, Lee Pil-ok, thỉnh thoảng đi phòng tranh nào. Điều tra rõ hoạt động gần đây của phòng tranh đó, người phụ trách và các thông tin liên quan khác. Rồi báo lại cho tôi!"
"Chỉ có vậy thôi ạ?"
Lin Byeok-ok hỏi một cách tò mò. Anh ta còn tưởng là chuyện gì to tát lắm, hóa ra chỉ có vậy!
"Đừng lơ là, khinh suất. Đối phương vừa hành động gần đây, chắc chắn sẽ tiêu hủy chứng cứ. Tôi muốn anh tìm lý do để điều tra được mà không làm kinh động đối phương."
Jin Do-jun với ánh mắt thâm thúy. "Có vẻ rất nhiều chuyện đã thay đổi rồi."
Ban đầu, Jin Yang-cheol phải đến năm 80 tuổi mới gặp tai nạn xe tải lớn, hơn nữa, đó là lúc Jin Yang-cheol đang chuẩn bị hợp nhất mảng tài chính và điện tử của Soonyang, thành lập một công ty nòng cốt lớn hơn cả các công ty sản xuất.
Bây giờ mới là năm 1998!
Lin Byeok-ok nhận nhiệm vụ rồi vội vã rời đi.
Kim Seong-chul cũng gọi điện thoại đến: "Cậu chủ, tình hình bên cậu chủ thế nào rồi ạ? Có cần tôi phái thêm người qua không?"
"Tạm thời không cần. Dù sao đây cũng là bệnh viện nằm dưới quyền kiểm soát cổ phần của cha tôi. Mấy vệ sĩ cũng đang ở phòng bệnh kế bên."
Sự việc xảy ra bất ngờ, các vệ sĩ đi ở xe phía sau đã hộ tống suốt quãng đường, cho đến khi họ an toàn đến bệnh viện mới thay trang phục và vào bên trong.
Hơn nữa, Lee Hak-jae cũng đã đến đây, nên cậu ta không cần lo lắng gì khác.
"Có chuyện gì vậy?"
Kim Seong-chul lắp bắp nói: "Thưa cậu chủ, kết quả xét nghiệm mà cậu dặn tôi đã có rồi ạ..."
"Nói đi!"
"Mẫu A có quan hệ huyết thống với phu nhân, còn mẫu B thì không!"
Mẫu A chính là tóc của Son Ye Jin, còn mẫu B là của đường tỷ Jin Ye-shun.
"Quả nhiên là như vậy!"
Jin Do-jun khẽ cười khổ. Chỉ có điều, hiện tại cậu không định để Son Ye Jin trở về tập đoàn Soonyang.
Bởi vì hiện tại cậu ta và Go Won-an đều đang giấu Son Ye Jin chuyện này.
Với tính cách của Son Ye Jin, nếu biết thân thế của mình, một người yếu ớt như cô ấy, chắc chắn sẽ sụp đổ!
"Thật khó xử quá!"
Jin Do-jun thoáng trầm tư trong lòng. Nhưng cậu ta cảm thấy hổ thẹn về chuyện này, chỉ có thể sau này âm thầm tạo điều kiện tốt nhất cho cô ấy trong cuộc sống.
Đang lúc cậu ta suy tính, Lee Hak-jae đi vào từ cửa sau và dẫn theo một bác sĩ:
"Cậu chủ Do-jun, Hội trưởng bảo cậu qua đó một chuyến."
...
"Sao lại là nơi này? Anh có chắc ông nội tôi không sao chứ?"
Nhìn thấy ba chữ ICU to lớn, Jin Do-jun nhíu mày lại thành hình chữ Xuyên (川).
Với ánh mắt khẳng định của bác sĩ, cậu bảo Lee Hak-jae mở cửa. Quả nhiên đập vào mắt là hình ảnh ông lão đang được truyền dịch.
Do-jun bước nhanh tới.
"Ông nội!"
"Ôi chao, cháu của ông, không sao chứ? Không bị thương chứ?"
"Cháu chỉ bị xây xát nhẹ thôi. So với cháu, sức khỏe ông nội thế nào rồi?"
"Bác sĩ nói ông không sao. Thấy thằng nhóc cháu chỉ bị thương nhẹ, thật là may mắn vô cùng, ha ha."
Jin Yang-cheol nắm chặt tay Do-jun và vuốt ve gò má cậu.
"Nhưng đây là phòng chăm sóc đặc biệt, tại sao...?"
"Thằng nhóc ngốc, bệnh viện đâu phải là nơi có thể ở lâu. Nhưng dù chỉ là mấy ngày, ông cũng cần phải yên tĩnh dưỡng bệnh. Bọn ruồi muỗi bên ngoài phiền phức lắm. Hơn nữa ông đã chọn các biện pháp khác rồi. Cháu cứ quên vụ tai nạn đi!"
Jin Do-jun gật đầu: "Nhưng mà... cháu nghe nói, lần này tổng cộng có năm người được đưa đến bệnh viện. Trừ cháu và ông thì còn ba người khác, trong đó có một người bị trọng thương. Nếu đó là tài xế thì sao?"
Jin Yang-cheol lặng lẽ lắc đầu, hiển nhiên kết quả không được như mong muốn.
Hai ông cháu im lặng một lúc, chỉ trao đổi với nhau qua ánh mắt.
Jin Yang-cheol mơ hồ nhớ lại, lúc ông sắp hôn mê, Jin Do-jun đã kéo cửa xe bị biến dạng ra với vẻ mặt lo lắng. Đó hoàn toàn là biểu cảm xuất phát từ tận đáy lòng.
Không hổ là cháu trai cưng của ông!
Bây giờ, ông mới hiểu được tấm lòng của Do-jun.
Đang lúc này, Viện trưởng Hong đến. Anh ta thấy Lee Hak-jae cũng ở trong phòng bệnh, ánh mắt chợt dừng lại.
Anh ta thầm nghĩ, Hak-jae này đúng là thính tin tức thật, trong khi mình đã nghiêm cấm các bác sĩ tiết lộ thông tin.
Cái tên này!
Tuy nhiên, bây giờ không phải là lúc để suy nghĩ mấy chuyện lộn xộn vặt vãnh đó. Anh ta khom mình hành lễ:
"Thật ngại quá, tôi có làm phiền hai người nghỉ ngơi không?"
"Không, mời vào đi."
Viện trưởng Hong nhìn ánh mắt của hai ông cháu, rồi cẩn thận từng li từng tí lấy ra một chiếc CMND và một tấm danh thiếp dính đầy vết máu.
"Tôi tìm thấy ví tiền của người đang được phẫu thuật, những thứ bên trong này... Có lẽ ngài cần biết, nên tôi mới mang tới."
Do-jun nhìn thấy chiếc CMND dính đầy vết máu liền ngây người. Đây là một cú sốc còn lớn hơn cả vụ tai nạn.
Lại là Kim Il-tae!
Tình huống gì thế này?
Một người lẽ ra phải đang ở bệnh viện tâm thần, đang uống thuốc và nghỉ ngơi đàng hoàng, tại sao lại nằm trên bàn mổ chứ?
"Ai vậy? Cháu có quen người này không?"
Jin Yang-cheol nhìn Do-jun đang hoảng sợ, giật lấy tấm danh thiếp trong tay cậu. Sau khi nhìn thấy cái tên trên đó, ông ngẩng đầu liếc nhìn Do-jun:
"Cái gì chứ? Đây chẳng phải là tên từng làm việc ở chi nhánh Bắc Mỹ trước kia sao?"
"À, đúng là người này. Hiện trường vụ tai nạn, ngoài hai ông cháu và hai tài xế, người còn lại, chỉ có thể là..."
"Tài xế chiếc xe tải đó ư?"
Nói rồi, hai người liền nghĩ đến tình huống phức tạp.
Vì Kim Il-tae trước đây từng làm việc dưới trướng Jin Do-jun, nếu là trước đây, Jin Yang-cheol chắc chắn sẽ cho rằng đó là chỉ thị của Do-jun.
Nhưng Jin Do-jun đã giúp đỡ gia đình người này sống dưới cầu vượt, và còn đưa hắn đến bệnh viện tâm thần, sao người này lại thoát ra được? Hơn nữa, lại còn đâm trúng Jin Yang-cheol, thật sự quá hoang đường!
Hơn nữa, từ tình huống chiếc xe tải lao tới lúc ấy mà xem, tương đương với việc hành tung của Jin Yang-cheol và Do-jun đều đã bị phát hiện. Hay là đối phương muốn trả thù Do-jun, nhưng lại thao tác sai lầm?
"Ông nội, người này nhất định phải được kiểm soát!"
Jin Yang-cheol dường như lập tức hiểu ra tình huống này. Ông cất lời với Viện trưởng Hong.
"Người này có thể cứu sống được không?"
"Hiện tại chúng tôi đang dốc toàn lực ạ."
Bác sĩ chỉ có thể nói những điều này, vì đây là trọng thương, họ không dám đùa giỡn với tính mạng con người.
"Nhất định phải cứu sống hắn. Có lẽ hắn là chìa khóa để chúng ta tìm ra chân tướng sự việc..."
"Vâng, Hội trưởng."
Viện trưởng Hong do dự một chút, liếc nhìn trợ lý của mình. Phó Viện trưởng Lee Hak-jae, với tư cách là một nhân sĩ chuyên nghiệp và là người phụ trách công việc thường trực của bệnh viện hiện tại, đương nhiên liền đứng ra giải thích tình hình.
"Chỉ có điều bây giờ quá miễn cưỡng. Cần phải hoàn thành phẫu thu��t trước rồi mới đánh giá trạng thái được. Hắn đã mất quá nhiều máu, chỉ riêng lượng máu truyền vào đến giờ đã bằng ba người hiến tặng."
"Được, chuyện này giao cho Viện trưởng Lee. Yêu cầu của tôi chỉ có một: cứu sống hắn, để hắn có thể tỉnh táo mà nói chuyện. Dùng thuốc gì cũng được, có bất kỳ yêu cầu gì cứ nói với tôi bất cứ lúc nào. Dù có phải dùng loại thuốc đắt tiền nhất để hắn tỉnh lại cũng không thành vấn đề!"
"Vâng, sau khi phẫu thuật kết thúc, tôi sẽ lập tức báo cáo lại với ngài."
Ngay khi hai vị viện trưởng vừa rời khỏi, Jin Yang-cheol liền an ủi Do-jun.
"Thằng nhóc này, có phải ông đã giúp cháu đỡ một nhát dao không?"
Mặc dù là nói đùa, nhưng Jin Do-jun lại không nghe ra một nụ cười nào.
Kim Il-tae là một nhân viên kỳ cựu, tốt nghiệp rồi ở lại Soonyang, sau đó thăng cấp lên chức chủ nhiệm bộ phận tại Mỹ. Mặc dù không sánh bằng một số cựu thần của công ty, nhưng cũng có thâm niên khá sâu.
Một người như vậy, sẽ có liên quan đến tập đoàn ở điểm nào?
Còn nữa, người ở bệnh vi���n tâm thần trốn thoát, vậy mà không một ai gọi điện thoại báo cáo!
Quá kỳ lạ!
Jin Yang-cheol bắt đầu một lần nữa quan sát tấm danh thiếp dính đầy máu tươi. Đã bảy, tám tiếng trôi qua kể từ vụ tai nạn xe.
Những vết máu nâu sẫm đã khô lại, nhưng Jin Yang-cheol lại chẳng hề để tâm đến những điều đó.
Jin Do-jun khuyên:
"Ông hãy ngủ một lúc đi. Ít nhất là cho đến khi phẫu thuật kết thúc, chúng ta cũng chẳng làm được gì cả. Vừa mong tên kia chết, lại vừa mong hắn sống sót, thật là mâu thuẫn."
"Thôi được rồi, nghỉ ngơi một lát đi."
Trong phòng ICU có hai chiếc giường rất lớn.
Jin Yang-cheol nhắm mắt lại, nhưng Do-jun lại không thể yên tâm nghỉ ngơi.
Cậu gửi tin nhắn cho Kim Seong-chul, kể cho anh ta nghe tình huống Kim Il-tae vượt ngục rồi lái xe mưu sát, và nhờ anh ta hỏi thăm tình hình bệnh viện tâm thần.
Trong lòng cậu ta nặng trĩu, luôn cảm thấy mình đã bỏ sót một manh mối nào đó.
Rốt cuộc là tình huống gì đây, thật là khó giải quyết quá!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là nơi thăng hoa cho những câu chuyện đầy cảm xúc.