(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 269: Lo lắng thắc thỏm Lee Hak-jae
Lee Hak-jae không biết lúc này mình đang trong tâm trạng gì.
Nếu Jin Yang-cheol cứ thế mà chết đi thì mọi chuyện sẽ kết thúc một cách gọn gàng. Chỉ cần hành động bí mật và nhanh chóng, mọi chuyện rồi sẽ ổn thỏa.
Thế nhưng, giọng điệu nghe được từ Jin Yang-cheol đã khiến hắn hiểu rằng, điều hắn lo lắng nhất cuối cùng đã xảy ra. Với sự tàn nhẫn của Jin Yang-cheol, làm sao ông ta có thể bỏ qua kẻ dám mưu hại mình! Từ đó, khả năng Lee Hak-jae bị bại lộ tăng lên đáng kể.
Hắn đến một bốt điện thoại, nhấc máy gọi cho Ma Dong-hee: "Ma Dong-hee! Mày đang làm trò gì vậy hả?"
Ma Dong-hee, người đã bỏ túi một khoản tiền, hiển nhiên đã say mèm: "Nấc... Ai đấy?"
Lee Hak-jae nhìn quanh một lượt, đặt tay che miệng điện thoại: "Là tao, Lee Hak-jae!"
"Ha ha ha ha, Lee đội trưởng à, sao rồi? Ông cũng kiếm được kha khá từ vụ này chứ gì? Hơn nữa, với số tiền ông đã vơ vét ở Soonyang, nửa đời sau... nấc... cũng chẳng phải lo lắng gì..."
Đáng chết!
Lee Hak-jae chửi thầm một tiếng: "Tao hỏi mày, tên tài xế đó chưa chết, bây giờ đang cấp cứu trong bệnh viện. Hắn biết bao nhiêu chuyện, vạn nhất hắn được cứu sống, chẳng phải tất cả chúng ta đều xong đời sao?"
"Xong đời cái gì mà xong đời. Hắn sẽ không nói gì đâu."
Ma Dong-hee vẻ mặt thờ ơ: "Hắn... nấc... ách, hắn có thù oán với tập đoàn Soonyang. Chết còn không sợ, làm sao mà nói ra những chuyện này? Ông đừng có xía vào!"
"Mẹ kiếp, đồ thiểu năng!"
Lee Hak-jae tắt điện thoại cái rụp, sau đó lại nhấc máy gọi cho Lee Pil-ok, nhưng máy vẫn liên tục bận. Bất đắc dĩ, hắn đành rửa mặt bằng nước lạnh, đứng trước gương tập đi tập lại nét mặt mình sẽ thể hiện khi gặp Jin Yang-cheol hàng chục lần, rồi mới hài lòng ra khỏi nhà.
Đi vào thành phố Gongju, Lee Hak-jae tìm một chỗ đậu xe tốt, gọi các cảnh sát đến, cảm ơn sự giúp đỡ của họ và đưa cho họ một khoản thù lao thích đáng.
Còn có một nơi cần đến hơn cả bệnh viện.
"Đến Sở cảnh sát Gongju."
Đến cục cảnh sát, Lee Hak-jae sải bước đi thẳng vào văn phòng sở trưởng.
Sau khi nhận danh thiếp của Lee Hak-jae, sở trưởng thể hiện thái độ cung kính.
"Tôi nhận được điện thoại của sở trưởng, nhưng không ngờ ngài lại đến nhanh như vậy."
"Lúc đó tôi rất sốt ruột, tôi đã đạp ga hết tốc lực đấy chứ."
"Dù sao đi nữa, tôi đã dặn dò các cảnh sát có mặt tại hiện trường phải giữ im lặng. Họ chẳng thấy gì cả, điểm này ngài cứ yên tâm."
"Cảm ơn ngài đã phí tâm. Nhưng tình huống hiện trường được phán đoán thế nào?" Đây mới là điều Lee Hak-jae quan tâm nhất.
"Mặc dù vẫn cần điều tra hiện trường thêm, nhưng theo ý kiến của các chuyên gia giao thông lâu năm thì thế này... Ngài xem..."
Sở trưởng cảnh sát bắt đầu vẽ vài đường lên tờ giấy A4.
"Đã xác nhận dấu hiệu tốc độ, xe của hội trưởng đang trong lúc chờ đèn tín hiệu. Nhưng có chiếc xe tải này đi thẳng từ đường giao cắt phía trái. Không biết có phải do tài xế lỡ tay hay không, nhưng cuối cùng nó đã đâm vào xe của hội trưởng."
"Vậy là hội trưởng chắc hẳn bị thương nặng rồi..."
"Đúng vậy, nhưng phía sau xe hội trưởng còn có một chiếc BMW... Hơn nữa, trước khi chiếc xe tải này va chạm với xe hội trưởng, tay lái của xe tải dường như đã bị lệch một chút. Dấu vết bánh xe trên đường nhựa của chiếc BMW phía sau có thể minh chứng rõ điều này. Nhờ vậy, hướng đi của xe tải đã bị chệch, không đâm trực diện vào bên phía hội trưởng."
Thấy vẻ mặt khó hiểu của Lee Hak-jae, sở trưởng lắc đầu.
"Tôi cứ nghĩ là xe của Jin Yang-cheol có xe Soonyang đi theo bảo vệ, không phải sao?"
"Người tài xế đó bây giờ tình trạng thế nào...?"
"Đương nhiên là trọng thương. Không hiểu sao người tài xế này lại không thắt dây an toàn. Cả người và đầu đều gần như đâm nát kính chắn gió xe tải. Đúng là một kẻ không tuân thủ luật giao thông."
Lee Hak-jae gật đầu, giả bộ lơ đãng hỏi: "Ngài có biết thân phận hay tên của hắn không?"
"À, đúng vậy. Lúc đó có cảnh sát viên nhớ được. Ngài đợi chút, để tôi tìm xem..."
Một lúc sau, sở trưởng lấy ra một tờ ghi chú trên bàn.
"Hắn tên là Kim Il-tae, trước đây hình như cũng làm việc ở tập đoàn Soonyang. Ngài có biết không?"
Lee Hak-jae đương nhiên biết, chỉ có điều, Kim Il-tae, người này, nghe nói sau khi trở về từ Đông Doanh thì mất tích, không ai biết đi đâu.
"Người này... có ai quản lý không...?"
"Thương thế của hắn cũng rất nghiêm trọng, đang được điều trị. Xin ngài đừng lo lắng. Tôi đã cử người thường phục túc trực ở bệnh viện để canh chừng. Đừng nói là hắn đang bị thương nặng, dù có bình thường thì cũng chẳng thoát đi đâu được."
Sở trưởng nhìn ánh mắt của Lee Hak-jae, cẩn thận hỏi:
"Ngài còn điều gì băn khoăn nữa không?"
"Không, không. Sáng sớm, tài xế lái xe tải cả đêm chắc là buồn ngủ gật gù thôi, chuyện như vậy chẳng phải rất nhiều sao?" Lee Hak-jae vội vàng tìm cớ chuyển chủ đề.
"Mặc dù chúng tôi cũng nghĩ như vậy, nhưng vẫn cần điều tra thêm..."
"Sở trưởng."
"Vâng."
Lee Hak-jae dùng ám hiệu bảo sở trưởng hạ giọng.
"Tôi sẽ liên hệ với sở trưởng lần nữa, trực tiếp phong tỏa thông tin đi."
"Ừm?"
Sở trưởng rất muốn hỏi vì sao, nhưng Lee Hak-jae chỉ chỉ lên đầu hai người, với vẻ kín đáo, khiến ông ta không còn dám hỏi thêm.
"Ôi, vậy là chuyện nội bộ của tập đoàn Soonyang phải không? Xin cứ tự nhiên."
Lee Hak-jae thở phào nhẹ nhõm, mượn danh tập đoàn Soonyang, những việc cần làm để kết thúc vụ này, hắn đã làm đủ rồi.
Bây giờ chỉ còn việc đến bệnh viện, thể hiện lòng trung thành trước mặt Jin Yang-cheol.
Chỉ mong người phụ nữ kia đừng làm lộ tẩy!
Lee Hak-jae thầm nghĩ.
...
Dưới sự hướng dẫn của viện trưởng bệnh viện, Lee Hak-jae cẩn thận từng li từng tí mở cửa bước vào.
"Lee đội trưởng, suỵt..."
Lo ông nội đang ngủ sẽ tỉnh giấc, Jin Do-jun ra hiệu, ý bảo đối phương hạ giọng. Lee Hak-jae liếc nhanh chiếc giường rồi đi đến bên cạnh Do-jun.
"Thiếu gia Do-jun, cậu sao rồi? Không sao chứ? Đã được kiểm tra chưa?"
"Vâng, sau khi chụp CT, bác sĩ nói không phát hiện bất thường đáng kể."
"Thật may mắn quá. Hội trưởng cũng không sao chứ?"
"Vâng."
Lee Hak-jae vẫn không thể rời mắt khỏi Jin Yang-cheol trên giường.
"Đúng rồi, cậu có biết người tài xế đó là ai không?" Lee Hak-jae giả vờ như đang tiết lộ một tin tức mà sớm muộn gì mọi người cũng sẽ biết.
Jin Do-jun không hề nghi ngờ, trong lòng thậm chí còn nghĩ, quả không hổ là trợ lý của ông nội, nắm giữ thông tin rộng rãi. Vì vậy cậu gật đầu: "Ừm, Kim Il-tae đúng không? Bác sĩ nói tìm thấy một chứng minh thư dính máu trên người hắn. Chuyện gì đã xảy ra với người này vậy?"
"Đúng là vậy. Nhưng tại sao người này lại lái xe tải, hơn nữa vào sáng sớm thế này?"
Jin Do-jun nét mặt có chút hoài nghi.
"Lee đội trưởng, chuyện ông nội tôi lên đường sáng nay, trừ tài xế và cháu ra, còn ai biết nữa không?"
Jin Do-jun bỏ qua Kim Yoon-seok, bởi vì đối phương căn bản không có lý do để giết hắn hoặc Jin Yang-cheol.
Chẳng lẽ là tài xế của Jin Yang-cheol, bị người mua chuộc?
Nhớ đến cái dáng người mập mạp đó, hắn khẽ thở ra một hơi.
"Ơn trời phù hộ, cậu và hội trưởng đều bình an vô sự. Thật sự là kết quả tốt nhất rồi."
Lee Hak-jae làm bộ nói, trên mặt đáp lại bằng một nét mặt phù hợp.
"Đúng vậy, chúng tôi đã va phải chiếc xe tải của Kim Il-tae, nhưng tên đó chắc tay lái không vững, hướng đi của xe tải đã thay đổi rất nhiều. Điều này cũng giúp chúng tôi thoát chết."
Kỹ thuật không tốt cái nỗi gì, tên đó đúng là một thằng điên!
Lee Hak-jae thầm rủa, nếu không phải tên này làm việc bất lợi, bản thân làm gì còn phải căng thẳng như thế này? Đáng lẽ hắn đã có thể khóc hết nước mắt trong tang lễ của Jin Yang-cheol...
"À, Hak-jae đến rồi sao? Do-jun, con nên gọi ông dậy chứ."
Có lẽ vì âm lượng cao hơn, Jin Yang-cheol choàng tỉnh nửa người trên.
"Hội trưởng, ngài cứ nằm nghỉ đi ạ."
Lee Hak-jae vội vàng chạy đến đỡ, còn Do-jun thì dựng phần lưng ghế của giường lên.
"Do-jun à, con sang phòng bên cạnh đợi một lát đi. Ta có vài lời muốn nói riêng với Hak-jae."
Lee Hak-jae trong lòng vui mừng, điều này có nghĩa là Jin Yang-cheol hiện đang nắm được thông tin, mà không có yếu tố nào gây bất lợi cho mình.
"Vâng."
Jin Do-jun nhón chân rời khỏi phòng bệnh và đóng chặt cửa.
Jin Yang-cheol hỏi: "Đã xử lý các biện pháp chưa?"
"Vâng, tôi đã bảo sở trưởng ở đây xóa bỏ báo cáo tai nạn. Để bệnh viện không tiết lộ nội dung tai nạn, tôi đã dặn dò viện trưởng Hồng lần nữa."
"Nội dung tai nạn là gì? Cậu có nghe được gì không?"
Đối mặt với câu hỏi của Jin Yang-cheol, Lee Hak-jae vẫn không thay đổi, thuật lại những gì đã chia sẻ với sở trưởng cảnh sát.
"Đã chỉ thị điều tra Kim Il-tae, chắc chắn sẽ moi ra được gì đó."
"Sao rồi? Cậu nghĩ sẽ có gì thật à?"
Jin Yang-cheol trừng mắt hỏi, Lee Hak-jae có chút kinh hoảng, hắn cảm thấy ánh mắt đó có thể nhìn thấu tâm can.
"Vì phải cân nhắc nhiều mặt, hội trưởng vẫn không thể gạt bỏ nghi ngờ, nên chúng ta vẫn chưa liên hệ với người nhà phải không?"
"Không ai biết tôi sẽ đến Quần Sơn. Cậu nói xem, liệu có ai trong nhà đã tiết lộ thông tin không?" Jin Yang-cheol thờ ơ hỏi.
"Cái này... Hay là c��� cố gắng cứu người đó ra, rồi chúng ta sẽ đi xác nhận chẳng phải tốt hơn sao?"
Lee Hak-jae cảm thấy thế giới này thật hoang đường, Jin Yang-cheol vậy mà lại hỏi hắn – kẻ là một trong những chủ mưu vụ tai nạn xe. Thật là trớ trêu!
Lee Hak-jae trả lời đúng mực, điều này cũng phù hợp với tính cách thường ngày của hắn. Jin Yang-cheol lặng lẽ gật đầu.
"Xử lý cẩn thận, đừng đánh rắn động cỏ."
"Vâng, nhưng mà, ngài định khi nào thì liên hệ với người nhà ạ?"
"Cứ đợi đã. Đằng nào rồi cũng sẽ có tin đồn. Bí mật trong bệnh viện rất khó giữ nếu có nhiều người biết. Nếu có ai hỏi, cậu cứ ứng phó qua loa, nói là tôi đi suối nước nóng nghỉ ngơi."
"Đã hiểu."
Lee Hak-jae xem sắc mặt Jin Yang-cheol, cẩn thận hỏi:
"Hội trưởng, ngài định đưa Do-jun đến Quần Sơn, ý của tôi có đúng không ạ?"
Quần Sơn, kho lương thực của Triều Tiên. Nơi khởi nguồn của tập đoàn Soonyang.
Và có những bí mật ở đó. Một nơi bí mật mà không quá 10 người biết.
Mặc dù đã biến thành viện bảo tàng, nhưng khu vực dưới lòng đất ở đó cũng là một viện bảo tàng, dù đó là bảo tàng tư nhân của Jin Yang-cheol.
Từ khi còn bé đến bây giờ, đó là nơi lưu giữ những kỷ vật của ông.
Ở nơi đó, mỗi khi Jin Yang-cheol gặp phải những lựa chọn lớn, những thử thách lớn, chỉ cần nghỉ ngơi vài giờ, ông đều có thể lấy lại sự tỉnh táo để xem xét lại lịch trình cuộc sống của mình, và cuối cùng đưa ra lựa chọn chính xác.
Lee Hak-jae nhớ lại, cách đây năm năm, Jin Yang-cheol đã từng nói, ông sẽ gọi người thừa kế tiếp theo đến, rồi ở Quần Sơn mà khuyến khích họ.
Hôm nay, Jin Do-jun suýt nữa được trao quyền kế nhiệm.
"Đúng vậy, sao rồi? Do-jun có vẻ vẫn chưa đủ tư cách sao?" Nét mặt Jin Yang-cheol dường như có chút bất mãn, vì trợ lý chậm chạp không trả lời.
"À, không phải vậy ạ. Tuy còn trẻ nhưng cậu ấy rất nổi bật... Rất ưu tú!"
Lee Hak-jae đương nhiên biết bí mật của Jin Do-jun, lần trước nghe chuyện của Chuk-il đã khiến hắn kinh ngạc rồi.
"Hai con trai Young-ki và Dong-ki đã đến đó rất nhiều lần, nhưng không thể xem là trường hợp bình thường. Còn Do-jun là người đầu tiên cùng tôi leo núi phải không? Hay là..."
Jin Yang-cheol thì lẩm bẩm những lời không rõ ràng. Mặc dù Lee Hak-jae rất muốn hỏi: Có phải ngài đã thay đổi hướng bồi dưỡng con trai sang cháu trai không? Nhưng những lời này lại rất khó nói ra, với tình trạng hiện tại của ông ta, hắn cũng không dám hỏi.
"Coi như là lần đầu tiên đi, bây giờ... à..."
"Vâng, ý hội trưởng tôi hiểu rồi."
Khi Lee Hak-jae cúi đầu, Jin Yang-cheol bật cười.
"Ban đầu, khi Young-ki nghe tôi yêu cầu anh ta lãnh đạo tập đoàn Soonyang, nó đã mừng quýnh lên. Tôi đã rất tò mò không biết Do-jun sẽ có biểu cảm gì, nhưng thật tiếc là không được thấy."
Khi Lee Hak-jae ngẩng đầu lên lần nữa, nét mặt hắn đã trở lại bình tĩnh: "Vì Do-jun tính cách rất chững chạc, nên nét mặt cậu ấy sẽ rất bình tĩnh chăng?"
"Ha ha, bình tĩnh ư? Tôi còn nghĩ, liệu thằng bé này có dám từ chối tôi không nữa."
"Hả? Không thể nào chứ?"
Lee Hak-jae thầm cười lạnh.
Từ chối vị trí người thừa kế tập đoàn Soonyang ư? Mặc dù Jin Do-jun có tiền, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu ta không thích nắm giữ một tập đoàn tài phiệt.
"Thằng bé đó quỷ quyệt thật, còn lợi hại hơn cả tôi hồi trẻ ấy chứ?"
Jin Yang-cheol cười sảng khoái.
"Vừa mới qua tuổi đôi mươi, nó đã có những thuộc hạ có thể vì nó mà quên mình phục vụ. Hak-jae, nếu như, tôi nói là *nếu như* có chuyện gì, cậu có thể thay tôi chịu chết không?"
Lee Hak-jae lạnh toát mồ hôi trán, lão già này sao càng ngày càng không chơi theo luật. Nhưng một vấn đề như vậy, hắn hoàn toàn không thể trả lời một cách bình thường. Nói không phải, thì lộ ra vẻ không trung thành! Nói có, thì lại quá giả dối.
Cho nên, hắn chỉ có thể dùng cách trả lời nửa đùa nửa thật:
"Xin lỗi, hội trưởng, tôi bây giờ không làm được. Tôi còn có con trai đang chờ được cứu ra khỏi tù, và một người vợ cần tôi chăm sóc tử tế. Họ còn muốn tiêu tiền của tôi cho đến năm 80 tuổi. Làm sao tôi có thể chết được? Như vậy chẳng phải là hại họ sao, ha ha."
Jin Yang-cheol trợn to hai mắt.
"Cái tên này, mày cũng già rồi đấy, nhìn cái vẻ sợ chết này xem, ha ha."
"Cậu à, cậu đã thay tôi ngồi tù ba năm. Mặc dù tôi chưa nói, nhưng cậu phải biết rằng, tôi vẫn luôn rất cảm kích."
"Sau khi tôi ra tù, ngài chẳng phải đã dùng tiền thưởng cho tôi sao? Nên thực ra ngài không cần cứ mãi để tâm..."
Lee Hak-jae cố kìm nén ý muốn phản bác kịch liệt đối phương. Trời ạ! Bây giờ mới nói với tôi là ông hiểu cảm ơn ư? Nếu như ngày trước lúc giúp mình, ông ta đáp ứng dứt khoát một chút, thì đâu đến nỗi cục diện này! Đúng, đều do Jin Yang-cheol!
Nhìn Lee Hak-jae thoải mái nói chuyện trước mặt mình, Jin Yang-cheol một lần nữa cảm nhận được sự trôi chảy của thời gian. Thời đại của mình đã qua. Giao tập đoàn Soonyang cho thế hệ kế tiếp, hoặc thế hệ sau đó nữa, để họ vật lộn, để họ vươn lên, dường như cũng rất thú vị.
Cùng lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên, viện trưởng Hồng bước vào.
"Lee đội trưởng, bên ngoài có người đến tìm ngài." Viện trưởng Hồng vốn quen nhìn sắc mặt mà hành xử. Ông ta nhận thấy Jin Yang-cheol vừa rồi dường như đang cảm khái, vì vậy nhanh chóng đi thẳng vào vấn đề chính.
"À, tôi ra ngoài ngay."
Lee Hak-jae thở phào nhẹ nhõm, đứng lên nói.
"Để đề phòng vạn nhất, tôi đã gọi thêm một vài nhân viên an ninh. Tôi muốn ra ngoài làm việc đây. Hội trưởng, ngài cứ tiếp tục nghỉ ngơi đi ạ."
"Không sao đâu, cậu cứ đi làm việc của mình đi!"
Lúc này, từ cổng chính bệnh viện, đến lối vào phòng giám hộ bệnh nặng, rồi đến tận phòng bệnh của Jin Yang-cheol, những người đàn ông mặc âu phục đã xếp thành hàng dài. Họ chỉ nghe theo chỉ thị của Jin Do-jun. Nói cách khác, nếu không có sự cho phép của Jin Do-jun, ngay cả người nhà cũng không thể gặp mặt Jin Yang-cheol.
Dưới sự bảo vệ nghiêm ngặt của họ, Jin Do-jun cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi thật sự, nhưng điều đó chẳng hề dễ dàng. Bởi vì sau khi Jin Yang-cheol gọi cậu vào phòng, câu đầu tiên ông ta hỏi là:
"Cái thằng này, uống với ông một ly bia không?"
"Ông nội, người tài xế đó đang trong ca phẫu thuật thập tử nhất sinh. Ít nhất phải đợi đến khi ca mổ kết thúc thì hãy tính. Cháu bây giờ đang lo sốt vó, uống rượu gì chứ!"
Mọi quyền lợi của bản văn này được giữ nguyên bởi truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc đáng tin cậy này.