(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 39: Học đường sinh hoạt
Lần này Jin Do-jun hoàn toàn kinh ngạc, đánh chết cũng không thể hiểu nổi vì sao Jun Ji Hyun lại có được quyển sách thần được ca tụng là quốc bảo, là cuốn sách gối đầu của giới thanh thiếu niên này.
Phải biết, cốt truyện của quyển sách này quá sức bùng nổ, phá vỡ mọi giới hạn thông thường.
Trong ký ức của Jin Do-jun, hồi tiểu học, rất nhiều bạn học đều truyền tay nhau quyển sách này.
Ai mượn được từ bạn học, đơn giản cứ như nhặt được báu vật, yêu thích không muốn rời tay.
Giờ đây, các kênh mua bán đã bị cấm, rốt cuộc Jun Ji Hyun có bản lĩnh gì mà có được cuốn thần thư này, hơn nữa còn là phiên bản đặc biệt!
"Cậu đỉnh thật, mua ở đâu vậy?"
"Hắc hắc, hôm qua tớ lục lọi kệ sách của bố, phát hiện một cuốn sách giấu trong hộp, thế là lén trộm đến đây đó!"
Vốn dĩ con gái đọc mấy loại sách này thường khá xấu hổ, nhưng Jun Ji Hyun tự dưng lại có một mong muốn muốn chia sẻ.
Có thêm một cơ hội đi sâu tìm hiểu văn hóa truyền thống Hàn Quốc, Jin Do-jun làm sao có thể từ chối, cậu ta liền giơ ngón tay cái lên.
"Đỉnh quá! Có ý tứ ghê, đúng là nghĩa khí mà."
"Tớ biết cậu sốt ruột lắm, nhưng đừng vội, tớ phải ghi nhớ trang mà bố tớ đánh dấu đã, đọc xong còn phải trả lại đấy!"
Khi làm chuyện xấu, Jun Ji Hyun lại tỏ ra đặc biệt có đầu óc.
Cái cảm giác cùng nhau làm chuyện xấu khiến hai người cười khúc khích, quan hệ lại thân thiết hơn rất nhiều.
Khi cúi đầu đọc sách, vì quá nhập tâm, đầu Jin Do-jun và Jun Ji Hyun suýt đụng vào nhau.
Ấy vậy mà, tất cả những điều này đều lọt vào mắt Mo Hyun-min, khiến cô tự dưng cảm thấy hơi bực bội.
Hai người này...?
Do tò mò, Mo Hyun-min đi đến bên cạnh bàn học của hai người, nhẹ nhàng gõ bàn.
"Các cậu đang làm gì thế?"
"Ách... Chúng tớ..."
"Ôi chao, là Hyun-min đấy à, cậu làm tớ giật mình đấy. Muốn xem cùng không?"
Jun Ji Hyun xê dịch người sang một bên, nhường ra nửa chỗ ngồi, thoải mái kéo bạn vào hội, chẳng giống một người vừa bị giật mình chút nào.
"Đúng rồi, đồ hay thì nên cùng nhau chia sẻ, Hyun-min, cậu cũng xem đi."
Trong kinh doanh, biện pháp tốt nhất để phát triển lớn mạnh chính là cùng chia sẻ lợi ích, kéo người vào cuộc.
Nếu muốn bí mật không bị lộ ra, thì hãy kéo những người biết bí mật cùng vào trong đó.
Đây là phong cách nhất quán của Jin Do-jun.
"Xem gì cơ?"
"Lại đây nhanh nào, còn một lúc nữa mới vào lớp, vẫn kịp đọc mấy chương đó."
Jun Ji Hyun kéo cô bạn thân ngồi vào giữa, lại gần Jin Do-jun thêm lần nữa. Mo Hyun-min vẫn còn chút xấu hổ, hàng mi dài cong vút khẽ rung động.
"Chuyện này cậu tuyệt đối không được tiết lộ đâu nhé, nếu muốn xem thì ba chúng ta cùng xem."
Jin Do-jun nhẹ giọng nói, hơi thở phả vào tai Mo Hyun-min.
Mo Hyun-min vốn dĩ cả người nhạy cảm nhất là tai, hơi thở này mang đến cảm giác nhồn nhột, ngứa ran, khiến vành tai cô dần đỏ ửng.
"Oppa... Anh... Anh đừng dựa vào em gần như vậy..."
Jin Do-jun không hề nhận ra trạng thái bất thường của Hyun-min lúc này, cậu ta mải mê vùi đầu vào sách, hai mắt sáng lên soi từng chi tiết.
Quá đỗi kích thích!
Ngay mở đầu chương thứ hai đã là tình tiết cao trào, lại còn kèm theo tranh minh họa.
Quả không hổ danh là phiên bản đặc biệt, cực kỳ thân thiện với những độc giả thiếu trí tưởng tượng.
Trong sách có những tình tiết táo bạo, nghĩ đến trên thực tế cũng có ng��ời như vậy, Jin Do-jun không kìm được muốn xem thử vẻ mặt Mo Hyun-min thế nào.
Nhưng giờ đây Mo Hyun-min nào còn tâm trí đọc sách!
Hay là Jun Ji Hyun lại nhận ra điều gì đó không ổn, sao Hyun-min cứ nhìn chằm chằm vào bảng đen mãi, không đọc sách gì cả?
"Hyun-min, cậu không thích quyển sách này sao, vậy thôi đừng đọc nữa..."
"Thích, thích vô cùng, tiếp tục đi!"
Mo Hyun-min đáp lại, nhưng rốt cuộc cô thích cái gì thì chẳng ai biết được.
Mùi nước hoa trên người Jin Do-jun bên cạnh không biết là nhãn hiệu gì mà thơm dễ chịu quá...
Hành động thân mật lần này khiến các nam sinh khác trong lớp nhìn mà chua chát, trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu.
Nhiều người trong lòng cũng đang điên cuồng gầm thét.
"Oa! Thằng ranh này trông còn chẳng đẹp trai bằng mình, sao lại có duyên với con gái đến vậy?"
"Gần gũi thế kia, Hyun-min sao lại chẳng có chút phản ứng nào, thế này là bị chiếm tiện nghi mất thôi!"
"Buông Hyun-min ra, để tôi!"
Chỉ tiếc, ba người Jin Do-jun không có đọc tâm thuật, họ chẳng qua chỉ biết cuồng nộ trong vô vọng.
Buổi đọc sách bí mật kết thúc khi giáo viên đến.
Jin Do-jun giục Jun Ji Hyun tranh thủ đọc xong để cậu ta mang về nhà xem kỹ một chút. Jun Ji Hyun mặt đỏ bừng "Ừm!" một tiếng, không biết có nghe lọt tai không nữa.
Lại là một buổi chiều nhàm chán, Jin Do-jun vẫn trải qua trong việc ôn tập bài vở và nhắn tin.
Jun Ji Hyun cả buổi chiều cũng rất ngoan ngoãn, vùi đầu đọc sách, tan học cũng không ngẩng đầu lên.
Trong thời gian này, Mo Hyun-min để lại một tờ giấy cho Jin Do-jun, bảo cậu ta sau khi tan học đợi cô một lát, nói rằng bố cô nghe tin Do-jun đang học cùng lớp với mình nên muốn mời Do-jun về nhà làm khách.
Sau khi tan học, hai người bỏ mặc Jun Ji Hyun vẫn đang chăm chú đọc sách, song vai rời khỏi phòng học.
Chẳng qua là, ra khỏi trường Mo Hyun-min lại nói cô rất thích ăn bánh gạo xào, muốn Do-jun đi cùng cô.
Vì phép lịch sự của một quý ông, Jin Do-jun thêm một câu: "Bữa này tớ mời, địa điểm cậu chọn."
"Không được, là em làm lỡ thời gian của Oppa, em mời!"
Mo Hyun-min giơ ví tiền trong tay lên.
Cô cũng không muốn ăn cơm ở nơi đông người.
Mỗi lần ngồi ăn ở căng tin trường, cô luôn cảm nhận được những ánh mắt từ mọi phía đổ dồn về, khiến cô cảm thấy vô cùng không thoải mái.
Jin Do-jun nhắn tin cho tài xế về trước, còn mình thì lững thững đi theo Mo Hyun-min về phía con hẻm nhỏ.
Đi ngang qua chỗ nước đọng, Mo Hyun-min nhấc vạt váy lên, nhón chân nhảy qua, rồi trong lúc lơ đễnh hỏi.
"Oppa, những năm này anh vẫn luôn ở nước ngoài sao?"
"À, không hẳn thế. Sau khi các cậu đi không lâu thì tớ về nước rồi. Ái chà!"
Jin Do-jun nhảy qua vũng nước, không ngờ dưới một chi���c túi nylon trắng vô hại lại có một cái hố, khiến chiếc giày thể thao trắng tinh của cậu dính không ít nước bẩn.
"Oppa, sao lại bất cẩn thế, đi theo em thì không được à?"
Mo Hyun-min vội vàng lấy khăn giấy ra từ trong túi, ngồi xổm xuống cẩn thận lau cho Do-jun. Trong quá trình đó, thân hình cô ấy lên xuống nhấp nhô, những đường cong cơ thể mềm mại khiến Jin Do-jun đột nhiên cảm thấy cổ họng khô khốc.
"Được rồi, lần sau Oppa phải chú ý nhé, con hẻm này đã lâu năm rồi, mấy ngày nay lại mưa nên có rất nhiều hố ngầm như vậy."
Mo Hyun-min vỗ nhẹ một cái, vô thức kéo tay Jin Do-jun: "Sắp tới rồi, quán này cũng là chỗ em và Ji Hyun hay đến đó, bánh gạo xào ở đây ăn siêu ngon!"
Chỉ là bánh gạo xào thôi mà, làm sao ngon bằng món ăn Hoa Hạ được chứ. Cho dù xào thành hoa cũng chỉ là bánh gạo thêm ớt mà thôi.
Jin Do-jun và Hyun-min ở khúc quanh con hẻm nhỏ, chợt gặp một nhóm năm sáu "giai nhân" của con hẻm.
Họ ăn mặc vô cùng màu mè, trang phục sặc sỡ.
Jin Do-jun còn chưa kịp phản ứng, Mo Hyun-min đột nhiên kéo tay cậu ta, khẽ nói: "Oppa, chúng ta đi mau!"
Với giọng điệu đó, hiển nhiên Mo Hyun-min biết nghề nghiệp của họ.
Người "giai nhân" dẫn đầu nhìn nét mặt Hyun-min, phảng phất đoán được điều gì đó, bèn cười khanh khách một cách phóng đãng: "Oppa, định dẫn cô nương này đi cùng sao, tôi giảm giá 50% cho cậu nhé..."
"Đi mau!"
Mo Hyun-min còn chưa trải đời, làm sao chịu nổi chuyện này, cô cúi đầu đỏ mặt tía tai, kéo Jin Do-jun nhanh chóng chạy trốn.
Là quán này sao?
Jin Do-jun có chút ngạc nhiên, nhà Mo Hyun-min dù gì cũng thuộc tầng lớp phú hào.
Sao lại dẫn mình đến quán cóc này chứ!
Mà Mo Hyun-min thì trực tiếp lên tiếng.
"Dì ơi, hai suất bánh gạo xào, hai suất cơm cuộn rong biển, hai chai nước trái cây. Oppa, anh còn muốn gì nữa không ạ?"
"Bánh gạo muốn cay một chút."
"Dì ơi, cho một suất nhiều ớt hơn nhé!"
Sau khi gọi món xong, Mo Hyun-min trực tiếp rút tiền trong ví ra trả, rất dứt khoát.
Hành động này đơn giản khiến người ngoài phải ghen tỵ chết.
Bởi vì lúc đến đã kéo tay nhau, quan hệ thân mật, mọi người đều nghĩ họ là tình nhân.
Tiểu cô nư��ng xinh đẹp như vậy, vậy mà lại giúp bạn trai trả tiền.
Đây chẳng phải là gã bám váy đàn bà trong truyền thuyết sao?
Không ít nam sinh đến ăn cơm cùng bạn gái nhất thời cảm thấy món ăn mất ngon.
Chua chát quá, chỉ muốn ăn chanh...
So với họ, Jin Do-jun được đãi ngộ đơn giản như ở trên thiên đường!
Chờ một lát, bà chủ tay chân thoăn thoắt làm xong tất cả món ăn. Hai người cầm khay chuẩn bị đi lên ban công lầu hai, nơi đây được xem là địa điểm ăn uống tuyệt vời nhất.
Có thể vừa ăn cơm vừa ngắm cảnh đêm từ xa, rất có không khí.
Họ mở cánh cửa lớn dẫn ra sân thượng, lại phát hiện đã có rất nhiều đôi tình nhân chiếm chỗ ở đó, đút đồ ăn cho nhau một cách thân mật.
"Xem ra đã có người nhanh chân đến trước rồi..."
Mo Hyun-min tiếc nuối nói.
Cô vốn muốn tận hưởng khoảng thời gian riêng tư với Jin Do-jun, không ngờ chỗ đẹp trên sân thượng đã bị người khác chiếm mất, hơn nữa số lượng tình nhân cũng không ít.
"Thôi được rồi, chỗ đó đi. Mặc dù cũng có người, nhưng so với bên ngoài thì tốt hơn nhiều."
"Ừm, nghe cậu."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.