(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 40: Kinh biến!
Cả hai tìm chỗ ngồi gần cửa sổ, vừa yên vị trên những chiếc đệm là bắt đầu bữa ăn.
Lúc này, không ít người xung quanh không khỏi liếc trộm Mo Hyun-min.
Mặc áo sơ mi trắng, tóc buộc đuôi ngựa nhỏ, cùng chiếc nơ cài cổ áo bằng lụa, trông cô vừa thanh lịch vừa trẻ trung.
Không ít thanh niên độc thân còn ngầm so sánh bản thân với Jin Do-jun.
"Dù trông cũng thanh tú thật, nhưng chẳng hiểu cậu ta có điểm gì đặc biệt mà lại được cô gái như vậy để mắt đến chứ..."
"Thật chết tiệt, ghen tị quá đi."
"Này..., cậu đủ rồi đấy nhé, ngay trước mặt bạn gái mình mà còn nhìn những cô gái khác à!"
Jin Do-jun vốn dĩ cũng có thói quen ăn tối đúng sáu rưỡi, nhưng hôm nay lại muộn hơn một tiếng, thế nên giờ phút này anh chỉ muốn được ăn một cách ngon lành.
"Oppa, anh ăn chậm thôi, kẻo mắc nghẹn."
Mo Hyun-min không biết từ lúc nào đã gọi anh ấy là Oppa một cách tự nhiên như vậy. Cô ân cần mở nắp chai nước ép cho anh, đồng thời không quên gắp xúc xích từ phần bánh tteokbokki của mình sang cho Do-jun.
"Em gắp cả phần của mình cho anh rồi, lát nữa em ăn gì đây?"
"Em không đói lắm, dạo này buổi tối em đang giảm cân mà."
Mo Hyun-min khẽ cười đáp.
Jin Do-jun gật đầu. Bữa ăn này đâu ph���i chỉ là tteokbokki, mà là cả một bầu không khí tình cảm ngập tràn.
Anh nhận ra Hyun-min vẫn đang nhìn mình chằm chằm, bèn tò mò hỏi cô: "Sao em cứ nhìn anh mãi thế?"
Mo Hyun-min chớp mắt: "Oppa, em muốn hẹn hò!"
Jin Do-jun khẽ dừng đũa. Lời này thật ẩn ý sâu xa.
Jin Do-jun giả vờ không hiểu: "Bên cạnh em có bao nhiêu chàng trai theo đuổi, muốn hẹn hò chẳng phải rất dễ dàng sao?"
Mo Hyun-min khẽ nhướng mày, cúi đầu nghịch ngón tay: "Thế nhưng đó đều không phải gu của em."
"Vậy em thích kiểu người như thế nào?" Jin Do-jun thấy khó mà tiếp lời, đành phải hỏi lại.
"Em thích à..." Mo Hyun-min đan hai tay vào nhau, dường như thật sự đang chăm chú suy nghĩ: "Em thích người đẹp trai, tươi sáng, lại biết quan tâm người khác..."
Jin Do-jun cười, đặt đũa xuống, giả vờ trách móc:
"Anh hỏi em thích kiểu người như thế nào, chứ có bảo em kể về anh đâu."
Mo Hyun-min "phì" cười một tiếng, đôi mắt long lanh, môi anh đào khẽ hé: "Vậy nếu không, em tìm người giống anh thử nói chuyện xem sao."
"À, vậy nếu gặp được người như thế, anh sẽ gi��i thiệu cho em nhé." Jin Do-jun vẫn tiếp tục giả vờ không hiểu ý cô.
"Thế nhưng mà, Oppa, người giống anh thì không dễ tìm chút nào..."
Mo Hyun-min lộ vẻ mặt tiếc nuối, dường như thật sự buồn vì không tìm được chàng trai nào giống Jin Do-jun.
Jin Do-jun mỉm cười: "Ai, trên đời này làm gì có ai hoàn hảo tuyệt đối, anh cũng có vô số khuyết điểm đấy chứ."
Mo Hyun-min cười như một con cáo nhỏ tinh ranh.
"Vậy Oppa, em hỏi anh, anh có hay không thường hẹn con gái ra ngoài vào buổi tối?"
Trong ánh mắt cô tràn đầy tò mò.
"À, hình như, chỉ có mỗi mình em thôi." Jin Do-jun suy nghĩ một lát rồi trả lời.
"Vậy anh cảm thấy trò chuyện vào buổi tối so với ban ngày thì khác nhau ở điểm nào?"
Mo Hyun-min do dự một chút, cắn môi hỏi.
"Anh cảm thấy buổi tối trò chuyện sẽ có không khí hơn, cái kiểu không khí mà anh nhìn em, em nhìn anh ấy."
Mo Hyun-min cười, cúi đầu nhấp một ngụm nước ép. Ngọt thật!
Sau đó cô lại ngẩng đầu hỏi: "Vậy Oppa có phải đã từng thích rất nhiều cô gái rồi không?"
"Không có!" Jin Do-jun trả lời dứt khoát.
"Thật sao, em không tin đâu." Mo Hyun-min hé miệng cười, rồi lại nhanh chóng lắc đầu.
Cô nàng này thật biết cách trêu chọc người. Jin Do-jun không chịu thua kém, nhìn thẳng vào cô: "Thật đấy, nếu anh nói dối, anh sẽ không thể chân thành nhìn thẳng vào mắt em."
Ánh mắt Mo Hyun-min hơi dao động, cô cúi đầu cười, nhưng rồi lại ngẩng lên: "Nhưng mà, em không nhìn thấy sự chân thành trong mắt anh..."
"Vậy em nhìn kỹ lại xem?"
Jin Do-jun đột nhiên tiến sát lại gần cô, hai bên có thể nhìn rõ mồn một ánh mắt của đối phương, khoảng cách chỉ còn chưa đầy một tấc.
"Dường như, có... có một chút..." Mo Hyun-min né tránh ánh mắt anh: "Anh thích, cô gái như thế nào?"
Jin Do-jun khẽ kéo giãn khoảng cách một chút, ánh mắt thẳng tắp nhìn cô: "Anh thích ai, chẳng lẽ em không biết sao?"
"Em không biết." Mo Hyun-min che miệng cười khẽ.
Jin Do-jun đưa ngón trỏ chỉ về phía Mo Hyun-min, ánh mắt lấp lánh, rồi cố tình dừng lại.
Mo Hyun-min cúi gằm đầu xuống, đầu óc trống rỗng, nhưng đồng thời dường như lại có một niềm mong đợi không tên.
"Tóc mái của em bị rối rồi."
Thấy đã đến lúc, Jin Do-jun đưa tay vuốt tóc mái của Mo Hyun-min sang một bên.
Sau khi chỉnh sửa xong tóc mái cho Mo Hyun-min, Jin Do-jun cầm đũa lên, tiếp tục ăn ngấu nghiến.
Thế nhưng, Mo Hyun-min lại cứng đờ tại chỗ.
Vành tai cô khẽ ửng hồng.
"Oppa làm vậy là có ý gì..."
Trong đầu Mo Hyun-min là một mớ suy nghĩ hỗn loạn.
Sau khi ăn uống xong, họ đón taxi đi khu Giang Nam.
Trên đường đi, Mo Hyun-min áp má vào cửa kính, vui vẻ giới thiệu cho Jin Do-jun nghe vài điều thú vị về khu Giang Nam.
"Oppa, anh còn nhớ địa chỉ em đã đưa cho anh lúc ấy không? Em vẫn luôn chờ anh đến chơi với chúng em đấy. Lần này đưa anh đến tận nơi rồi, đừng quên nữa nhé!"
"Ừm, anh sẽ không quên đâu."
Nhà Mo Hyun-min ở trong một trang viên cỡ nhỏ, trên biển số nhà đề số 11.
Dù diện tích trang viên chỉ bằng một phần năm so với dinh thự của chủ tịch Jin Yang-cheol thuộc tập đoàn Soonyang, nhưng đây cũng là một trong số ít những biệt thự xa hoa hiếm hoi ở Cheongdam-dong.
"Oppa, vào nhà với em đi, cha em biết anh đến rồi, đang từ thư phòng ra đấy."
Mo Hyun-min lên lầu thay quần áo, để Jin Do-jun lại một mình ở phòng khách.
Mỉm cười nhìn cô bé rời đi, Jin Do-jun đưa mắt ngắm nhìn xung quanh.
Mặc dù Jin Do-jun đã thông qua các tầng lớp cổ phần đan xen và nhiều thủ đoạn khác để kiểm soát 30% cổ phần của 《Hyunsung Ilbo》, trở thành cổ đông lớn nhất của tờ nhật báo này.
Nhưng anh vẫn luôn chỉ đạo cấp dưới xử lý công việc từ xa, bản thân thì lại sống ẩn danh.
Không biết lát nữa Mo Ji-cheng có hỏi lung tung điều này điều kia không.
Hiện tại anh không muốn gặp Mo Ji-cheng, có nhiều lời khó nói, nhiều chuyện khó xử lý.
"Ôi chao, ân nhân cứu mạng của Hyun-min nhà ta – Do-jun đến rồi kìa!"
"Cháu chào chú!"
"Sáu năm không gặp, cháu vẫn lễ phép như vậy. Mau ngồi xuống đi, đến đây thì đừng ngại ngùng gì cả!"
Mo Ji-cheng, người luôn đề cao và phát huy truyền thống văn hóa, mặc bộ hanbok truyền thống ngồi vào ghế chủ nhà trong phòng khách. Người giúp việc trong nhà bưng khay trà và hoa quả lên.
"Ừm, Do-jun đã trưởng thành rồi, chẳng những cao lớn, lại còn đẹp trai. Mới chuyển đến học cùng Hyun-min đúng không?"
Mo Ji-cheng dường như có tâm trạng rất tốt, thái độ vô cùng ôn hòa, cứ như một phụ huynh bình thường đang trò chuyện những chuyện vặt trong nhà vậy.
"Vâng, trường cấp ba Chungdam là một ngôi trường hiện đại rất tốt, cháu muốn ở đây để được nâng cao năng lực của mình thêm một lần nữa!"
"Tốt! Đây mới là thái độ học tập tích cực, tiến thủ!"
Mo Ji-cheng lấy một miếng dưa hấu từ đĩa trái cây đưa cho Do-jun, rồi ngắt một quả nho tím đưa lên miệng. Thấy chàng trai trẻ trước mắt vẫn bình tĩnh, đúng mực, ung dung như thường, ông khẽ gật đầu, rồi hỏi điều vẫn luôn băn khoăn trong lòng.
"Do-jun, cháu là người của tập đoàn Soonyang sao?"
Mo Ji-cheng đương nhiên đã sớm biết sự thật, chẳng qua không hiểu vì sao, ông vẫn luôn không nói cho hai cô con gái.
"Tập đoàn Soonyang sao? Vậy chúng ta thật đúng là có duyên đấy, 《Hyunsung Ilbo》 có không ít cổ phần..."
"Cha, chẳng phải cha đã nói không nói chuyện công việc sao, sao lại bắt đầu nữa rồi?"
Mo Hyun-min đang xách vạt váy xuống lầu, chưa nghe được câu mở đầu, cứ ngỡ Mo Ji-cheng lại sắp bàn chuyện công việc nên có vẻ hơi không vui.
Mo Ji-cheng cực kỳ cưng chiều con gái lớn, thấy vậy đành phải đổi giọng: "Sau này ở trường, phiền Do-jun cháu giúp đỡ chăm sóc Hyun-min nhé..."
"Cha, chúng con là bạn học mà, cha nói vậy nghe con cứ như con nít ấy."
Trời đất ơi, mình là lớp trưởng, còn Oppa chỉ là học sinh mới chuyển đến. Nếu có phải chăm sóc thì cũng là mình chăm sóc anh ấy mới đúng chứ.
"Ha ha ha ha..." Bị con gái đốp lại đến không nói nên lời, Mo Ji-cheng, người nổi tiếng nghiêm khắc và cẩn trọng ở tòa soạn, chỉ đành dùng tiếng cười để che giấu sự lúng túng.
Tiếp đó, vì mọi người đều là người hoạt ngôn nên chuyện trò đủ thứ trên trời dưới đất, không khí vô cùng vui vẻ.
Một giờ sau, thấy Mo Hyun-na vẫn chưa về.
Jin Do-jun tiện miệng hỏi một câu: "Hyun-na đâu rồi, sao không thấy em bé?"
Cô bé loli với nụ cười ngọt ngào ấy, chắc chắn lớn lên sẽ trở thành một "ngọt muội" (cô gái ngọt ngào) đây.
"À, cháu nói Hyun-na à, con bé đang học ở trường nữ sinh quý tộc nội trú, qui định của trường rất nghiêm khắc, nên phải cuối tuần mới được về nhà."
"À, vậy tiếc quá. Trời cũng không còn sớm nữa, vậy cháu xin phép về trước, chú, không làm phiền chú nghỉ ngơi nữa."
"Do-jun, hoan nghênh cháu thường xuyên ghé chơi nhé!"
Hành lang trong nhà Mo Ji-cheng thiết kế khá phức tạp, khiến Jin Do-jun đi nhầm hướng.
"Ôi chao, đi ngược rồi! Phải đi lối này chứ, em dẫn anh đi!"
Mo Hyun-min che miệng cười thầm, một mạch dẫn Do-jun ra đến cửa. Vừa mở cửa, cô suýt chút nữa đã va vào người đứng ngoài.
"Kiểm sát viên đang thi hành nhiệm vụ, xin hãy hợp tác!"
Là hơn chục kiểm sát viên, ai nấy đều mặc Âu phục, giày da, áo sơ mi trắng chỉnh tề.
Kiểm sát viên dẫn đầu cầm tấm hình trên tay đối chiếu một cái, rồi tiến thẳng đến trước mặt Mo Ji-cheng: "Chủ tịch Mo Ji-cheng của 《Hyunsung Ilbo》, đúng không!"
"Tôi là, các vị muốn làm gì?"
"Chúng tôi là kiểm sát viên Choi Jik-hyo, thuộc phòng Điều tra Đặc biệt số 2, Viện Kiểm sát Seoul. Qua điều tra và thu thập chứng cứ, chủ tịch Mo Ji-cheng của 《Hyunsung Ilbo》 bị tình nghi trốn thuế và gian lận thuế. Đây là lệnh bắt, thi hành!"
Choi Jik-hyo giơ tờ lệnh bắt có đóng dấu đỏ tươi của tòa án lên trước mặt Mo Ji-cheng, rồi trực tiếp còng tay ông.
"Không được! Các vị không thể làm vậy, cha tôi không phải người như thế!"
Mo Hyun-min túm lấy cánh tay một kiểm sát viên, hốc mắt ửng đỏ. Jin Do-jun đặt chiếc lồng mèo xuống, rồi nắm lấy cổ tay cô, lắc đầu ra hiệu.
Jin Do-jun và Mo Ji-cheng đồng thanh mở miệng: "Hyun-min, bình tĩnh một chút!"
Nhóm kiểm sát viên trước mắt đông người thế mạnh, rõ ràng đã có chuẩn bị kỹ lưỡng.
Chẳng phải đã thấy rồi sao, ngay cả khi kiểm sát viên khám xét tập đoàn Soonyang, cũng chẳng ai dám cản trở, huống chi là chủ tịch của 《Hyunsung Ilbo》.
Tình thế hiện tại không rõ ràng, nếu ngăn cản kiểm sát viên thi hành nhiệm vụ, chỉ sẽ khiến cho tội danh bị gia tăng.
Mo Ji-cheng cuối cùng vẫn bị dẫn đi. Trước khi lên xe riêng của kiểm sát viên, ông chỉ nói một câu: "Cha không sao đâu, Hyun-min, con hãy ra ngoài đi dạo một chút!"
Nhìn chiếc xe riêng của kiểm sát viên rời đi, Mo Hyun-min cứ lặp đi lặp lại lời Mo Ji-cheng vừa nói, nhưng mãi vẫn không hiểu.
"Oppa, anh nói xem lời cha em có ý gì?"
"Em có thói quen ra ngoài đi dạo vào buổi tối không?"
"Không có!"
"Vậy thì đúng rồi còn gì. Ông ấy muốn em đi tìm người cần tìm, ý của việc 'đi dạo' là vậy đó. Mà lúc này đây, muốn tìm thì phải thật nhanh!"
Jin Do-jun nghĩ rằng hẳn là có ý này, ngay trước mặt các kiểm sát viên, Mo Ji-cheng làm sao có thể nói thẳng ra là đi tìm ai được.
"Tìm người cần tìm... Ai là người cần tìm chứ..."
"Đương nhiên là người có thể cứu cha em ra, và người này phải có quyền lực lớn, bối cảnh đủ sâu!"
Mo Hyun-min cắn môi trầm mặc một lát, rồi đột nhiên chạy vào phòng khách, nhấc điện thoại bàn gọi một cuộc. Sau khi dặn dò mấy câu, cô liền xách túi đi ra.
"Oppa, em đã gọi Phó chủ tịch Kim Jun-seok của tòa báo lái xe đến. Em phải đi Apgujeong, anh có thuận đường không? Nếu thuận đường thì em cho anh đi nhờ một đoạn nhé?"
Apgujeong, đó chẳng phải là địa chỉ của Dưỡng Tâm Trai sao?
Cân nhắc rằng khu Cheongdam-dong lại ngược hướng với Apgujeong, Jin Do-jun lắc đầu.
"Vậy em định đi đâu? Cha em có quen đại nhân vật nào không?"
"Tin cha em bị kiểm sát viên bắt đi chỉ cần vừa truyền ra ngoài, giá cổ phiếu của tòa báo nhất định sẽ lao dốc thảm hại. Oppa, anh có biết ai là người nắm giữ cổ phần lớn nhất của tòa báo không?"
"Anh không biết!" Jin Do-jun đột nhiên cảm thấy hơi hoảng.
"Cha em đã nói với em, cổ đông lớn nhất chính là Jin Do-jun, con trai của chủ tịch Jin Jun-ki thuộc tập đoàn Soonyang!"
"Oppa, cha em vẫn luôn dạy chúng em phải làm ăn chân chính. Ông ấy không thể nào phạm sai lầm trong chuyện trộm thuế, lậu thuế kiểu này được. Việc cần làm nhất bây giờ là phải mau chóng cứu cha em ra!"
Trong ánh mắt Mo Hyun-min tràn đầy kiên định: "Mặc dù không có nhiều thông tin về người này, nhưng em nhất định sẽ tìm được anh ta, thuyết phục anh ta!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.