Kang Seung Woo quả nhiên đã chứng thực phỏng đoán của Jin Do-jun.

“Vậy tại sao lại phải nhắm vào hắn? Người này là muốn xây dựng thế lực riêng, hay là tham vọng thâu tóm tập đoàn Soonyang?”

“Trung thành với Soonyang ư? Ngươi nghĩ điều đó có thể sao?”

“Không phải Soonyang, mà là hai người con trai của Chủ tịch Jin. Họ đã đưa cổ phần của tôi vào hợp đồng. Tôi đã ký tên, nhưng đội trưởng Lee thì từ chối.”

“Nghe nói Lee Hak-jae vẫn luôn phụ trách những giao dịch bẩn thỉu với Nhà Xanh và các quan chức cấp cao. Jin Young-ki và những người đó dựa vào đâu mà nghĩ có thể dễ dàng loại bỏ hắn ta?”

Jin Do-jun lắc đầu.

Xem ra Kang Seung Woo vẫn chưa hiểu một điều, kể từ khoảnh khắc Jin Yang-cheol qua đời, Lee Hak-jae đã mất đi phần lớn quyền lực.

“Vậy nếu không ai cứu, chẳng phải hắn sẽ xong đời sao? Làm tổn hại uy tín của tập đoàn, biển thủ công quỹ hoặc hối lộ có thể bị tù chung thân. Đặc biệt là việc có thể dính líu đến một nghị viên quốc hội, đơn giản là một mũi tên trúng hai đích. Tổng tuyển cử sắp đến, Lee Hak-jae rất có thể sẽ trở thành ngòi nổ cho thùng thuốc súng. Nếu Viện Kiểm sát bắt đầu xử lý vụ này, chắc chắn sẽ gây ra hậu quả chấn động.”

Mắt Kang Seung Woo đảo nhanh, suy nghĩ về việc Lee Hak-jae có liên quan gì đến mình hay không. “Này! Nếu Lee Hak-jae không chịu ngồi chờ chết thì sao? Hắn có thể nắm giữ những điểm yếu của tập đoàn Soonyang, uy hiếp Jin Young-ki muốn cùng nhau đồng quy vu tận không?”

“Không, điểm yếu mà Lee Hak-jae có thể nắm giữ chỉ là ông nội tôi, chứ không phải Soonyang. Nhưng ông nội tôi đã qua đời rồi, không nhân vật lớn nào lại đi bôi nhọ danh dự của người đã khuất cả.”

Kang Seung Woo thấy lạ trước giọng điệu bình tĩnh của Jin Do-jun, dần dần cau mày.

“Vậy cậu định làm thế nào? Cậu đã cảnh cáo Lee Hak-jae chưa, nói cho hắn biết Viện Kiểm sát đang nhắm vào ai, hay là muốn tôi âm thầm tiết lộ thông tin cho hắn?”

“Không, anh tuyệt đối phải tỏ ra như không biết chuyện này.”

“Hả?”

“Đừng để ý đến hắn. Công tố viên sẽ đẩy Lee Hak-jae xuống vực. Dĩ nhiên, nếu tôi có thể tự tay đẩy hắn xuống thì sẽ tốt hơn.”

Lee Hak-jae sống hay chết, Jin Do-jun không quan tâm chút nào.

Ánh mắt Kang Seung Woo lóe lên tinh quang.

“Tôi không định vứt bỏ hắn, bởi vì tôi muốn tạo ra một bầu không khí... Hơn nữa, một thời cơ kịch tính lại xuất hiện. Anh có muốn phối hợp diễn xuất không?”

“Dĩ nhiên là có thể. Viện Kiểm sát có thể cắn chặt Lee Hak-jae là vì bối cảnh của hắn đã biến mất. Nhưng chỉ cần cậu muốn, chúng ta có thể trở thành chỗ dựa mới cho hắn lúc bước đường cùng.”

“Công ty BAT?”

Kang Seung Woo há hốc mồm.

“Này... Thằng khốn này mấy tháng không gặp đã trở nên thâm hiểm rồi.”

“Bảo vệ tập đoàn BAT, khiến người khác phải ghi ơn, trở thành mũi giáo sắc bén để tấn công hai người chú. Lee Hak-jae chẳng phải là một con cờ rất tốt sao?”

“Cậu thật sự rất cay độc nha, biết rõ hắn sắp lâm vào vũng lầy nhưng lại khoanh tay đứng nhìn, ha ha.”

Do-jun, con phải tàn nhẫn hơn!

Jin Do-jun nhớ lại lời dặn dò của Jin Yang-cheol, lòng dạ trở nên ngày càng sắt đá.

“Chúng ta còn kém rất xa. Tương lai bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện kẻ thù mạnh hơn. Chúng ta nhất định phải trở nên ngày càng lớn mạnh. Xã hội hiện tại ngày càng giống thời đại man rợ cá lớn nuốt cá bé. Chỉ c��n sơ ý một chút sẽ chịu hết mọi tủi nhục. Tôi phải nhanh chóng rèn luyện nội lực, mới có thể khiến ông nội tôi nơi chín suối yên lòng. Trừ phi Lee Hak-jae thực sự đến lúc đèn cạn dầu, chúng ta mới có thể nhanh chóng ra tay giúp đỡ.”

Kang Seung Woo thở dài nặng nề, ánh mắt tràn đầy lo lắng nhìn Do-jun.

“Tôi cảm thấy điều này vẫn hơi không ổn?”

“Hai người chú của tôi rất gấp, nên cuộc hỗn loạn sẽ nhanh chóng kết thúc. Nếu không, trước tiên hãy xem Lee Hak-jae có sẵn lòng nhậm chức chủ tịch tập đoàn BAT hay không.”

…

“Đội trưởng Jang, chuyện gì thế này? Anh gọi tôi đến đây, có việc gì không?”

“Gần đây anh thế nào rồi? Chẳng lẽ tôi đến thăm anh trong tang lễ của Chủ tịch Jin là không thích hợp sao?”

“Cái này dĩ nhiên là không sao. Rất nhiều quan chức cấp cao cũng đến viếng mà. Công tố viên trưởng có đến không, tôi cũng không thấy ông ấy, ha ha.”

Lee Hak-jae bật cười khoái trá, nhưng rồi chợt ngừng lại.

Bởi vì vẻ mặt của Đội trưởng Jang rất khác thường.

Dường như anh ta rất căng thẳng, hoặc có thể nói là anh ta không ngừng đảo mắt nhìn xung quanh, cứ như thể sợ bị ai nhìn thấy vậy.

“Này, sao thế? Vẻ mặt của anh kỳ lạ quá. Nếu anh có vấn đề tài chính…”

“Dĩ nhiên không phải vậy, đội trưởng Lee. Tôi không cần tiền. Nếu chỉ muốn tiền, làm sao tôi có thể liên hệ đội trưởng được chứ? Hơn nữa, ngài đã chăm sóc tôi từ khi tôi nhậm chức công tố viên trưởng, tôi mãi mãi không cách nào báo đáp ân tình của ngài.”

Đội trưởng Jang vội vàng khoát tay.

“Thế rồi sao?” Lee Hak-jae lặng lẽ nhìn anh ta.

“Tôi rất xin lỗi, nhưng mà… Các đội viên của đường dây nóng tư pháp phòng công tố viên trưởng khu vực Trung ương đã bắt đầu hành động rồi.”

“Ban Tư pháp?”

“Đúng vậy. Mọi người đều biết, các công tố viên trưởng do Ban Pháp chế phái đi đều có tỷ lệ thắng cao nhất. Đó là lý do vì sao họ có thể bắt đầu phá án ở bất kỳ đâu.”

“Lần này, văn phòng công tố viên trưởng và trưởng ban kế hoạch tội phạm đều ở tuyến đầu. Họ đã huy động các phòng công tố viên trưởng địa phương, sẵn sàng hành động…”

���Động thái cốt lõi.”

“Phải.”

Lee Hak-jae nheo mắt lại: “Mục tiêu là gì? Các anh muốn hy sinh ai?”

“Mục tiêu của chúng tôi là… là…”

Thấy anh ta cúi đầu im lặng, lòng Lee Hak-jae trùng xuống.

“Là tôi?”

Thấy đối phương gật đầu rất khéo léo, đầu ngón tay của Lee Hak-jae cũng bắt đầu run nhẹ.

Nhớ lại những khoản tài trợ mà Lee Hak-jae từng dành cho mình, nội tâm Đội trưởng Jang càng thêm áy náy.

“Thật xin lỗi, nhưng tôi phải nói cho ngài điều này… Chẳng qua chức vụ của tôi quá thấp, thật sự là…”

“Không cần, cảm ơn anh đã báo trước cho tôi biết. Nhưng anh có chắc không? Có phải Bộ Tư pháp muốn bắt tôi không?”

“Đúng vậy, một đàn anh đại học của Ban Pháp chế đã liên hệ với tôi, bởi vì đây là mật lệnh, không báo cáo cho cấp cao Viện Kiểm sát phía Nam, mà trực tiếp báo cáo cho Ban Pháp chế trung ương.”

Đây là sự thật được thốt ra từ miệng người tuân lệnh.

Có ý gì?

Các loại suy nghĩ lượn lờ trong đầu Lee Hak-jae.

Người bị vạch tội của Cục Z có liên quan đến hắn sao?

Bây giờ, Lee Hak-jae cần tìm ra rốt cuộc ai muốn xử lý hắn, chứ không phải vì sao lại điều tra hắn.

“Anh biết ai ra lệnh này không?”

“Thật xin lỗi, cho đến hôm nay, tôi mới biết chuyện này. Kể từ khi cục điều tra của Bộ Tư pháp được thành lập, người cấp cao nhất mà tôi có thể biết, e rằng chỉ là cục trưởng cục điều tra. Chẳng lẽ là công tố viên trưởng định động đến ngài sao?”

“Tuyệt đối không phải.”

Lee Hak-jae nghĩ thầm: “Chỉ có Bộ trưởng Bộ Tư pháp hoặc Công tố viên trưởng mới có thể nhắm vào nhân vật số hai của tập đoàn Soonyang như mình.”

“Không cần xin lỗi tôi, dù sao thì cũng cảm ơn anh.”

Lee Hak-jae vội vàng đứng dậy.

Hắn nhất định phải nhanh chóng tìm ra kẻ đã chĩa kiếm vào mình và kẻ đang nắm giữ chuôi kiếm.

Vừa chia tay đối phương, Lee Hak-jae liền cầm điện thoại di động lên.

“Bây giờ lập tức đến phòng họp tập hợp… Không thể đến văn phòng, hãy ra ngoài. Anh biết nhà hàng Nhật Bản Cửa Quang Hóa không? Ba mươi phút nữa gặp mặt ở đó.”

Lee Hak-jae lên xe riêng, hét lớn với tài xế.

“Đi đến Cửa Quang Hóa, chúng ta phải đến đó trong vòng 30 phút.”

“Vâng.”

Chiếc xe con của Lee Hak-jae phóng như bay từ Thụy Cỏ Động đến Cửa Quang Hóa.

Khi Lee Hak-jae mở cửa nhà hàng Đông Doanh bước vào, chủ tiệm nhiệt tình ra đón.

“Hoan nghênh ngài, đội trưởng Lee.”

“Mấy đứa nhỏ có ở đây không?”

“Có, mời ngài đi lối này…”

Khi Lee Hak-jae bước nhanh vào phòng riêng, trước mắt tối đen như mực.

Chỉ có ba người lặng lẽ chờ đợi Lee Hak-jae.

“Chúng ta ngồi xuống trước đã.”

Khi họ yên lặng ngồi trên ghế, Lee Hak-jae nhấp một ngụm nước lạnh.

“Những đứa trẻ khác đâu? Chúng không đến là vì không biết sao? Hay là biết mà không đến?”

“Chúng tôi đã nói một lần, nhưng mà…”

“Được rồi, nhìn tôi đây…”

Thật sự, Lee Hak-jae vào khoảnh khắc này cảm thấy vô cùng khổ sở.

Anh ta bất giác thở dài trong im lặng.

Hắn đã hiểu.

Hắn vẫn luôn cho rằng mình là một tầng lớp đặc quyền, nắm giữ quyền lực to lớn trong tay, nhưng rốt cuộc hắn cũng chỉ là một người làm công ăn lương.

Mỗi tháng đều phải nghe theo sự phân phó của người trả lương, và còn phải giữ cái đầu óc tỉnh táo.

Bây giờ, người trả lương đã thay đổi.

Jin Young-ki và Jin Dong-ki là chủ nhân của họ.

Lee Hak-jae đã chuyển nhà rời khỏi nơi này được một thời gian.

Khi chỉ có ba người chạy đến sau một cuộc điện thoại, Lee Hak-jae nhận ra mình bây giờ đã trở nên cô độc.

“Đội trưởng…”

Nhìn vẻ mặt thê thảm của Lee Hak-jae, ba người thủ hạ muốn nói lại thôi.

“Mấy tên khốn nạn các ngươi! Chẳng lẽ các ngươi đang thương hại ta sao?”

“Mẹ nó!”

Lee Hak-jae đứng phắt dậy, vẻ mặt giận dữ.

“Ta không phải đang mắng những kẻ không có mặt ở đây. Họ đã đưa ra lựa chọn khôn ngoan. Nhưng các ngươi thật ngu ngốc. Ta không còn là ông chủ của các ngươi nữa, nên sau này các ngươi không cần đến nữa.”

Lee Hak-jae mở ví tiền, đặt một tấm séc một triệu Won lên bàn.

“Đi mua gì đó ăn đi, đi đi.”

Lee Hak-jae bước ra ngoài, không thèm để ý đến những ánh mắt đang dán chặt vào mình.

Gió đêm vẫn lạnh thấu xương.

“Con mẹ nó… Con mẹ nó, con mẹ nó!”

Giọng Lee Hak-jae vọng rất xa trong gió…

Những người đi theo nhìn nhau, rồi một người có khuôn mặt tối sầm lấy hết can đảm tiến lên:

“Bây giờ lời đồn nổi lên khắp nơi, nói rằng Viện Kiểm sát đã thu thập đủ chứng cứ để ký phát lệnh bắt giữ.”

“Đội trưởng, thật xin lỗi, tôi cũng không thể ra sức. Kẻ đang ra tay bây giờ mới là nòng cốt của Viện Kiểm sát. Chỉ cần họ ra lệnh, sẽ có người không chút do dự hành động.”

“Ngài sao không ra nước ngoài một thời gian? Có thể là do tổng tuyển cử sắp đến nên mới điều tra ngài, vậy nên xin hãy trở lại sau khi tổng tuyển cử kết thúc. Ít nhất phải mất ba tháng.”

Lee Hak-jae kéo lê thân thể mệt mỏi vào xe.

“Về nhà.”

Xe khởi động không lâu, tài xế thỉnh thoảng liếc vào gương chiếu hậu.

Lee Hak-jae vốn đã tâm trạng không tốt, thấy hắn như vậy lại càng thêm bực mình.

“Này, anh làm gì thế? Sao cứ nhìn chằm chằm vào tôi?”

“À, không phải vậy. Mấy ngày trước có một chiếc xe khiến tôi rất khó chịu, nó cứ như thể bám theo chúng ta vậy.”

“Theo dõi?”

Lee Hak-jae quay đầu nhìn về phía sau, nhưng hắn không thể phân biệt được chiếc nào trong số những chiếc xe đang chen chúc trên đường.

“Bọn họ thật sự là!”

Lee Hak-jae lấy điện thoại di động ra. Hắn đã kiên nhẫn chịu đựng, nhưng không còn cách nào khác.

Tình thế nguy cấp, có thể sẽ leo thang thành một cuộc chiến toàn diện. Bây giờ là lúc giáng trả đối phương.

Lee Hak-jae do dự một chút, rồi vẫn bấm số điện thoại.

Chuông reo sắp dứt, đối phương nhận điện thoại.

“A, thưa ngài.”

“Bộ trưởng, xin lỗi tôi bỏ qua phần xã giao, nhưng bây giờ thực sự rất gấp.”

“Thế nào? À đúng rồi, đội trưởng, ngài trong quá trình tang lễ, chắc hẳn đã trải qua nhiều nỗi đau về tinh thần và thể xác.”

“Xem ra ngài biết tất cả mọi chuyện. Tôi sẽ không nói lâu đâu, mời ngài dừng lại trước đã, hãy nghe tôi nói!”

“Tôi biết cái gì?”

“Nếu ngài thực sự không biết, điều đó có nghĩa ngài không phải là người của công tố viên trưởng. Hãy đợi tôi nói xong, ngài sẽ hiểu tôi đang nói gì.”

“Công tố viên trưởng?” Giọng đối phương từ nghi ngờ, dần dần trở nên ổn định!

“Nếu tôi bị bắt sau này, một khi mở miệng, chuyện gây ra có thể còn lớn hơn cả vụ cáo buộc tổng thống. Nếu ngài có thể gánh chịu được…”

Lee Hak-jae nghiến răng nghiến lợi cúp điện thoại.

Bất kể lần uy hiếp này có hữu dụng hay không, tóm lại hắn đã trút hết nỗi lòng!

Thế nhưng, kẻ ra tay lại phản ứng nhanh hơn hắn.

Địa điểm đương nhiên là ở trước cửa nhà Lee Hak-jae.

“Thưa ông Lee Hak-jae, xin lỗi đã quấy rầy giữa đêm khuya.”

Đứng ở cửa là hai người đàn ông m��c âu phục và một người đàn ông mặc áo len.

Lee Hak-jae tràn đầy nghi ngờ.

Động thái của Bộ Tư pháp quá nhanh, hoàn toàn ngoài dự kiến.

“Các anh từ đâu đến?”

“Chúng tôi đến từ Phòng Điều tra Tài chính của Viện Kiểm sát Z.”

“Có phải bộ trưởng của các anh đã phái các anh đến không?”

“Đội trưởng Lee, tôi chỉ thấy mặt ngài trên ti vi. Những công tố viên như chúng tôi cũng chỉ nghe theo chỉ thị của bộ trưởng.”

“Đồng nghiệp của các anh là ngẫu nhiên phối hợp?”

Hai công tố viên nhếch mép cười nói:

“Ngài biết đấy, tôi sẽ không nói gì cả, mời ngài đi theo chúng tôi.”

Bộ trưởng Bộ Tư pháp không thể nào không biết rằng, là người của tập đoàn Soonyang, Lee Hak-jae không thể bị lặng lẽ đưa đi.

Và Lee Hak-jae muốn biết điều này.

“Nếu tôi từ chối đi với các anh thì sao?”

“Ha ha, có một quan tòa mang theo lệnh bắt giữ luôn túc trực. Nếu ông Lee bây giờ đi vào nhà, lập tức sẽ có lệnh khám xét, nhà cũng sẽ bị lục soát. Ngài là người có danh giá, chắc sẽ không làm loại chuyện này đâu nhỉ?”

Ngư��i bên cạnh còn bổ sung: “Trong khi chuẩn bị lệnh bắt giữ, một phóng viên ảnh cũng đang chờ lệnh tại văn phòng công tố viên trưởng.”

Nhìn chằm chằm hai công tố viên cấp thấp, Lee Hak-jae hít một hơi lạnh, từ từ mở miệng.

“Nếu tôi có thể hoàn thành trước nửa đêm, tôi có thể về nhà sớm hơn không?”

“Tôi đồng ý với ngài.”

“Ngài phải giữ lời hứa, nếu không ngài sẽ tận mắt thấy quỹ hối lộ của tổng công tố dính đến tài khoản ngân hàng đăng trên trang nhất báo ngày mai.”

Quỹ của công tố viên trưởng!

Sức công phá của câu nói này khiến hai công tố viên cứng đờ như băng.

Rất nhanh, họ cúi đầu, giả vờ như không nghe thấy gì.

“Còn đứng ì ra đó làm gì? Nhanh lên đường, tôi nhất định phải hoàn thành trước nửa đêm, tôi phải về nhà.”

Lee Hak-jae cười lạnh một tiếng, mắng các công tố viên như thể đang đối xử với thuộc hạ.

…

Ngồi trong phòng thẩm vấn của Viện Kiểm sát Z, Lee Hak-jae uống một chén nước, đợi một lát.

Kiên nhẫn, chờ đợi, tỉnh táo!

Đây là một kỹ thuật đơn giản, nhưng nó luôn hiệu quả.

Đặc biệt là khi một người không biết mình vì sao bị cuốn vào vòng xoáy, sự căng thẳng đó rất khó chịu đựng.

Hắn đến đây chính là để nghe lý do từ Bộ Tư pháp, nhưng một mình ngồi đó, thời gian từng giây từng phút trôi qua, hắn không khỏi có chút căng thẳng.

Người đàn ông mở cửa phòng thẩm vấn, Lee Hak-jae nhìn thấy rất quen mắt.

“Xin chào, đội trưởng Lee.”

“Anh là…? Tôi đã gặp anh ở đâu chưa?”

“Chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt mà thôi. Tôi đã biết anh khi đi ăn tối cùng cựu tổng thống. Tôi có chào hỏi, nhưng chưa đủ để đội trưởng Lee nhớ mặt.”

Hắn đưa ra tấm danh thiếp ghi “Phòng Điều tra Tội phạm của Viện Kiểm sát Bộ Tư pháp.”

“Viện Kiểm sát? Anh nguyên là Cục Điều tra, bây giờ chuyển sang Viện Kiểm sát rồi sao?”

“Nó không phải một bộ phận đặc biệt, thực ra có nhiều chi nhánh.”

Lee Hak-jae tự giễu cười một tiếng: “Địa vị của tôi đã thấp đến mức này rồi sao?”

“Không phải người ta vẫn nói ‘ra khỏi cửa là người bình thường’ sao? Ngài muốn về nhà lúc nào?”

Ch��� “nhà” mang theo một sức nặng to lớn.

“Rất rõ ràng, việc nhắm vào ngài, các con của Chủ tịch Jin cũng ngầm chấp thuận hoặc đồng ý.”

“Nếu tập đoàn Soonyang không phải tổ chức từ thiện, thì không có lý do gì để chăm sóc những người già yếu, bệnh tật. Nếu là hỏi nội tình tập đoàn Soonyang, vậy anh không nên mở miệng, vì tôi chẳng biết gì cả.”

“Thế thì cái gì anh biết, anh hãy nói cho tôi biết.”

Trưởng khoa Điều tra đặt một số tài liệu lên bàn.

“Tòa nhà chung cư cao cấp ở Hồng Kông dưới tên con trai ngài, tòa nhà 15 tầng ở Seattle, Mỹ, nông trại rượu vang ở Pháp… Đây là lần đầu tiên tôi biết chuyện này. Tôi cứ nghĩ nông trại rượu vang có nghĩa là có một vật tương tự tủ lạnh để chứa rượu nho. Ngược lại, đây chỉ là những tài sản đã biết. Nếu đào sâu hơn, các tài khoản ở nước ngoài của ngài sẽ lần lượt lộ ra phải không?”

Lee Hak-jae liếc mắt: “Chờ nó lộ ra rồi nói. Hơn nữa, kinh doanh ở nước ngoài còn phải đóng thuế thừa kế… Còn chuyện gì khác không?”

“Cái này không chỉ là thuế thừa k��. Số tiền này được rút qua các công ty nước ngoài của Soonyang. Còn phải xét đến luật quản lý ngoại hối và vấn đề biển thủ công quỹ. Ngài biết cách lách luật, nên ngài cũng nên biết, số tiền như vậy ở Hàn Quốc là trọng tội, đúng không?”

Lee Hak-jae cười chế giễu: “Nếu các anh muốn đưa tôi vào danh sách truy nã của văn phòng công tố, thì cứ làm đi. Cấp trên của các anh có biết tôi sẽ nói gì với phóng viên ảnh không? So với bất động sản ở nước ngoài, phóng viên sẽ hứng thú hơn với những lời tôi sẽ nói ra phải không?”

Người đối diện khoa trương nhún vai.

“Đội trưởng Lee, ngài thật sự rất gian xảo. Tôi biết ngài dù thế nào cũng sẽ không công khai chuyện đó, dù sao một khi nói ra, chính ngài sẽ bị tổn thương. Đó không chỉ là chôn vùi tập đoàn Soonyang, mà còn chôn vùi cả Chủ tịch Jin đã khuất.”

Lee Hak-jae cười ha hả: “Đừng đánh giá quá cao giới hạn của tôi. Bất kể đây có phải là trò đùa hay không, anh cứ việc thử xem…”

Hai người đe dọa lẫn nhau, lật bài tẩy cho nhau…

“Nếu anh đã làm tôi bực mình, thì nên nói cho tôi biết rốt cuộc anh muốn gì chứ?”

Đúng lúc trưởng khoa điều tra đang gãi đầu do dự, cửa mở ra, một người đàn ông trung niên bước vào.

“Thẩm vấn kết thúc. Về nhà đi, đội trưởng Lee.”

Lee Hak-jae ngẩng đầu lên, trên mặt lộ ra nụ cười như có như không:

“Cuối cùng cũng thấy được gương mặt của kẻ đứng sau giật dây.”

Người đàn ông trung niên phủi bụi trên tóc, quay đầu lại: “Đại ca? Đó là từ mà dân xã hội đen dùng, tôi không thích lắm.”

“Lâu như vậy mới đến… Là vì anh không quan tâm tôi sao? Hay là tiền của tôi cũng hết rồi?”

“Để chúng ta biết rõ sự thật, đội trưởng, ngài không hề đưa tiền cho tôi. Người đưa tiền cho tôi là kẻ trung gian.”

Vị kiểm sát trưởng không chút do dự nói, hắn nhận tiền từ các tài phiệt.

Nhưng không ai có thể trực tiếp chứng kiến, không có bằng chứng.

Bây giờ Lee Hak-jae biết ai đang đối phó mình.

“Tôi quên mất, hóa ra mấy tên đó có thể tùy ý làm tổn thương và kiểm soát những kẻ môi giới.”

Lee Hak-jae thấy thái độ của vị kiểm sát trưởng liền bật dậy, nói với vị trưởng khoa điều tra đang đứng im.

“Lúc tôi đưa tiền cho hắn, hắn trước mặt tôi còn không dám ngẩng đầu lên. À, ba năm trước, chuyện này đã từng xảy ra một lần ở đây rồi.”

“Đừng nói nữa.”

Vẻ mặt của công tố viên giám sát nhăn nhó, Lee Hak-jae thậm chí bắt đầu cười lớn.

“Bất kể thế nào, tôi sẽ biết ơn Chúa vì bất cứ thứ gì Ngài ban cho. Lúc đó anh chắc hẳn đã nghĩ như vậy phải không? Ha ha ha.”

Nghiến răng, công tố viên trưởng lườm Lee Hak-jae một cái, vẻ mặt dịu xuống.

“Vậy thì, nếu ngài không muốn bị đối xử như vậy nữa, thì hãy về nhà đi. Bây giờ đơn thuần trút giận thì có ý nghĩa gì?”

Lee Hak-jae nói ra điều mình đã nhịn từ lâu.

“Chẳng lẽ là vì Chủ tịch mà tôi mới rơi vào tình cảnh này?”

“Họ không muốn ngài trở lại.”

“Đó chính là toàn bộ nguyên nhân rồi, thế nhưng họ đã hiểu lầm… Tôi đã về hưu rồi.”

“Vậy là ngài đã đồng ý sao? Để mình trở thành một lão chó nghe lời chủ nhân, rồi lại vẫy đuôi đón chủ nhân mới?”

Lee Hak-jae nhìn đồng hồ đeo tay một chút, đứng dậy.

“Bây giờ tôi nhất định phải rời đi, như vậy tôi mới có thể về nhà trước 12 giờ.”

Vị công tố viên giám sát lặng lẽ chặn ngoài cửa.

“Tôi cần phải có một câu trả lời.”

Lee Hak-jae vừa cười vừa nói.

“Người bạn đó của tôi có quá nhiều ảo tưởng. Anh chỉ cần biết, trong chuyện này, anh chẳng qua là một người chạy việc. Dù tôi có giống chó nhà có tang, tôi cũng chỉ cần một cuộc điện thoại là có thể khiến anh mất việc, cút ngay!”

Vị kiểm sát trưởng bị lời này làm cho kinh sợ, lặng lẽ lùi ra ngoài.

Khi Lee Hak-jae biến mất, hai người còn lại trong phòng thẩm vấn thở dài.

“Chúng ta cũng đi chứ? Tôi nghĩ tôi đã hoàn thành công việc của mình rồi.”

“Như vậy là đủ rồi sao?”

Trưởng nhóm điều tra hình sự lo lắng nói.

“Chúng ta chia sẻ tất cả dữ liệu thu thập được với văn phòng công tố cấp cao của thành phố H, và giao cho công tố viên trưởng Viện Kiểm sát phía Nam. Như đứa trẻ kia nói, bây giờ chúng ta là người nắm giữ biên bản ghi nhớ, thế là đủ rồi.”

Vị công tố viên gi��m sát vỗ vai trưởng khoa điều tra.

“Chúng ta cũng đi thôi, có muốn đi uống chén canh giải rượu không?”

--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.