Sau khi công tố viên rời đi, Jin Dong-ki quay đầu nhìn Young-ki.

"Này, anh đã suy tính kỹ chưa? Người này, tôi cứ cảm giác anh ta không nói thật lòng, có đáng tin cậy không?"

"Lúc này, làm gì còn thời gian mà bận tâm ai đáng tin cậy chứ? Chúng ta nhất định phải huy động tất cả những ai có thể giúp đỡ."

Hai huynh đệ không ngừng xoa hai bên thái dương.

"Chúng ta cùng nhau đi xuống, nhất định phải gặp một người."

"Là ai?"

"Trưởng chi nhánh H thành của Ngân hàng Hàn Quốc, chúng ta có cổ phần trong đó."

Hai người lê thân thể mệt mỏi, lảo đảo đi xuống lầu.

***

"Thiếu gia, đây là hôm nay danh sách."

Kim Yoon-seok đến gần Jin Do-jun, đưa cho anh một bản ghi nhớ.

Jin Do-jun đối chiếu bản ghi nhớ của trợ lý Kim với tờ giấy ông nội để lại, từ đó lập ra một danh sách tổng hợp.

Điều cần làm rõ trước hết là công tố viên đã đến nhà tang lễ nhận chỉ thị từ các bác anh ấy, mục tiêu của họ là ai.

Nếu Jin Do-jun cũng nằm trong danh sách mục tiêu, vậy anh ấy sẽ phải chuẩn bị trước.

Kim Yoon-seok rời đi một lát, Kang Seung Woo lẩm bẩm bước vào.

"Này, chúng ta có thể nói chuyện qua điện thoại mà, tôi không hiểu tại sao cậu lại gọi tôi đến gặp mặt trực tiếp? Cậu không bận rộn sao?"

"Tôi gần đây rất bận, nhưng có người muốn cho tôi bận rộn hơn."

Kang Seung Woo thấy vẻ mặt Jin Do-jun nghiêm túc, cũng nghiêm nghị hỏi.

"Chuyện gì xảy ra?"

Jin Do-jun giải thích cặn kẽ chuyện đã xảy ra hôm nay, đồng thời đưa cho anh ấy danh sách đã ghi chú.

Kang Seung Woo bắt đầu cẩn thận kiểm tra bản ghi nhớ.

"Việc hối lộ của tôi chỉ nhắm vào vị quan chức tư pháp B đến viếng tang và viện kiểm sát, tôi cũng đã trò chuyện rất lâu với hai vị giám đốc ngân hàng."

"Bên viện kiểm sát và ngân hàng... đó không phải là một sự kết hợp phù hợp. Có lẽ đây là một chuyện khác, cậu lo lắng bị khởi tố sao?"

Kang Seung Woo rơi vào trầm tư, một lát sau, anh ấy lên tiếng.

"Cậu kiểm tra lại một chút. Dù cho việc khởi tố nhắm vào cậu, cũng đừng liều lĩnh hành động thiếu suy nghĩ. Tôi cũng sẽ dò xét tình hình."

"Thật là ngại quá, đến giờ vẫn còn liên lụy một người đã nghỉ hưu như tôi."

"Đây chính là lý do tôi chưa từng trở lại Hàn Quốc. Cái không khí ngột ngạt ở đây cũng đủ khiến tôi khó thở rồi, nhưng thấy cậu về nhà, lại càng làm tôi thấy ngột ngạt hơn."

Khi chuẩn bị ra cửa, Kang Seung Woo nói với vẻ lo lắng.

"Tôi nói không phải vì cậu đâu, nhưng cậu phải chú ý đến cha mình."

"Cha tôi?"

"Tôi biết cậu rất quan tâm cha mẹ, nhưng họ có thể bị dùng làm con mồi để uy hiếp cậu. Tôi khá lo lắng về điều này."

Nghe được câu này, trong đầu Jin Do-jun chợt lóe lên một tia sáng.

Đây không phải là do phẫn nộ.

Có lẽ đây là một cơ hội nghịch chuyển.

"Thúc thúc, bây giờ đừng tiết lộ bất cứ điều gì cho cha tôi, hãy âm thầm kiểm tra mọi thứ..."

"Cậu yên tâm."

***

Sau khi Kang Seung Woo rời đi, Jin Do-jun hít sâu một hơi, gọi điện đến Viện Kiểm sát.

"Alo?"

"Xin chào, Kiểm sát trưởng Kim, tôi là Jin Do-jun."

"Ai? Jin Do-jun??"

Đó là một giọng nói tràn đầy nghi hoặc.

"Đúng vậy, tôi là cháu trai của cố Chủ tịch Jin Yang-cheol, Jin Do-jun, người phụ trách tập đoàn BAT."

Đột nhiên, giọng nói thay đổi.

"A, phải rồi, hôm nay tôi có đi ngang qua nhà tang lễ, nhưng chưa kịp chào hỏi anh."

"Thật sao?"

Rất khó dựa vào giọng nói qua điện thoại để phán đoán tâm tư của đối phương, nhưng dường như cũng không có dấu hiệu lo lắng.

"Không, tôi nghe nói ngài đã gặp mặt hai bác tôi, tôi rất xin lỗi vì đã không liên hệ với ngài, Kiểm sát trưởng cấp cao, trư���c đó."

"A, nghe nói Tổng thống đối xử rất tốt với cậu, ông ấy qua đời, cậu nhất định rất đau lòng. Nhưng không cần thiết phải gọi điện thoại đặc biệt để cảm ơn đâu."

Trong lòng Jin Do-jun, cảm giác bất an ngày càng mạnh mẽ.

Trong giọng nói của người đàn ông này, không hề có chút đề phòng nào với mình.

"Ngài hiểu lầm rồi, Kiểm sát trưởng, tôi gọi điện thoại là vì lời dặn của ông nội."

"Ồ?"

"Tôi muốn gặp ngài một lần để nói chuyện, ngài có thể dành chút thời gian không?"

Việc đột nhiên đề nghị gặp mặt tất nhiên sẽ gây nghi ngờ, Jin Do-jun không lập tức nhận được câu trả lời.

Tuy nhiên, anh vẫn kiên nhẫn nói:

"À, tập đoàn tài chính không chỉ đơn thuần là việc ông nội giao phó cho tôi, ông còn ủy thác tập đoàn tài chính thực hiện một số công việc đặc biệt."

"Là thế này phải không...?"

"Ông nội tôi nói với tôi rằng 'mỗi quý' phải quản lý tốt nó, không muốn vì một vài chuyện riêng tư mà can thiệp vào công việc chung..."

Đến cái trình độ này, anh ta khẳng định đã hiểu Jin Do-jun có ý g��...

Cái ý nghĩa ám chỉ sâu xa đó...

Trong nháy mắt, giọng nói trong điện thoại trở nên vui vẻ.

"Tôi hiểu rồi, vậy chúng ta gặp mặt đi... Một tiếng nữa, tôi sẽ gặp cậu ở chỗ quen thuộc như mọi khi."

Jin Do-jun hai mắt tỏa sáng.

Là chỗ đó sao?

Anh vội vàng kiểm tra sổ tay, trên đó ghi là bãi đậu xe, nhưng gặp mặt ở chỗ này có vẻ không đúng lúc lắm.

"Có cần tìm một nơi thoải mái hơn một chút không? Tôi sẽ nói cho ngài địa điểm."

"Là thế này phải không?"

"À, đừng quên chuyện này không có nhiều người biết, bao gồm cả 'người nhà' của tôi."

"Dĩ nhiên."

Jin Do-jun nói cho anh ta địa điểm, sau đó cúp điện thoại.

Anh ấy bây giờ cần phải điều tra, mục tiêu mà vị Kiểm sát trưởng này nhận được từ các bác của Jin Do-jun là ai.

***

"Xin chào, rất hân hạnh được gặp ngài, tôi là Jin Do-jun."

Jin Do-jun quét mắt nhìn quanh phòng, khẽ gật đầu với Kiểm sát trưởng Kim Thiếc Huy vừa bước vào.

"À, có lẽ do đã xem vài lần trên ti vi, trông ngài rất quen thuộc, cứ như người nhà vậy, haha."

Jin Do-jun vừa nhìn thấy anh ta, liền đã xác định, mình không phải là cái mục tiêu kia.

Sau khi hàn huyên đơn giản, Kim Thiếc Huy nhanh chóng hỏi về những chuyện liên quan, chắc hẳn anh ta thực sự rất tò mò.

"Ý Chủ tịch là... Suy đoán của tôi chính xác sao?"

"Đại khái là vậy, ông nội thực sự có nhắc đến vài người, dặn tôi phải đối xử với họ như người nhà. Tất nhiên, hai bác tôi làm Phó Chủ tịch cũng là trưởng bối của tôi."

"Đúng vậy, quả nhiên Chủ tịch là một người rất tốt. Thành thật mà nói, sau khi Chủ tịch qua đời, tôi cũng đã định từ bỏ, sống một cuộc đời bình yên, an ổn."

"Yên tâm, không có gì thay đổi đâu. Giống như trước đây, tôi sẽ cố gắng hết sức không để chuyện của nhà họ Jin ảnh hưởng đến lợi ích của Soonyang, chẳng qua là..."

Thấy Jin Do-jun còn giữ lại một nửa lời chưa nói, Kim Thiếc Huy cười và nói.

"Không sao, có lời nói thẳng, xin cứ việc nói cho tôi biết."

"Tôi chỉ muốn ngài giữ bí mật với các Phó Chủ tịch. Trên thực tế, ông nội giao công việc này cho tôi là có nguyên nhân khác."

"Còn có nguyên nhân khác sao?"

"Đúng vậy, hai vị đại bác cũng là những người cực kỳ chú trọng hiệu suất. Phải nói thế nào nhỉ... Ông nội tôi đã dạy cách quản lý doanh nghiệp như vậy đấy. Cho nên, chỉ khi ngài cần sự giúp đỡ hoặc muốn điều gì, họ mới có thể hoàn thành nó với những phần thưởng thích hợp."

Sắc mặt Kim Thiếc Huy không được tốt lắm, điều này có nghĩa là anh ta chỉ có thể nhận được thù lao sau khi hoàn thành công việc, hơn nữa, cũng không phải chỉ có anh ta mới có thể đảm nhiệm loại công việc này.

Nói cách khác, chính vì nó có tính dự đoán cao, nó sẽ bị thoái hóa thành một công cụ bình thường.

"Nhưng việc phân công vai trò sẽ thoải mái hơn, giống như cách chúng ta phân chia vai trò trong tầng lớp quản lý của tập đoàn bây giờ vậy."

Nghe Jin Do-jun giải thích, Kiểm sát trưởng Kim Thiếc Huy cười.

Điều này có nghĩa là họ có thể chắc chắn biết ai là người mà những tài phiệt như họ cần hơn.

Người chỉ đưa tiền khi cần thiết và người luôn không tiếc công sức để đưa tiền là hai kiểu khác nhau.

Kim Thiếc Huy lắc đầu, không nói thêm gì về chuyện này nữa.

"Cảm ơn cậu đã quan tâm tôi như vậy."

"Ừm, tôi chẳng qua là đang hoàn thành lời dặn dò của ông nội tôi, ngài không cần thiết phải cảm thấy áp lực."

Tin tức đã được thông báo chính xác, còn lại chỉ là xác nhận.

"Thuận tiện nói một chút, Kiểm sát trưởng Kim Thiếc Huy."

"Thế nào?"

"Hôm nay các bác tôi có giao cho tôi một công việc, mong ngài phụ trách làm rõ một chút. Điều này rất quan trọng với tôi, tôi rất cần biết yêu cầu của họ là gì."

Nói xong một cách dứt khoát, Jin Do-jun kiên nhẫn chờ đợi Kim Thiếc Huy đáp lại.

"Tất nhiên, sự thay đổi quyền lực của tập đoàn Soonyang là sự kiện trọng đại quyết định tương lai 30 năm của bán đảo."

Thay đổi quyền lực?

Khi Jin Yang-cheol phân chia cổ phiếu, sự thay đổi quyền lực đã kết thúc.

"Đúng vậy, nhất là sau khi ông nội qua đời, những chuyện liên quan đến Soonyang không thể trì hoãn thêm nữa."

Sau khi hai người đạt được nhận thức chung, cuộc trò chuyện càng đi sâu hơn một bước.

Theo cuộc trò chuyện đi vào chiều sâu, hai người hàn huyên ��ến trọng điểm của vấn đề, trong đầu dần hiện rõ hai nhân vật.

Chủ tịch Soonyang Electronics Tôn Huân Xước và Lee Hak-jae.

Theo góc nhìn của Jin Young-ki, anh ta nhất định phải nhanh chóng loại bỏ Chủ tịch Tôn Huân Xước để đảm bảo mình kiểm soát tập đoàn này.

Vậy mà, người phụ tá chân chính lại là Lee Hak-jae.

Tất nhiên, Kiểm sát trưởng Kim Thiếc Huy là người ngoài cuộc, theo anh ta thấy, Lee Hak-jae là người phụ trách duy nhất trong ngành, mới là nhân vật quan trọng nhất.

Jin Do-jun cố gắng thể hiện vẻ mặt bình tĩnh, cứ như thể chính mình biết rõ mọi chuyện vậy.

Nếu cảm thấy Kiểm sát trưởng nói điều này với anh ấy, vậy anh ấy sẽ coi như chưa nghe thấy.

May mắn là, Kim Thiếc Huy dường như không chú ý tới điều này.

"Tóm lại, điều này đối với Kiểm sát trưởng mà nói sẽ có chút gánh nặng..."

Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ của Kiểm sát trưởng Kim Thiếc Huy, dường như cũng không quá lúng túng.

"Phải nói thế nào nhỉ, muốn ngài qua lại với cả hai bên, đúng là có chút gánh nặng cho Kiểm sát trưởng."

Dù cảnh sát là người tiếp xúc ban đầu, nhưng Kiểm sát trưởng mới là người đưa ra nhận định cuối cùng.

Tất nhiên, trước khi Kiểm sát trưởng đưa ra nhận định cuối cùng, nếu như tài phiệt đạt được điều họ muốn, thường sẽ tìm cách rút bỏ vụ việc.

Mà tình huống bây giờ là, họ đã biết mình muốn gì, Kiểm sát trưởng và tài phiệt nắm giữ thông tin giống nhau, quan hệ lập tức khôi phục trạng thái cân bằng mới.

Cái này rất làm người ta hưng phấn.

Jin Young-ki lợi dụng viện kiểm sát để bắt Lee Hak-jae, Lee Hak-jae trở thành công cụ để bắt Jin Do-jun...

"Cậu có ý kiến gì sao?"

Thấy vẻ mặt cứng đờ này của Jin Do-jun, Kiểm sát trưởng Kim Thiếc Huy khẽ biến sắc mắt, lo lắng liệu anh ta có nói ra điều gì không nên nói, hay thể hiện nét mặt không nên thể hiện.

"Không, chẳng qua là điều này làm tôi nhớ tới ông nội dặn tôi phải chăm sóc Lee Hak-jae."

Cuộc nói chuyện nên kết thúc ở đây, nếu nói thêm nữa, sẽ chỉ lộ ra những điều khác, khi đó vấn đề sẽ lớn chuyện.

"Như vậy, Kiểm sát trưởng Kim Thiếc Huy, chúng ta sẽ ở tang lễ sau lần nữa cùng ngài liên hệ."

"Được rồi, đến lúc đó sẽ nói chuyện kỹ càng với cậu."

"Đúng rồi, ngài có để chìa khóa ở chỗ nhân viên bãi đậu xe của chúng tôi không?"

"Chìa khóa? Đúng, là ở lại nơi đó."

Kim Thiếc Huy lập tức đứng lên, như muốn vội vàng kiểm tra lại chìa khóa.

"Vậy ngài cứ đi trước đi, tôi s��� đi ngay sau đó."

Kiểm sát trưởng Kim Thiếc Huy sau khi rời đi, Jin Do-jun vội vàng lấy điện thoại di động ra.

Nhưng anh ấy không cách nào lập tức thông báo cho Lee Hak-jae.

Thay vì vội vàng đưa ra phán đoán, thà suy nghĩ thêm về cách để thay đổi cục diện.

Nghĩ như vậy, Jin Do-jun trở lại Chính Tâm Trai.

Jin Do-jun nhất định phải suy tính và lên kế hoạch thật kỹ.

***

Người đến viếng tang ngày đêm đông nghịt, trong phủ đèn đuốc sáng trưng, không phân biệt ngày đêm.

Trong thời gian chiêu đãi, những nhân vật lớn có tiếng tăm lừng lẫy toàn Hàn Quốc đều ngồi trên ghế dùng bữa, còn những bàn ăn đơn sơ bày trong sân đều đã bị những người đến ăn trước chiếm hết.

Những người tìm được Jin Do-jun vội vàng cúi đầu chào hỏi, nhưng Jin Do-jun cảm nhận được một tia sóng ngầm cuộn trào trong nét mặt của họ.

Rõ ràng là những quản lý cấp cao trong giới tài chính, nhưng họ không còn ngạc nhiên như trước nữa. Khi ông nội của Jin Do-jun, người đứng sau anh, qua đời, những người này dự đoán rằng Jin Do-jun sẽ không còn ưu thế trong tương lai, nên thái độ của họ đối với anh tự nhiên thay đổi.

"Cậu đi đâu vậy? Lâu lắm không thấy cậu? Có chuyện gì xảy ra sao?"

Lee Hak-jae xuất hiện và vỗ vai Jin Do-jun một cái.

"A, đội trưởng, tôi tới là bởi vì tôi có chuyện phải xử lý."

"Chuyện công việc à?"

"... Đúng thế."

"Ừm, mấy ngày nay thị trường chứng khoán chấn động mạnh, chẳng lẽ là do việc luận tội tổng thống sao?"

"Đây có lẽ chỉ là hiện tượng tạm thời, nhưng đội ngũ lãnh đạo cùng đội trưởng đã đặc biệt đến Nhà Xanh."

"Nhà Xanh? Vậy cuối cùng thế nào?"

"Bất kể việc luận tội có được thông qua hay không, việc khôi phục trạng thái bình thường chỉ là vấn đề thời gian. Cho dù thông qua, Tòa án Hiến pháp cũng sẽ bác bỏ."

"Cậu làm sao có thể xác định?"

Jin Do-jun không lập tức trả lời, xem ra những người khác vẫn nghĩ rằng anh không biết gì cả.

Một người được ông nội và Soonyang bảo vệ như bức tường thành vững chắc, theo tình huống mà nói là người nhỏ tuổi nhất, cũng là người yếu nhất. Nếu tình huống ngược lại xảy ra, thì sẽ thể hiện điều gì?

"Khả năng nhận biết có thể giúp chúng ta dự đoán chính xác những chuyện này, ha ha."

"Bây giờ cậu cũng không còn khiêm nhường như trước nữa nhỉ."

Lee Hak-jae nhìn chằm chằm Jin Do-jun nói.

Jin Do-jun cười nhưng không nói.

***

Ngày thứ năm, trong ngày cuối cùng của tang lễ, Jin Do-jun gặp lại ông nội.

Đoàn người rời đi dinh trạch, dừng lại một chút ở tòa nhà chính của tập đoàn Soonyang, rồi trở về vùng núi.

Giống như những người khác, nghi thức tang lễ tràn ngập nước mắt, ngay cả Jin Yeong-Hwa cũng lệ rơi đầy mặt, còn Jin Do-jun thì cắn răng chịu đựng.

Đây không phải là nơi để Jin Do-jun rơi lệ.

Sau khi tiễn biệt ông nội, Jin Do-jun ở nhà thẫn thờ hai ngày.

"Tôi tưởng mình không cách nào vượt qua nỗi đau này..."

Kang Seung Woo bưng cà phê bước vào, cẩn thận xem sổ tay của Jin Do-jun, rồi nhìn Jin Do-jun với vẻ mặt như trút được gánh nặng, chậm rãi nói.

"Tôi ở nhà sắp xếp lại suy nghĩ của mình."

"Cậu đang suy nghĩ gì?"

"Rất nhiều thứ. Tiện thể hỏi một chút, anh có phát hiện ra điều gì không...?"

"Không có gì cả, Kiểm sát trưởng rất im ắng. Tôi đã kiểm tra toàn bộ Viện Kiểm sát ở H thành và Kyunggi-do, nhưng không có cuộc điều tra nào dính líu đến Soonyang. Mọi người cũng đều như vậy."

"Tôi tra được một chuyện."

"Cái gì?"

"Về mục tiêu của họ."

"Thế nào bây giờ mới nói!"

Jin Do-jun kinh ngạc thốt lên một tiếng, nhưng trên mặt lại tràn đầy tò mò.

"Mục tiêu của họ là Lee Hak-jae."

"Cái gì?"

Kang Seung Woo ngồi phịch xuống ghế sofa: "Rất thú vị, phải không? Tôi đã huy động Viện Kiểm sát cùng ban pháp chế vào cuộc... Lúc này mới tra ra chân tướng."

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo độ chuẩn xác và mượt mà.